program targów

18.04 (czwartek)
Godz. 12.00
WIELKIE MINIATURY, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ
1 (100 min)
Filmowa wędrówka przez ponad półwieczną historię jednego z najważniejszych studiów w
historii światowej animacji – Studia Miniatur Filmowych w Warszawie. Wstęp poprowadzi
Piotr Kardas z Animation Across Borders (organizator festiwalu; niezależny dystrybutor i
promotor filmów animowanych). Wstęp: 5 zł.
Godz. 18.00
KONKURS 1 „STUDYJNY” (94 min)
Do konkursu zakwalifikowały się filmy zrealizowane po 1. stycznia 2011 roku, w dowolnej
technice animacyjnej, i nie przekraczające 30 minut. Filmy prezentowane będą w czterech
kategoriach: profesjonalnej (studyjnej), szkolnej, wideoklip i tzw. „offowej”
(nieprofesjonalnej, amatorskiej). W konkursie jurorami są widzowie biorący udział w
projekcjach, którzy swe głosy oddawać będą na specjalnie przygotowanych w tym celu
kartach. Wstęp bezpłatny.
19.04 (piątek)
Godz. 10.00
PROSZĘ SŁONIA (1978), Witold Giersz / SMF + MAŁY WESTRN (1960), Witold Giersz / SMF
(69 min)
Obsypana nagrodami, pełnometrażowa wersja kultowego serialu z końca l. 60-tych o
niezwykłej przyjaźni małego Pinia i porcelanowego słonia Dominika. Rodzicom Pinia głosu
użyczyli: Irena Kwiatkowska i Wiesław Michnikowski, zaś Dominikowi – Ludwik Benoit.
Specjalnym dodatkiem (przed filmem) będzie inna klasyka polskiej animacji – MAŁY
WESTERN (1960) Witolda Giersza, czyli pełna błyskotliwych gagów i zaskakujących zwrotów
akcji parodia prawdziwego westernu. Wstęp: 5 zł.
Godz. 12.00
WIELKIE MINIATURY, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ
2 (106 min)
Druga część przeglądu. Wstęp: 5 zł.
Godz. 18.00
KONKURS 2 „STUDYJNY” (99 min). Wstęp bezpłatny.
20.04 (sobota)
Godz. 15.30
MINIATURY W PIERWSZEJ DEKADZIE XXI WIEKU, CZYLI 55. LAT STUDIA MINIATUR
FILMOWYCH W WARSZAWIE, CZĘŚĆ 3 (107 min)
Przegląd wybranych filmów zrealizowanych po kolejnym przełomie, ale tym razem
Milenijnym. Druga dekada funkcjonowania SMF w nowych realiach przyniosła zarówno
ciekawe debiuty (Elżbieta Wąsik, Hanna Margolis, Aleksander Wasilewski), jak i wielkie
powroty (Jan Lenica, Andrzej Barański). MINIATURY W PIERWSZEJ DEKADZIE XXI WIEKU
stanowią wyjątkowe uzupełnienie przeglądu WIELKIE MINIATURY. Wstęp: 5 zł.
Godz. 17.30
KONKURS 3 „SZKOLNY” (94 min). Wstęp bezpłatny.
21.04 (niedziela)
Godz. 13.00
TERAZ DZIECI! CZYLI PRZEGLĄD NAJNOWSZYCH POLSKICH ANIMACJI DLA DZIECI (61 min)
Spotkanie z najnowszymi polskimi animacjami dla najmłodszych. Gościem specjalnym będzie
Łukasz Kacprowicz, jeden z twórców serialu animowanego „Mami Fatale”. Najmłodszych
zapraszamy też na warsztaty plastyczne. Wstęp: 5 zł.
Godz. 15.00
„WSZYSCY JESTEŚMY ULEPIENI Z TEJ SAMEJ PLASTELINY” – PRZEGLĄD FILMÓW MONIKI
KUCZYNIECKIEJ // „CO DWIE GŁOWY, TO NIE JEDNA” – PRZEGLĄD FILMÓW DUETU
KIJEK/ADAMSKI (80 min)
Przegląd twórczości niekwestionowanej „władczyni plasteliny” – Moniki Kuczynieckiej oraz
najbardziej kreatywnego duetu w polskiej animacji – Katarzyny Kijek i Przemysława
Adamskiego. Wstęp: 5 zł.
Godz. 16.30
KONKURS 4 „OFF” + „Wideoklip” (97 min). Wstęp bezpłatny.
W ramach Festiwalu zapraszamy chętnych na bezpłatne warsztaty animacji komputerowej.
Na zajęciach twórca komiksów, rysownik i scenarzysta Paweł „Szaweł” Płóciennik opowie o
swoim doświadczeniu z animacją, a także przeprowadzi krótkie warsztaty tworzenia
storyboardu, komiksu i animacji z wykorzystaniem odręcznych rysunków. Dodatkowo autor
będzie odpowiadał na pytania uczestników i opowie o swojej działalności artystycznej.
Zostaną także zaprezentowane plansze z komiksów „Sprane Dżinsy i Sztama”, „Moja
Terapia”, a także, premierowo, z albumu „Naleśniki Z Jagodami” (nowy niemy komiks Pawła
Płóciennika, stworzony z myślą o najmłodszych). Odbędzie się również projekcja kilku
animacji autora. Zapraszamy!
Portfolio: www.facebook.com/plociennikart
Miejsce warsztatów: Modelarnia, ul. Pijarska 1A (pracownia grafiki komputerowej)
Termin: 20.04 (sobota), godz. 12.00 - 14.30; 21.04 (niedziela), godz. 10.00 - 12.30
Honorowy Patronat nad festiwalem objęło Studio Miniatur Filmowych z Warszawy.
Patroni Medialni: INDEPENDENT.PL, KLATKAPOKLATCE.PL, MAŁEKINO.PL, QLTURKA.PL,
PORTALFILMOWY.PL, miesięcznik KINO, tygodnik NAD WISŁĄ, GORAKALWARIA.NET
Organizatorami Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA w Górze Kalwaria są:
niezależny promotor nie tylko polskiej animacji – Animation Across Borders oraz Ośrodek
Kultury w Górze Kalwarii (www.kulturagk.pl).
Oficjalna strona festiwalu O!PLA: www.polskaanimacja.pl