Sprawozdanie Merytoryczne 2014

Transkrypt

Sprawozdanie Merytoryczne 2014
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2014
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2015-07-01
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:,KE/KWKDKZ^</,K^W/:hD>///KZK^Bz,
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. SZCZECIN
POLSKA
Województwo
ZACHODNIOPOMORSKIE
Powiat M. SZCZECIN
hůŝĐĂWKt^dFMt
WIELKOPOLSKICH
Nr domu 66
Nr lokalu 68
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ^/E
Kod pocztowy 70-111
Poczta SZCZECIN
Nr telefonu 91-48-69-330
Nr faksu 91-48-69-330
E-mail [email protected]
Strona www www.zhdd.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
32004940600000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2006-12-21
6. Numer KRS
0000234513
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
KINGA KRZYWICKA
WZ^Zh
TAK
JOANNA SZUBERLA
t/WZ^Zh
TAK
/ZEh^<BK^Kt^</
BKE<Zh
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
D/z^Btt><
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
MARIUSZ PIETRZAK
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
/ZEBtZzEKt/
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
KINGA FLAGA'/Zh^zF^<
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
MARIOLA LEMBASSZNABEL
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
DB'KZd
dZzF^<ͲBhE/t^<
BKE<Zz
FUNDACJI
TAK
:ZK^BtWZ'hͲ
POGORZELSKI
WZtKE/z
RADY FUNDACJI
TAK
ͻtƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏČŝ
ĚŽƌŽƐųLJŵŝnjĞƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŵŝŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐLJŵŝǏLJĐŝĞŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶĂŵŝ
ƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂĂŬƚLJǁŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞ
zaspokajanie potrzeb chorych (w sferach: fizycznej, emocjonalnej,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝĚƵĐŚŽǁĞũͿ͕ƐŬƵƉŝĂũČĐĞũƐŝħŶĂƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵũĂŬŽƑĐŝǏLJĐŝĂ
ĚnjŝĞĐŬĂŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝƵƌŽĚnjŝŶLJŽƌĂnjŽďĞũŵƵũČĐĞũůĞĐnjĞŶŝĞŶŝĞƉƌnjLJũĞŵŶLJĐŚ
ŽďũĂǁſǁ͕ŶŝĞƐŝĞŶŝĞƵůŐŝŝǁLJƚĐŚŶŝĞŶŝĂƌŽĚnjŝŶŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŽƉŝĞŬŝǁĐnjĂƐŝĞ
ƵŵŝĞƌĂŶŝĂŝǁŽŬƌĞƐŝĞǏĂųŽďLJ͕ƉƌnjLJĐnjLJŵĐĞůĞŵƚĞũŽƉŝĞŬŝŶŝĞũĞƐƚ
ƉƌnjĞĚųƵǏĂŶŝĞĂŶŝƐŬƌĂĐĂŶŝĞǏLJĐŝĂ͕ĂůĞƉŽƉƌĂǁĂũĞŐŽũĂŬŽƑĐŝ͘
ͻtƐƉŝĞƌĂŶŝĞǁǏĂųŽďŝĞƌŽĚnjŝŶĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ŬƚſƌnjLJnjŵĂƌůŝ
njƉŽǁŽĚƵŝŶŶLJĐŚƉƌnjLJĐnjLJŶŶŝǏƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐĞǏLJĐŝĞ͘
• Wprowadzanie oraz rozwijanie idei i modelu domowej opieki
ƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏČŝĚŽƌŽƐųLJŵŝǁWŽůƐĐĞŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͘
ͻWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũŝƌŽĚnjŝŶƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚƉŽĚŽƉŝĞŬČ
Fundacji Zachodniopomorskie Hospicjum dla Dzieci.
ͻnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽ͘
ͻtƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƵƐųƵŐnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚnjƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŵŝŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐLJŵŝǏLJĐŝĞŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶĂŵŝ
ƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂůĞĐnjĞŶŝƵĐŚŽƌLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
Ă͘ǏLJǁŝĞŶŝĂĚŽũĞůŝƚŽǁĞŐŽŝƉŽnjĂũĞůŝƚŽǁĞŐŽ͕
b. wentylacji domowej inwazyjnej i nieinwazyjnej,
c. tlenoterapii,
d. rehabilitacji.
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
ͻKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬſǁŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŶĂĚĚnjŝĞđŵŝ͕
ŵųŽĚnjŝĞǏČŝĚŽƌŽƐųLJŵŝ͘
ͻtƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƵƐųƵŐnjĚƌŽǁŽƚŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŝ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚnjƐĐŚŽƌnjĞŶŝĂŵŝŽŐƌĂŶŝĐnjĂũČĐLJŵŝǏLJĐŝĞŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶĂŵŝ
ƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂůĞĐnjĞŶŝƵĐŚŽƌLJĐŚǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
Ă͘ǏLJǁŝĞŶŝĂĚŽũĞůŝƚŽǁĞŐŽŝƉŽnjĂũĞůŝƚŽǁĞŐŽ͕
b. wentylacji domowej inwazyjnej i nieinwazyjnej
c. tlenoterapii
d. rehabilitacji
ͻWŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁČŝĨŝŶĂŶƐŽǁČĚůĂƌŽĚnjŝŶǏLJũČĐLJĐŚƉĂĐũĞŶƚſǁ
ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐČŝŵƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞŽƉŝĞŬŝǁĚŽŵƵ͕ŽƌĂnjǁƐƉĂƌĐŝĞĚůĂƌŽĚnjŝŶǁ
ŽŬƌĞƐŝĞǏĂųŽďLJ͕
ͻKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵƵǁƐƉĂƌĐŝĂǁǏĂųŽďŝĞĚůĂ
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŝĚnjŝĞĐŝƉŽůĞŐĂũČĐĞŐŽŶĂƉŽŵŽĐLJǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵƉƌŽďůĞŵſǁ
ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝĚƵĐŚŽǁLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁŽŽƌĂnjŽƉŝĞŬħ
psychologów, lekarzy, pedagogów i duchownych oraz innych specjalistów,
ĂƚĂŬǏĞŽďĞũŵƵũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞǁLJĐŝĞĐnjĞŬ͕ŽďŽnjſǁ
wakacyjnych, pielgrzymek lub innych form terapii,
ͻKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚŝŶĂƵŬŽǁLJĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͕
ͻWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞďĂĚĂŷŶĂƵŬŽǁLJĐŚnjnjĂŬƌĞƐƵŽƉŝĞŬŝ
paliatywnej i leczenia bólu,
• Prowadzenie biblioteki naukowej w dziedzinie opieki paliatywnej i
leczenia bólu,
ͻtƐƉſųƉƌĂĐħǁĐĞůƵƌŽnjǁŽũƵŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͗
