Sprawozdanie z działalności OPP

Transkrypt

Sprawozdanie z działalności OPP
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-30
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
&hE:ΗZK/WK>h<hΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina M. ST. WARSZAWA
Ulica NOWOLIPIE
Nr domu 13/15
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-150
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 22-887-78-76
Nr faksu 22-887-78-76
E-mail
Strona www www.rodzicpoludzku.pl
agnieszka.wadolowska@rodzi
cpoludzku.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat M. ST. WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01194852600022
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-10-26
6. Numer KRS
0000150773
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Joanna Pietrusiewicz
WƌĞnjĞƐŬĂĂƌnjČĚƵ
TAK
ŐŶŝĞƐnjŬĂtČĚŽųŽǁƐŬĂ
njųŽŶŬŝŶŝĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Piotr Wojciech Pacewicz
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJZĂĚLJ
Fundacji
TAK
Annabella Otffinowska
njųŽŶŬŝŶŝZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Agnieszka Wolfram –
Zakrzewska
njųŽŶŬŝŶŝZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Jadwiga Cichocka - Bójko
njųŽŶŬŝŶŝZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Ewa Smuk – Stratenwerth
njųŽŶŬŝŶŝZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
'ƌĂǏLJŶĂ^ŬŝďŝĐŬĂ
njųŽŶŬŝŶŝZĂĚLJ&ƵŶĚĂĐũŝ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
Celem Fundacji jest poprawa poziomu opieki perinatalnej oraz warunków
ƉĂŶƵũČĐLJĐŚǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũ
Polskiej.
&ƵŶĚĂĐũĂƌĞĂůŝnjƵũĞƐǁſũĐĞůǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj͗
a) prowadzenie rzecznictwa na rzecz ochrony interesów kobiet i rodzin w
ŽƉŝĞĐĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũŝŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji ďͿŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjƉůĂĐſǁĞŬ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝnjnjĂŬƌĞƐƵŽƉŝĞŬŝŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͕
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ĐͿŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂƉƌĂǁŝǁŽůŶŽƑĐŝĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnj
ƵĚnjŝĞůĂŶŝĞƉŽŵŽĐLJƉƌĂǁŶĞũŝĞĚƵŬĂĐũħǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝƉƌĂǁ
podstawie statutu organizacji)
ƉĂĐũĞŶƚĂǁŽƉŝĞĐĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũŝŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͕
ĚͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞďĂŶŬƵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽǁĂƌƵŶŬĂĐŚŽƉŝĞŬŝŶĂĚŵĂƚŬČŝ
ĚnjŝĞĐŬŝĞŵ͕ƉĂŶƵũČĐLJĐŚǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ͕
ƐnjŬŽųĂĐŚƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƉŽƌĂĚŶŝĂĐŚůĂŬƚĂĐLJũŶLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŬƌĂũƵ͕
ĞͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁŶĂŶĂũůĞƉƐnjČƉůĂĐſǁŬħƉŽųŽǏŶŝĐnjČ͕ƐnjŬŽųħ
ƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƉŽƌĂĚŶŝħůĂŬƚĂĐLJũŶČǁŬƌĂũƵ͕
ĨͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬƵƌƐſǁ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƐnjŬŽůĞŷŝŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚ
ĚůĂƉĞƌƐŽŶĞůƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽƉůĂĐſǁĞŬƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚŽƌĂnjĚůĂŽƐſď
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħĞĚƵŬĂĐũČŝŽƉŝĞŬČŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁČ͕ǁƚLJŵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ
ƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂ͕
ŐͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌĂĚŶŝĐƚǁĂŝĞĚƵŬĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽŬƌĞƐƵ
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞŐŽŽƌĂnjĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŬŽďŝĞƚ͕
ŚͿǁLJĚĂǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝŽŬƌĞƐƵ
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞŐŽ͕
ŝͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŝƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁŝĂĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚŽŬƌĞƐƵ
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞŐŽ͕
ũͿƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉƌnjĞŵŽĐLJǁŽďĞĐŬŽďŝĞƚŝĚnjŝĞĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵ͕
ŬͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝƉŽųŽǏŶLJĐŚŽƌĂnjŝŶŶLJĐŚŽƐſď
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħŽƉŝĞŬČŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁČ͕
ůͿŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞnjĂŬƵƉƵǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂĚůĂƉŽƚƌnjĞď
ƉůĂĐſǁĞŬƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ͕
ŵͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝǁŬƌĂũƵŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞƐČnjďŝĞǏŶĞ
z celami statutowymi fundacji,
ŶͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjǁĚƌĂǏĂŶŝĂƌŽnjǁŝČnjĂŷƉƌĂǁŶLJĐŚŝŵĞƚŽĚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚǁ
njĂŬƌĞƐŝĞŽƉŝĞŬŝŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͕ŬƚſƌĞĨƵŶŬĐũŽŶƵũČǁƵŶŝŝĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũ͕
ŽͿƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƐųƵǏČĐLJĐŚƉŽƉƌĂǁŝĞũĂŬŽƑĐŝŽƉŝĞŬŝ
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũǁŬƌĂũƵ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
/͘WƌŽŐƌĂŵͣEĂ^ƚƌĂǏLJ^ƚĂŶĚĂƌĚſǁKƉŝĞŬŝKŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͟
<ŽŶƚLJŶƵƵũČĐĚnjŝĂųĂŶŝĂƌnjĞĐnjŶŝĐnjĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉƌŽũĞŬƚͣEĂ^ƚƌĂǏLJ^ƚĂŶĚĂƌĚſǁKƉŝĞŬŝ
KŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͘͟ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚŽƉŽǁƐƚĂŶŝĂǁDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŝĞĚƌŽǁŝĂnjĞƐƉŽųƵ͕
ŬƚſƌLJŽƉƌĂĐƵũĞƌĞĂůŶLJƉůĂŶǁĚƌĂǏĂŶŝĂ^ƚĂŶĚĂƌĚſǁKƉŝĞŬŝKŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ;^KKͿ͕ƐLJƐƚĞŵ
ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂŽƉŝĞŬŝŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũǁWŽůƐĐĞ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌnjLJŐŽƚƵũĞƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞĚůĂDĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ƉŽƉƌĂǁĞŬůĞŐŝƐůĂĐLJũŶLJĐŚŬŽŶŝĞĐnjŶLJĐŚĚŽƉĞųŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ^KK͘tƉƌŽũĞŬĐŝĞnjĂƉůĂŶŽǁĂŶĞďLJųLJ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƌnjĞĐnjŶŝĐnjĞnjǁŝČnjĂŶĞnjƉŽǁŽųĂŶŝĞŵnjĞƐƉŽųƵ͕ŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞǁŽďĞĐƐLJƚƵĂĐũŝŶĂƌƵƐnjĞŷƉƌĂǁ
ŬŽďŝĞƚǁŽƉŝĞĐĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞũ^KK͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųŽƐŝħ35ƐƉŽƚŬĂŷnjĚĞĐLJĚĞŶƚĂŵŝ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂŶŽĂŶĂůŝnjħƉƌĂǁŶČĚŽƚLJĐnjČĐČ
ŬǁĞƐƚŝŝƉŽǁĂĚnjĞŶŝĂĐŝČǏLJƉƌnjĞnjƉŽųŽǏŶČ͕ǁƐŬĂnjƵũČĐČŶĂŬŽŶŝĞĐnjŶĞnjŵŝĂŶLJůĞŐŝƐůĂĐLJũŶĞ͕ƉŽǁŽųĂŶŽ
<ŽĂůŝĐũħͣZŽĚnjħʹDĂŵWƌĂǁĂ͟njƌnjĞƐnjĂũČĐČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞĚnjŝĂųĂũČĐĞǁŽďƐnjĂƌnjĞnjĚƌŽǁŝĂƌĞƉƌŽĚƵŬĐLJũŶĞŐŽ͘
Druk: MPiPS
2
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Ž<ŽĂůŝĐũŝƉƌnjLJƐƚČƉŝųŽ20ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝĚŽŽƉŝĞŬŝ
ŐŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶŽʹƉŽųŽǏŶŝĐnjĞũǁƌĂŵĂĐŚE&͕ŬƚſƌLJǁLJŬĂnjĂųǁŝĞůĞŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnj
ŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞŵŬŽďŝĞƚŽƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚŝŵƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞĐŝČǏLJ͕ĂƚĂŬǏĞǁƐŬĂnjĂųŶĂnjďLJƚ
ĚųƵŐŝĐnjĂƐŽĐnjĞŬŝǁĂŶŝĂŶĂƉŝĞƌǁƐnjČǁŝnjLJƚħƵůĞŬĂƌnjĂŐŝŶĞŬŽůŽŐĂ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽŬĂŵƉĂŶŝħ
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČĚůĂŬŽďŝĞƚ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞũƉŽǁƐƚĂųŽ͗35ĂƌƚLJŬƵųſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂŬŽďŝĞƚŝƉĞƌƐŽŶĞůƵ
ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͕ĂŶŝŵĂĐũĞ͕ŝŶĨŽŐƌĂĨŝŬŝŝƐƉŽƚLJƌĂĚŝŽǁĞĚŽƚLJĐnjČĐĞnjĂƉŝƐſǁ^KK͘tĐnjĂƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ
zaopiniowano 2 akty prawne.
WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵKďLJǁĂƚĞůĞĚůĂĞŵŽŬƌĂĐũŝ͕ĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽnj&ƵŶĚƵƐnjLJ
Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
//͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĞƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞͣWƌŽĐĞĚƵƌLJŝŵŽĐũĞʹƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĂƌĞůĂĐũĂƉŽųŽǏŶĞũnjŬŽďŝĞƚČ͟
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽŐƌĂŵƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽĐLJŬůďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝǁƉŝħĐŝƵŵŝĂƐƚĂĐŚ;>ƵďůŝŶ͕<ĂƚŽǁŝĐĞ͕
'ĚĂŷƐŬ͕ZnjĞƐnjſǁŝWŽnjŶĂŷͿ͘^ŬŝĞƌŽǁĂŶĞŽŶĞďLJųLJĚŽŽƐſďnjĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħŬŽďŝĞƚČǁŽŬƌĞƐŝĞ
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵ͗ƉŽųŽǏŶLJĐŚ͕ůĞŬĂƌnjLJŐŝŶĞŬŽůŽŐſǁ͕ŶĞŽŶĂƚŽůŽŐſǁ͕ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬŶŽǁŽƌŽĚŬŽǁLJĐŚ͕
ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĞŬƐnjŬſųƌŽĚnjĞŶŝĂ͕ĚŽƌĂĚĐnjLJŷůĂŬƚĂĐLJũŶLJĐŚ͕ĚŽƵů͕ǁLJŬųĂĚŽǁĐnjLJŷŝƐƚƵĚĞŶƚĞŬƉŽųŽǏŶŝĐƚǁĂ͘
dĞŵĂƚĞŵŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝďLJųLJnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝƐƚĂŶſǁĞŵŽĐũŽŶĂůŶLJĐŚŬŽďŝĞƚǁ
ŽŬƌĞƐŝĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵ͕ŵŽĚĞůƵƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽųŽǏŶĞŽƉŝĞŬŝŶĂĚŬŽďŝĞƚČŝĚnjŝĞĐŬŝĞŵǁ
warunkach szpitalnych oraz aktualnych zasad prowadzenia i wspierania kobiet podczas II okresu
porodu.
tŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĐŚǁnjŝħųLJƵĚnjŝĂų804 osoby. W ankietach ewaluacyjnych uczestnicy ocenili bardzo wysoko
njĂƌſǁŶŽĚŽďſƌƚĞŵĂƚſǁũĂŬŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͘
///͘WŽƌƚĂůǁǁǁ͘'ĚnjŝĞZŽĚnjŝđ͘ŝŶĨŽ
W 2015 roku kontynuowano prowadzenie portalu www.GdzieRodzic.info, jako bazy informacji na
ƚĞŵĂƚƐnjƉŝƚĂůŝƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͘WŽƌƚĂůƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂĂŬƚƵĂůŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
ƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ;403Ϳ͘KƉŝƐLJƐnjƉŝƚĂůŝnjĂǁŝĞƌĂũČƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞĚĂŶĞŝƐƚĂƚLJƐƚLJŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞ͗ůŝĐnjďLJƵƌŽĚnjĞŷ͕
ŽĚƐĞƚŬĂĐŝħđĐĞƐĂƌƐŬŝĐŚ͕ŶĂĐŝħđŬƌŽĐnjĂ͕ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝnjŶŝĞĐnjƵůĞŷ͕ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂƚĞŵĂƚǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ
ƉŽƌŽĚſǁĞŬ͕ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝƉŽũĞĚLJŶĐnjLJĐŚƐĂůƉŽƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉŽƌŽĚƵǁƉŽnjLJĐũĂĐŚǁĞƌƚLJŬĂůŶLJĐŚ͕
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽŬŽŶƚĂŬƚƵͣƐŬſƌĂĚŽƐŬſƌLJ͟ƉŽƉŽƌŽĚnjŝĞ͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƉŽƌĂĚLJ
ůĂŬƚĂĐLJũŶĞũŝƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjůŝƐƚħǁLJŵĂŐĂŶLJĐŚĚŽŬƵŵĞŶƚſǁǁŝnjďŝĞƉƌnjLJũħđ͘ĂŶĞĚŽƚLJĐnjČĐĞŽĨĞƌƚLJ
ŝƐƚĂƚLJƐƚLJŬƉůĂĐſǁĞŬďLJųLJƉƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬŶĂďŝĞǏČĐŽŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶĞŝƵĂŬƚƵĂůŶŝĂŶĞ͘
Portal GdzieRodzic.info dostarcza wiarygodnych informacji opartych nie tylko na deklaracjach szpitala,
ĂůĞƚĂŬǏĞŶĂŽƉŝŶŝŝŬŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĞũ͘WƌnjLJŽƉŝƐĂĐŚƉůĂĐſǁĞŬŬŽďŝĞƚLJŵŽŐČnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂđŬŽŵĞŶƚĂƌnjĞ
ǁĞƌLJĨŝŬƵũČĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞƉƌnjĞnjƉůĂĐſǁŬħŽƌĂnjĚŽŬŽŶĂđũĞũŽĐĞŶLJǁĐnjƚĞƌĞĐŚŬĂƚĞŐŽƌŝĂĐŚ͘
Pod koniec 2015ƌŽŬƵƉŽƌƚĂůnjĂǁŝĞƌĂų10 535 ocen i opinii o szpitalach.
WŽƌƚĂůƉĞųŶŝųƌſǁŶŝĞǏƌŽůħĞĚƵŬĂĐLJũŶČ͕ĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJŵŝŶƚĞƌŶĂƵƚŬŽŵƌnjĞƚĞůŶLJĐŚ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚLJŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞ͘t2015ƌŽŬƵnjĂŵŝĞƐnjĐnjŽŶŽǁŝĞůĞŶŽǁLJĐŚĂƌƚLJŬƵųſǁ͕
ƌŽnjďƵĚŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųĚnjŝĂųͣdǁŽũĞWƌĂǁĂ͘͟
>ŝĐnjďĂŽĚƐųŽŶƉŽƌƚĂůƵǁ2015ƌŽŬƵǁLJŶŝŽƐųĂ3 392 270, liczba wizyt 1 515 450͕ĂƑƌĞĚŶŝĂŵŝĞƐŝħĐnjŶĂ
ůŝĐnjďĂƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬſǁƉƌĂǁŝĞ94 000.
WŽƌƚĂůǁǁǁ͘'ĚnjŝĞZŽĚnjŝĐ͘ŝŶĨŽnjŽƐƚĂųůĂƵƌĞĂƚĞŵƚƌnjĞĐŝĞũĞĚLJĐũŝŬŽŶŬƵƌƐƵͣ/ŶŶŽǁĂĐũĞĚůĂĚƌŽǁŝĂ͟
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnj'ƌƵƉħZŽďŽĐnjČŶĂZnjĞĐnj/ŶŶŽǁĂĐũŝǁKĐŚƌŽŶŝĞĚƌŽǁŝĂ͘
/s͘WƌŽũĞŬƚͣ:ĞƐƚĞŵDĂŵČǁWŽůƐĐĞ͟
W 2015ƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶŽƉƌŽũĞŬƚͣ:ĞƐƚĞŵDĂŵČǁWŽůƐĐĞ͟ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞnjWŽůƐŬŝŵ
&ŽƌƵŵDŝŐƌĂĐLJũŶLJŵ͘:ĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽƵĚnjŝĞůĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJŵŝŐƌĂŶƚŬŽŵǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵƐŝħĚŽƉŽƌŽĚƵŝ
ŽƉŝĞŬŝŶĂĚŶŽǁŽƌŽĚŬŝĞŵǁWŽůƐĐĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJųLJƐŝħnjĂũħĐŝĂŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞũƐnjŬŽųLJ
ƌŽĚnjĞŶŝĂ͘tnjĂũħĐŝĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵĐƵĚnjŽnjŝĞŵŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjhŬƌĂŝŶLJ͕ŝĂųŽƌƵƐŝ͕
ZŽƐũŝ͕ĂƚĂŬǏĞtŝĞƚŶĂŵŬŝ͕ŚŝŶŬŝŝ<ŽůƵŵďŝũŬŝ͘WƌŽǁĂĚnjŽŶŽƚĂŬǏĞŐƌƵƉħǁƐƉĂƌĐŝĂ͕ǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚŬƚſƌĞũ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJŵĂŵLJnjhŬƌĂŝŶLJ͕ZŽƐũŝ͕tŝĞƚŶĂŵƵ͕:ĂƉŽŶŝŝŝ^LJƌŝŝ͘tŽƉŝŶŝŝďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĞŬƵĚnjŝĂųǁnjĂũħĐŝĂĐŚ
