docSprawozdanie merytoryczne
download 
Reklamacja Transkrypt
Sprawozdanie merytoryczne
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 672:$5=<6=(1,(1$5=(&=+263,&-80(/%/Ą6.,(*2 1. Nazwa organizacji :RMHZyG]WZR:$50,ē6.2 3RZLDW0(/%/Ą* MAZURSKIE 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA *PLQD0(/%/Ą* 8OLFD7258ē6.$ Nr domu 17B Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü(/%/Ą* Kod pocztowy 82-300 3RF]WD(/%/Ą* Nr telefonu 552329163 Nr faksu 552329163 E-mail Strona www www.ehospicjum.pl stowarzyszenie@ehospicju m.pl 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 28008617700000 2006-12-21 6. Numer KRS 0000246821 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR =DU]ąG 3UH]HV:LHVáDZD3RNURSVND 6NDUEQLN-RDQQDĝZLHUF] Sekretarz Anna Podhorodecka &]áRQHN$JQLHV]ND6WDV]HZVND &]áRQHN7DGHXV]-DNXERZVNL 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML Komisja Rewizyjna 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML 3U]HZRGQLF]ąF\=DFKDU5\V]DUG SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL :LFHSU]HZRGQLF]ąFD'DV]NLHZLF]$QQD lub nadzoru) 6HNUHWDU]7\F%RĪHQD 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS Stowarzyszenie realizuje swoje cele poprzez: 1NV]WDáFHQLHZG]LHG]LQLHRSLHNLSDOLDW\ZQHM 2SURZDG]HQLHEDGDĔQDXNRZ\FK 3V]NROHQLH]HVSRáyZVSUDZXMąF\FKRSLHNĊSDOLDW\ZQą 4G]LDáDOQRĞüZ\GDZQLF]D]G]LHG]LQ\RSLHNLSDOLDW\ZQHM 5WZRU]HQLHLSURZDG]HQLH]DNáDGyZRSLHNL]GURZRWQHM 6JURPDG]HQLHĞURGNyZZFHOXSU]HSURZDG]DQLDUHPRQWyZ modernizacji, utrzymania, administrowania budynku Niepublicznego =DNáDGX2SLHNL=GURZRWQHM+RVSLFMXP(OEOąVNLHLPGU$OHNVDQGU\ Gabrysiak. Cele statutowe: Stowarzyszenie realizuje swoje cele przez: 1)promowanie filozofii i podstaw opieki paliatywnej poprzez ZGUDĪDQLHUyĪQRURGQ\FKIRUPWHMRSLHNL 2RUJDQL]DFMD]DNáDGyZRSLHNLSDOLDW\ZQHM 3RUJDQL]RZDQLHRUD]XG]LDáZ]MD]GDFKV\PSR]MDFKNXUVDFKLWS VSRWNDQLDFKQDXNRZ\FKLV]NROHQLDFKZNUDMXL]DJUDQLFą 4SRSLHUDQLHLQQ\FKG]LDáDĔPDMąF\FKQDFHOX]DSHZQLHQLHFKRU\P RSLHNLVSUDZRZDQHMSU]H]SU]HV]NRORQH]HVSRá\ 5ZVSyáG]LDáDQLH]RUJDQDPLDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMMDNUyZQLHĪ] instytucjami, organizacjami w zakresie celów statutowych Stowarzyszenia, 6UR]ZLMDQLHZVSyáSUDF\]]DJUDQLFąLUHSUH]HQWRZDQLH&]áRQNyZ 6WRZDU]\V]HQLDQDIRUXPPLĊG]\QDURGRZ\P 7)ochrona i promocja zdrowia, 8)promocja i organizacja