Kalkulacja kosztów organizacji wizyty studyjnej przedstawicieli

Załącznik nr 1
do Uchwały Zarządu
Nr 212/08 z dnia 21.02.2008 r.
Kalkulacja kosztów organizacji wizyty studyjnej przedstawicieli
Województwa Zachodniopomorskiego do Regionu Apulia, Włochy
Region Apulia pokrywa koszty noclegu, wyżywienia oraz transportu na miejscu dla całej
delegacji
Województwo Zachodniopomorskie pokrywa koszty transportu ze Szczecina do Bari (2
marca 2008 roku) i z Bari do Szczecina (5 marca 2008 roku) oraz pokrywa koszty tłumacza.
Transport uczestników delegacji:
1) Transport delegacji z i na lotnisko Berlin Tegel: ok. 1.750 zł (finansowane ze środków
Wydziału Współpracy Międzynarodowej)
2) Zakup biletów lotniczych dla członków delegacji:
Pan Witold Jabłoński – Członek Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego,
Pan Marek Hok – Członek Zarządu Województwa Zachodniopomorskiego,
Pan Waldemar Miśko – Prezes Zachodniopomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej,
Pan Andrzej Lebdowicz – Wiceprezes Północnej Izby Gospodarczej,
Pan Zbigniew Górnik – Prezes Zachodniopomorskiej Izby Przedsiębiorczości i Rzemiosła,
Pani Julita Miłosz – Dyrektor Wydziału Współpracy Międzynarodowej,
Dodatkowo w wizycie bierze udział Przewodniczący Sejmiku Województwa
Zachodniopomorskiego i Radny Województwa (koszty transportu finansuje Kancelaria
Sejmiku), Tomasz Jarmoliński, Wiceprezydent Szczecina (koszty pokrywa Urząd Miasta
Szczecina), Wiesław Lewoc, Dyrektor Zamku Książąt Pomorskich), Danuta Strybel, Z-ca
Dyrektora Wojewódzkiego Urzędu Pracy (koszty pokrywa WUP).
Łącznie koszty biletów lotniczych: ok.. 23 400 zł (WWM) i 5 200 zł (KS).
Koszty tłumaczy:
Oficjalnym tłumaczem delegacji jest pan Stelios Alewras. Ponieważ członkowie delegacji
będą w tym samym czasie zwiedzać różne projekty i uczestniczyć w rozmowach z innymi
partnerami, w wizycie studyjnej biorą udział dodatkowo dwaj tłumacze, odpowiedzialni
również za organizację wyjazdu: Pani Paulina Chmielowska (Wydział Współpracy
Międzynarodowej) oraz pan Angelo Rella (Katedra Italianistyki Uniwersytetu
Szczecińskiego, Kierownik delegacji). Województwo Zachodniopomorskie pokrywa koszty
transportu tłumaczy.
Koszty tłumaczenia konsekutywnego: ok. 2 500 zł (WWM)
RAZEM: ok. 32 850 zł
ok. 27 650 zł ze środków Wydziału Współpracy Międzynarodowej
ok. 5 200 zł ze środków Kancelarii Sejmiku