Dodatkowa informacja lub sprostowanie

Unia Europejska
Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej
2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg
Faks: +352 29 29 42 670
E-mail: [email protected]
Informacje i formularze on-line: http://
simap.europa.eu
Ogłoszenie dodatkowych
informacji, informacje o
niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe:
Oficjalna nazwa: Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o.o. Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest
w Kutnie
znany) _____
Adres pocztowy: ulica Cmentarna 1
Miejscowość: Kutno
Kod pocztowy: 99-300
Punkt kontaktowy: _____
Państwo: Polska (PL)
Tel.: +48 242547432
Osoba do kontaktów: Tadeusz Wiercioch
E-mail: [email protected]
Faks: +48 242547432
Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy)
Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) www.mzk.kutno.pl
Adres profilu nabywcy: (URL) _____
Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) _____
Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) _____
I.2) Rodzaj zamawiającego:
Instytucja zamawiająca
Podmiot zamawiający
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
1/6
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu:
Detaliczne dostawy oleju napędowego realizowane na zasadzie sukcesywnych, bezgotówkowych tankowań na
stacji paliw Wykonawcy do zbiorników pojazdów Miejskiego Zakładu Komunikacji Sp. z o. o. w Kutnie.
II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
detaliczne dostawy oleju napędowego realizowane na zasadzie sukcesywnych, bezgotówkowych tankowań na
stacji paliw Wykonawcy do zbiorników pojazdów Miejskiego Zakładu Komunikacji Sp. z o. o. w Kutnie.
2. Wymogi dotyczące przedmiotu zamówienia:
- olej napędowy o parametrach nie gorszych niż norma PN-EN 590+A1:2013/12 w ilości szacunkowej 375 300
litrów, liczba cetanowa nie mniejsza od 51, zawartość siarki nie większa niż 10 mg/kg.
- dostarczony olej napędowy w całym okresie trwania umowy musi odpowiadać aktualnie obowiązującym
normom. Olej napędowy powinien być dostosowany do panujących warunków atmosferycznych (temperatura
zablokowania zimnego filtra (CFPP) określana wg normy PN-EN 116
- jakość paliw musi spełniać wymagania obowiązujących aktów prawnych:
• Dyrektywy 98/70 WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. w sprawie jakości
benzyny i paliw do silników Diesla zmieniającej dyrektywę rady 93/12 EWG;
• Dyrektywy 2003/17 WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 3 marca 2003 r. zmieniającej dyrektywę
98/70 WE odnoszącą się do jakości benzyny i olejów napędowych.
- oferowany olej napędowy musi spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia
9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (tj. Dz. U. 2013.1058.) oraz parametry
normy PNEN 590+A1:2013/12. W przypadku zmiany przepisów lub norm, oferowane paliwo musi być zgodne
ze zmienionymi przepisami i normami.
II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
Główny przedmiot
Słownik główny
09134100
Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
2/6
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
Otwarta
Ograniczona
Ograniczona przyspieszona
Negocjacyjna
Negocjacyjna przyspieszona
Dialog konkurencyjny
Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem
Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia
Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu
Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu
Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu)
ZP-MZK-2014/3
IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną:
Pierwotne ogłoszenie przesłane przez
eNotices
TED eSender
Login: ENOTICES_mzkk
Dane referencyjne ogłoszenia: 2014-124168 rok i numer dokumentu
IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja:
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 185-325810 z dnia: 26/09/2014 (dd/mm/rrrr)
IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia:
22/09/2014 (dd/mm/rrrr)
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
3/6
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) Ogłoszenie dotyczy:
Procedury niepełnej
Sprostowania
Informacji dodatkowych
VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia:
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane
Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne
Zamówienia nie udzielono
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji
VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania :
VI.3.1)
Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą
Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą
Oba przypadki
VI.3.2)
W ogłoszeniu pierwotnym
W odpowiedniej dokumentacji przetargowej
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
W obu przypadkach
(więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej)
VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Miejsce, w którym znajduje się
Zamiast:
zmieniany tekst:
Detaliczne dostawy oleju
Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1) napędowego realizowane
opis: II.1.1)
na zasadzie sukcesywnych,
bezgotówkowych tankowań na stacji
paliw Wykonawcy do zbiorników
pojazdów Miejskiego Zakładu
Komunikacji Sp. z o.o. w Kutnie
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Sekcja II : Przedmiot zamówienia
II.1) Opis : II.1.5) Krótki opis
zamówienia lub zakupu :
Zamiast:
detaliczne dostawy oleju
napędowego realizowane
na zasadzie sukcesywnych,
bezgotówkowych tankowań na
stacji paliw Wykonawcy do
zbiorników pojazdów Miejskiego
Zakładu Komunikacji Sp. z o. o. w
Kutnie.