wolontariatu, 9ZVSyáG]LDáDQLHZQDERU]HLV]NROHQLXZRORQWDULXV]\ 10SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLFKDU\WDW\ZQHM 11SRPRFZXU]HF]\ZLVWQLDQLXSRSUDZ\ZDUXQNyZĪ\FLDFKRU\FKL ich rodzin, 6WRZDU]\V]HQLHUHDOL]XMHVZRMHFHOHSRSU]H]NV]WDáFHQLHZ G]LHG]LQLHRSLHNLSDOLDW\ZQHMSURZDG]HQLHEDGDĔQDXNRZ\FK V]NROHQLH]HVSRáyZVSUDZXMąF\FKRSLHNĊSDOLDW\ZQąG]LDáDOQRĞü wydawnicza z dziedziny opieki paliatywnej, tworzenie i prowadzenie ]DNáDGyZRSLHNL]GURZRWQHM 2 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE ochrona i promocja zdrowia promocja i organizacja wolontariatu ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR :FLąJXURNX20116WRZDU]\V]HQLHUHDOL]XMąFVZRMHFHOHVWDWXWRZH SRGHMPRZDáRUyĪQHLQLFMDW\Z\&Dá\URNNRQW\QXRZDOLĞP\ZLHORRĞURGNRZH badanie kliniczne Effentora. 2GSRF]ąWNXURNXSURZDG]LOLĞP\G]LDáDQLDQDU]HF]SR]\VNDQLD1% podatku. 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ =áRĪ\OLĞP\VSUDZR]GDQLH]UHDOL]DFML]DGDQLDSXEOLF]QHJR]HĞURGNyZZRMHZRG\ ZDUPLĔVNRPD]XUVNLHJRSRGQD]Zą3RSUDZDMDNRĞFLĪ\FLDRVyE]FKRUREą QRZRWZRURZą±ÄSRE\W\G]LHQQH´NWyUHE\áRUHDOL]RZDQHZRNUHVLHRG1 lipca 2010 do 31 grudnia 2010 r. =DU]ąGSRGMąáGHF\]MĊRSU]HND]DQLX10 000]áQDNRQWR+RVSLFMXPFHOHP ]DNXSLHQLDUĊNDZyZGRPDVDĪXOLPIDW\F]QHJRGODSDFMHQWyZ :OXW\P=DU]ąGSRVWDQRZLáĪHQDV]ZRORQWDULXV]ZHĨPLHXG]LDáMDNRQDV] reprezentant, w rajdzie charytatywnym dla hospicjów Cycle Poland. 11OXWHJRREFKRG]LOLĞP\XURF]\ĞFLHĝZLDWRZ\']LHĔ&KRUHJR&]áRQNRZLH 6WRZDU]\V]HQLDSDFMHQFLLZRORQWDULXV]HSU]\MĊOL]DSURV]RQ\FKJRĞFLZĞUyG NWyU\FKE\áD*UDĪ\QD.OXJHZLFHSUH]\GHQWPLDVWD(OEOąJ7RE\áDEDUG]RPLáDL EXGXMąFDXURF]\VWRĞü :PDUFXRGE\áRVLĊ:DOQH]HEUDQLHF]áRQNyZSRGF]DVNWyUHJR=DU]ąGX]\VNDá DEVROXWRULXP]DWZLHUG]RQH]RVWDá\VSUDZR]GDQLD]DURN2010=DU]ąG SU]HGVWDZLá]DGDQLDNWyUH]RVWDá\]UHDOL]RZDQHZ2010U3RGMĊWRWDNĪHXFKZDá\ ZSURZDG]DMąFH]PLDQ\ZVWDWXFLH6WRZDU]\V]HQLDGRVWRVRZXMąFJRGR ]QRZHOL]RZDQHMXVWDZ\RSRĪ\WNXSXEOLF]Q\PLZRORQWDULDFLH:PDUFX SU]\MĊOLĞP\WDNĪHQRZąF]áRQNLQLĊ-RDQQĊ*U]HVLNLHZLF] 5R]SRF]ĊOLĞP\WDNĪHLQWHQV\ZQHSU]\JRWRZDQLDGRDNFML32/$1$'=,(,F]\OL X]JDGQLDQLHZ\GDU]HĔDQJDĪRZDQLHZVSyáRUJDQL]DWRUyZSR]\VNLZDQLH ĞURGNyZQDJUyGXVWDODQLHUHJXODPLQyZLRPDZLDQLHZDUXQNyZXF]HWQLFWZD SODFyZHNHGXNDF\MQ\FKLNXOWXUDOQ\FKZDNFML.RRUG\QDWRUNDX]JRGQLáDMXĪ ZDUXQNLZVSyáSUDF\]HZVSyáRUJDQL]DWRUDPLRUD]ZDUXQNLSU]HSURZDG]HQLD NZHVW]SRPRFąZRORQWDULXV]\QDWHUHQLHKLSHUPDUNHWyZRUD]PLDVWD :NZLHWQLX+RVSLFMXPSU]HGVWDZLáR=DU]ąGRZL6WRZDU]\V]HQLD$QHNVQU1 do 6WDWXWX+RVSLFMXP(OEOąVNLHJRLPGU$OHNVDQGU\*DEU\VLDN]PLHQLDMąF\1 ust 13267$12:,(1,$2*Ï/1(NWyU\]RVWDá]DWZLHUG]RQ\ W dniu 08.04.2011U+RVSLFMXP(OEOąVNLH]ZUyFLáRVLĊGR3DQL3UH]HV]SURĞEą RVILQDQVRZDQLHRGERL]DEH]SLHF]DMąF\FKSRZLHU]FKQLHVDOFKRU\FKZ +RVSLFMXP=DU]ąGSRGMąáXFKZDáĊZ\UDĪDMąFą]JRGĊQDSU]HND]DQLHĞURGNyZZ kwocie 10, 187.06]áQDNRQWR+RVSLFMXP(OEOąVNLHJRLPGU$OHNVDQGU\ Gabrysiak, na pokrycie w/w kosztów. =DU]ąGSRGMąáWHĪGHF\]MĊRGRGDWNRZ\P]DEH]SLHF]HQLXFHJLHáHN=DPyZLOLĞP\ W]ZÄVXFKąSLHF]Ċü´NWyUD]RVWDáDRGELWDQDNDĪGHMFHJLHáFH W kwietniu i maju 2011URNX6WRZDU]\V]HQLHSU]HSURZDG]DáRDNFMĊÄ32/$ 1$'=,(,´WRZVSDQLDá\SURJUDP]DLQLFMRZDQ\SU]HGODW\SU]H])XQGDFMĊ0DULH Curie Cancer Care z Edynburga w Wielkiej Brytanii. Akcja ta jest symbolicznym DNWHPVROLGDUQRĞFL]FKRUXMąF\PLQDUDNDOXGĨPL&RURNX±ZHZU]HĞQLXL SDĨG]LHUQLNXZUDPDFKDNFMLVDG]RQHVąĪRQNLOHERĪRQNLOMHVWV\PEROHP QDG]LHL:LRVQąNLHG\ĪRQNLOHNZLWQąRGE\ZDMąVLĊDNFMHNWyU\FKFHOHPMHVW pozyskanie funduszy na potrzeby hospicjów oraz propagowanie idei opieki KRVSLF\MQHMZVSRáHF]HĔVWZLH±XZUDĪOLZLHQLHJáyZQLHG]LHFLLPáRG]LHĪ\QD SRWU]HE\FKRU\FKLPRĪOLZRĞüQLHVLHQLDSRPRF\16 kwietnia wolontariusze kwestowali w hipermarkecie Leclerc, a 7 maja w C.H. Ogrody oraz na terenie QDV]HJRPLDVWD:W\PURNX]DFKĊFLOLĞP\V]NRá\LSU]HGV]NRODGR SRGHMPRZDQLDGRGDWNRZ\FKG]LDáDĔQDWHUHQLHVZRLFKSODFyZHNFRVSRWNDáRVLĊ GREU\PRGELRUHPLZSURZDG]HQLHPZLĊNV]HMLORVFLG]LDáDĔ$NFMDWHĞZLHWQLH Druk: MPiPS 3 SURPXMHGREUHZ]RUFHSRND]XMHZJRGQ\VSRVyELGHĊKRVSLF\MQDRUD]SR]ZDOD SR]\VNLZDüGRGDWNRZHĞURGNLQDZVSDUFLHKRVSLFMXP=DDQJDĪRZDQ\FKE\áR NLONDQDĞFLHSODFyZHNLSRQDG350 wolontariuszy. 7PDMDQD3ODFX-DJLHOORĔF]\ND RGE\ZDáVLĊIHVW\QURG]LQQ\7HJRGQLDSU]HGSXEOLF]QRĞFLąZ\VWąSLáD*UXSD WHDWUDOQD6NUXSFLHVLĊ]&6(ĝZLDWRZLGZSUHPLHURZ\PVSHNWDNOXÄ=áRG]LHMND VQyZ´DUW\ĞFL]=HVSRáX3LHĞQLL7DĔFD0áRG\(OEOąJ=HVSRáX7DQHF]QHJR 0áRG]LHĪRZHJR'RPX.XOWXU\RUD]G]LHFL]3U]HGV]NROD5R]VWU]\JQLĊW\]RVWDá NRQNXUVÄ1DV]H3ROD1DG]LHL´SU]HGV]NRODLV]NRá\SU]\JRWRZDá\VLĊZVSDQLDOH DMXU\Z\EUDáRQDMOHSV]HSUDFHNWyUHQDJURG]LOLĞP\:RORQWDULXV]H]H 6WRZDU]\V]HQLD(OEOąJ(XURSDSURZDG]LOL]DEDZ\NODQ]\SXV]F]DOLZUD]] G]LHüPLZLHONLHEDĔNLP\GODQHSRSODFXFKRG]LOLV]F]XGODU]HJUDQRZZLHONLH VFUDEEOHSU]\VWRLVNX3*1L*FLąJQĊáDVLĊNROHMNDRVyEFKFąF\FKVNRU]\VWDü] PDORZDQLDEX]L:25'SU]\JRWRZDáWRUSU]HV]NyGGODG]LHFL]QDJURGDPL