Inhalt
Transkrypt
Inhalt
Inhalt 7 Auf ins Vergnügen 8 Danzig an einem langen Wochenende 10 Das gibt es nur in Danzig 11 Danzig für Citybummler 14 Danzig für Kauflustige 19 Danzig für Genießer 21 Danziger Goldwasser 28 Danzig am Abend 30 Ausgehzone Zoppot (Sopot) 35 Danzig für Kunst- und Museumsfreunde 41 Danzig zum Träumen und Entspannen 44 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 47 48 Am Puls der Stadt Das Antlitz der Metropole 50 Von den Anfängen bis zur Gegenwart 50 DieKaschuben 52 Leben in der Stadt 56 Danzigs Museum des Zweiten Weltkriegs 57 Danzig entdecken 58 58 Entdeckungen in der Rechtstadt O Hohes Tor (Brama Wyzynna) [C4] 58 O Stockturm und Peinkammer (Wieza Wi;zienna i Katownia) 60 O Langgasser Tor (Ztota Brama) 60 O Langgasse (Ulica Diuga) 62 Q Uphagenhaus (Dom Uphagena) 62 Q Rechtstädtisches Rathaus (Ratusz Gtöwnego Miasta) 64 O Langer Markt (DtugiTarg) 65 O Artushof (Dwör Artusa) 66 O Grünes Tor (Zielona Brama) 66 «j> Brotbänkengasse (Ulica Chlebnicka) 67 <D Frauengasse (Ulica Mariacka) 68 ® Krantor (2uraw) http://d-nb.info/1064549683 [C4] [D5] [CS] [D5] [D5] [E4] [E5] [D5] [E5] [D5] [C4] 0 Zentrum für Maritime Kultur (Osrodek Kultury Morskiej) © Marienkirche (Kosciöt Mariacki) [D4] 72 © Heilig-Geist-Gasse (Ulica sw. Ducha) [D4] 72 © Jopengasse (Ulica Piwna) 73 © Großes Zeughaus (Wielka Zbrojownia) 73 © Nikolaikirche (Kosciöt sw.Mikotaja) 74 © Markthalle (Hala Targowa) 74 Erkundungen in der Altstadt 74 © Museum der Polnischen Post (Muzeum Poczty Polskiej) 76 © Brigittenkirche (Kosciöt sw. Brygidy) 70 [D4] [C4] [D4] [D4] 76 Der Kampf um diePolnische Post © Katharinenkirche (Kosciöt sw.Katarzyny) 79 © Große Mühle (Wielki Mtyn) 79 © Altstädtisches Rathaus (Ratusz Starego Miasta) 81 © Europäisches Zentrum der Solidarnosc - ECS [D3] [D3] (Europejskie Centrum Solidarnosci) [C3] [Cl] 82 © Denkmal für die gefallenen Werftarbeiter 83 Die Solidarnote und der Zerfall des Ostblocks 84 © Danziger Werft (Stocznia Gdanska) 86 Die Köpfeder Solidarnosc 87 Erlebenswertes rund um das Stadtzentrum 87 © Speicherinsel (Wyspa Spichrzöw) 87 © Museumsschiff „Sotdek" (Statekmuzeum „Sotdek") 87 © Friedhof der nicht existierenden Friedhöfe 88 Das Shakespeare-Theater (Teatr Szekspirowski) 88 © Hagelsberg (Göra Gradowa) 89 © Gedenkstein für die Typhusopfer (Pomnik Ofiar Tyfusu) 90 © Nationalmuseum (Muzeum Narodowe) (Pomnik Polegtych Stoczniowcöw) [Cl] [Dl] [E5] (Cmentarz Nieistniejqcych Cmentarzy) [E4] [B2] [B2] © Festungswälle und Bastionen (Fortyfikacje) 91 „Das JüngsteGericht" 92 Unterwegs in Danzigs Vororten 92 © Elternhaus von Günter Grass (Dom Güntera Grassa) 93 © Neue Synagoge (Nowa Synagoga we Wrzeszczu) © PGE Arena Gdahsk ' [cg] Jüdische Spuren in Danzig 95 [C7] [df] 97 © Westerplatte [df] © Festung Weichselmünde (Twierdza Wistoujscie) 98 © Plattenbau Falowiec 99 © Schlosspark von Oliva (Park Oliwski) 99 © Dom zu Oliva (Katedra w Oliwie) 96 [bh] [ah] © Leuchtturm von Neufahrwasser (Latarnia Morska w Nowym Porcie) [A3] [C6] 90 94 [E3] [D3] 78 93 [E4] [af] [S. 143] [S. 143] [eg] 101 Entdeckungen in Zoppot 101 © Monte Cassino ' \ [S. 101] 102 © Leuchtturm von Zoppot (Latarnia Morska 103 [S. 101] wSopocie) <{j> Mole von Zoppot 105 ® Grand Hotel (Molo w Sopocie) 107 108 [S. 101] [S. 101] Praktische Reisetipps An- und Rückreise 110 Autofahren III Barrierefreies Reisen 112 Diplomatische Vertretungen 112 Geldfragen 113 Danzig preiswert 114 Informationsquellen 115 Internet undIntemetcafes 115 Medizinische Versorgung 116 Unsere Literaturtipps 117 Mit Kindern unterwegs 119 Notfälle 119 Öffnungszeiten 120 Post 120 Radfahren 120 Schwule und Lesben 121 Sicherheit 121 Sprache 121 Stadttouren 123 Telefonieren 123 Uhrzeit 123 Unterkunft 128 Verhaltenstipps 128 Verkehrsmittel 130 Wetter und Reisezeit 131 Anhang 132 Kleine Sprachhilfe 135 Die Autoren 135 Impressum 136 Register 139 Liste der Karteneinträge 142 Danzig mit PC, Smartphone& Co. 143 Umgebungskarte Danzig 144 Straßenbahnlinien