pobierz - Stowarzyszenie "Ku Dobrej Nadziei"

Transkrypt

pobierz - Stowarzyszenie "Ku Dobrej Nadziei"
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
STOWARZYSZENIE "KU DOBREJ NADZIEI"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘/Bz^dK<
hůŝĐÂ>E
Nr domu 23
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ/Bz^dK<
Kod pocztowy 15-297
WŽĐnjƚĂ/Bz^dK<
Nr telefonu +48500191198
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.kdn.bialystok.pl
POLSKA
Województwo
PODLASKIE
WŽǁŝĂƚD͘/Bz^dK<
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
20008599300000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2007-09-05
6. Numer KRS
0000256783
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
ůǏďŝĞƚÂƵŬŽǁƐŬĂͲ
Bubienko
Prezes
TAK
Ireneusz Krzysztof
Dawidowicz
Wiceprezes
TAK
Marcin Owsiejczuk
Sekretarz
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Marzena Snarska
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Artur Siewko
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Agnieszka Regulska
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
DŝƐũČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂũĞƐƚƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĐŚ͕
njĂƌſǁŶŽƐųŽǁĞŵ͕ũĂŬŝĐnjLJŶĞŵ͕ǁĐĞůƵƉƌnjĞŵŝĂŶLJƐƉŽƐŽďƵŵLJƑůĞŶŝĂŝƐƚLJůƵ
ǏLJĐŝĂũĞĚŶŽƐƚĞŬ͕ďLJŵŝĂųŽƚŽƉŽnjLJƚLJǁŶLJǁƉųLJǁŶĂƌĞƐnjƚħƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘
ĞůĂŵŝƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJŵŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƐČ͗
1ͿƉŽŵŽĐŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũŝǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞ
ŶŝĞƌſǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕njǁųĂƐnjĐnjĂ
ŽƐſďnjƚĞƌĞŶſǁǁŝĞũƐŬŝĐŚŝŵŝĞũƐŬŝĐŚƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞĚŽƚŬŶŝħƚLJĐŚnjũĂǁŝƐŬŝĞŵ
biedy,
2ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĂ͕
3) ochrona i promocja zdrowia,
4) edukacja i wychowanie,
5) promocja kultury, sztuki, ochrona dóbr kultury i tradycji,
6ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐČƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͕
7ͿŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁŽŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕
8ͿƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
9) promocja i organizacja wolontariatu,
10) upowszechnianie kultury fizycznej i sportu,
11ͿĚnjŝĂųĂŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕
12ͿƌŽnjƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũƉŽƉƌnjĞnjƉŽŵŽĐǁ
njĂŬųĂĚĂŶŝƵŬůƵďſǁĚnjŝĞĐŝħĐLJĐŚ
ŽƌĂnjǁƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶŶLJŵŝƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝĂŬƚLJǁŶLJŵŝǁƚĞũĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ͕
13ͿƉŽŵŽĐŽƐŽďŽŵďĞnjƌŽďŽƚŶLJŵ͕ŽƐŽďŽŵƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJŵůƵď
ŽƉƵƐnjĐnjĂũČĐLJŵnjĂŬųĂĚLJŬĂƌŶĞŝĂƌĞƐnjƚLJƑůĞĚĐnjĞ͕
14ͿƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞǁĂƌƚŽƑĐŝĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĐŚ͕
15ͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝŽĐŚƌŽŶĂƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŽƌĂnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ƌſǁŶLJĐŚƉƌĂǁŬŽďŝĞƚŝŵħǏĐnjLJnjŶ͕
16ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŵŶŝĞũƐnjŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕
17ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐČƌŽnjǁſũŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjLJ͕ǁƚLJŵƌŽnjǁſũ
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ
18ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƵĐŚŽĚǍĐſǁ͕
19ͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
osób starszych,
20ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŝƌĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕
21ͿƉƌŽŵŽĐũĂnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũŽƐſďƉŽnjŽƐƚĂũČĐLJĐŚ
ďĞnjƉƌĂĐLJŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
zwolnieniem z pracy,
22ͿƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞƵnjĂůĞǏŶŝĞŶŝŽŵŝƉĂƚŽůŽŐŝŽŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵǁĂůŬħnj
ĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũČŽƌĂnjƉƌnjĞŵŽĐČǁƌŽĚnjŝŶŝĞ͕
23ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjƌŽĚnjŝŶLJ͕ŵĂĐŝĞƌnjLJŷƐƚǁĂ͕ƌŽĚnjŝĐŝĞůƐƚǁĂ͕
upowszechniania i ochrony praw
dziecka.
