Ulotka informacyjna (PDF 454kB)

Bioró¿norodnoœæ ponad granicami
wspó³praca na rzecz przyrody w dawnym
»Czarnym Trójk¹cie« Czechy — Niemcy — Polska
Istota konferencji:
Trójstronne (D, CZ, PL) przedsiêwziêcie pod patronatem
Unii Europejskiej poœwiêcone transgranicznemu zachowaniu
ró¿norodnoœci biologicznej po³¹czone z prezentacj¹ przyk³adów
„best practice” z polityki, nauki i ochrony przyrody.
Obszar pogranicza Polski, Czech i Niemiec przez d³ugi czas
mia³ z³¹ opiniê. Przyroda dozna³a tu wielkich szkód wskutek emisji
szkodliwych substancji na du¿ych obszarach. Najdobitniej objawi³y
siê one w lasach Sudetów (Karkonosze, Góry Izerskie, Góry
£u¿yckie). Konferencja ma daæ odpowiedŸ na pytania: jak dzisiaj
funkcjonuje wspó³praca miêdzynarodowa w zakresie ochrony
bioró¿norodnoœci w regionie i jak¹ rolê odgrywa w niej Unia
Europejska.
Pierwszego dnia konferencji bêdzie mia³a miejsce sesja wyjazdowa
do saksoñskiej czêœci Górnych £u¿yc i do po³o¿onej na Dolnym
Œl¹sku Puszczy Zgorzeleckiej. Drugiego i trzeciego dnia konferencji
zaprezentowane zostan¹ referaty wprowadzaj¹ce dotycz¹ce
czterech g³ównych zagadnieñ: »Krajobraz i zrównowa¿ony rozwój«,
»Transgraniczna ochrona gatunków«, »Sieæ ekologiczna Natura
2000«, »Bioró¿norodnoœæ i zmiany globalne«. Równoczeœnie bêdzie
mia³a miejsce dyskusja poœwiêcona przyk³adom ma³ych projektów
z zakresu bioró¿norodnoœci zaprezentowanych w postaci posterów.
Drugi dzieñ konferencji zakoñczy uroczyste spotkanie, podczas
którego zabior¹ g³os organizatorzy konferencji a tak¿e wyg³oszony
zostanie specjalny wyk³ad przewodnicz¹cego 9. Konferencji Stron
Konwencji o Ró¿norodnoœci Biologicznej ONZ.
Konferencja s³u¿y wymianie doœwiadczeñ zawodowych i dyskusji,
utworzeniu grup roboczych na p³aszczyŸnie politycznej, ochrony
przyrody i naukowej, zainicjowaniu projektów transgranicznych,
jak równie¿ zintensyfikowaniu kontaktów ze spo³eczeñstwem.
Gor¹co zachêcamy przedstawicieli towarzystw, stowarzyszeñ
regionalnych i instytucji naukowych do zg³aszania posterów. Powinny
one prezentowaæ zakoñczone sukcesem b¹dŸ
planowane projekty z zakresu ochrony bioró¿norodnoœci
realizowane przy pomocy niewielkich œrodków finansowych.
Uwagi organizacyjne:
• Konferencja rozpoczyna siê w Görlitz w niedzielê 28.6.2009 r.
rano wycieczk¹ autokarow¹ i koñczy siê we wtorek 30.6.2009 r.
wieczorem ok. godz.17.45.
• Liczba uczestników konferencji jest ograniczona do 150 osób.
• Op³ata za uczestnictwo w konferencji wynosi 10 euro.
Nale¿y j¹ uiœciæ podczas rejestracji uczestników. W op³acie za
uczestnictwo w konferencji nie s¹ uwzglêdnione koszty noclegów
i wy¿ywienia.
• Uczestnicy wycieczki autokarowej ponosz¹ dodatkow¹ op³atê.
• Nie nale¿y zg³aszaæ referatów do wyg³oszenia.
• Referaty bêd¹ t³umaczone na jêzyki: polski, czeski i niemiecki.
• Mile widziane s¹ prezentacje posterów.
• Organizator nie bierze na siebie rezerwacji miejsc w hotelach.
Namawiamy do dokonania wczeœniejszej rezerwacji ze wzglêdu
na sezon turystyczny.
