Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-01
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
^dKtZz^E/EZ>E/E/WBKEK_//t^W/ZE/KW:/E^K/E
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M.ST. WARSZAWA
hůŝĐĂWKBhE/Kt
Nr domu 30/6
Nr lokalu 4
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 04-789
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 600 235 522
Nr faksu
E-mail stowarzyszenie@nasz- Strona www www.nasz-bocian.pl
bocian.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M.ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01527037000000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2005-12-27
6. Numer KRS
0000133538
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Marta Ewa Górna
ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
Barbara Anna Szczerba
ǁŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
TAK
DŝĐŚĂųĂƌŝƵƐnjĂŵƐŬŝ
ǁŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ
TAK
DŽŶŝŬĂŝĞƑůŝŬ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
'ƌĂǏLJŶĂDŝůĞǁƐŬĂ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ůĂŶŬĂ:ŽĂŶŶÂƵŬŽǁƐŬĂ
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
WŝŽƚƌƌŐŝŶWĂųĂƐnj
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Olivia Wera Perka
ĐnjųŽŶĞŬ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘hƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐŚŵĞƚŽĚĂĐŚĚŝĂŐŶŽƐƚLJŬŝŝ
ůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕
ƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĂĐŚŝƐƚĂŶĚĂƌĚĂĐŚǁůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŽƌĂnjǁƐLJƐƚĞŵŝĞ
ĂĚŽƉĐLJũŶLJŵ͖ĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶĞƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽƐſďŶŝĞƉųŽĚŶLJĐŚŝŝĐŚƌŽĚnjŝŶŽƌĂnjƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ
ĐnjųŽŶŬſǁ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘
2͘hĚnjŝĞůĂŶŝĞǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶĞũƉŽŵŽĐLJƉĂƌŽŵŶŝĞƉųŽĚŶLJŵŽƌĂnj
bezdzietnym.
3͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƌſǁŶĞŐŽĚŽƐƚħƉƵĚŽůĞĐnjĞŶŝĂ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŝĚŽĂĚŽƉĐũŝ͘
4͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝŶĂƵŬŽǁLJŵŝ͕ŽƑƌŽĚŬĂŵŝŵĞĚLJĐnjŶLJŵŝ͕
firmami farmaceutycznymi,
ŽƌŐĂŶĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũŽƌĂnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŝŝŶŶLJŵŝǁ
ŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽďũħƚLJŵĐĞůĂŵŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
5͘WŽĚŶŽƐnjĞŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶĞũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŝƐƚŶŝĞŶŝĂŝƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŽƌĂnj
upowszechnianie wiedzy o tej chorobie i sposobach jej leczenia, jak
ƌſǁŶŝĞǏnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞ
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂƐƉŽƐſďƉŽĐnjħĐŝĂŝƐƉŽƐſďƉƌnjLJũƑĐŝĂĚŽ
rodziny.
6͘hƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞƌſǏŶLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁLJũƑĐŝĂnjƉƌŽďůĞŵƵ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŵĞƚŽĚČ
ůĞĐnjĞŶŝĂ͕ĂĚŽƉĐũŝŽƌĂnjƑǁŝĂĚŽŵĞũďĞnjĚnjŝĞƚŶŽƑĐŝ͘hnjŶĂũĞŵLJũĞnjĂƌſǁŶĞ
sobie wybory, którym
ŶĂůĞǏLJƐŝħƌſǁŶLJƐnjĂĐƵŶĞŬƐƉŽųĞĐnjŶLJ͘
7͘WŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞƑƌŽĚŬſǁŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͘
Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez:
1͘tnjĂũĞŵŶČƉŽŵŽĐŝǁƐƉſųƉƌĂĐħĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
2͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũħ͗
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ͼĂŬĐũŝŝŶĨŽƌŵƵũČĐLJĐŚŽƉƌŽďůĞŵŝĞŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂĐŚůĞĐnjĞŶŝĂ
ͼƐnjŬŽůĞŷ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŝƐĞŵŝŶĂƌŝſǁ
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ͼĨŽƌƵŵǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉĂƌnjƉƌŽďůĞŵĞŵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
3. Gromadzenie i upowszechnianie informacji o metodach leczenia
podstawie statutu organizacji)
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝǁŬƌĂũƵŝŶĂ
ƑǁŝĞĐŝĞ͘
4͘hĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŝƐƚŶŝĞũČĐLJĐŚŽƑƌŽĚŬĂĐŚ͕ŬůŝŶŝŬĂĐŚ͕
poradniach oraz specjalistach
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬČŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŽƌĂnjǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƑƌŽĚŬĂŵŝ
adopcyjnymi.
5͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŶŝĞǁŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚŝƐLJŵƉŽnjũĂĐŚŶĂƵŬŽǁLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ƉƌŽďůĞŵƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŝ
adopcji.
6. Wydawanie publikacji i ulotek oraz redagowanie strony internetowej.
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
/͘^ƚLJĐnjĞŷ2015 r.