KXODMQRJDLURZHUQDVWDQRZLVNX6]NRá\3ROLFHDOQHMÄ0HG\N´PRĪQDE\áRXF]\ü VLĊHOHPHQWyZUDWRZQLFWZDVNRU]\VWDü]SRPDORZDQLDSD]QRNFL]PLHU]\ü FLĞQLHQLHWĊWQLF]H:RORQWDULXV]HNZHVWXMąFUR]GDOLWHJRGQLDNLONDVHWSLĊNQ\FK ĪRQNLOL]ELEXá\SU]\JRWRZDQ\FKSU]H]G]LHFL]3RQDGORNDOQHMĝZLHWOLF\ ĝURGRZLVNRZHMZ6]WXWRZLH1DIHVW\QGRWDUáDWHĪPáRG]LHĪNWyUDZW\PGQLX ]RUJDQL]RZDáDUDMGURZHURZ\PáRG]LOXG]LHSRZLHG]LHOLÄ-HVWHĞP\]H6]NRá\ Podstawowej nr 15Z(OEOąJX-HVWHĞP\XF]QLDPL]NODV9L9,2UJDQL]XMąFWHQ UDMGFKFLHOLĞP\SRND]DüVROLGDUQRĞü]RVREDPLFKRU\PLRUD]LFKRSLHNXQDPL 3RGF]DVRGSRF]\QNXSRPLĊG]\HWDSDPLGXĪRUR]PDZLDOLĞP\RFLHUSLHQLX FKRURELHLOXG]LDFKNWyU]\RSLHNXMąVLĊQLPL:WHQVSRVyEFKFLHOLĞP\XF]FLüWHQ G]LHĔ´)HVW\QRGE\ZDáVLĊSRG+RQRURZ\P3DWURQDWHP3UH]\GHQWD0LDVWD (OEOąJ3DQD*U]HJRU]D1RZDF]\NDZUDPDFK:DUPLĔVNR0D]XUVNLFK'QL 5RG]LQ\7DDNFMDWRSLĊNQ\VSRVyEQDSURSDJRZDQLHLGHLKRVSLF\MQHMZ VSRáHF]HĔVWZLHXZUDĪOLZLDQLHG]LHFLLPáRG]LHĪ\QDSRWU]HE\FKRUHJRF]áRZLHND 15PDMDUR]SRF]ĊáDVZRMąSUDFĊZ6WRZDU]\V]HQLX0DJGDOHQD0DFHN SUDFRZQLNELXUDVWRZDU]\V]HQLD6WRZDU]\V]HQLHUHDOL]XMHWDNZLHOH]DGDĔĪH QLH]EĊGQHRND]DáRVLĊ]DWUXGQLHQLHQRZHMRVRE\ W dniu 30 maja 2011URNX%LVNXS(OEOąVNL-DQ6W\UQDXVWDQRZLáQDV]ąNDSOLFĊ KRVSLF\MQą.DSOLFąSyáSXEOLF]QąSZ%á-DQD3DZáD,,SDSLHĪD:SLĊNQHM XURF]\VWRĞFLXF]HVWQLF]\OLSDFMHQFLSHUVRQHOZRORQWDULXV]HSU]\MDFLHOH Hospicjum. 30 maja 2011URNXZ7HDWU]HLP$6HZUXNDRGE\áDVLĊ'RURF]QD*DOD )LODQWURSD5RNX3U]HGVWDZLFLHOH6WRZDU]\V]HQLD]DSURVLOLQDQLąSU]HGVWDZLFLHOL SUDFRZQLNyZ*UXS\(QHUJDNWyU\FKQRPLQRZDOLĞP\GRW\WXáX)LODQWURSD5RNX ']LĊNLZVSDUFLXMDNLHJRXG]LHOLOLSUDFRZQLF\*UXS\]DSRĞUHGQLFWZHP)XQGDFML Energa, w roku 2009 i 2010SR]\VNDOLĞP\áąF]QLH56.800]áĞURGNLWHSRPRJá\ QDPZ\SRVDĪ\üQRZąVLHG]LEĊ+RVSLFMXP(OEOąVNLHJRZVSU]ĊWPHG\F]Q\L WHFKQLF]Q\3UH]HV)XQGDFML(QHUJD3DQL$QQD*LG]LHOVNDRGHEUDáD]UąN 3UH]\GHQWD(OEOąJD3DQD*U]HJRU]D1RZDF]\NDZ\UyĪQLHQLH :F]HUZFXWUZDá\LQWHQV\ZQLHSU]\JRWRZDQLDQDGRUJDQL]DFMą,;NRQIHUHQFML RSLHNLSDOLDW\ZQHMGODMHGQRVWHN]WHUHQXZRMHZyG]WZZDUPLĔVNR±PD]XUVNLHJR SRPRUVNLHJRRUD]NXMDZVNRSRPRUVNLHJRNWyUą]DSODQRZDOLĞP\QDF]DV9-11 ZU]HĞQLD2011UZKRWHOX.