Ă͘njŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŚŽƐƉŝĐũĂŵŝ͕ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŶĂƵŬŽǁLJŵŝŝ
ŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝŶĂƌnjĞĐnjŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶŝĞĐŚŽƌLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝ
ŝĐŚƌŽĚnjŝŶǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕
ď͘njŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕
ͻKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕ŬƵƌƐſǁŝƐƚĂǏLJ
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚũĂŬŽĨŽƌŵŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞŽƉŝĞŬŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũĚůĂ
personelu medycznego, pracowników hospicjów oraz innych osób
zainteresowanych zagadnieniami opieki paliatywnej.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
3
&ƵŶĚĂĐũĂĂĐŚŽĚŶŝŽƉŽŵŽƌƐŬŝĞ,ŽƐƉŝĐũƵŵĚůĂnjŝĞĐŝŝŽƌŽƐųLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ
statutowych w roku 2014ƐƉƌĂǁŽǁĂųĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČŽƉŝĞŬħŶĂĚWĂĐũĞŶƚĂŵŝ͕ŬƚſƌnjLJnjƉŽǁŽĚƵ
ƉƌnjĞǁůĞŬųĞũ͕njĂĂǁĂŶƐŽǁĂŶĞũŝƉŽƐƚħƉƵũČĐĞũĐŚŽƌŽďLJ;ĐŚŽƌŽďLJŶŽǁŽƚǁŽƌŽǁĞ͕ǁĂĚLJǁƌŽĚnjŽŶĞ͕ĐŚŽƌŽďLJ
metaboliczne, MPD i inne) wymagali wielodyscyplinarnej i specjalistycznej opieki paliatywnej,
ĚŽƐƚħƉŶĞũƉƌnjĞnj24ŐŽĚnjŝŶLJŶĂĚŽďħ͕7ĚŶŝǁƚLJŐŽĚŶŝƵ͘KĚƉŽĐnjČƚŬƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽĚŽƉŝĞŬČŚŽƐƉŝĐũƵŵ
ĚŽŵŽǁĞŐŽnjŶĂůĂnjųŽƐŝħ328 dzieci, 437ĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕174ƉĂĐũĞŶƚſǁǁLJŵĂŐĂũČĐLJĐŚǏLJǁŝĞŶŝĂĚŽũĞůŝƚŽǁĞŐŽ
oraz 5 pacjentów wentylowanych mechanicznie.
WŽŵŽĐŶŝĞƐŝŽŶĂƉƌnjĞnjĨƵŶĚĂĐũħƵǁnjŐůħĚŶŝĂnjĚƌŽǁŽƚŶĞ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ƐŽĐũĂůŶĞŝĚƵĐŚŽǁĞƉŽƚƌnjĞďLJ
WĂĐũĞŶƚſǁŝŝĐŚŶĂũďůŝǏƐnjLJĐŚ͘hnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŵƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷũĞƐƚŝƐƚŶŝĞŶŝĞŐƌƵƉLJǁƐƉĂƌĐŝĂĚůĂƌŽĚnjŝĐſǁŝ
ƌŽĚnjĞŷƐƚǁĂƉŽƐƚƌĂĐŝĞ͘WŽŶĂĚƚŽnjƵǁĂŐŝŶĂĨĂŬƚ͕ŝǏŬĂǏĚLJĚnjŝĞŷǏLJĐŝĂŶĂƐnjLJĐŚWŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚũĞƐƚ
ǁLJũČƚŬŽǁŽĐĞŶŶLJ͕&ƵŶĚĂĐũĂƐƚĂƌĂƐŝħǁLJƉĞųŶŝđũĞƌĂĚŽƑĐŝČ͘^ųƵǏLJųŽƚĞŵƵŵ͘ŝŶ͘ƐƉĞųŶŝĂŶŝĞĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚ
ŵĂƌnjĞŷ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂƌŽĚnjŝŶŚŽƐƉŝĐLJũŶLJĐŚ;ƚũ͘Ăů<ĂƌŶĂǁĂųŽǁLJ͕WŝŬŶŝŬ
ͣtƐƉſůŶĂnjĂďĂǁĂʹƐnjůĂĐŚĞƚŶĂƐƉƌĂǁĂ͕͟WŝŬŶŝŬZŽĚnjŝŶ,ŽƐƉŝĐLJũŶLJĐŚ͕DŝŬŽųĂũŬŝ,ŽƐƉŝĐLJũŶĞͿŝǁLJũĂnjĚſǁ
ĚůĂnjĚƌŽǁĞŐŽƌŽĚnjĞŷƐƚǁĂ͘
&ƵŶĚĂĐũĂƉŽĚĞũŵŽǁĂųĂƌſǁŶŝĞǏĂŬĐũĞŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂŝĚĞŝƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũǁƑƌſĚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ
ůŽŬĂůŶĞũ͕ŵĂũČĐŶĂĐĞůƵƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵƚƌǁĂůŽŶLJŵƐƚĞƌĞŽƚLJƉŽŵĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŽƉŝĞŬŝŚŽƐƉŝĐLJũŶĞũ͘t
ƌĂŵĂĐŚƚLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJsKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞ&ŽƌƵŵWĞĚŝĂƚƌLJĐnjŶĞũKƉŝĞŬŝWĂůŝĂƚLJǁŶĞũ͖
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŶĂďſƌǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͖ƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂnjŵųŽĚnjŝĞǏČƐnjŬŽůŶČŶĂƚĞŵĂƚƐƉĞĐLJĨŝŬŝ
ŶĂƐnjĞũƉƌĂĐLJ͖njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƐƉĞŬƚĂŬůͣDĂŬĂďƌLJĐnjŶĞ/ŐƌĂƐnjŬŝ͕͟ŬƚſƌLJƉŽǁƐƚĂųǁǁLJŶŝŬƵ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂŶĂƐnjĞũŐƌƵƉLJǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŬŝĞũ͖ďƌĂůŝƑŵLJĂŬƚLJǁŶLJƵĚnjŝĂųǁŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝͣĚƵŬĂĐLJũŶĞ
ǁĂůŽƌLJǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͖͟njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚĞďĂƚħͣWŽŵſǏƵŬŽŝđďſůʹƉƌŽďůĞŵŽƐŝĞƌŽĐĞŶŝĂĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞũĞŐŽƐŬƵƚŬŽŵ͟ǁƌĂŵĂĐŚŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũŬĂŵƉĂŶŝŝ,ŽƐƉŝĐũƵŵƚŽƚĞǏ
ǏLJĐŝĞ͘
^ƚĂƌĂŵLJƐŝħƉƌŽŵŽǁĂđŝĚĞħŚŽƐƉŝĐLJũŶČǁĐŚŽĚnjČĐǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ŵ͘ŝŶ͘njĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ^/d<Z>,K^W/:hD;ĂŵĂƚŽƌƐŬŝĞƚƵƌŶŝĞũĞ
ƐŝĂƚŬĂƌƐŬŝĞ͕DĞĐnj'ǁŝĂnjĚͿ͕&ƵŶĚĂĐũČĂďĐŝůŝŶLJ;ZĂũĚĚůĂŚŽƐƉŝĐũſǁƉƌnjĞnjWŽůƐŬħʹǁƌŽŬƵ2014
ƐƚĂƌƚŽǁĂųŽŶƐƉŽĚŶĂƐnjĞũƐŝĞĚnjŝďLJͿ͕&ƵŶĚĂĐũČDŽZKt/;njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞǁƉƌŽũĞŬƚͣZĂnjĞŵ
ŵŽǏĞŵLJǁŝħĐĞũ͟Ϳ͕ZƵĐŚŽǁČŬĂĚĞŵŝČĚƌŽǁŝĂ;Z24,ZhEͿĐnjLJǁŝČnjŬŝĞŵ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽ
(pierwsza edycja Marsz-o-Biegu).
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
3500
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
10
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
4
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ochrona i promocja
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ zdrowia
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Zachodniopomorskie
84.12.Z
Hospicjum dla Dzieci i
ŽƌŽƐųLJĐŚƉƌŽǁĂĚnjŝ͗
domowe hospicjum dla
dzieci na terenie
województwa
zachodniopomorskiego
ŝƉŽǁŝĂƚƵƐųƵƉƐŬŝĞŐŽ͖
domowe hospicjum dla
ĚŽƌŽƐųLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
Gminy Miasto Szczecin;
ƉŽƌĂĚŶŝħǏLJǁŝĞŶŝĂ
dojelitowego na terenie
ĐĂųĞŐŽǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
zachodniopomorskiego;
njĞƐƉſųǁĞŶƚLJůĂĐũŝ
mechanicznej na
terenie województwa
zachodniopomorskiego.