1. 07.01.2015ƌ͘ͲŶĂƉŝƐĂŶŝĞƚĞŬƐƚƵĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽƐƚĂŶĚĂƌĚſǁǁůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝĚůĂŵĂŐĂnjLJŶƵ
ͣŚĐĞŵLJďLJđƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͟
2. 07.01.2015ƌ͘ͲŶĂƉŝƐĂŶŝĞĨĞůŝĞƚŽŶƵĚůĂͣŚĐĞŵLJďLJđƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͟
3͘tLJƐLJųŬĂŬĂůĞŶĚĂƌnjLJĚŽƐLJŵƉĂƚLJŬſǁ͕ŵŽĚĞƌĂƚŽƌſǁŝŬůŝŶŝŬ
4. 09.01.2015ƌ͘ͲǁLJƐųĂŶŝĞƐŬĂƌŐŝĚŽWƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽZĂĚLJƚLJŬŝDĞĚŝſǁ͕Ɖ͘ZLJƐnjĂƌĚĂĂŷŬŽǁŝĐnjĂ͕
ĚŽƚLJĐnjČĐČĞŵŝƐũŝ^ƉƌĂǁLJĚůĂZĞƉŽƌƚĞƌĂnj18 grudnia 2014
5͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵƉĂĐũĞŶĐŬŝĞŐŽǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚ͗<ƌŝŽďĂŶŬ͕EŽǀŽŵĞĚŝĐĂ͕'ƌĂǀŝƚĂ͕'ĂŵĞƚĂ
Rzgów, Artvimed, Invimed Katowice
6͘WĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŵ͗ΗZĂƉŽƌƚŽŶŝĞƉųŽĚŶŽƑđΗǁƐĞƌǁŝƐŝĞŽďƌĞĂĚĂŶŝĞ͘Ɖů
II. Luty 2015 r.
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
1. 08.02.2015ƌ͘ͲWĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚ<ƐŝČǏŬČ<ĂƌŽůŝŶLJŽŵĂŐĂůƐŬŝĞũ͗͞EŝĞƉƌnjĞƉƌŽƐnjħ͕ǏĞƵƌŽĚnjŝųĂŵ͘,ŝƐƚŽƌŝĞ
rodzin z in vitro”
2. 10.02.2015ƌ͘ͲƌŽnjŵŽǁĂnjhǁĂǏĂŵZnjĞŶĂƚĞŵĂƚƉŽŵLJųŬŝǁWŽůŝĐĂĐŚ
3. 10.02.2015ƌ͘ͲƌŽnjŵŽǁĂnjDĂũČEĂƌďƵƚƚͲǁ^ŝĞĐŝͲŶĂƚĞŵĂƚWŽŵLJųŬŝǁWŽůŝĐĂĐŚ
4. 11.02.2015 r. - udzielenie wywiadu Karolinie Domagalskiej w sprawie wydarzenia w Policach
5. 13.02.2015ƌ͘ͲƌŽnjŵŽǁĂnjtƉƌŽƐƚĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌŽũĞŬƚƵƵƐƚĂǁLJŽůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
6. 13.02.2015ƌ͘ͲŶĂǁŝČnjĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚƵnjůŝĐũČ>ĞŚŵĂŶŶ͕ĂƵƚŽƌŬČƌĞƉŽƌƚĂǏƵǁƵǏLJŵ&ŽƌŵĂĐŝĞnjƉƌŽƑďČ
o kontakt z rodzicami z Polic
7. 16.02.2015ƌ͘ͲŶĂǁŝČnjĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚƵnjĨƵŶĚĂĐũČǁŝĞ<ƌĞƐŬŝ
8. 18.02.2015ƌ͘ͲǁLJƉŽǁŝĞĚǍĚůĂnjŝĞŶŶŝŬĂ'ĂnjĞƚLJWƌĂǁŶĞũŶĂƚĞŵĂƚƉƌŽũĞŬƚƵƵƐƚĂǁLJŽŝŶǀŝƚƌŽ
9. 18.02.2015ƌ͘ͲǁLJǁŝĂĚĚůĂͣŚĐĞŵLJďLJđZŽĚnjŝĐĂŵŝ͟ŶĂƚĞŵĂƚƉĂĐũĞŶĐŬŝĞŐŽŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵŽƑƌŽĚŬſǁ
ůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
10͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵƉĂĐũĞŶĐŬŝĞŐŽǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚ͗DĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁŽ͕WĂƌĞŶƐ͕/ŶǀŝĐƚĂ
tĂƌƐnjĂǁĂ͕'ŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶŽͲWŽųŽǏŶŝĐnjLJ^njƉŝƚĂů<ůŝŶŝĐnjŶLJhDǁWŽnjŶĂŶŝƵ͕/ŶǀŝŵĞĚtĂƌƐnjĂǁĂ͕
'LJŶĐĞŶƚƌƵŵ͕ŝħďĂůŝŶŝĐ͕ŶƚƌƵŵ͕^ĂůǀĞDĞĚŝĐĂ͕/<ĂƚĞĚƌĂ/<ůŝŶŝŬĂWŽųŽǏŶŝĐƚǁĂŝ'ŝŶĞŬŽůŽŐŝŝhDǁ
tĂƌƐnjĂǁŝĞ͕'ĞŶĞƐŝƐ͕ŶŐĞůŝƵƐWƌŽǀŝƚĂ͕/ŶǀŝŵĞĚ'ĚLJŶŝĂ͕ƌƚĞŵŝĚĂ͕/ŶǀŝŵĞĚtƌŽĐųĂǁ͕/ŶǀŝĐƚĂtƌŽĐųĂǁ͕
<ůŝŶŝŬĂZŽnjƌŽĚĐnjŽƑĐŝŝŶĚŽŬƌLJŶŽůŽŐŝŝ'ŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũhŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬŝ^njƉŝƚĂů'ŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJǁ
ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕/ŶǀŝĐƚĂ'ĚĂŷƐŬ͕
11. 26.02.2015 r. - spotkanie w Departamencie Matki i Dziecka w MZ, przedstawienie interwencji