$+/%(5*Z.U\QLF\0RUVNLHM:\VáDOLĞP\ ]DSURV]HQLDGRMHGQRVWHNSDOLDW\ZQ\FK]DPLHĞFLOLĞP\MHWHĪQDQDV]HMVWURQLH ZUD]]QLH]EĊGQ\PLV]F]HJyáDPLLGRNXPHQWDPLZ\]QDF]DMąFWHUPLQ]JáRV]HQ GRNRĔFDOLSFD3URZDG]LOLĞP\X]JRGQLHQLD]HVSRQVRUDPLRUD]Z\NáDGRZFDPL :F]HUZFXG]LĊNRZDOLĞP\RVRELĞFLHRUD]OLVWRZQLHZV]\VWNLPXF]HVWQLNRPL ZVSyáRUJDQL]DWRURPDNFML32/$1$'=,(, 17F]HUZFDXURF]\ĞFLHSRĪHJQDOLĞP\QDV]HJRNDSHODQDNV(XJHQLXV]DNWyU\ ]RVWDáSU]HQLHVLRQ\GRSDUDILLZ*UXG]LąG]X 1DOLSFRZ\PSRVLHG]HQLX]DU]ąGX3UH]HVSU]HGVWDZLáDOLVWĊSRWU]HE+RVSLFMXP SURSRQXMąF]DNXSLHQLHQLH]EĊGQHJRVSU]ĊWXLZ\SRVDĪHQLD]HĞURGNyZ SRFKRG]ąF\FK]H]ELyUNLSXEOLF]QHMÄ3ROD1DG]LHL´RUD]W\FKNWyUHZSá\Qą]1% SRGDWNX=DNXS\ZJOLVW\UHDOL]RZDOLĞP\QDELHĪąFRNXSXMąFVSU]ĊWPHG\F]Q\ WHFKQLF]Q\Z\SRVDĪHQLHSRNRLFKRU\FKELHOL]QĊSRĞFLHORZąLRVRELVWą pacjentów, itp. :OLSFXSU]\MĊOLĞP\XF]HVWQLNyZ5DMGXFKDU\WDW\ZQHJR&<&/(32/$1' NWyUHJRRUJDQL]DWRU]\SR]\VNLZDOLĞURGNLQDZVSDUFLHSROVNLFKKRVSLFMyZ Uczestnicy przejechali 1000NP]ZUDFDMąFXZDJĊPHGLyZQDSUREOHP\ KRVSLFMyZ:VNáDGGUXĪ\Q\ZHV]OLNRODU]H]$QJOLLL3ROVNLDZĞUyGQLFKE\áWHĪ nasz wolontariusz. W wyniku pierwszej edycji Cycle Poland 2010 Fundacja ZVSRPRJáDZLHOHKRVSLFMyZD(OEOąVNLHPXSU]HND]DáDGDU\]DSRQDG12W\V]á RSDWUXQNLSU]HFLZRGOHĪ\QRZHPDWHUDFHSU]HFLZRGOHĪ\QRZHRUD]Z\SRVDĪHQLH sali rehabilitacyjnej dla pacjentów. W kolejnym, 2011URNXRWU]\PDOLĞP\ Druk: MPiPS 4 SRQRZQLHZVSDQLDáHGDU\GODSDFMHQWyZ2 pulsoksymetry, wózek inwalidzki, 4 SRGSyUNLGODSDFMHQWyZW]ZFKRG]LNL]DRJyOQąNZRWĊEOLVNą5900]á :RORQWDULXV]HLSUDFRZQLF\SU]\JRWRZDOLZVSDQLDá\SRF]ĊVWXQHNGODJRĞFLD 3DQL3UH]HVXGHNRURZDáDZV]\VWNLFKXF]HVWQLNyZUDMGX]áRW\PLPHGDODPL5DMG WHQWRĞZLHWQDLQLFMDW\ZD]ZUDFDXZDJĊQDSUREOHP\KRVSLFMyZZ3ROVFH 6LHUSLHĔLZU]HVLHĔWRE\áF]DVLQWHQV\ZQ\FKSU]\JRWRZDĔGRZU]HĞQLRZHM NRQIHUHQFML.RQIHUHQFMDRGE\ZDáDVLĊZGQLDFK9-11ZU]HĞQLD2011 r. w hotelu Ä.$+/%(5*´Z.U\QLF\0RUVNLHM5R]SRF]ĊáDVLĊ9ZU]HĞQLDRJRG]15:00, ]DNRĔF]\áD11ZU]HĞQLDRNJRG]12:00=DSHZQLDOLĞP\MDNRRUJDQL]DWRU]\ XF]HVWQLFWZRZZ\NáDGDFK]DNZDWHURZDQLHLZ\Ī\ZLHQLHXF]HVWQLNyZ NRQIHUHQFML8G]LDáZ]LĊáR184XF]HVWQLNyZFKRüFKĊWQ\FKE\áRZLĊFHM:\NáDG\ SRSURZDG]LáR8Z\NáDGRZFyZOHNDU]\]ZLHONLPGRĞZLDGF]HQLHPZVZRMHM G]LHG]LQLH2GE\á\VLĊUyZQLHĪ3VSHFMDOQHZDUV]WDW\.RQIHUHQFMD]RVWDáD EDUG]RSR]\W\ZQLHRGHEUDQDSU]H]XF]HVWQLNyZMHG\Q\PPLQXVHPE\áD RJUDQLF]RQDLORĞüPLHMVF,]ED/HNDUVNDSU]\]QDáDZW\PURNXXF]HVWQLNRPSR8 punktów edukacyjnych. 3RGF]DVSDĨG]LHUQLNRZHJRSRVLHG]HQLD=DU]ąGX3UH]HVSU]HGVWDZLáDVSUDZĊ ZHMĞFLDZĪ\FLHQRZHMXVWDZ\RG]LDáDOQRĞFLOHF]QLF]HMNWyUD]PLHQLDVWDWXV +RVSLFMXP:JQRZHMXVWDZ\SRGPLRWHPOHF]QLF]\PVWDMHVLĊ6WRZDU]\V]HQLHD +RVSLFMXPSU]HGVLĊELRUVWZHPSRGPLRWXOHF]QLF]HJR2GOLSFDPRPHQWXZHMĞFLD ZĪ\FLHXVWDZ\MHVWURNQDGRVWRVRZDQLH6WDWXWXL]PLDQ\ZUHMHVWU]H1DW\P VDP\PSRVLHG]HQLX=DU]ąG]DWZLHUG]LáXFKZDáą$QHNVGR6WDWXWX+RVSLFMXP (OEOąVNLHJR]PLHQLDMąF\WUHĞü6WDWXWX+RVSLFMXP$QHNV]ZLą]DQ\MHVW] UR]V]HU]HQLHPG]LDáDOQRĞFL+RVSLFMXPRGZLHQRZHNRPyUNL1. Opieka GáXJRWHUPLQRZDGRPRZDGODSDFMHQWyZZHQW\ORZDQ\FKPHFKDQLF]QLH2. 