Drodzy Rodzice, Chcielibyśmy Państwa poinformować, że w lipcu

Drodzy Rodzice,
Chcielibyśmy Państwa poinformować, że w lipcu organizujemy obóz językowy w naszym
Przedszkolu. Ma on na celu dobre rozpoczęcie wakacji przez Państwa dziecko. Będzie on
prowadzony przez 2 tygodnie:
- tydzień pierwszy 11-15 lipca
- tydzień drugi 18-22 lipca
Mogą Państwo zapisać dziecko na 1 lub 2 tygodnie. Jeśli posiadają Państwo umowę na okres
wakacyjny, obóz jest bezpłatny. W innym przypadku, opłata za jeden tydzień wynosi 250 zł.
Grupy będą miały zajęcia od 10:00 do 14:00 (obiad jest o godzinie 12:30)
- Obóz będzie prowadzony przez Panią Pauline O’Rae
- Zajęcia będą prowadzone przez Panią Pauline i Panią Nichole
- Obóz letni oferuje różnorodne zajęcia w budynku jak i na powietrzu. Jest on skierowany do
dzieci w wieku 3-6 lat.
- Obóz ma na celu rozwinięcie umiejętności społecznych i zdolnośc nawiązywania nowych
przyjaźni
- Zła pogoda nie wpłynie na przebieg zajęć. W przypadku deszczu, zajęcia odbędą się w
klasach.
- Jeśli chcieliby Państwo skorzystać z obiadów oferowanych przez Meridian, cena obiadu od
osoby będzie wynosić 12 zł/dzień.
- Nie przewidujemy żadnych zniżek, zwrotów pieniędzy z powodu nieobecności, choroby
bądź wcześniejszej rezygnacji.
- Przedszkole nie odpowiada za zgubione/skradzione/zniszczone rzeczy osobiste.
Prosimy o wypełnienie załączonego formularza do końca czerwca.W załączniku znajduje się
również program zajęć naszego obozu.
......................................................................................................................................................
Dear Parents,
We would like to inform you that in July we are organizing a summer camp at our
Kindergarten. The camp will offer a great start to your child’s vacation. The camp will be run
for 2 weeks:
- week 1 from the 11th of July to the 15th of July
- week 2 from the 18th of July to the 22nd of July.
You may choose to enroll your child for one or two weeks. The camp is for free if you have
the agreement for summer time. In other cases, you need to pay 250 zł for 1 week.
All groups will have classes form 10 am to 2 pm (lunch time is at 12.30 pm).
Ms Pauline O’Rae is going to conduct summer camp classes.
Lessons will be taught by Ms Pauline and Ms Nichole.
Summer Camp will offer a variety of indoor/outdoor activities to children aged 3-6.
The camp will encourage students to develop their social skills and make new friends.
Bad weather will not cause the camp cancelled. If it rains, we will move activities
inside.
If you would like lunch to be provided by the kindergarten, parents are required to pay
12pln/per day.
There is no reduction or refund based on missed days due to absence, illness or early
withdrawal.
Kindergarten is not responsible for any personal items that are lost/damaged/stolen
during summer camp.
Please fill in the attached registration form by the end of June. Please find the schedule of
the Summer Camp attached.
Kind Regards