W ramach tej sfery
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego opieka
domowa trwa przez
ĐĂųČĚŽďħ͘WƌĂĐŽǁŶŝŬ
socjalny, rehabilitanci,
psycholodzy, kapelani i
wolontariusze
ĚŽũĞǏĚǏĂũČĚŽĚŽŵſǁ
ŶĂƚĞƌĞŶŝĞĐĂųĞŐŽ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŶŝŽƐČĐ
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶČƉŽŵŽĐ
ŽƌĂnjnjĂƉĞǁŶŝĂũČĐ
ďĞnjƉųĂƚŶŝĞǁƌĂŵĂĐŚ
potrzeb wymagany
ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͘
5
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
pomoc rodzinom i osobom
w trudnej sytuacji
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
wyrównywanie szans tych
rodzin i osób
Druk: MPiPS
Zachodniopomorskie
88.99.Z
Hospicjum dla Dzieci i
ŽƌŽƐųLJĐŚŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w sferze
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
prowadzonej dla rodzin
oraz osób w trudnej
ƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŽƉŝĞƌĂ
ŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝŶĂ
njǁƌŽĐŝĞƑƌŽĚŬſǁ
finansowych
wydatkowanych przez
rodziny dzieci
hospicyjnych na: leki;
ƑƌŽĚŬŝŽƉĂƚƌƵŶŬŽǁĞ͖
drobny, jednorazowy
ƐƉƌnjħƚŵĞĚLJĐnjŶLJ͘
Ponadto przekazywane
ďLJųLJũĞĚŶŽƌĂnjŽǁĞ
zapomogi dla rodzin w
bardzo trudnej sytuacji
materialnej: na zakup
ŽƉĂųƵ͕ĞŶĞƌŐŝħ
ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶČ͕ĞŶĞƌŐŝħ
ŐĂnjŽǁČŝďŝĞǏČĐĞ
ŽƉųĂƚLJ͘tƌĂŵĂĐŚ
ƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞďLJųLJ
ƑƌŽĚŬŝŶĂŶŝĞnjďħĚŶĞ
ƌĞŵŽŶƚLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ͕
ǁŬƚſƌLJĐŚƉƌnjĞďLJǁĂųLJŝ
ƉƌnjĞďLJǁĂũČĚĂůĞũŶĂƐŝ
podopieczni.
&ŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞďLJųLJ
ƌſǁŶŝĞǏǁLJũĂnjĚLJ
integracyjne dla dzieci z
rodzin hospicyjnych i
osieroconych.
6
promocja i organizacja
wolontariatu
W
94.99.Z
Zachodniopomorskim
Hospicjum dla Dzieci i
ŽƌŽƐųLJĐŚƉƌħǏŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂŐƌƵƉĂ
wolontariuszy, którzy
ǁƐƉŽŵĂŐĂũČnjĞƐƉſųǁ
opiece nad Pacjentami
ŽƌĂnjƉŽĚĞũŵƵũČƐŝħ
ĚnjŝĂųĂŷƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚ
ƐnjĞƌnjČĐLJĐŚŝĚĞħ
ŚŽƐƉŝĐLJũŶČ͘tƚƌĂŬĐŝĞ
ƐnjĞƌĞŐƵƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ
wolontariusze
prowadzili zbiórki
ƑƌŽĚŬſǁƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
podczas
zarejestrowanych
zbiórek publicznych.
