Stadt Görlitz

Stadt Görlitz
Stadtverwaltung Görlitz, Postfach 30 01 31, 02806 Görlitz
Informacja Miasta Görlitz dla artystów ulicznych
Drogi Muzykancie uliczny, Drogi Artysto uliczny,
Waszym występem urozmaicacie nasze piękne miasto. To, co cieszy na krótko
zatrzymującego się przechodnia, może być prawdziwą plagą dla okolicznych mieszkańców i
ludzi pracujących. Według § 18 ust. 3 Rozporządzenia Policyjnego o zachowaniu porządku i
bezpieczeństwa publicznego miasta Görlitz, zezwala się użytkowania tylko takich
instrumentów muzycznych, które nie dręczą niestosownie innych osób. Przy muzykowaniu
należy uwzględnić kilka reguł:
1. Nie używać instrumentów o dalekim zasięgu brzmienia.
2. Stanowisko/miejsce należy zmieniać, co 30 minut. Nowe miejsce musi być odległe od
poprzedniego najmniej 200 m. W jednym dniu nie wolno zajmować dwa razy tego
samego miejsca. Ma to na celu, że dotąd dotknięci mieszkańcy, nie będą dalej
dręczeni repertuarem muzycznym.
3. Również odstęp do innych muzykantów ulicznych powinien wynosić 200 m.
4. Należy także opuścić miejsce, gdy posiadacz zezwolenia specjalnego użytkowania jest
poszkodowany/pokrzywdzony w swoich zamiarach.
5. W pobliżu budynków mieszkalnych i niżej określonym czasie, tj. w niedziele i święta
w godzinach od 13.00 do 15.00 należy uwzględnić potrzebę spokoju mieszkańców. W
tym czasie prosimy o drastyczne zredukowanie natężenia dźwięku lub całkowite
zaniechanie muzykowania.
6. Od muzykantów ulicznych oraz małych grup nie wymaga się zezwolenia specjalnego
użytkowania na publicznych ulicach, drogach i placach. NIE obejmuje to jednak
podłączeń sprzętu elektrycznego, elektronicznego (odtwarzacz CD, wzmacniacz) oraz
generatorów lub, gdy odbywa się sprzedaż (np. kaset, CD). W tych przypadkach
konieczne jest zezwolenie specjalnego użytkowania. Dotyczy też, gdy zajmowana
powierzchnia przekracza 4 m². Wniosek o zezwolenie specjalnego użytkowania należy
złożyć w odpowiednim czasie przed występem w Wydziale Komunikacji Miasta
Görlitz. Proszę uwzględnić, że czas opracowania wniosku może niekiedy przedłużyć
się do kilku dni.
7. Prosimy o zaniechanie jakiegokolwiek zanieczyszczenia i uszkodzenia ruchomego
mienia na ulicy oraz nawierzchni ulic.
Prosimy o Państwa zrozumienie, że działając w zainteresowaniu mieszkańców oraz gości
miasta, mamy na uwadze nienaruszanie przepisów, w przypadku zakłóceń podejmiemy
odpowiednie kroki według Saksońskiej Ustawy Policyjnej. W przypadku postępowania
niezgodnego z rozporządzeniem grozi wykroczenie porządkowe.
Dziękujemy za Państwa grzeczność.
Miasto Görlitz
Urząd ds. Porządku