ƉĂĐũĞŶĐŬŝĐŚ͕ďŝĞǏČĐĞƐƉƌĂǁLJŝƉLJƚĂŶŝĂ
12. 26.02.2015ƌ͘ͲǁLJƉŽǁŝĞĚǍĚůĂWĂŶŽƌĂŵLJ;ƉƌŽũĞŬƚƵƐƚĂǁLJͿ
III. Marzec 2015 r.
1. 02-05.03.2015ƌ͘ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞƐŝĞĐŝƵũČĐĞĂƚŽƌLJͲŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐnjĚƌŽǁŝĂ
2. 05.03.2015ƌ͘ͲǁLJƉŽǁŝĞĚǍĚůĂŶĂƚĞŵĂƚ͘ƉůĚŽƚLJĐnjČĐĂǁLJĚĂƌnjĞŷǁWŽůŝĐĂĐŚ
3. 05.05.2015 r. - spotkanie z przedstawicielkami grupy Les
4. 06.05.2015ƌ͘ͲǁLJųŽŶŝĞŶŝĞŬŽŵŝƐũŝŬŽŶŬƵƌƐŽǁĞũEĂƐnjĞŐŽŽĐŝĂŶĂǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞƉĂĐũĞŶĐŬŝŵŽƑƌŽĚŬĂ
Kriobank
5. 06.05.2015 r. - webinarium GIODO watchdog
6. 06.03.2015ƌ͘ͲǁLJƐųĂŶŝĞŬŽůĞũŶĞŐŽǁŶŝŽƐŬƵĚŽDnjƉƌŽƑďČŽƉŽĚĂŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝŬĂǏĚĞŐŽ
Realizatora w przeliczeniu na wykonane cykle in vitro,
7. 09.03.2015ƌ͘ͲǁLJƉŽǁŝĞĚǍĚůĂWW;ƉƌŽũĞŬƚƵƐƚĂǁLJͿ
8. 10.03.2015ƌ͘ͲƵĚnjŝĂųǁĂƵĚLJĐũŝnjƉƌŽĨ͘͘<ƵďŝĐŬŝŵ͕ƌĂĚŝŽƚŽŬ&D͕ŽĐĞŶĂƵƐƚĂǁLJ
9. 13.03.2015ƌ͘Ͳ^ƉŽƚŬĂŶŝĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂEĂƐnjŽĐŝĂŶnjƉƌĞŵŝĞƌǁČ<ŽƉĂĐnj
10. 16.03.2015ƌ͘Ͳ^ĞdžŽƐĨĞƌĂͲƵĚnjŝĂųǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞ/ƉŽůƐŬŝĞŐŽƌĂĚŝĂ͕ƚĞŵĂƚŶŝĞƉųŽĚŶŽƑđŵħƐŬĂŝ
kalendarz Naszego Bociana
11. 18.03.2015 r. - debata w Rzeczypospolitej na temat in vitro
12͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵƉĂĐũĞŶĐŬŝĞŐŽǁŽƑƌŽĚŬĂĐŚ͗'ĂŵĞƚĂ'ĚLJŶŝĂ͕'DtŵďƌŝŽ͕ďKǁŽ͕
Ovum, Novum, Vitrolife
13͘ŬĐũĂƉŝƐĂŶŝĂůŝƐƚſǁŽƚǁĂƌƚLJĐŚ͕ďħĚČĐLJĐŚƌĞĂŬĐũČWŽŬŽŶƚƌŽǁĞƌƐLJũŶLJĐŚǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĂĐŚ<Ăŝ'ŽĚĞŬnj
&ƵŶĚĂĐũŝWZKʹWƌĂǁŽĚŽǏLJĐŝĂǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞ͗ΗĞnjƌĞƚƵƐnjƵΗŶĂĚĂŶLJŵǁdsWŝŶĨŽ22 marca 2015 r.
14. 25-27. 03.2015 r. - Bukareszt - Wiosenne Spotkanie Fertility Europe
/s͘<ǁŝĞĐŝĞŷ2015 r.