2SLHNDGáXJRWHUPLQRZDGRPRZDGODG]LHFLLPáRG]LHĪ\ZHQW\ORZDQ\FK mechanicznie. :SDĨG]LHUQLNXSU]\MĊOLĞP\QRZą&]áRQNLQLĊ6WRZDU]\V]HQLDSDQLą0DJGDOHQĊ 0DFHN$6HNUHWDU]=DU]ąGX$QQD3RGKRURGHFNDUR]SRF]ĊáDXF]HVWQLFWZRZ 6]NROH0HQHGĪHUyZ1*2UHDOL]RZDQHMZUDPDFKSURMHNWXÄ&23\:DUPLLL 0D]XU´V]NRáDPDWUZDüSyáURNXL]DNRĔF]\üVLĊX]\VNDQLHPFHUW\ILNDWX SRWZLHUG]DMąFHJR]GRE\FLHQRZ\FKNRPSHWHQFML :SDĨG]LHUQLNXZ]RUHPODWSRSU]HGQLFKUR]SRF]ĊOLĞP\NDPSDQLĊ+RVSLFMXPWR WHĪĩ\FLHZUDPDFKNWyUHMRGE\áRVLĊNLONDG]LDáDĔVDG]HQLHĪRQNLOLSURPRFMD ZRORQWDULDWX'U]ZL2WZDUWH:W\PURNX]DPLDVWSDĨG]LHUQLNRZHJRNRQFHUWX VDG]LOLĞP\V\PEROLF]QHSROHWNRĪRQNLORZHSU]HGQDV]\PQRZ\PEXG\QNLHP'R VDG]HQLD]DSURVLOLĞP\SU]\MDFLyáZĞUyGNWyU\FK]QDOHĨOLVLĊPLQSU]HGVWDZLFLHOH ZáDG]SODFyZHNPHG\F]Q\FKRĞZLDWRZ\FKG]LHQQLNDU]HSU]HGVWDZLFLHOH ]DSU]\MDĨQLRQ\FKILUPZRORQWDULXV]HSUDFRZQLF\.DĪG\]DVDG]LáV\PEROLF]Qą QDG]LHMĊ 29 X koordynatorka wolontariatu Beata Bajor na Uniwersytecie III Wieku w (OEOąJXSU]HGVWDZLáDSUH]HQWDFMĊQDWHPDWZRORQWDULDWXZ(OEOąVNLP+RVSLFMXP SURPXMąFNDPSDQLĊ+WWĩ6DODE\áDSHáQDDRVRE\ZQLHMXF]HVWQLF]ąFH zaciekawione tematem. :UDPDFKNDPSDQL+WWĩ27 XI 2011 r. o 13:00RWZRU]\OLĞP\GU]ZLGR+RVSLFMXP (OEOąVNLHJRL6WRZDU]\V]HQLDZUDPDFKÄ'U]ZL2WZDUW\FK2011”. 3RND]\ZDOLĞP\ĪHZWDNLPPLHMVFXMDNKRVSLFMXPMHVWQDSUDZGĊGXĪRĪ\FLD&R SUDZGDWHPDWHPWHJRURF]QHMNDPSDQLLE\áJáyZQLHZRORQWDULDW50+, ale my ]DFKĊFDOLĞP\GRZRORQWDULDWXZV]\VWNLFKPáRGV]\FKLVWDUV]\FK*RĞFLH REHMU]HOLSUH]HQWDFMĊZRORQWDULDWXKRVSLF\MQHJRNWyUąSU]\JRWRZDáD NRRUG\QDWRUND%HDWD%DMRU&]ĊĞüJRĞFLZ]LĊáDXG]LDáZZDUV]WDWDFKÄR]GRE\ FKRLQNRZH´JG]LHSRZVWDZDá\SU]HSLĊNQHDQLRá\]DSRPRFąUyĪQRURGQ\FK WHFKQLNDUW\VW\F]Q\FK:DUV]WDWSURZDG]LáDWHUDSHXWND]DMĊFLRZD$OD.R]áRZVND Przed 15:00]DSURVLOLĞP\QDILOPHGXNDF\MQ\R3V]F]yáFH0DOLQFHW\WXáRZD ERKDWHUNDRSRZLDGDZQLPRPLHMVFXMDNLPMHVWKRVSLFMXPMĊ]\NLHP GRVWRVRZDQ\PGRG]LHFLLFKRüILOPVNLHURZDQ\MHVWGRG]LHFLWRPDWHĪVZRLFK IDQyZZĞUyGGRURVá\FK']LHFLWHJRGQLDPRJá\XQDVZ\NRQDüR]GRE\ FKRLQNRZH]MHĞüVáRG\F]HVNRU]\VWDü]PDORZDQLDWZDU]\F]HNL]DEDZ\QDVDOL UHKDELOLWDF\MQHM1LHNWyU]\JRĞFLHUR]PDZLDOL]NRRUG\QDWRUNąZRORQWDULDWXL ZRORQWDULXV]DPLKRVSLF\MQ\PLRZRORQWDULDFLHLQQLSRV]OL]ZLHG]LüQDV]HFLąJOH QRZHSLĊNQHKRVSLFMXP :VSRWNDQLXEUDáRWHĪXG]LDáNLONXOHSLHMF]XMąF\FKVLĊWHJRGQLDSDFMHQWyZ naszego hospicjum. 