Wolontariusze
,ŽƐƉŝĐũƵŵĐŚħƚŶŝĞ
ǁųČĐnjĂůŝƐŝħǁĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐħnj
wolontariuszami z
innych organizacji
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
;ǁŝČnjĞŬ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂ
Polskiego) – podczas
wspólnego
ƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂƐnjĞƌnjLJůŝ
ǁŝĞĚnjħŶĂƚĞŵĂƚŽƉŝĞŬŝ
hospicyjnej oraz zbierali
ƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŶĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂŷ
statutowych.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
7
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
nauka, szkolnictwo
Zachodniopomorskie
85.59.B
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ Hospicjum dla Dzieci i
i wychowanie
ŽƌŽƐųLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųŽ
ŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂųŽ
konferencje naukowe,
ŬƵƌƐLJ͕ƐƚĂǏĞ
indywidualne jako
ĨŽƌŵLJŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁ
dziedzinie opieki
paliatywnej dla
personelu
hospicyjnego,
pracowników
hospicjów oraz osób
innych
zainteresowanych
zagadnieniami opieki
paliatywnej
(organizacja V
Ogólnopolskiego Forum
Pediatrycznej Opieki
Paliatywnej). W
ramach V
Ogólnopolskiego Forum
Pediatrycznej Opieki
ƉĂůŝĂƚLJǁŶĞũŽĚďLJųLJƐŝħ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞnjĂũħĐŝĂ͗
" Nowe trendy i
wyzwania w opiece
paliatywnej nad
dzieckiem", " Wybrane
przypadki kliniczne w
pediatrycznej opiece
paliatywnej",
"Holistyczny wymiar
pracy hospicyjnej" oraz
ΗĞƐƉſųŚŽƐƉŝĐLJũŶLJΗ͘
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
Druk: MPiPS
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
8
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͕Ϯϱϲ͕ϲϰϳ͘ϴϰnjų
ϱ͕Ϯϭϰ͕ϬϮϱ͘ϬϮnjų
ϭϮ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯϵ͕ϴϮϮ͘ϴϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭ͕ϬϵϮ͕ϰϯϰ͘ϭϱnjų
ϱϲ͕ϭϳϬ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϱϲ͕ϭϳϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϳϴϰ͕ϴϬϴ͘ϲϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϱϯ͕ϳϵϲ͘ϲϲnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϰϴϰ͕ϲϲϰ͘ϳϳnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϭϰϲ͕ϯϰϳ͘ϭϴnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
9
ϯ͕ϯϮϯ͕Ϯϯϱ͘Ϭϴnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϵϬϯ͕ϱϰϳ͘ϳϮnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϳϴϰ͕ϳϭϳ͘ϳϮnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 DdZ/BzDzE
ϴϱ͕ϱϬϮ͘Ϭϭnjų
2 REKLAMA 1% OPP
ϱϲ͕ϲϴϯ͘ϲϴnjų
3 KOSZTY UTRZYMANIA SAMOCHODÓW
Ϯϭϳ͕ϰϱϲ͘ϴϰnjų
4 <K^dzWZ^KE>hDzE'Kt%_/E/^&/EE^KtE:WZE&
ϭϮϯ͕ϵϴϰ͘ϲϯnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϱ͕Ϭϴϲ͕ϯϮϰ͘ϳϬnjų
ϰϯϴ͕ϱϳϬ͘Ϯϴnjų
ϰ͕ϳϳϴ͕Ϭϳϰ͘ϵϯnjų
ϰϯϴ͕ϱϳϬ͘Ϯϴnjų
ϭϮ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϯϵϱ͕ϰϰϵ͘ϳϳnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϲ͕ϲϴϯ͘ϲϴnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϯϱ͕ϵϱϬ͘Ϭϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
]á
10
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
23.0 osób
23.0 etatów
19.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
11
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
56.00 osób
0.00 osób