1. 08.04.2015ƌ͘ͲŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƐƉƌĂǁŝĞĂƌƚLJŬƵųƵŶĂƉŽƌƚĂůƵ&ƌŽŶĚĂ͗ͣEĂƐnjŽĐŝĂŶ
chce dzieci dla par homoseksualnych”
2. 09.04.2015 r. - relacja z czytania projektów ustaw dot. IVF
3. 10.04.2015ƌ͘ͲĚĞďĂƚĂǁZĂĚŝŽ^njĐnjĞĐŝŶŶĂƚĞŵĂƚũĂǁŶŽƑĐŝĚĂǁƐƚǁĂ
4. 16.04.2015ƌ͘ͲŽďũħĐŝĞƉĂƚƌŽŶĂƚĞŵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͗/_>^<<KE&ZE:WKBKEK_/
5. 23.04.2015ƌ͘ͲƉƵďůŝŬĂĐũĂĂŶĂůŝnjLJƉƌŽũĞŬƚƵƵƐƚĂǁLJŽůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͘WĞƌƐƉĞŬƚLJǁĂƉĂĐũĞŶĐŬĂ
Stowarzyszenia Nasz Bocian
V. Maj 2015 r.
1. 8.05.2015ƌ͘ͲƐƉŽƚŬĂŶŝĞĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂEĂƐnjŽĐŝĂŶnjWƌĞnjLJĚĞŶƚĞŵZnjĞĐnjƉŽƐƉŽůŝƚĞũʹ
ƌŽŶŝƐųĂǁĞŵ<ŽŵŽƌŽǁƐŬŝŵ
2. 12.05.2015ƌ͘ͲƉƵďůŝŬĂĐũĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁLJŬŽŶĂŶŝĂnjĂďŝĞŐƵŝŶƐĞŵŝŶĂĐũŝǁ
ramach NFZ
3. 21.05.2015ƌͲǁŶŝŽƐĞŬĚŽtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ^ČĚƵĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞŐŽnjĞƐŬĂƌŐČŶĂďĞnjĐnjLJŶŶŽƑđ
DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚƌŽǁŝĂ;ĚŽƚLJĐnjLJƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĂĚĂŶLJĐŚŽƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƌĞĂůŝnjĂƚŽƌſǁ
Druk: MPiPS
3
ZnjČĚŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵ>ĞĐnjĞŶŝĂEŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
VI. Czerwiec 2015 r.
1͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĐnjǁĂƌƚĞũĞĚLJĐũŝŬĂŵƉĂŶŝŝ͗ͣdĂƚĂ͘EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞƐųŽǁŽĚůĂŵħǏĐnjLJnjŶLJ͟ͲǁƐƉſųƉƌĂĐĂ
z 27ŽƑƌŽĚŬĂŵŝůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕ŬƚſƌĞĚŽųČĐnjLJųLJĚŽĂŬĐũŝ
2. 24.06.2015ƌ͘ͲƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĞŶŽǁĞũďĂnjLJŽƑƌŽĚŬſǁůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
3. 24.06.2015ƌ͘ͲƉƵďůŝŬĂĐũĂŶŽǁLJĐŚĂŶŬŝĞƚĚůĂƉĂĐũĞŶƚſǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬſǁ
4. 27.06.2015ƌ͘ͲtĂůŶĞŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
VII. Lipiec 2015 r.
1. 3.07.2015 r. - nagranie w TOKfm, komentarz poprawek senator Heleny Hatki, PO do ustawy o
ůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
2͘hĚnjŝĂųǁ31 Kongresie ESHRE (Europejskiego Towarzystwa Ludzkiego Rozrodu i Embriologii)
3. 01-03.07.2015 r. - publikacja listów i wypowiedzi ekspertów w sprawie czytanki dla klas pierwszych:
"Portret mamy"
4. 9.07.2015ƌ͘ͲĂŬĐũĂƉŝƐĂŶŝĂůŝƐƚſǁŽƚǁĂƌƚLJĐŚĚŽƐĞŶĂƚŽƌſǁZWǁnjǁŝČnjŬƵnjŽďƌĂĚĂŵŝƐĞŶĂƚƵŶĂƚĞŵĂƚ
ƵƐƚĂǁLJŽůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
5. 12.07.2015 r. list do Ministerstwa Edukacji Narodowej i Rzecznika Praw Dziecka w sprawie czytanki
adopcyjnej „Portret mamy”
6. 12.07.2015ƌ͘ͲǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞDŝĐŚĂųĂĂŵƐŬŝĞŐŽǁWĂŶŽƌĂŵŝĞŶĂƚĞŵĂƚĐnjLJƚĂŶŬŝͣWŽƌƚƌĞƚŵĂŵLJ͟
7. 12.07.2015ƌ͘ͲǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞDŝĐŚĂųĂĂŵƐŬŝĞŐŽǁdsE24 na temat czytanki „Portret mamy”
8. 12.07 2015ƌ͘ͲůŝƐƚĚŽWƌĞnjLJĚĞŶƚĂZWǁnjLJǁĂũČĐLJĚŽƉŽĚƉŝƐĂŶŝĂƵƐƚĂǁLJŽůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
9͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƌĂƉŽƌƚſǁƉŽ/DŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵWĂĐũĞŶĐŬŝŵŽƑƌŽĚŬſǁůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
10. 21.07.2015ƌ͘ͲǁLJǁŝĂĚĚůĂŵĂŐĂnjLJŶƵͣŚĐĞŵLJďLJđƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͟ŶĂƚĞŵĂƚŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵƉĂĐũĞŶĐŬŝĞŐŽ
11. 22.07.2015 r. - komentarz na temat ustawy dla interia.pl oraz dla Gazety Prawnej
s///͘^ŝĞƌƉŝĞŷ2015 r.
