3. How to present the Passion of Christ? Popular culture as a source

3.
How to present the Passion of Christ? Popular culture as a source of inspiration for Easter
Passion Plays
Kamila Baraniecka-Olszewska
Contemporary religiosity is very strongly influenced by popular culture; the religious canon
and the apocrypha that complement it also bear this culture‟s mark. In her article, the author
discusses contemporary ways of understanding these notions. She traces the transformations
within the canon on the example of the perception of the Passion Plays, as well as the
reception of, and discussion on such media phenomena as the “discovery” of the Gospel of
Judas or the premieres of Dan Brown‟s novel The Da Vinci Code and the film The Passion of
the Christ directed by Mel Gibson. The text is also a description of an element of
contemporary Polish religiosity. The author demonstrates that not only holy texts, but also a
“secular” film may become an object of faith.
Kultura popularna bardzo silnie wpływa na współczesną religijność. Swoje piętno odciska
także na kanonie religijnym i stanowiących jego dopełnienie apokryfach. W artykule autorka
pokazuje, jak współcześnie rozumieć można te pojęcia. Na przykładzie percepcji misteriów
Męki Pańskiej oraz odbioru dyskusji nad takimi zjawiskami medialnymi jak „odkrycie”
Ewangelii Judasza, premiera książki Kod Leonarda da Vinci oraz filmu Pasja w reżyserii
Mela Gibsona przedstawia przemiany, jakie zachodzą w obrębie kanonu. Jednocześnie tekst
stanowi opis wycinka współczesnej polskiej religijności. Autorka pokazuje, że przedmiotem
wiary są nie tylko święte teksty, stał się nim także „świecki” film.