56.00 osób
18.00 osób
0.00 osób
18.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
- nagrody
- premie
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
12
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
13
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
1 Prowadzenie Hospicjum dla Prowadzenie subdyscyplinarnej Gmina Police
Dzieci na terenie Gminy
opieki nad nieuleczalnie
Police
ĐŚŽƌLJŵŝĚnjŝĞđŵŝnjƚĞƌĞŶƵ
Gminy Police
Kwota
ϳ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 Wspieranie opieki
paliatywnej na terenie
Gminy Miasta Szczecin
tŝĞůŽƉųĂƐnjĐnjLJnjŶŽǁĂŽƉŝĞŬĂ
ƉĂůŝĂƚLJǁŶĂŶĂĚĚnjŝĞđŵŝŝ
ĚŽƌŽƐųLJŵŝnj'ŵŝŶLJDŝĂƐƚŽ
Szczecin
Gmina Miasto Szczecin
ϮϮ͕ϵϳϬ͘ϬϬnjų
3 Wspieranie opieki
ŚŽƐƉŝĐLJũŶĞũŶĂĚĚnjŝĞđŵŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏČnjƚĞƌĞŶƵ
województwa
zachodniopomorskiego
ƉŽƉƌnjĞnjǁLJŵŝĂŶħ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁƌĂŵĂĐŚs
Ogólnopolskiego Forum
Pediatrycznej Opieki
Paliatywnej
Wspieranie opieki hospicyjnej Województwo Zachodniopomorskie
ŶĂĚĚnjŝĞđŵŝŝŵųŽĚnjŝĞǏČ
ƉŽƉƌnjĞnjǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ
ŽƑƌŽĚŬſǁŚŽƐƉŝĐLJũŶLJĐŚ
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 Wspieranie integracji
ƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶŝĞƵůĞĐnjĂůŶŝĞ
chorych dzieci i rodzin
hospicyjnych
WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŵĂƌŐŝŶĂůŝnjĂĐũŝ Województwo Zachodniopomorskie
ŽƌĂnjŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂƌŽĚnjŝŶ
ŚŽƐƉŝĐLJũŶLJĐŚnjĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŝĞŵ
sportowców
ϭϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 II Piknik Charytatywny
Zabieranie funduszy na rzecz
Gmina Miasto Koszalin
Wspólna Zabawa Szlachetna Filii w Koszalinie oraz
Sprawa
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĞǁŝħnjŝ
ŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĐŚŽƌĂnjnjǁƌſĐĞŶŝĞ
ƵǁĂŐŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶĞũŶĂ
problem nieuleczalnej choroby i
ƑŵŝĞƌĐŝ
ϲ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
Druk: MPiPS
14
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 WĂŷƐƚǁŽǁLJ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚ^ĂŶŝƚĂƌŶLJŽͬ^njĐnjĞĐŝŶ
1
2 WĂŷƐƚǁŽǁLJ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚ^ĂŶŝƚĂƌŶLJŽͬ<ŽƐnjĂůŝŶ
1
3 WĂŷƐƚǁŽǁĂ/ŶƐƉĞŬĐũĂWƌĂĐLJŽͬ^njĐnjĞĐŝŶ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
ad.5. Wynik wg poz. 5.1. 435 950,09]áSOXVSR]RVWDáHSU]\FKRG\29 822,82]á,,,1.1.e) minus 295 449,77]á,,,4.1.f)
QDGZ\ĪNDSU]\FKRGyZQDGNRV]WDPL
w kwocie 170 323,14]á5DFKXQHN]\VNyZLVWUDWZSR]$,2Z\ND]DQRW\ONRSU]\FKRG\]G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMZ
kwocie 12 800,00]áSRQLHZDĪSU]\ZHU\ILNDFML]HVSUDZR]GDQLHPPHU\WRU\F]Q\PSR],,,DLESRMDZLDVLĊ
komunikat (49RQLH]JRGQRĞFLNZRW\SU]\FKRGyZ]RGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR]HVSUDZR]GDQLHP
finansowym. Rachunek zysków i strat poz. A.I.2VWDQRZLNZRWĊ12 800,00SU]\FKRG\]G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHM3
269,00 zmiana stanu produktów = 9531,00.
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Kinga Krzywicka, Joanna
6]XEHUOD,UHQHXV].áRVRZVNL
17/06/2015
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
15