1. 11.08.2015ƌ͘ͲƉƵďůŝŬĂĐũĂƌĂƉŽƌƚƵ<ŽĂůŝĐũŝŶĂZnjĞĐnj<ŽŵƉůĞŬƐŽǁĞũdĞƌĂƉŝŝEŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕
ƉŽĚŬƌĞƑůĂũČĐĞŐŽƌŽůħƉƐLJĐŚŽůŽŐĂǁƉƌŽĐĞƐŝĞůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
2. 01-02.08.2015ƌ͘Ͳ^njŬŽůĞŶŝĞŝnjůŽƚŵŽĚĞƌĂƚŽƌſǁŝĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕KƐŝĞĐŬʹƵĚnjŝĂųǁnjŝħůŝ
ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌĂnjnjĞƐƉſųŵŽĚĞƌĂĐLJũŶLJŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJ
3. 19.08.2015ƌ͘ͲƉƵďůŝŬĂĐũĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚƐƚĂƚƵƐƵnjĂŵƌŽǏŽŶLJĐŚnjĂƌŽĚŬſǁƐĂŵŽƚŶLJĐŚŬŽďŝĞƚƉŽ
ǁĞũƑĐŝƵǁǏLJĐŝĞƵƐƚĂǁLJŽůĞĐnjĞŶŝƵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
4. 19.08.2015 r. - publikacja odpowiedzi Ministra Edukacji na pismo w sprawie czytanki: ”Portret
mamy”
/y͘tƌnjĞƐŝĞŷ2015 r.
1. 30.09.2015ƌʹƉƵďůŝŬĂĐũĂƌĂƉŽƌƚƵƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĞŐŽ/WĂĐũĞŶĐŬŝDŽŶŝƚŽƌŝŶŐŶĂĚƉŽůƐŬŝŵŝŽƑƌŽĚŬĂŵŝ
ůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͘
2͘tLJƐųƵĐŚĂŶŝĞŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŝƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂƌĂƉŽƌƚƵƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĞŐŽŝDŽŶŝƚŽƌŝŶŐWĂĐũĞŶĐŬŝǁ^ĞũŵŝĞ
y͘WĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬ2015 r.
1. 5.10.2015ƌ͘ͲƉƵďůŝŬĂĐũĂZĂƉŽƌƚſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚKƑƌŽĚŬſǁůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝƉŽŝDŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵ
Pacjenckim
2. 5.10.2015ƌͲnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝŽŶůŝŶĞĚůĂƉĂĐũĞŶƚſǁƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĞũ/DŽŶŝƚŽŝŶŐ
Pacjencki
3. 6.10.2015ƌ͘ͲƉƵďůŝŬĂĐũĂǁLJũĂƑŶŝĞŷDǁƐƉƌĂǁŝĞƐƚĂƚƵƐƵnjĂŵƌŽǏŽŶLJĐŚnjĂƌŽĚŬſǁŝŬŽŵſƌĞŬũĂũŽǁLJĐŚ
ŬŽďŝĞƚƐĂŵŽƚŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƐŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjŵĞƚŽĚLJ/s&ƉƌnjĞĚĚĂƚČǁĞũƑĐŝĂǁǏLJĐŝĞhƐƚĂǁLJŽůĞĐnjĞŶŝƵ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͘
4. Przeprowadzenie zbiórki funduszy na platformie siepomaga.pl: Dokarmiamy Bociana- zbiórka na
utrzymanie portalu nasz-bocian.pl
5. 15.10.2015ƌ͘ͲŵŝĂƐƚŽŬŽďŝĞƚʹƌŽnjŵŽǁĂŶĂƚĞŵĂƚĚŽƐƚħƉƵĚůĂŬŽďŝĞƚƐĂŵŽƚŶLJĐŚĚŽŝǀĨ
6. 22.10.2015ƌʹǁLJƌŽŬt^ŽƌnjĞŬĂũČĐLJ͕ǏĞDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽĚƌŽǁŝĂŵƵƐŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽ
ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽƑƌŽĚŬſǁƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵŝŶǀŝƚƌŽ
7. 21-25.10.2015ƌ͘ͲƵĚnjŝĂų^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƐĞŵŝŶĂƌŝƵŵΗ^njĂŶƐĞŝnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂ
ĂĚŽƉĐLJũŶĞŐŽΗǁƌĂŵĂĐŚ^ĞŵŝŶĂƌŝƵŵŽƌĂnj<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝͲΗKĚŽƉƵƐnjĐnjĞŶŝĂĚŽďůŝƐŬŽƑĐŝͲǁLJnjǁĂŶŝĂ
ƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂnjĂƐƚħƉĐnjĞŐŽΗ͘
Druk: MPiPS
4
8͘ųŽǏĞŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵĚŽ&/K;ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƉƌĂǁŶLJͿ
9. 30.10.2015 r. - wypowiedzi dla Rzeczpospolitej, Dziennika Gazety Prawnej, PAPu, Gazety Wyborczej,