3. Stowarzyszenie realizuje swoje cele przez:
͘njŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚ͗
1ͿnjĚŽďLJǁĂŶŝĞĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 2ͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħŽďŽnjſǁ;ŬŽůŽŶŝŝ͕ƉſųŬŽůŽŶŝŝͿŝǁLJũĂnjĚſǁǁƌſǏŶŽƌŽĚŶĞũ
formie, tworzenie kadr dla tych celów,
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ 3ͿƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞŵĐnjĂƐƵǁŽůŶĞŐŽĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ
podstawie statutu organizacji)
ŝĐŚnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͕
4ͿƉŽŵŽĐĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƵnjĚŽůŶŝŽŶĞũ͕
5ͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞnjĂĚĂŷŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞƐnjĂŶƐ
ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƐnjŬŽůĞŷ͕
odczytów, konferencji, seminariów, prowadzenie akcji propagandowo informacyjnych,
6ͿŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŝŶŶLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝ͕
njǁŝČnjŬĂŵŝnjĂǁŽĚŽǁLJŵŝ͕
ŬŽƑĐŝŽųĂŵŝ͕ŵŝƐũĂŵŝĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝŵŝŽƌĂnjƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝ͕
7ͿǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞnjĞƐƚƌƵŬƚƵƌĂŵŝƉĂŷƐƚǁĂǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷƐŽĐũĂůŶLJĐŚ͕
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚŝ
Druk: MPiPS
2
rehabilitacyjnych na rzecz jednostek i rodzin,
8ͿŵŽǏůŝǁŽƑđƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĂƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕
9ͿŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝŝ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŝ
w realizacji programów pomocy,
10) promowanie inicjatyw lokalnych i reklamowanie ich w mediach,
11ͿƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞǁLJƐŝųŬſǁnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽǁųČĐnjĞŶŝĂďŝnjŶĞƐƵǁĂŬĐũĞ
charytatywne i kulturalne,
ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕
12ͿĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƐŝħŶĂƌnjĞĐnjĞŬŽůŽŐŝŝ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJŝ
njǁŝĞƌnjČƚ͕ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕
13ͿǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŝƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞũ͖ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
wystaw,
spektakli, projekcji, koncertów, organizowanie masowych akcji, festiwali,
festynów,
14ͿĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽƌĂĚŶŝĐnjČŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶČĚŽƚLJĐnjČĐČǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƐƉƌĂǁ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĞŐnjLJƐƚĞŶĐũČ
ĐnjųŽǁŝĞŬĂ͗ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬĂƉĂƚŽůŽŐŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŽƐſďŽƉƵƐnjĐnjĂũČĐLJĐŚ
njĂŬųĂĚLJŬĂƌŶĞŝĂƌĞƐnjƚLJƑůĞĚĐnjĞ͕ƉŽŵŽĐƉŽƐƚƉĞŶŝƚĞŶĐũĂƌŶĂŝƉƌĂĐĂ
ƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶĂnjŽƐŽďĂŵŝŽƐĂĚnjŽŶLJŵŝŝŽƉƵƐnjĐnjĂũČĐLJŵŝnjĂŬųĂĚLJŬĂƌŶĞŝ
ĂƌĞƐnjƚLJƑůĞĚĐnjĞ͕ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͕ƵnjĂůĞǏŶŝŽŶLJĐŚ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƉŽƌĂĚŶŝ͕
ƑǁŝĞƚůŝĐ͕ŽƑƌŽĚŬſǁƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶLJĐŚŝƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ŽŐƌnjĞǁĂůŶŝ͕
ŶŽĐůĞŐŽǁŶŝ͕ŚŽƐƚĞůŝ͕ƐĐŚƌŽŶŝƐŬ͕ũĂĚųŽĚĂũŶŝ͕ƉƵŶŬƚſǁƉŽŵŽĐLJŵĞĚLJĐnjŶĞũ͕