5JUXGQLDWR']LHĔ:RORQWDULXV]D:W\PGQLXXJRĞFLOLĞP\XURF]\ĞFLHZ +RVSLFMXP(OEOąVNLPQDV]\FK:RORQWDULXV]\.DĪG\ZRORQWDULXV]RWU]\PDá JUDWXODFMHSDPLąWNRZ\NDOHQGDU]]GáXJRSLVHPRUD]NDUWNĊ]Ī\F]HQLDPLL SRG]LĊNRZDQLHP'RGDWNRZR&LQDMEDUG]LHMDNW\ZQL]RVWDOLQDJURG]HQL Druk: MPiPS 5 ]DSURV]HQLDPLRG:áDĞFLFLHONL6DORQX8URG\0DU]HQ\*URVVRUD]RG:áDĞFLFLHOD 3L]]HULL/D&DSUD0LHOLĞP\WHĪRND]MĊGRWHJRDE\SRJUDWXORZDüNLONX wolontariuszom, którzy zostali laureatami regionalnego etapu konkursu „Barwy wolontariatu”, osoby te to: Paulina Piwowarczyk i Monika Zaborowska, Zofia %XNRZVND7HUHVD8UEDQ6\OZHVWHUĩHUG]LĔVNLL5DGRVáDZ.DáXĪD/DXUHDFL ]RVWDOLMXĪZF]HĞQLHM]DSUH]HQWRZDQLLZ\UyĪQLHQLSRGF]DVZRMHZyG]NLHM NRQIHUHQFMLÄ2JQLZDPLĊG]\SRNROHQLDPLNWyUDRGE\áDVLĊZ2OV]W\QLHZGQLX2 JUXGQLDZ&HQWUXP(GXNDFMLL,QLFMDW\Z.XOWXUDOQ\FKGRNąGSRMHFKDOLZUD]] NRRUG\QDWRUNą%HDWą%DMRU.RQIHUHQFMĊWĊSU]\JRWRZDá6DPRU]ąG:RMHZyG]WZD ZHZVSyáSUDF\PLQ]Ä6LHFLą:RORQWDULDW:DUPLLL0D]XU´ =W\PGQLHP]ZLą]DQ\MHVWRGODWNRQNXUVÄ%DUZ\ZRORQWDULDWX´:W\PURNX RGE\áDVLĊMXĪMHGHQDVWDMHJRHG\FMDGODZRORQWDULXV]\LSLHUZV]DHG\FMDGOD RUJDQL]DFMLNRU]\VWDMąF\FK]LFKSRPRF\.DSLWXáDNRQNXUVXÄ%DUZ\ZRORQWDULDWX´ Z\EUDáD10NDQG\GDWXUZRORQWDULXV]\DWDNĪHJUXSZRORQWDULXV]\QRPLQRZDQ\FK GR]Z\FLĊVWZD:NDWHJRULLRUJDQL]DFML+RVSLFMXP(OEOąVNLHL6WRZDU]\V]HQLHQD 5]HF]+RVSLFMXP(OEOąVNLHJRE\áRMHGQą]65Z\UyĪQLRQ\FKRUJDQL]DFML]FDáHJR NUDMXL]DUD]HPMHG\QąRUJDQL]DFMą]PLDVWD(OEOąJ .ROHMQ\URNG]LDáDáR%LXUR:RORQWDULDWXNWyUHJRNRRUG\QDWRUNDSU]HSURZDG]DáD UHNUXWDFMĊUR]PRZ\NZDOLILNDF\MQHNDQG\GDWyZQDZRORQWDULXV]\ZSURZDG]DáD LFKZVSHF\ILNĊIXQNFMRQRZDQLD+(,615+(LQLFMRZDáDUyĪQH]DGDQLDSU]\ SRPRF\ZRORQWDULXV]\SU]HSURZDG]DáDSUHOHNFMHZMHGQRVWNDFKHGXNDF\MQ\FK RUJDQL]RZDáDV]NROHQLDGODZRORQWDULXV]\1DNRQLHFURNX2011 Stowarzyszenie PLDáRSRGSLVDQ\FK9 umów z Wolontariuszami. W 2011URNXPLDá\PLHMVFH2 V]NROHQLDGODZRORQWDULXV]\ZNWyU\FKZ]LĊáRXG]LDááąF]QLH43 osoby. Kilku ZRORQWDULXV]\WRRVRE\RVDG]RQHZ$UHV]FLHZ(OEOąJXNWyU]\QDFRG]LHĔ SUDFXMąQDU]HF]QDV]HJR+RVSLFMXP :JUXGQLX]DNXSLOLĞP\SDF]NLGODVLHGPLRUJDG]LHFLEĊGąF\FKSDFMHQWDPL +RVSLFMXP(OEOąVNLHJR3DF]NDPLG]LHFL]RVWDá\REGDURZDQHSU]H]RSLHNXMąFH VLĊQLPLSLHOĊJQLDUNL :FLąJXFDáHJRURNX20116WRZDU]\V]HQLHVSU]HGDZDáRFHJLHáNLQDSRGVWDZLH GHF\]MLZ\GDQHMSU]H]3UH]\GHQWD0LDVWD(OEOąJDNWyUH]H]ZDODá\ Stowarzyszeniu na przeprowadzenie zbiórki