RDC, TOKfm i TVP1͗ƵƐƚĂǁĂ͕ŽŬŶĂǏLJĐŝĂ
XI. Listopad 2015 r.
1. 02.11.2015 r. - Rozmowa w tvn24 - ustawa, zapisy w USC w odniesieniu do dawstwa
2. 02.11.2015ƌ͘ͲǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝĚůĂƚĞůĞǁŝnjũŝǁƐƉƌĂǁŝĞǁĐŚŽĚnjČĐĞũǁǏLJĐŝĞƵƐƚĂǁLJͲWŽůƐĂƚtLJĚĂƌnjĞŶŝĂ͕
Panorama
3. 08.11.2015ƌ͘ͲtĂůŶĞŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞnjųŽŶŬſǁ͘tLJďſƌŶŽǁĞŐŽnjĂƌnjČĚƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƐŬųĂĚ
ŬƚſƌĞŐŽǁĞƐnjůŝ͗DĂƌƚĂ'ſƌŶĂ;ƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂͿ͕ĂƌďĂƌĂ^njĐnjĞƌďĂ;ǁŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂͿ͕DŝĐŚĂųĂŵƐŬŝ
;ǁŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJͿ͕'ƌĂǏLJŶĂDŝůĞǁƐŬĂ;ĐnjųŽŶĞŬͿ͕DŽŶŝŬĂŝĞƑůŝŬ;ĐnjųŽŶĞŬͿ
y//͘'ƌƵĚnjŝĞŷ2015 r.
1. 06.12.2015ʹƉƵďůŝŬĂĐũĂŶŽǁĞŐŽĚŽŬƵŵĞŶƚƵ͗WŽůŝƚLJŬĂǁƐƉſųƉƌĂĐLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂEĂƐnjŽĐŝĂŶnj
biznesem
njŝĂųĂůŶŽƑđƐLJƐƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂ͗
/͘ƐƚLJĐnjĞŷͬŐƌƵĚnjŝĞŷ2015ƌ͘ͲƵĚnjŝĞůĂŶŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝƉĂĐũĞŶƚŽŵŶĂƉLJƚĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjůĞĐnjĞŶŝĞŵ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕ƌĞĨƵŶĚĂĐũČůĞĐnjĞŶŝĂŝĂĚŽƉĐũČ
//͘ƐƚLJĐnjĞŷͬŐƌƵĚnjŝĞŷ2015ƌ͘ʹŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƉƌĂĐLJĞŬƐƉĞƌƚſǁƵĚnjŝĞůĂũČĐLJĐŚƉĂĐũĞŶƚŽŵŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝ
(pomoc techniczna, koordynowanie pracy)
///͘ƐƚLJĐnjĞŷͬŐƌƵĚnjŝĞŷ2015ƌ͘ͲWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĨŽƌƵŵƉĂĐũĞŶĐŬŝĞŐŽ;ŵŽĚĞƌĂĐũĂ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũĂ͕ŽďƐųƵŐĂ
techniczna forum)
/s͘ƐƚLJĐnjĞŷͬŐƌƵĚnjŝĞŷ2015ƌ͘ʹƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚnjĂŬųĂĚĞŬƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚĂŬƚƵĂůŶLJŵ
ƉƌŽŵŽĐũŽŵ͕njŶŝǏŬŽŵŝƉƌŽŐƌĂŵŽŵĚŽƚLJĐnjČĐLJŵůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝǁƉŽůƐŬŝĐŚŽƑƌŽĚŬĂĐŚůĞĐnjĞŶŝĂ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
V. Biuletyny Naszego Bociana – systematycznie prowadzona korespondencja z uczestnikami forum
EĂƐnjĞŐŽŽĐŝĂŶĂƉŽƉƌnjĞnjŵĂŝůŝŶŐŶĞǁƐůĞƚƚĞƌſǁŝŶĨŽƌŵƵũČĐLJĐŚŽďŝĞǏČĐLJĐŚƐƉƌĂǁĂĐŚŝĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚ
Stowarzyszenia.
s/͘>ŝŶŝĂWŽŵŽĐLJWĂĐũĞŶƚĚůĂWĂĐũĞŶƚĂʹƐƚĂųLJƉƌŽũĞŬƚ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂE^K/EƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJŽĚ
grudnia 2010 roku.
s//͘hĚnjŝĂųǁƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚŝƌĂĚŝŽǁLJĐŚŽƌĂnjĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌĂƐŽǁĞ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝƐƚƌŽŶLJŶĂƉŽƌƚĂůĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͗
facebook.com oraz twitter.com
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝƌſǁŶŝĞǏƐƚƌŽŶLJ͗
http://jedenprocent.nasz-bocian.pl
http://www.proinvitro.pl
http://sites.google.com/site/ivfscianawstydu/
http://www.niechcianaciaza.pl/
http://www.nieplodnoscboli.pl/
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2000000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
37
Druk: MPiPS
5
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
6
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
Druk: MPiPS
/B>EK^
94.99.Z
WKK^dBz,
ORGANIZACJI
BKE<Kt^</,
GDZIE INDZIEJ
NIESKLASYFIKOWANA
W ZAKRESIE REALIZACJI
CELÓW STATUTOWYCH
- projekt „Pacjencki
monitoring nad
ƉŽůƐŬŝŵŝŽƑƌŽĚŬĂŵŝ
ůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͘͟
To drugi rok
prowadzenia projektu,
w którym
przeprowadzono 37
monitoringów w
ƉŽůƐŬŝĐŚŽƑƌŽĚŬĂĐŚ
ůĞĐnjĞŶŝĂŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͘
DŽŶŝƚŽƌŝŶŐŝďLJųLJ
przeprowadzane przez
przeszkolone
obserwatorki i z
ŬĂǏĚĞŐŽnjŶŝĐŚƉŽǁƐƚĂų
ƌĂƉŽƌƚ͘ĂůƐnjČĐnjħƑĐŝČ
ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐƵďLJųĂ
weryfikacja tych
danych, której dokonali
sami pacjenci poprzez
wirtualne ankiety.
WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂų
njĂŬŽŷĐnjŽŶLJ
przygotowaniem spisu
wszystkich polskich
ŽƑƌŽĚŬſǁůĞĐnjĞŶŝĂ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ
(publicznych i
niepublicznych) w
oparciu o wypracowane
kryteria oraz
zapewnieniem
ƉĂĐũĞŶƚŽŵĚŽƐƚħƉƵĚŽ
ƉĞųŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂ
ƚĞŵĂƚŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŝ
ũĂŬŽƑĐŝůĞĐnjĞŶŝĂ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝǁWŽůƐĐĞ͘
Publikacja raportu
ƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĞŐŽ
wyniki monitoringu
skierowana do
pacjentów i do opinii
ƉƵďůŝĐnjŶĞũnjŽƐƚĂųĂ
przeprowadzona za
ƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵ
ǁLJƐųƵĐŚĂŶŝĂ
obywatelskiego w
Sejmie RP.
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕
rodzicielstwa,
upowszechnianie i
ochrony praw dziecka
Druk: MPiPS
/B>EK^
94.99.Z
WKK^dBz,
ORGANIZACJI
BKE<Kt^</,
GDZIE INDZIEJ
NIESKLASYFIKOWANA
W ZAKRESIE REALIZACJI
CELÓW STATUTOWYCH
- - prowadzenie strony
internetowej i forum
www.nasz-bocian.pl
njďŝĞƌĂũČĐĞũŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ
na temat leczenia
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕ĂĚŽƉĐũŝ͕
ƌŽĚnjŝŶnjĂƐƚħƉĐnjLJĐŚŝ
ďĞnjĚnjŝĞƚŶŽƑĐŝ͕ŽƌĂnj
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂũČĐĞũŵŝĞũƐĐĞ
do dyskusji i wymiany
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷĚůĂ
ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁ͕
prowadzenie 13 forów
eksperckich na których
ƵĚnjŝĞůĂũČƉŽƌĂĚ
ĞŬƐƉĞƌĐŝnjĂũŵƵũČĐLJƐŝħ
ůĞĐnjĞŶŝĞŵŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕
ĂĚŽƉĐũČ͕ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝČ͕
wsparciem leczenia
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŝĞŬƐƉĞƌƚnj
MZ, prowadzenie Linii
Pomocy Pacjent dla
Pacjenta,
przygotowanie
ĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚ
njĂŬųĂĚĞŬƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚ
aktualnym promocjom,
njŶŝǏŬŽŵŝƉƌŽŐƌĂŵŽŵ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJŵůĞĐnjĞŶŝĂ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝǁƉŽůƐŬŝĐŚ
ŽƑƌŽĚŬĂĐŚůĞĐnjĞŶŝĂ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕ƉƌŽũĞŬƚ
Pocztówka Nadziei,
projekt „TATA –
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞƐųŽǁŽĚůĂ
ŵħǏĐnjLJnjŶLJ͟ͲďĞnjƉųĂƚŶĞ
badania nasienia w
ĐĂųĞũWŽůƐĐĞ͕
ǁƐƉſųƉƌĂĐĂƉƌnjLJ
projektach
edukacyjnych z
ŽƑƌŽĚŬĂŵŝůĞĐnjĞŶŝĂ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͕
ŽƑƌŽĚŬĂŵŝĂĚŽƉĐLJũŶLJŵŝ
i Ministerstwem
Zdrowia.