telefonów zaufania, warsztatów, tworzenie punktów S.O.S oraz
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚŝŶŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƐųƵǏČĐLJĐŚƉŽƚƌnjĞďƵũČĐLJŵ͕
15ͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjĚnjŝĞĐŝnjƌŽĚnjŝŶĚLJƐĨƵŶŬĐLJũŶLJĐŚ͕ĚnjŝĞĐŝ
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƌĂnjŝĐŚƌŽĚnjŝŶ͗ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŶŽĐůĞŐŽǁŶŝ͕ŬƵĐŚŶŝnj
ĚŽǏLJǁŝĂŶŝĞŵ͕ƉƵŶŬƚſǁƉŽŵŽĐLJŵĞĚLJĐnjŶĞũ͕ƐnjŬſųŝƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝ͕ƑǁŝĞƚůŝĐ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚŝƐŽĐũŽƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ĚŽŵſǁĚnjŝĞĐŬĂ͕ŽƑƌŽĚŬſǁ
ƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐLJũŶLJĐŚĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĚŽŵſǁƐĂŵŽƚŶĞũŵĂƚŬŝ͕
16ͿǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͖ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ
ŝŬƵůƚƵƌĂůŶČ͖ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁŝƚƌLJŶLJ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͕ǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕
17ͿƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵŽǏĞƉƌŽǁĂĚnjŝđĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČǁLJųČĐnjŶŝĞ
ũĂŬŽĚŽĚĂƚŬŽǁČǁƐƚŽƐƵŶŬƵ
ĚŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘EĂĚǁLJǏŬħƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŶĂĚŬŽƐnjƚĂŵŝ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
18ͿďƵĚŽǁħůƵďĚnjŝĞƌǏĂǁħŽƌĂnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽďŝĞŬƚſǁƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ͕
ŬůƵďſǁ͕ƑǁŝĞƚůŝĐ͕ŬĂǁŝĂƌŶŝ͕ƉƌnjĞĚƐnjŬŽůŝŝƐnjŬſų͕
19ͿǁƐƉſųƉƌĂĐħŝǁnjĂũĞŵŶČƉŽŵŽĐĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͖
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶƚĞŐƌƵũČĐĞũ
ĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞnjĂŬƚLJǁŶŽƑđŬƵůƚƵƌĂůŶČ͕ƌĞŬƌĞĂĐLJũŶČŝ
ƚŽǁĂƌnjLJƐŬČ͗ŽďŽnjLJ͕ƐnjŬŽůĞŶŝĂ͕ƐĞŵŝŶĂƌŝĂ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĞ͕ŬƵƌƐLJ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁŽŝ
ƉŽŵŽĐŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŽͲĞŬŽŶŽŵŝĐnjŶČ͕
20ͿƐnjŬŽůĞŶŝĂŝŶŶLJĐŚƉŽĚŵŝŽƚſǁnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
Stowarzyszenia,
21ͿĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ
ƉŽƌĂĚŶŝ͕ƑǁŝĞƚůŝĐ͕ƉƵŶŬƚſǁŝŽƑƌŽĚŬſǁƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ĚŽŵſǁŽƉŝĞŬŝ͕
punktów pomocy medycznej, telefonów zaufania, warsztatów,
22ͿŝŶŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƐƉƌnjLJũĂũČĐĞƌŽnjǁŽũŽǁŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚĐĞůſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕
͘njŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČǁƐnjĞƑĐŝƵĨŽƌŵĂĐŚ͕ǁLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝŽŶLJĐŚǁ^ƚĂƚƵĐŝĞ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
W 2013ƌ͘ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjƌĞĂůŝnjŽǁĂųŽŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌŽũĞŬƚLJ͗
1ͣ͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŐƌƵƉŽǁLJĐŚŝŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚnjĂũħđ͕ŬƚſƌĞŵĂũČŶĂĐĞůƵŶĂďLJǁĂŶŝĞ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŝ
ƉŽĚƚƌnjLJŵLJǁĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘͟ĂĚĂŶŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƉƌnjLJǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞƑƌŽĚŬſǁW&ZKE͘dĞƌŵŝŶƌĞĂůŝnjĂĐũŝ͗
01.09.2013 – 31.12.2013.