publicznej na terenie miasta (OEOąJDSRSU]H]VSU]HGDĪFHJLHáHNRZDUWRĞFLQRPLQDOQHM10]á20]á50]á100 ]á200]á =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) FDá\NUDM ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp Nazwa placówki 1 +RVSLFMXP(OEOąVNLHLPGU$OHNVDQGU\*DEU\VLDN Druk: MPiPS 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym (OEOąJ 674 6 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 7 Osoby prawne 1 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego ']LDáDOQRĞü]ZLą]DQD]RFKURQą]GURZLDOXG]NLHJRSR]RVWDáD gdzie indziej niesklasyfikowana. ']LDáDOQRĞüV]SLWDOL 3RPRFVSRáHF]QDSR]RVWDáDEH]]DNZDWHURZDQLD Kod PKD: 85.14.F Kod PKD: 86.10.Z Kod PKD: 85.32.C województwo 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL .V]WDáFHQLHZG]LHG]LQLHRSLHNLSDOLDW\ZQHM Kod PKD: 80.42.B Kod PKD: Kod PKD: Druk: MPiPS 7 =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ Druk: MPiPS ]á ]á ]á ]á ]á ]á 8 ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD Druk: MPiPS 9 ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ w tym : ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ]á ]á ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) Druk: MPiPS 10 ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 0.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 0.0 etatów 5.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 43.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) Druk: MPiPS 5.00 osób 11 ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 5.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby 0.00 osób /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 14.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 5.00 osób 9.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ w tym: ]á ]á wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej Druk: MPiPS ]á 12 ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ Druk: MPiPS 13 :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli 1 Z]DNUHVLHXSUDZQLHĔRERZLą]NyZLZ\PDJDĔ :DUPLĔVNR0D]XUVNL8U]ąG RNUHĞORQ\FKZDUWXVWXVWDZ\RG]LDáDOQRĞFL Wojewódzki w Olsztynie SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH 2011-02-03 ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS Anna Podhorodecka - Sekretarz 20-06.2012 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 14