ďLJųƉŽƚƌnjĞďŶLJŵŝƐŬƵƚĞĐnjŶLJŵƐƉŽƐŽďĞŵŶĂƌĂĚnjĞŶŝĞƐŽďŝĞǁƚƌƵĚŶLJĐŚƉŽĐnjČƚŬĂĐŚĐnjħƐƚŽƐĂŵŽƚŶĞŐŽ
ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂǁLJƚǁŽƌnjLJųLJƌſǏŶĞƐĂŵŽƉŽŵŽĐŽǁĞŵĞĐŚĂŶŝnjŵLJǁƑƌſĚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjĞŬͲ
ĐŚħƚŶŝĞĚnjŝĞůŝųLJƐŝħŵŝħĚnjLJƐŽďČǁŝĞĚnjČ͕ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵ͕ŬŽŶƚĂŬƚĂŵŝŝƚĚ͘
V. Projekt „Rozwój Fundraisingu”
W 2015ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂƉƌŽũĞŬƚ͕ŬƚſƌĞŐŽĐĞůĞŵďLJųƌŽnjǁſũĚnjŝĂųĂŷĨƵŶĚƌĂƐŝŶŐŽǁLJĐŚ
&ƵŶĚĂĐũŝ͘hƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJďĂnjLJĚĂŶLJĐŚ͕ƵũĞĚŶŽůŝĐŽŶĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂŝĐŚnjĂƉŝƐLJǁĂŶŝĂ͕ƉŽĚƉŝƐĂŶŽ
ƵŵŽǁħnjĨŝƌŵČƌĞĂůŝnjƵũČĐĂƵƐųƵŐŝǁLJƐLJųĞŬŵĂƐŽǁLJĐŚ͘ĞƐƉſųƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųǁƐnjŬŽůĞŶŝĂĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
Druk: MPiPS
3
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝnjďĞŶĞĨŝĐũĞŶƚĂŵŝ͘^ƚƌŽŶĂŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĂnjŽƐƚĂųĂƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶĂŝǁLJƉŽƐĂǏŽŶĂǁŶŽǁĞ
ŶĂƌnjħĚnjŝĂĨƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐŽǁĞ͘tƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵƉŽǁƐƚĂųĂ<ƐŝħŐĂŶĂŬƵ&ƵŶĚĂĐũŝZŽĚnjŝđƉŽ>ƵĚnjŬƵ͘
WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂnjŽƐƚĂųĂnjďŝſƌŬĂĐƌŽǁĨƵŶĚŝŶŐŽǁĂͲĨƵŶĚƵƐnjĞnjĞďƌĂŶĞǁũĞũƚƌĂŬĐŝĞƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞnjŽƐƚĂųLJ
ŶĂƉŽŬƌLJĐŝĞŬŽƐnjƚſǁƐČĚŽǁLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĚƐnjƉŝƚĂůŝ͘
WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂųƐĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĨƵŶĚƵƐnjLJdƌƵƐƚĨŽƌŝǀŝů^ŽĐŝĞƚLJŝŶĞŶƚƌĂůĂŶĚĂƐƚĞƌŶƵƌŽƉĞŶĂ
ƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJnjĂǁĂƌƚĞũnj^ŝĞĐŝČKďLJǁĂƚĞůƐŬČtĂƚĐŚĚŽŐWŽůƐŬĂ͘
VI. Program Szkoleniowy
WƌŽŐƌĂŵƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJďLJųĚŽƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁŽƉŝĞŬƵũČĐLJĐŚƐŝħŬŽďŝĞƚĂŵŝǁĐŝČǏLJ͕ǁĐnjĂƐŝĞƉŽƌŽĚƵŝƉŽųŽŐƵ͕
ĚŽƉŽųŽǏŶLJĐŚŝůĞŬĂƌnjLJ͕ƉĞƌƐŽŶĞůƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽƉůĂĐſǁĞŬƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏĚŽĚŽƵů͕
ƉƐLJĐŚŽůŽŐſǁŝĨŝnjũŽƚĞƌĂƉĞƵƚſǁ͘EĂƉƌŽŐƌĂŵƐŬųĂĚĂųLJƐŝħŬƵƌƐLJĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐĞŝƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ŬƚſƌLJĐŚĐĞůĞŵ
ďLJųŽnjĂƌſǁŶŽƉŽŐųħďŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũ͕ũĂŬŝnjĚŽďLJĐŝĞŶŽǁLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ƉƐLJĐŚŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚǁĐŽĚnjŝĞŶŶĞũƉƌĂŬƚLJĐĞ͘
W 2015 roku w ramach oferty kursów otwartych przeprowadzono:
ͲŬƵƌƐĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐLJͣ^njƚƵŬĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĂŬƚLJǁŶĞũƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂͲƉŽĚƐƚĂǁLJ͟;ĚǁŝĞŐƌƵƉLJͿŵĂũČĐLJ
ŶĂĐĞůƵƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƉƌĂĐLJnjŐƌƵƉČ͕ĂƚĂŬǏĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƚǁŽƌnjĞŶŝĂƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂŝƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJnjĂũħđ͕
ͲŬƵƌƐĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐLJͣtnjŵĂĐŶŝĂŶŝĞŵŝħƑŶŝĚŶĂŵŝĞĚŶŝĐLJͲƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂŶŝĞƚƌnjLJŵĂŶŝĂŵŽĐnjƵŽƌĂnjdĞŶƐ
ũĂŬŽŵĞƚŽĚĂųĂŐŽĚnjĞŶŝĂďſůƵǁƉŽƌŽĚnjŝĞ͟;ĚǁŝĞŐƌƵƉLJͿĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJǁŝĞĚnjħŝƌŽnjǁŝũĂũČĐLJƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁŽďƐnjĂƌnjĞƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŶŝĞƚƌnjLJŵĂŶŝĂŵŽĐnjƵ͕ǁnjŵĂĐŶŝĂŶŝĂŵŝħƑŶŝĚŶĂŵŝĞĚŶŝĐLJŽƌĂnj