Patronat:
Komisja Europejska – Generalna Dyrekcja d/s Œrodowiska
Saksoñskie Ministerstwo Œrodowiska i Rolnictwa
Ministerstwo Œodowiska Rzeczpospolitej Polskiej
Ministerstwo Œrodowiska Republiki Czeskiej
Bioró¿norodnoœæ
ponad granicami
wspó³praca na rzecz przyrody
w dawnym »Czarnym Trójk¹cie«
Czechy – Niemcy – Polska
Formularze zg³oszenia oraz dalsze informacje znajd¹ Pañstwo
pod adresem:
www.naturkundemuseum-goerlitz.de Ž Biodiversity Conference
Kontakt:
[email protected]
Miejsce konferencji:
Referaty:
Humboldthaus
Platz des 17. Juni 2
02826 Görlitz
Spotkanie towarzyskie/prezentacja posterów:
Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz
Am Museum 1
02826 Görlitz
Uroczyste spotkanie:
Miejski Dom Kultury w Zgorzelcu
ul. Parkowa 1
59-900 Zgorzelec
Stand: 09.06.2009
Organizatorzy:
Miêdzynarodowa konferencja
Miasto europejskie Görlitz/Zgorzelec
28 – 30 czerwca 2009
Tematyka konferencji:
Sekcja I: »Zrównowa¿ony rozwój a krajobraz«
Transgraniczne krajobrazy i koncepcje/strategie zrównowa¿onego
rozwoju
Moderacja: Prof. Dr. Karl Mannsfeld,
cz³onek saksoñskiego Landtagu
Sekcja II: »Transgraniczna ochrona gatunków«
Wysi³ki maj¹ce na celu zachowanie gatunków ¿yj¹cych w œrodowiskach
przekraczaj¹cych granice jednego pañstwa
Moderacja: Dr. Petr Roth,
Ministerstwo Œrodowiska Republiki Czeskiej
Sekcja III: »Sieæ ekologiczna Natura 2000«
Strategie i programy Unii Europejskiej w zakresie ochrony biologicznej
ró¿norodnoœci w Europie
Moderacja: Stefan Leiner,
Komisja Europejska – Generalna Dyrekcja Œrodowiska
Sekcja IV: »Bioró¿norodnoœæ i zmiany globalne«
Wp³yw wielkoskalowych zmian w œrodowisku na bioró¿norodnoœæ
Moderacja: Dr. Heidrun Kleinert,
Komisja Europejska – Generalna Dyrekcja Œrodowiska
Program:
niedziela, 28 czerwca 2009
8.30
Wycieczka: górnictwo odkrywkowe poligony – hodowla ryb – bioró¿norodnoœæ po obu
stronach Nysy £u¿yckiej.
Wyjazd spod Humboldthaus, Platz des 17. Juni nr 2.
Powrót ok. 16.30. Proszê wzi¹æ ze sob¹ dowód to¿samoœci.
JOACHIM PAULICK, DE
10.45
11.00
11.30
dyrektor Muzeum Przyrodniczego im. Senckenberga w Görlitz
Programy wspieraj¹ce bioró¿norodnoœæ realizowane
przez Regionaln¹ Dyrekcjê Lasów Pañstwowych
we Wroc³awiu
WOJCIECH MAZUR, PL
Transgraniczna wspó³praca w zakresie ochrony
nietoperzy – stan obecny i perspektywy
DR. TOMASZ KOKUREWICZ, PL
Uniwersytet Przyrodniczy we Wroc³awiu
16.40
Przerwa na kawê w Humboldthaus
17.30
Odjazd autobusów do Domu Kultury w Zgorzelcu
spod Humboldthaus i z Obermarkt
(proszê wzi¹æ dokument to¿samoœci!)
17.45
Powitanie
RAFA£ GRONICZ
Burmistrz Zgorzelca
MINISTER FRANK KUPFER
12.00
Przerwa na kawê
Saksoñskie Ministerstwo Œrodowiska i Rolnictwa
12.15
Transgraniczne zarz¹dzanie w parkach narodowych
Czeska Szwajcaria i Szwajcaria Saksoñska
DR. HANDRIJ HÄRTEL, CZ
Ministerstwo Œrodowiska Rzeczpospolitej Polskiej
12.45
Œrodki finansowe i ich wykorzystanie w realizacji
projektów dotycz¹cych bioró¿norodnoœci – przyk³ady
best-practice z Niemiec. Doœwiadczenia praktyczne.