2. Wymogi dotyczące przedmiotu
zamówienia:
- olej napędowy o parametrach
nie gorszych niż norma PNEN 590+A1:2013/12 w ilości
szacunkowej 375 300
Powinno być:
Detaliczne dostawy oleju
napędowego realizowane
na zasadzie sukcesywnych,
bezgotówkowych tankowań na stacji
paliw Wykonawcy pod adresem
wskazanym w formularzu ofertowym
do zbiorników pojazdów Miejskiego
Zakładu Komunikacji Sp. z o.o. w
Kutnie
Powinno być:
detaliczne dostawy oleju
napędowego realizowane
na zasadzie sukcesywnych,
bezgotówkowych tankowań na
stacji paliw Wykonawcy pod
adresem wskazanym w formularzu
ofertowym do zbiorników pojazdów
Miejskiego Zakładu Komunikacji Sp.
z o. o. w Kutnie.
2. Wymogi dotyczące przedmiotu
zamówienia:
- olej napędowy o parametrach
nie gorszych niż norma PN-EN
590+A1:2011 w ilości szacunkowej
375 300
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
4/6
litrów, liczba cetanowa nie mniejsza litrów, liczba cetanowa nie mniejsza
od 51, zawartość siarki nie większa od 51, zawartość siarki nie większa
niż 10 mg/kg.
niż 10 mg/kg.
- dostarczony olej napędowy w
- dostarczony olej napędowy w
całym okresie trwania umowy
całym okresie trwania umowy
musi odpowiadać aktualnie
musi odpowiadać aktualnie
obowiązującym
obowiązującym
normom. Olej napędowy powinien normom. Olej napędowy powinien
być dostosowany do panujących
być dostosowany do panujących
warunków atmosferycznych
warunków atmosferycznych
(temperatura
(temperatura
zablokowania zimnego filtra (CFPP) zablokowania zimnego filtra (CFPP)
określana wg normy PN-EN 116
określana wg normy PN-EN
- jakość paliw musi spełniać
116:2001
wymagania obowiązujących aktów - jakość paliw musi spełniać
prawnych:
wymagania obowiązujących aktów
• Dyrektywy 98/70 WE Parlamentu prawnych:
Europejskiego i Rady z dnia 13
• Dyrektywy 98/70 WE Parlamentu
października 1998 r. w sprawie
Europejskiego i Rady z dnia 13
jakości
października 1998 r. w sprawie
benzyny i paliw do silników Diesla
jakości
zmieniającej dyrektywę rady 93/12 benzyny i paliw do silników Diesla
EWG;
zmieniającej dyrektywę rady 93/12
• Dyrektywy 2003/17 WE Parlamentu EWG;
Europejskiego i Rady z dnia 3 marca • Dyrektywy 2003/17 WE Parlamentu
2003 r. zmieniającej dyrektywę
Europejskiego i Rady z dnia 3 marca
98/70 WE odnoszącą się do jakości 2003 r. zmieniającej dyrektywę
benzyny i olejów napędowych.
98/70 WE odnoszącą się do jakości
- oferowany olej napędowy musi
benzyny i olejów napędowych.
spełniać wymagania określone w
- oferowany olej napędowy musi
Rozporządzeniu Ministra Gospodarki spełniać wymagania określone w
z dnia
Rozporządzeniu Ministra Gospodarki
9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań z dnia
jakościowych dla paliw ciekłych (tj. 9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań
Dz. U. 2013.1058.) oraz parametry jakościowych dla paliw ciekłych (tj.
normy PNEN 590+A1:2013/12. W
Dz. U. 2013.1058.) oraz parametry
przypadku zmiany przepisów lub
normy PNEN 590+A1:2011. W
norm, oferowane paliwo musi być
przypadku zmiany przepisów lub
zgodne
norm, oferowane paliwo musi być
ze zmienionymi przepisami i
zgodne
normami.
ze zmienionymi przepisami i
normami.
Miejsce, w którym znajduje się
zmieniany tekst:
Sekcja III : Informacje o charakterze
prawnym, ekonomicznym,
finansowym i technicznym III.1)
Warunki dotyczące zamówienia:
III.1.1) Wymagane wadia i
gwarancje: (jeżeli dotyczy)
Zamiast:
Powinno być:
11. ZAMAWIAJĄCY zatrzymuje
wadium wraz odsetkami, jeżeli
WYKONAWCA, którego oferta
została wybrana:
1) odmówi podpisania umowy na
warunkach określonych w ofercie;
2) nie wniósł wymaganego
zabezpieczenia należytego
wykonania umowy;
11. ZAMAWIAJĄCY zatrzymuje
wadium wraz odsetkami, jeżeli
WYKONAWCA, którego oferta
została wybrana:
1) odmówi podpisania umowy na
warunkach określonych w ofercie;
VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
5/6
Miejsce, w którym znajdują się
zmieniane daty:
Zamiast:
Powinno być:
VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić
VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
Tekst do dodania:
VI.4) Inne dodatkowe informacje:
_____
VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17/10/2014 (dd/mm/rrrr) - ID:2014-137915
PL Formularz standardowy 14 - Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub
sprostowanie
6/6