stosowania metody Tens,
ͲŬƵƌƐĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐLJͣǁŝĐnjĞŶŝĂĨŝnjLJĐnjŶĞŝŽĚĚĞĐŚŽǁĞĚůĂŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏLJ͟;ĚǁŝĞŐƌƵƉLJͿƌŽnjǁŝũĂũČĐLJ
ŬŽŵƉĞƚĞŶĐũĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂđǁŝĐnjĞŷĚůĂŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏLJ;ƉŽĚĐnjĂƐnjĂũħđƐnjŬŽųLJƌŽĚnjĞŶŝĂůƵď
ǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵĚŽĐŝČǏLJ͕ƉŽƌŽĚƵŝƉŽųŽŐƵͿ͕
ͲŬƵƌƐĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐLJͣWƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶĂŽƉŝĞŬĂŶĂĚŬŽďŝĞƚČŝĚnjŝĞĐŬŝĞŵƉŽƉŽƌŽĚnjŝĞ͟;ũĞĚŶĂŐƌƵƉĂͿ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶLJƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝƵŶĂũŶŽǁƐnjĞũǁŝĞĚnjLJŝƉŽŐųħďŝĞŶŝƵƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnjnjĂŬƌĞƐƵůĂŬƚĂĐũŝ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũŝ
ƐĞŶƐŽƌLJĐnjŶĞũ͕ƌŽnjǁŽũƵŝŵĂƐĂǏƵŵĂųĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂŽƌĂnjƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝŬƌnjLJǁĚnjĞŶŝĂŵĂųĞŐŽĚnjŝĞĐŬĂ͕
ͲŬƵƌƐĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐLJͣdĞĐŚŶŝŬŝƌĞůĂŬƐĂĐũŝǁĐŝČǏLJ͟;ĚǁŝĞŐƌƵƉLJͿƌŽnjǁŝũĂũČĐLJŬŽŵƉĞƚĞŶĐũĞ
ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŝƐƚſǁǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚnjĂũħđƌĞůĂŬƐĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏLJ͕
ͲŬƵƌƐĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐLJͣŬƵƉƌĞƐƵƌĂŝŵĂƐĂǏǁŽƉŝĞĐĞŶĂĚŬŽďŝĞƚČǁŽŬƌĞƐŝĞĐŝČǏLJ͕ƉŽƌŽĚƵŝƉŽųŽŐƵ͟
;ũĞĚŶĂŐƌƵƉĂͿŵĂũČĐLJŶĂĐĞůƵƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŝƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉƌnjLJĚĂƚŶLJĐŚǁŽƉŝĞĐĞ
ŶĂĚŬŽďŝĞƚČ͕ƐųƵǏČĐLJĐŚŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗njŵŶŝĞũƐnjĂŶŝƵďſůƵƉŽƌŽĚŽǁĞŐŽ͕ƌĞŐƵůŽǁĂŶŝƵƐŝųLJŝĐnjħƐƚŽƚůŝǁŽƑĐŝ
ƐŬƵƌĐnjLJ͕njŵŝĂŶŝĞƉŽųŽǏĞŶŝĂƉųŽĚƵ͕ĐnjLJƉŽďƵĚnjĂŶŝƵůĂŬƚĂĐũŝ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞŬƵƌƐLJnjŽĨĞƌƚLJŽƚǁĂƌƚĞũĂŬƌĞĚLJƚŽǁĂŶĞďLJųLJƉƌnjĞnjKŬƌħŐŽǁČZĂĚħtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũKŬƌħŐŽǁĞũ
/njďLJWŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬŝWŽųŽǏŶLJĐŚũĂŬŽŬƵƌƐLJĚŽŬƐnjƚĂųĐĂũČĐĞ͘
ŽĚĂƚŬŽǁŽǁƌĂŵĂĐŚƐnjŬŽůĞŷnjĂŵŬŶŝħƚLJĐŚƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽ͗
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞͣ^ĞŬƐƵĂůŶŽƑđǁŽŬƌĞƐŝĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵͲũĂŬƌŽnjŵĂǁŝĂđnjŬŽďŝĞƚČŝŵħǏĐnjLJnjŶČ͟;ũĞĚŶĂ
ŐƌƵƉĂͿŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵnjǁŝħŬƐnjĂŶŝĞƐĂŵŽƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝĐŝĂųĂŝƵŵLJƐųƵǁŽďƐnjĂƌnjĞǁųĂƐŶĞũŬŽďŝĞĐŽƑĐŝ͕
ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŬŽŵƉĞƚĞŶĐũŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚĚŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚŽďƌĞũƌŽnjŵŽǁLJŽƐĞŬƐƵĂůŶŽƑĐŝ
njŬŽďŝĞƚČŝŵħǏĐnjLJnjŶČ͕
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞͣWŽĚƐƚĂǁLJĨŝnjũŽƚĞƌĂƉŝŝĚůĂŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏLJŝǁƉŽųŽŐƵͲĚůĂƉŽųŽǏŶLJĐŚ͟;ĚǁŝĞŐƌƵƉLJͿ
ƌŽnjǁŝũĂũČĐĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂđǁŝĐnjĞŷĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚĚůĂŬŽďŝĞƚǁƉŽųŽŐƵ͕ĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐĞǁŝĞĚnjħǁ
njĂŬƌĞƐŝĞĨŝnjũŽƚĞƌĂƉŝŝŬŽďŝĞƚǁŽŬƌĞƐŝĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵŽƌĂnjǁŽďƐnjĂƌnjĞnjĂďƵƌnjĞŷƚƌnjLJŵĂŶŝĂŵŽĐnjƵ͕
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞͣZĂĚnjĞŶŝĞƐŽďŝĞnjĞƐƚƌĞƐĞŵĂƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJƉĂůĞŶŝƵnjĂǁŽĚŽǁĞŵƵ͟;ũĞĚŶĂŐƌƵƉĂͿ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝƵǁŝĞĚnjLJŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶƚ͘ƌĂĚnjĞŶŝĂƐŽďŝĞnjĞƐƚƌĞƐĞŵ͕ƌŽnjǁŝũĂũČĐĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂǍƌſĚĞųƐƚƌĞƐƵŽƌĂnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĂƐƚƌĞƐĞŵ͕
ͲƐnjŬŽůĞŶŝĞͣBĂŐŽĚnjĞŶŝĞďſůƵnjĂƉŽŵŽĐČĂŬƵƉƌĞƐƵƌLJŝŵĂƐĂǏƵƉŽĚĐnjĂƐƉŽƌŽĚƵ͟;ũĞĚŶĂŐƌƵƉĂͿ
ĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐĞƉŽųŽǏŶLJŵƚƌĂŬƚŽǁLJŵƉƌĂŬƚLJĐnjŶĞũǁŝĞĚnjLJnjnjĂŬƌĞƐƵĂŬƵƉƌĞƐƵƌLJŝŵĂƐĂǏƵ͕ƉƌnjLJĚĂƚŶLJĐŚǁ
njŵŶŝĞũƐnjĂŶŝƵďſůƵƉŽƌŽĚŽǁĞŐŽ͕ƌĞŐƵůŽǁĂŶŝĂƐŬƵƌĐnjLJ͕njŵŝĂŶLJƉŽųŽǏĞŶŝĂƉųŽĚƵ͘
W programie szkoleniowym przeszkolono w 2015ƌŽŬƵųČĐnjŶŝĞ232 osoby. Uczestnicy w ankietach
ĞǁĂůƵĂĐLJũŶLJĐŚďĂƌĚnjŽǁLJƐŽŬŽŽĐĞŶŝůŝƐnjŬŽůĞŶŝĂnjĂƚƌĞƑĐŝŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞŝŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶLJƐƉŽƐſď
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂnjĂũħđ͘njħƑđŐƌƵƉƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJĐŚnjŽƐƚĂųĂnjĂŬŽŷĐnjŽŶĂĞŐnjĂŵŝŶĂŵŝǁĞǁŶħƚƌnjŶLJŵŝ͕ŬƚſƌĞ
ǁLJŬĂnjĂųLJŝƐƚŽƚŶLJƉƌnjLJƌŽƐƚǁŝĞĚnjLJƵƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħĚnjŝĂųĂŷnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŽƚĂŬǏĞŶŝKƚǁĂƌƚĞĚůĂŬŽďŝĞƚǁĐŝČǏLJŝ
ŵĂŵŵĂųLJĐŚĚnjŝĞĐŝ͘ĞůĞŵƐƉŽƚŬĂŷďLJųŽƉŽƌƵƐnjĞŶŝĞnjĂŐĂĚŶŝĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjǁLJďŽƌĞŵŵŝĞũƐĐĂĚŽ
ƉŽƌŽĚƵ͕ƉƌŽŵŽĐũĂŝĚĞŝƉŽƌŽĚƵŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŝĞĚƵŬĂĐũĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂǁƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚŬŽďŝĞƚŽŵǁ
ŽŬƌĞƐŝĞŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵ͘KĚďLJųLJƐŝħ3ŶŝKƚǁĂƌƚĞ͕ǁŬƚſƌLJĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų59 osób. Zorganizowano
ƚĂŬǏĞ27ƉŽŬĂnjſǁĨŝůŵſǁͣhǁŽůŶŝđƉŽƌſĚ͕ͣ͟WŽƌſĚǁĞŬƐƚĂnjŝĞ͟ŽƌĂnjͣDŝĐƌŽďŝƌƚŚ͟ǁƌſǏŶLJĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚ
WŽůƐŬŝ͘BČĐnjŶŝĞǁnjŝħųŽǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂų920 osób.
Druk: MPiPS
4
W 2015ƌŽŬƵ&ƵŶĚĂĐũĂZŽĚnjŝđƉŽ>ƵĚnjŬƵŽƚƌnjLJŵĂųĂŶĂŐƌŽĚħ_ǁŝĂƚŽǁĞũKƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚƌŽǁŝĂ
ƵĨƵŶĚŽǁĂŶČƉƌnjĞnj^ĂƐĂŬĂǁĂDĞŵŽƌŝĂů,ĞĂůƚŚ&ŽƵŶĚĂƚŝŽŶ͘EĂŐƌŽĚħƉƌnjLJnjŶĂŶŽnjĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJŝ
ŝŶŶŽǁĂĐLJũŶLJǁŬųĂĚǁƌŽnjǁſũĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJnjĚƌŽǁŝĂ͘WĂŶĞůƐĞůĞŬĐLJũŶLJŶĂŐƌŽĚLJĚŽĐĞŶŝų
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽůƐŬŝĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌĂĐŶĂĚƉŽƉƌĂǁČũĂŬŽƑĐŝŽƉŝĞŬŝŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞ
ƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂŶŝĂŬŽďŝĞƚŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚŝŵƉƌĂǁ͕ǁƚLJŵƉƌĂǁĂĚŽǁLJƌĂǏĂŶŝĂƐǁŽŝĐŚƉŽƚƌnjĞď͘
:ĂŬƉŽĚŬƌĞƑůŽŶŽǁƵnjĂƐĂĚŶŝĞŶŝƵ͕ŽƚƌnjLJŵĂŶČŶĂŐƌŽĚħ&ƵŶĚĂĐũĂŵĂƉƌnjĞnjŶĂĐnjLJđŶĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ͕
ĂŬƚƵĂůŝnjĂĐũħŝƌŽnjďƵĚŽǁħƉŽƌƚĂůƵǁǁǁ͘'ĚnjŝĞZŽĚnjŝĐ͘ŝŶĨŽͲďĂnjLJŽĚĚnjŝĂųſǁƉŽųŽǏŶŝĐnjŽͲŐŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚŝ
noworodkowych w Polsce.
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
750000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
5
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
upowszechnianie i
ŽĐŚƌŽŶĂǁŽůŶŽƑĐŝŝƉƌĂǁ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂŽƌĂnjƐǁŽďſĚ
ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĞ
rozwój demokracji
Monitoring placówek
94.99.Z
ƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ͕
prowadzenie
rzecznictwa na rzecz
ochrony interesów
kobiet i rodzin w opiece
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͘
njŝĂųĂŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ
w ramach tego
ƉƌŽŐƌĂŵƵŵĂũČŶĂĐĞůƵ
monitorowanie
przestrzegania praw
pacjenta w opiece
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͘t
2015 roku
przeprowadzono
ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ
ĚŽƵƐųƵŐŐŝŶĞŬŽůŽŐŝĐnjŶŽ
ͲƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚǁ
ramach NFZ.