ĂĚĂŶŝĞƉŽůĞŐĂųŽŶĂƵƚǁŽƌnjĞŶŝƵŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƉƵŶŬƚƵŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽĚůĂŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚŽƐſď
ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͘WƵŶŬƚĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųǁďƵĚLJŶŬƵKƑƌŽĚŬƵtLJĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝͣĂŬČƚĞŬEĂĚnjŝĞŝ͕͟
Druk: MPiPS
3
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
Druk: MPiPS
ŐĚnjŝĞũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂŽŐƌnjĞǁĂůŶŝĂĚůĂŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͘
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶĞŽƐŽďLJďĞnjĚŽŵŶĞƌĂnjǁƚLJŐŽĚŶŝƵŬŽƌnjLJƐƚĂųLJnjƉŽŵŽĐLJŽƉŝĞŬƵŶĂĚŽŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ŬƚſƌLJƵĚnjŝĞůĂųŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjLJƐųƵŐƵũČĐLJĐŚƵƉƌĂǁŶŝĞŷŝĚŽƐƚħƉŶLJĐŚƵƐųƵŐ͕
ĂƚĂŬǏĞnjĂĐŚħĐĂųĚŽnjŵŝĂŶLJƐƉŽƐŽďƵǏLJĐŝĂ͕ƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐƌſǏŶĞƉƌnjLJŬųĂĚLJĂŬƚLJǁŶLJĐŚŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐLJƉƌŽũĞŬƚƵďƌĂůŝƚĞǏƵĚnjŝĂųǁnjĂũħĐŝĂĐŚƌħŬŽĚnjŝĞųĂ͘
2. „Aktywni od nowa.” Realizowane w okresie od 01.05.2013 do 31.12.2013. Projekt dofinansowany z
ďƵĚǏĞƚƵZĞŐŝŽŶĂůŶĞŐŽKƑƌŽĚŬĂWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
EĂĚƌnjħĚŶLJŵĐĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂ16 – 20ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚƵďſƐƚǁĞŵŝǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁŶĂƐnjLJŵKƑƌŽĚŬƵtLJĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝͣĂŬČƚĞŬEĂĚnjŝĞŝ͘͟Ğů
ďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁƐƉſůŶLJĐŚǁLJĐŝĞĐnjĞŬŝǁLJũƑđŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚĚŽƌſǏŶLJĐŚĐŝĞŬĂǁLJĐŚ
ŵŝĞũƐĐǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵŝǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞ͘
3. Program "Przemiany w Regionie" - RITA 2013.
Od 01.01.2013ƌ͘^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞͣ<ƵŽďƌĞũEĂĚnjŝĞŝ͟ƌŽnjƉŽĐnjħųŽƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵƉƚͣ͘WƌŽďůĞŵLJůƵĚnjŝ
ďĞnjĚŽŵŶLJĐŚƐČǁƐnjħĚnjŝĞƚĂŬŝĞƐĂŵĞ͕͟ǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj&ƵŶĚĂĐũħĚƵŬĂĐũĂĚůĂĞŵŽŬƌĂĐũŝǁ
ƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵͣWƌnjĞŵŝĂŶLJǁZĞŐŝŽŶŝĞʹZ/d͟WŽůƐŬŽͲŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝ͘WƌŽũĞŬƚ
ƉŽůĞŐĂųŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝƵƐŝħŬĂĚƌLJŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJŶĂƐnjĞŐŽƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂnjďŝĂųŽƌƵƐŬŝŵŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝnj
'ƌŽĚŶĂŝtŽųŬŽǁLJƐŬĂǁĐĞůƵƉŽĚnjŝĞůĞŶŝĂƐŝħŶĂƐnjČǁŝĞĚnjČŝĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŵƉƌĂĐLJnjŽƐŽďĂŵŝ
ďĞnjĚŽŵŶLJŵŝ͘^ƉŽƚŬĂŶŝĂƐƚƌŽŶLJƉŽůƐŬŝĞũŝďŝĂųŽƌƵƐŬŝĞũŽĚďLJųLJƐŝħĚǁĂƌĂnjLJ͗ŶĂŝĂųŽƌƵƐŝǁĚŶ͘2628.04.2013͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞǁWŽůƐĐĞǁĚŶ͘7-9.06.2013.
