Wydajno´s´c

Wydajność
Mike McBride
Polskie tłumaczenie: Marek Gawryszewski
Korekta: Marcin Kocur
Wydajność
2
Wydajność
Spis treści
1
Ustawienia wydajności
4
1.1
Instancje Konquerora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.2
Wczesne wczytywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Wydajność
1
Ustawienia wydajności
KDE jest używane na bardzo różnych komputerach przez różnych użytkowników. W kategorii
Wydajność, to okno dialogowe pozwala każdemu użytkownikowi dostosować opcje, które moga˛
powodować, że Konqueror szybciej działa.
1.1
Instancje Konquerora
Pierwsza sekcja tego okna dialogowego oznaczona Minimalizuj użycie pami˛eci, posiada trzy
opcje określajace
˛ najwi˛eksza˛ liczb˛e jednocześnie wczytanych kopii Konquerora.
N OTATKA
Nie należy mylić wczytanych kopii Konquerora z jego oknami czy kartami. Liczba instancji jest ustalona
przez KDE, a nie przez użytkownika. Można myśleć o instancjach jako o ukrytych danych dotyczacych
˛
otwartych okien i kart. Jedna instancja Konquerora może zawierać wiele okien i kart. Twój wybór liczby
z pola przewijania nie ogranicza liczby okien, które możesz otworzyć w tym samym czasie, ale raczej
ile instancji (wczytanych kopii) Konquerora możesz mieć otwartych.
Przyczyna˛ dla której wybór w tym polu jest ważny to ewentualność, że coś pójdzie nie tak i Konqueror zostanie zmuszony zamknać
˛ instancje.
˛ Wszystkie okna Konquerora powiazane
˛
z ta˛ instancja˛
musza˛ zostać zamkniete
˛ natychmiast (nie ma możliwości zapisania danych lub otwartych adresów).
Jednakże, jeśli masz otwartych wiecej
˛
instancji w tym samym czasie, tym mniejsza szansa na to, że
problem z jedna˛ z nich spowoduje problemy z wszystkimi oknami. Każda instancja wymaga wiecej
˛
pamieci,
˛ co może być problemem w systemach, które maja˛ jej mniej.
Masz nast˛epujace
˛ opcje do wyboru:
Nigdy
Nie ma ograniczeń. Każda liczba instancji Konquerora może zostać otwarta w tym samym
czasie. Zaleta˛ tej opcji jest to, że jeśli któraś z nich ulegnie awarii, nie b˛edzie miało to
wpływu na pozostałe. Wada˛ jest to, że Konqueror zużywa wi˛ecej pami˛eci.
Dla menedżera plików (zalecane)
Jeśli ta opcja jest wybrana, możesz mieć tyle, ile chcesz instancji Konquerora do przeglada˛
nia sieci, ale tylko jedna˛ do zarzadzania
˛
plikami.
Zawsze (ostrożnie!)
Jeśli ta opcja jest wybrana, możesz mieć tylko jedna˛ instancj˛e Konquerora uruchomiona˛
w tym samym czasie. Oszcz˛edza to pami˛eć, ale jeśli Konqueror ulegnie awarii, wszystkie
okna zostana˛ zamkni˛ete bez ostrzeżenia. Ta opcja powinna być wykorzystywana tylko w
systemach z poważnie ograniczona˛ pami˛ecia.˛
1.2
Wczesne wczytywanie
W sekcji oznaczonej Wczesne wczytywanie również dokonuje si˛e wyboru pomi˛edzy wydajnościa˛ a wolna˛ pami˛ecia.˛
Wczesne wczytywanie polega na wczytywaniu instancji Konquerora do pami˛eci zanim użytkownik go uruchomi. Pozytywnym efektem jest to, że kiedy użytkownik b˛edzie chciał uruchomić
Konquerora, okno pojawi si˛e natychmiast, gdyż wi˛eksza cz˛eść programu znajduje si˛e już w pami˛eci. Negatywnym efektem jest to, że instancje Konquerora zużywaja˛ pami˛eć, która mogłaby
być wykorzystana przez inne programy. Domyślnie, kiedy użytkownik zamknie Konquerora,
4
Wydajność
KDE nie zamyka instancji. To znaczy że nast˛epnym razem, gdy użytkownik b˛edzie potrzebował
uruchomić Konquerora, pojawi si˛e on prawie natychmiast.
Pole przewijania Maksymalna liczba kopii wczytanych wcześniej: może być użyte do określenia najwi˛ekszej liczby wcześniej załadowanych instancji. Nie ma ona wpływu na instancje
podczas ich ładowania, nie ogranicza również liczby instancji, które moga˛ być używane przez
aktywne okna. Ma ona wpływ jedynie na liczb˛e wcześniej załadowanych instancji.
Opcja Wczytaj kopi˛e po uruchomieniu KDE sprawia, że KDE wczytuje do pami˛eci jedna˛ instancj˛e Konquerora przy starcie środowiska.
N OTATKA
Ta opcja wydłuża czas uruchamiania KDE
Ostatnia opcja oznaczona Zawsze przechowuj jedna˛ wolna˛ kopi˛e w pami˛eci sygnalizuje KDE,
że zawsze chcesz mieć jedna˛ nie używana˛ instancj˛e Konquerora. Ta opcja właściwie może obniżyćwydajność na niektórych komputerach (zwłaszcza na tych z mała ilościa˛ pami˛eci).
5