Przeprowadzono
ŬĂŵƉĂŶŝħŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ
ĚůĂŬŽďŝĞƚΗZŽĚnjħͲ
Mam Prawa", w
ramach której
ƉŽǁƐƚĂųŽ͗35ĂƌƚLJŬƵųſǁ
edukacyjnych dla
kobiet i personelu
medycznego, animacje,
infografiki i spoty
ƌĂĚŝŽǁĞĚŽƚLJĐnjČĐĞ
zapisów SOO.
upowszechnianie i
ochrona praw
konsumentów
Portal
73.20.Z
ǁǁǁ͘'ĚnjŝĞZŽĚnjŝđ͘ŝŶĨŽͲ
edukacja w zakresie
praw pacjenta,
profilaktyka i promocja
njĚƌŽǁŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĂ
okresu
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞŐŽ͘t
2015 roku
kontynuowano
prowadzenie portalu
www.GdzieRodzic.info,
jako bazy informacji na
temat szpitali
ƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͘
Przeprowadzono
ĂŬƚƵĂůŝnjĂĐũħĚĂŶLJĐŚŽ
ofercie i statystykach
ŽĚĚnjŝĂųſǁƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ
i neonatologicznych.
Portal zawiera
aktualnie informacje o
wszystkich placówkach
ƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ͕ƉŽƐŝĂĚĂ
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞŽƉŝƐLJŝ
ƐƚĂƚLJƐƚLJŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ůŝĐnjďLJƵƌŽĚnjĞŷ͕ŽĚƐĞƚŬĂ
ĐŝħđĐĞƐĂƌƐŬŝĐŚŝŶĂĐŝħđ
6
ŬƌŽĐnjĂ͕ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ
njŶŝĞĐnjƵůĞŷ͘KƉŝƐLJ
ƐnjƉŝƚĂůŝnjĂǁŝĞƌĂũČƚĂŬǏĞ
informacje na temat
ǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂ
porodówek,
ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝ
pojedynczych sal
porodowych,
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉŽƌŽĚƵǁ
pozycjach
wertykalnych, realizacji
pierwszego kontaktu
„skóra do skóry” po
ƉŽƌŽĚnjŝĞ͕ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ
skorzystania z porady
ůĂŬƚĂĐLJũŶĞũŝƐnjŬŽųLJ
ƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjůŝƐƚħ
wymaganych
dokumentów w izbie
ƉƌnjLJũħđ͘WŽƌƚĂů
GdzieRodzic.info
dostarcza
wiarygodnych
informacji opartych nie
tylko na deklaracjach
ƐnjƉŝƚĂůĂ͕ĂůĞƚĂŬǏĞŶĂ
opinii konsumenckiej.
Przy opisach placówek
ŬŽďŝĞƚLJŵŽŐČ
njĂŵŝĞƐnjĐnjĂđ
komentarze
ǁĞƌLJĨŝŬƵũČĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ
dostarczone przez
ƉůĂĐſǁŬħŽƌĂnjĚŽŬŽŶĂđ
ŽĐĞŶLJŽĚĚnjŝĂųſǁǁ
czterech kategoriach.
Pod koniec 2015 roku
ƉŽƌƚĂůnjĂǁŝĞƌĂų10 535
ocen i opinii o
szpitalach.
WŽƌƚĂůƉĞųŶŝųƌſǁŶŝĞǏ
ƌŽůħĞĚƵŬĂĐLJũŶČ͕
ĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐ
internautkom
rzetelnych informacji
na tematy
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞ͘
Druk: MPiPS
7
ochrona i promocja
zdrowia
Konferencje
85.59.B
szkoleniowe
„Procedury i emocjeprofesjonalna relacja
ƉŽųŽǏŶĞũnjŬŽďŝĞƚČ͟Ͳ
prowadzenie
konferencji
przeznaczonych dla
personelu medycznego.
W ramach programu
zrealizowano cykl
ďĞnjƉųĂƚŶLJĐŚŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ
ǁƉŝħĐŝƵŵŝĂƐƚĂĐŚ͗
ŝĂųLJƐƚŽŬ͕tƌŽĐųĂǁ͕
Bydgoszcz, Kielce i
Warszawa. Skierowane
ŽŶĞďLJųLJĚŽŽƐſď
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħŬŽďŝĞƚČ
w okresie
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵ͗
ƉŽųŽǏŶLJĐŚ͕ůĞŬĂƌnjLJ
ginekologów,
neonatologów,
ƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬ
noworodkowych,
ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĞŬƐnjŬſų
ƌŽĚnjĞŶŝĂ͕ĚŽƌĂĚĐnjLJŷ
laktacyjnych, doul,
ǁLJŬųĂĚŽǁĐnjLJŷŝ
ƐƚƵĚĞŶƚĞŬƉŽųŽǏŶŝĐƚǁĂ͘
W programie
ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝnjŶĂůĂnjųLJƐŝħ
njĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞ
problematyki stanów
emocjonalnych
ĚŽƚLJŬĂũČĐLJĐŚŬŽďŝĞƚLJǁ
okresie
ŽŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁLJŵ͕
modelu prowadzonej
ƉƌnjĞnjƉŽųŽǏŶĞŽƉŝĞŬŝ
ŶĂĚŬŽďŝĞƚČŝĚnjŝĞĐŬŝĞŵ
w warunkach
szpitalnych, aktualnych
zasad prowadzenia i
wspierania kobiety
podczas II okresu
porodu, roli douli
podczas porodu oraz
znaczenia ruchu w
poszczególnych
okresach porodu.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
8
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ochrona i promocja
zdrowia
Prowadzenie kursów, 85.59.B
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƐnjŬŽůĞŷŝ
konferencji
przeznaczonych dla
personelu medycznego
ƉůĂĐſǁĞŬƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ
oraz dla osób
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħ
ĞĚƵŬĂĐũČ͘WƌŽŐƌĂŵ
ƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJďLJųĚŽ
specjalistów
ŽƉŝĞŬƵũČĐLJĐŚƐŝħ
ŬŽďŝĞƚĂŵŝǁĐŝČǏLJ͕ǁ
ĐnjĂƐŝĞƉŽƌŽĚƵŝƉŽųŽŐƵ͕
ĚŽƉŽųŽǏŶLJĐŚŝůĞŬĂƌnjLJ͕
personelu medycznego
ƉůĂĐſǁĞŬƉŽųŽǏŶŝĐnjLJĐŚ͕
ũĂŬƌſǁŶŝĞǏĚŽ
psychologów,
fizjoterapeutów i
doradców laktacyjnych.