8
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕
rodzicielstwa,
upowszechnianie i
ochrony praw dziecka
WKK^dB
58.19.Z
/B>EK_
WYDAWNICZA W
ZAKRESIE REALIZACJI
CELÓW STATUTOWYCH
- kalendarz Naszego
Bociana na rok 2015 W tym roku bohaterami
ŬĂůĞŶĚĂƌnjĂƐČŽũĐŽǁŝĞ͘
ĚĞĐLJĚŽǁĂůŝƑŵLJƐŝħŶĂ
ƚĂŬŝƚĞŵĂƚ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏ
ǁŝĞŵLJ͕ǏĞǁŝĞůĞŬŽďŝĞƚ
ĐnjƵũĞƐŝħƐĂŵŽƚŶLJĐŚǁ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝ͘ŚĐĞŵLJ
ƉŽŬĂnjĂđŵħǏĐnjLJnjŶ͕
którzy nie tylko
ǁƐƉŝĞƌĂũČŬŽďŝĞƚLJ͕ĂůĞ
ƉƌnjLJnjŶĂũČƐŝħĚŽƐǁŽũĞũ
ŶŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŝƵǁĂǏĂũČ͕
ǏĞǁĂůŬĂŽĚnjŝĞĐŬŽƚŽ
wspólna sprawa.
ĂŬŽƌnjĞŶŝŽŶĞƐƉŽųĞĐnjŶĞ
oczekiwania wobec
ŵħǏĐnjLJnjŶ͗ƉŽƐĂĚnjŝđ
ĚƌnjĞǁŽ͕njďƵĚŽǁĂđ
ĚŽŵ͕ƐƉųŽĚnjŝđƐLJŶĂ͕ƚŽ
ǁĐŝČǏƉŽŬƵƚƵũČĐĞŬůŝƐnjĞ
ŵħƐŬŝĐŚƉŽǁŝŶŶŽƑĐŝ͘
EŝĞƉųŽĚŶŽƑđƵǁĂǏĂŶĂ
jest w powszechnej
ŽƉŝŶŝŝnjĂŶŝĞŵħƐŬŝ
ƉƌŽďůĞŵŝĐnjħƐƚŽ
wytykana w
ŽďƌĂǍůŝǁLJĐŚǏĂƌƚĂĐŚ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Druk: MPiPS
9
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
58.19.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽnjŽƐƚĂųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂͲ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŶĂZnjĞĐnj>ĞĐnjĞŶŝĂEŝĞƉųŽĚŶŽƑĐŝŝ
Wspierania Adopcji Nasz Bocian w roku
ŽďƌŽƚŽǁLJŵϮϬϭϰŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŝųŽǏĂĚŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷǁƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ƚĂŬǏĞƚĂŬŝĞũŬƚſƌĞũƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵďLJųĂďLJ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂ͕ŽƉŝƐĂŶĂŬŽĚĞŵW<
58.19.Z - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------------------------------------------------------------------------
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϵϲ͕Ϭϵϯ͘ϰϬnjų
ϳϭ͕ϰϵϳ͘ϭϴnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϭϮϰ͕ϱϵϲ͘ϮϮnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϱϴ͕ϴϴϵ͘ϰϴnjų
ϭϮϰ͕ϱϵϯ͘ϲϯnjų
ϭϮϰ͕ϱϵϯ͘ϲϯnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϮ͕ϲϬϳ͘ϳϬnjų
ϭ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϭ͕ϱϬϳ͘ϳϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
10
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϱϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱϴ͕ϴϴϵ͘ϰϴnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 utrzymanie i rozwój serwisu internetowego www.nasz-bocian.pl
ϮϮ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
2 szkolenia wolontariuszy
ϭ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
3 ĚnjŝĂųĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďďŽƌLJŬĂũČĐLJĐŚƐŝħnjďĞnjĚnjŝĞƚŶŽƑĐŝČ
ϭϬ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
4 kalendarz na 2015 rok
Ϯ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
Ϯϭϴ͕ϳϰϵ͘ϮϮnjų
ϯϴ͕ϵϬϴ͘ϲϮnjų
ϭϵϲ͕ϰϮϬ͘Ϯϳnjų
ϯϴ͕ϵϬϴ͘ϲϮnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
d) koszty finansowe
ϭϰ͘ϯϳnjų
e) koszty administracyjne
ϮϮ͕ϯϭϰ͘ϱϴnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϭϮϰ͕ϵϮϯ͘Ϭϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
11
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
2.0 osób
1.8 etatów
14.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
34.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
Druk: MPiPS
12
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
56.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
16.00 osób
b) inne osoby
40.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
]á
13
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
14
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Marta Górna
Barbara Szczerba
0LFKDá'DPVNL
*UDĪ\QD0LOHZVND
0RQLND&LHĞOLN
01.07.2016
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
15