Einladung zur Tagung - Regionaler Planungsverband Oberlausitz

Einladung zur Tagung - Regionaler Planungsverband Oberlausitz

Zgłoszenie
Regionaler Planungsverband
Oberlausitz-Niederschlesien
Niniejszym składam wiążącą deklarację uczestnictwa w spotkaniu:
................................................................................................................
These projects are implemented through the CENTRAL EUROPE Programme co-financed by the ERDF.
Nazwisko, imiona
................................................................................................................
Firma / instytucja
................................................................................................................
Funkcja
................................................................................................................
Ulica, numer domu
................................................................................................................
Kod pocztowy, miejscowość
................................................................................................................
Data, podpis
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 17 października 2011.
Odpłatne oraz dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych
znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie miejsce spotkania, darmowe
miejsca parkingowe znaleźć można głównie poza obszarem śródmieścia
w odległości ok. 10-15 minut piechotą.
Położenie i miejsce spotkania
Schlesisches Museum zu Görlitz
Schönhof, Brüderstraße 8, 02826 Görlitz
aß
Fleischerstr
N
e
straß
rkt
raße
Steinst
-
Annen
gasse
P
esis
Schl um
e
u
Ms
Fischmarkt
latz
terp
Klos
aß
nstr
nne
Krischelstraß
e
Koleje
łączą ludzi
– dziś i w przyszłości –
Spotkanie w dniu 24 października 2011
e
No
e
straß
eth
Elisab
Marien
ches
e
rstraß
Webe
e
ß
Stra
Kaisertrutz
Demianiplatz
raße
erst
Brüd
rma
Obe
rkt
a
erm
Unt
e
n
Lange
e
Breit
Regionalny Związek Planowania Górne Łużyce - Dolny Śląsk
Käthe-Kollwitz-Straße 17, Haus 3
D - 02625 Bautzen
Telefon: 0049 / 3591 / 273 240
Fax:
0049 / 3591 / 273 282
E-Mail: [email protected]
Organizator nie pobiera od uczestników żadnych opłat. Koszty podróży
i noclegu uczestnicy pokrywają we własnym zakresie. Uczestnicy zainteresowani noclegiem mogą skorzystać z bogatej oferty hotelarskiej
miasta Görlitz.
en
Dr. Peter Heinrich
Wskazówki organizacyjne
Grüner Grab
Osoba kontaktowa
Zaproszenie
Tłumaczenie na język czeski oraz polski zapewnią panowie
Sven Dietrich oraz Henryk Luchowski.

Prosimy o nadsyłanie zgłoszeń faksem na numer 0049 / 3591
/ 273282 lub pocztą elektroniczną na adres peter.heinrich@
rpv-oberlausitz-niederschlesien.de
Spotkanie to organizowane jest przez Muzeum Śląskie w
Görlitz wspólnie z Regionalnym Związkiem Planowania Górne Łużyce-Dolny Śląsk oraz we współpracy z VIA REGIA plus
und INTER REGIO RAIL.
P
w Muzeum Śląskim w Görlitz
Program spotkania
Poniedziałek, 24 października 2011
Muzeum Śląskie w Görlitz, sala wykładowa
godz. 9:30 Powitanie
Via Regia Plus a Projekt europejski INTERCONECTING – szansa na wypełnienie
luki Drezno–Görlitz–Kohlfurt (Węgliniec)
Starosta Bernd Lange
Starosta powiatu ziemskiego Görlitz i Przewodniczący
Regionalnego Związku Planowania Górne Łużyce - Dolny
Śląsk
Starosta Artur Bielinski
Starosta powiatu Zgorzelec
Dr. Fritz Schnabel
Dr. Martin Kügler
Bieżące oraz strategiczne działania
Wolnego Kraju Związkowego Saksonii
służące poprawie dostępności w ruchu
towarowym i pasażerskim w ramach Via
Regia
Bernd Sablotny
Muzeum Śląskiego w Görlitz
Saksońskie Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Komunikacji,
Drezno
Dr. Jürgen Murach
Zarząd Senatu Miasta Berlina ds. rozwoju miasta, Berlin
Stanowiska podmiotów regionalnych,
dyskusja
Heike Uhe
npkg Polsko-Niemiecka Współpraca Gospodarcza
Prowadzenie
Christoph Mehnert
Prowadzenie
Dr. Peter Heinrich
ZVON, Bautzen
Przewodniczący Zarządu Regionalnego Związku
Planowania Górne Łużyce - Dolny Śląsk
Projekty CENTRAL EUROPE INTER-RegioRail oraz Via Regia Plus – cele, oczekiwania i rezultaty na tle współpracy polskoniemieckiej
Ludger Sippel
BAG-SPNV, Lead Partner INTER-Regio-Rail
Martin Reents
Szybciej z Pragi do Libereca i Berlina
Preferowane linie krótkich połączeń z
Berlina na Śląsk
godz. 17:30 Dyskusja panelowa
Dyrektor Departamentu Rozwoju Regionalnego, Urząd
Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Wrocław
Czeskie Ministerstwo Komunikacji, Praga
ETC Transport Consultants GmbH
godz. 14:00 Warsztaty
Ze Śląska do Brandenburgii i Saksonii
– poprawa dostępności i łączenie sieci
połączeń szybkobieżnych
Mgr. Jan Ilik
Torsten Perner
godz. 17:00 Przerwa
Dr. Maciej Zathey
Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
godz. 12:30 Przerwa obiadowa
Prowadzenie
Dr. Peter Heinrich
Przewodniczący Zarządu Regionalnego Związku Planowania Górne Łużyce - Dolny Śląsk
Określenie potencjału i typów pojazdów dla ruchu transgranicznego
pomiędzy Niemcami i Polską
Kai Dahme
Saksońskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, Drezno
godz. 9:45 Podróż na Śląsku w dawnych czasach
godz. 10:15 Bieżące wymogi dla dróg komunikacyjnych w trójkącie państw Niemcy-Polska-Czechy
Dyskutują:
Starosta Bernd Lange
Starosta powiatu ziemskiego Görlitz i Przewodniczący
Regionalnego Związku Planowania Górne Łużyce Dolny Śląsk
Mgr. Jan Ilik
INFRASTRUKTUR & UMWELT, koordynator Via Regia Plus
Czeskie Ministerstwo Komunikacji, Praga
Transgraniczne wytyczne SPNV w Europie Środkowej – strategie kształtowania
prawnego na przykładzie polsko-niemieckiego podziału prac
Danuta Dominiak-Woźniak
Dr. Thomas Stockmann
Adwokat, Schumann Biuro adwokackie i Notarialne,
Berlin
Radczyni Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w RFN
Arthur Stempel
Pełnomocnik koncernu dla Wolnego Kraju Saksonii
Deutsche Bahn AG, Leipzig
godz. 19:30 Koniec spotkania