EĂƉƌŽŐƌĂŵƐŬųĂĚĂųLJƐŝħ
kursy, szkolenia i
warsztaty, których
ĐĞůĞŵďLJųŽnjĂƌſǁŶŽ
ƉŽŐųħďŝĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJ
merytorycznej, jak i
zdobycie nowych
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ƉƐLJĐŚŽƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚǁ
codziennej praktyce.
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
9
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
58.19.Z
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũǁLJĚĂŶŽ
ƉƵďůŝŬĂĐũħĚůĂƉĞƌƐŽŶĞůƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽƉƚ͗͘
ͣtŽŬſųƉŽƌŽĚƵͲǁLJďƌĂŶĞnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂ
ŵĞĚLJĐLJŶLJŽƉĂƌƚĞũŶĂĚŽǁŽĚĂĐŚ͘͟ŽƚLJĐnjLJųĂŽŶĂ
njĂŐĂĚŶŝĞŷnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĞ^ƚĂŶĚĂƌĚĂŵŝKƉŝĞŬŝ
KŬŽųŽƉŽƌŽĚŽǁĞũ͘:ĞƐƚƚŽǁLJďſƌƚĞŬƐƚſǁ
ŶĂƵŬŽǁLJĐŚƉŽƌƵƐnjĂũČĐLJĐŚƚĂŬŝĞŬǁĞƐƚŝĞũĂŬ͗ďſů
porodowy, metody znieczulenia, rola
oksytocyny w porodzie, ludzki mikrobiom a
ĐŝħĐŝĞĐĞƐĂƌƐŬŝĞ͕ŬĂƌŵŝĞŶŝĞƉŝĞƌƐŝČũĂŬŽ
skuteczne antidotum na negatywne
ŬŽŶƐĞŬǁĞŶĐũĞƌŽnjǁŽũƵĐLJǁŝůŝnjĂĐũŝ͘WƵďůŝŬĂĐũħ
ǁLJĚĂŶŽǁŶĂŬųĂĚnjŝĞϭϬƚLJƐ͘ĞŐnjĞŵƉůĂƌnjLJ͘
73.11.Z
njŝĂųĂůŶŽƑđƌĞŬůĂŵŽǁĂ͘tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƌĞŬůĂŵŽǁĞũ&ƵŶĚĂĐũĂZŽĚnjŝđƉŽ>ƵĚnjŬƵ
ǁƐƉſųƉƌĂĐƵũĞnjŽƐŽďĂŵŝƉƌĂǁŶLJŵŝŝĨŝnjLJĐnjŶLJŵŝ͕
firmami prywatnymi w zakresie sponsoringu
ƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͘ĂųLJnjLJƐŬnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƌĞŬůĂŵŽǁĞũƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶLJũĞƐƚŶĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚͲĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ&ƵŶĚĂĐũŝZŽĚnjŝđƉŽ>ƵĚnjŬƵ͘
WŽnjLJƐŬŝǁĂŶĞǁƚĞŶƐƉŽƐſďƑƌŽĚŬŝƐƚĂŶŽǁŝČ
ŝƐƚŽƚŶĞǍƌſĚųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĂĚnjŝĂųĂŷ&ƵŶĚĂĐũŝ͕
ƉŽnjǁĂůĂũČƉŽŬƌLJǁĂđǁŬųĂĚLJǁųĂƐŶĞǁLJŵĂŐĂŶĞ
przez grantodawców instytucjonalnych i
njĂƉĞǁŶŝĂũČƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞďŝĞǏČĐĞũƉųLJŶŶŽƑĐŝ
finansowej.
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϳϯϲ͕ϰϭϱ͘ϵϬnjų
ϯϭϳ͕Ϭϭϵ͘ϱϭnjų
ϴϮ͕ϯϲϵ͘ϱϭnjų
ϯϯϬ͕ϲϯϬ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϲ͕ϯϯϱ͘ϲϲnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϲϭ͘ϮϮnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϯϭ͕ϰϮϬ͘ϯϬnjų
ϮϮϯ͕ϲϮϮ͘ϵϮnjų
ϮϮϯ͕ϲϮϮ͘ϵϮnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
10
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϯϭ͕ϵϳϲ͘Ϯϵnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϭ͕ϵϳϲ͘Ϯϵnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϮϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϰϰϵ͕ϯϵϲ͘ϯϵnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϭ͕ϰϮϬ͘ϯϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌƚĂůƵ'ĚnjŝĞZŽĚnjŝđ͘ŝŶĨŽ
ϯϭ͕ϰϮϬ͘ϯϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϳϱϱ͕ϱϮϯ͘ϳϵnjų
ϯϭ͕ϰϮϬ͘ϯϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϰϳ͕ϯϮϲ͘ϳϬnjų
ϯϭ͕ϰϮϬ͘ϯϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϲϴ͕Ϯϭϰ͘ϭϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϯϮ͕ϳϴϬ͘ϬϬnjų
ϯ͕ϲϯϬ͘ϳϰnjų
ϭϬϯ͕ϱϳϮ͘Ϯϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
11
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϭϯϬ͕ϯϬϳ͘ϭϵnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϴϱ͕ϴϰϰ͘ϲϯnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϯϵϳ͕ϴϱϬ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϵϳ͕ϴϱϬ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
4.0 osób
3.0 etatów
12.0 osób
12
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
0.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
15.00 osób
0.00 osób
15.00 osób
13.00 osób
0.00 osób
13.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
13
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
14
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
15
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
Joanna Pietrusiewicz; Agnieszka
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
:ąGRáRZVNDU
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-27
16

Podobne dokumenty