CHRISTINA KRETZSCHMAR, DE
Przerwa obiadowa
14.15
Wprowadzenie do II sekcji referatowej
DR. PETR ROTH, CZ
Ministerstwo Œrodowiska Republiki Czeskiej
14.30
15.40
Europejczyk bez granic – potrzeba miêdzynarodowej
ochrony i zarz¹dzania gatunkami ryb na przyk³adzie
wêgorza europejskiego (Anguilla anguilla)
DR. UWE BRÄMICK, DE
11.35
Inwestycja z du¿ym zyskiem: mapowanie biotopów
dla sieci Natura 2000 w Republice Czeskiej
DR. PETR ROTH, CZ
Ministerstwo Œrodowiska Republiki Czeskiej
12.05
STEFAN LEINER
Komisja Europejska – Generalna Dyrekcja Œrodowiska
19.15
Toast szampanem
19.45
Uroczysty wyk³ad: Bioró¿norodnoœæ
jako wyzwanie globalne
JOCHEN FLASBARTH, DE
Plany zarz¹dzania europejsk¹ sieci¹ »Natura 2000«
na przyk³adzie Nysy £u¿yckiej
ANDREAS IHL, DE
Saksoñski Urz¹d d/s Œrodowiska, Rolnictwa i Geologii
12.35
Przerwa obiadowa
13.30
Wprowadzenie do IV sekcji referatowej
DR. HEIDRUN KLEINERT, DE
Komisja Europejska – Generalna Dyrekcja Œrodowiska
13.45
Stan jakoœci powietrza i wód powierzchniowych
w rejonie przygranicznym na podstawie badañ
wykonywanych w ramach Pañstwowego
Monitoringu Œrodowiska
ŒWIÊTOS£AWA ¯YNIEWICZ, PL
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Œrodowiska we Wroc³awiu
Ministerstwo Œrodowiska Republiki Czeskiej
14.15
Od »Czarnego Trójk¹ta« do laboratorium w naturze
– porosty jako wskaŸniki zmian krajobrazu
DR. VOLKER OTTE, DE
Muzeum Przyrodnicze im. Senckenberga w Görlitz
14.45
Bioró¿norodnoœæ w dobie zmian klimatu
DR. STEFAN KLOTZ, DE
Przewodnicz¹cy Konferencji Stron Konwencji o Ró¿norodnoœci
Biologicznej ONZ, Federalne Ministerstwo Œrodowiska, Ochrony
Przyrody i Bezpieczeñstwa Reaktorów
15.15
Przerwa na kawê
20.15
Bufet
15.45
23.00
Odjazd autobusów do Görlitz na Obermarkt
Zubo¿enie bioró¿norodnoœci w wyniku fragmentacji
krajobrazu
DR. PETR ANDÌL, CZ
Centrum Badañ Œrodowiska im. H. Helmholtza w Lipsku (UFZ)
EVERNIA s.r.o. Liberec
wtorek, 30 czerwca 2009
Instytut Rybo³ówstwa Œródl¹dowego, Poczdam
Muzeum Przyrodnicze Senckenberg Museum für Naturkunde
Wilk (Canis lupus) w Polsce i w Niemczech –
wspó³praca na rzecz europejskiego migranta
DR. SABINA PIERU¯EK-NOWAK, PL
8.30
Sesja posterowa
16.15
10.30
Strategia ochrony cietrzewia (Tetrao tetrix)
w Karkonoszach i Górach Izerskich
ARTUR PA£UCKI, PL
10.45
Wprowadzenie do III sekcji referatowej
STEFAN LEINER, DE
Komisja Europejska – Generalna Dyrekcja Œrodowiska
Natura 2000 – szansa czy zagro¿enie –
doœwiadczenia Polski
ANDRZEJ LANGOWSKI, PL
Generalna Dyrekcja Œrodowiska, Warszawa
Inwazje biologiczne – zjawisko »bez granic«
PROF. DR. BARBARA TOKARSKA-GUZIK, PL
Uniwersytet Œl¹ski, Katowice
16.45
Sala w Humboldthaus
Prezes Stowarzyszenia dla Natury »Wilk«
DR. MICHAEL GRUSCHWITZ, DE
Saksoñska Kancelaria Stanu, Biuro Kontaktowe w Brukseli
Komitet Ochrony Kuraków
Przerwa na kawê
MINISTER DR. LADISLAV MIKO
Niemieckie Stowarzyszenie Ochrony Krajobrazu, Oddzia³ w Saksonii
13.15
11.15
WICEMINISTER JANUSZ ZALESKI
Park Narodowy Czeska Szwajcaria
Sala konferencyjna w Humboldthaus, Platz des 17. Juni nr 2
Powitanie
PROF. DR. WILLI XYLANDER, DE
16.10
Regionalna Dyrekcja Lasów Pañstwowych we Wroc³awiu
poniedzia³ek, 29 czerwca 2009
10.30
Bioró¿norodnoœæ a zrównowa¿ony rozwój
w rezerwacie biosfery Górno³u¿yckie Krajobrazy
Wrzosowisk i Stawów
PETER HEYNE, DE
Rezerwat Biosfery Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
15.00
Rejestracja uczestników konferencji w Humboldthaus
Wprowadzenie do I sekcji referatowej
PROF. DR. KARL MANNSFELD, DE
Administracja Lasów Republiki Czeskiej, Inspektorat wojewódzki
w Libercu
cz³onek saksoñskiego Landtagu
Nieoficjalne spotkanie towarzyskie
18.00 – 21.00
w sali seminaryjnej Muzeum Przyrodnicze im.
Senckenberga w Görlitz
od 9.00
LIBOR DOSTÁL, CZ
Burmistrz Görlitz
Bioró¿norodnoœæ w glebie – biologiczna ochrona gleb
jako wyzwanie dla Europy
DR. DAVID RUSSELL, DE
Muzeum Przyrodnicze im. Senckenberga w Görlitz
17.15
Podsumowanie konferencji
PROF. DR. WILLI XYLANDER, DE
Muzeum Przyrodnicze im. Senckenberga w Görlitz
DR. HANS - ULRICH BANGERT, DE
Saksoñskie Ministerstwo Œrodowiska i Rolnictwa
17.45
Zakoñczenie konferencji