4ͣ͘ĞŶƚƌƵŵ/ŶƚĞŐƌĂĐũŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũͣ‚ĞůĂnjŶĂ͘͟͟WƌŽũĞŬƚǁƐƉſųĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJnjĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁ
ƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘WƌnjĞnjĐĂųLJŽŬƌĞƐ2013ƌ͘ŽĚďLJǁĂųĂƐŝħũĞŐŽ//ĞĚLJĐũĂ͘
ĞůĞŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųĂƉŽƉƌĂǁĂĚŽƐƚħƉƵĚŽnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĂŝƌĞŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂŝnjĂǁŽĚŽǁĂ2 x 20 osób
njĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ͕ǁƚLJŵ10 kobiet i 30ŵħǏĐnjLJnjŶǁŽŬƌĞƐŝĞ24ŵŝĞƐŝħĐLJ͕ĐnjLJůŝ5
kobiet i 15ŵħǏĐnjLJnjŶǁƉƌnjĞĐŝČŐƵ12ŵŝĞƐŝħĐLJ͘ĞůƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁ/^Η‚ĞůĂnjŶĂΗ
njĂũħđƌĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝnjĂǁŽĚŽǁĞũ͘
5ͣ͘dĞĂƚƌďůŝǏĞũŝĞďŝĞ͘͟ZĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ11.01.2013 do 31.12.2013. Projekt dofinansowany z
ďƵĚǏĞƚƵDĂƌƐnjĂųŬĂtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͘ĞůĂŵŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽ͗ĚŽƐƚĂƌĐnjĞŶŝĞǁƌĂǏĞŷƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚŝ
ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞŵĂũČĐLJĐŚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞŐŽĚŽƐƚħƉƵĚŽŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚŽƌĂnjĐLJŬůŝĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚnjŝĞĐŝnjƚĞĂƚƌĞŵ͕ĐŽĚĂŝŵĚŽďƌĞǁnjŽƌĐĞĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁųĂƐŶLJĐŚ
ƐƉĞŬƚĂŬůŝ͘WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶŽǁEĂƌĞǁĐĞ͕ǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵnjǁLJĚĂǁĂŶŝĞŵǏLJǁŶŽƑĐŝƚĂŵƚĞũƐnjĞũůƵĚŶŽƑĐŝ͘
6ͣ͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŝnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚďĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝČǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnj͗
ƵĚnjŝĞůĞŶŝĞƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĂ͕njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƉŽƐŝųŬƵŝŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽƵďƌĂŶŝĂ͘͟WƌnjLJǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞƑƌŽĚŬſǁ
WƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͘dĞƌŵŝŶƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ͗01.01.2013 – 31.12.2013
ĞůĞŵnjĂĚĂŶŝĂďLJųŽƵĚnjŝĞůĞŶŝĞŽƐŽďŽŵďĞnjĚŽŵŶLJŵƐĐŚƌŽŶŝĞŶŝĂ͕njĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞƉŽƐŝųŬƵŝŶŝĞnjďħĚŶĞŐŽ
ƵďƌĂŶŝĂ͘ŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŽŐƌnjĞǁĂůŶŝĚůĂŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͘njŝĂųĂųĂŽŶĂǁ
ŽŬƌĞƐŝĞnjŝŵŽǁLJŵĐĂųŽĚŽďŽǁŽ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚǁŽŬƌĞƐŝĞůĞƚŶŝŵŽĚ19.00 do 7.00 rano.
7͘ΗKƉŝĞŬĂŝƉŝĞůħŐŶĂĐũĂǁĚŽŵƵΗ͘WƌŽũĞŬƚĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶLJƉƌnjĞnjWƌĞnjLJĚĞŶƚĂDŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͘dĞƌŵŝŶ
realizacji: 01.01.2013 – 31.12.2015͘EŽǁĂĚnjŝĞĚnjŝŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘WƌŽũĞŬƚƉŽůĞŐĂųŶĂ
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝƵǁLJŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶĞũŽƉŝĞŬŝŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶŽͲƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶĞũŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũǁŵŝĞũƐĐƵnjĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ͕
ƑǁŝĂĚĐnjŽŶĞũƉƌnjĞnjŽƉŝĞŬƵŶŬŝnjŶĂƐnjĞŐŽƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘
8͘dĞƐƚŽǁĂŶŝĞŵŽĚĞůƵ'ŵŝŶŶLJĐŚ^ƚĂŶĚĂƌĚſǁtLJĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝͲͣdǁŽƌnjĞŶŝĞŝƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ
ƐƚĂŶĚĂƌĚſǁƵƐųƵŐƉŽŵŽĐLJŝŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũʹŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŵŽĚĞůƵ'ŵŝŶŶĞŐŽ^ƚĂŶĚĂƌĚƵ
tLJĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝ͘͟WƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJƉƌnjLJǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞƑƌŽĚŬſǁhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁ
ƌĂŵĂĐŚƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽ&ƵŶĚƵƐnjƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͘dĞƌŵŝŶƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ͗01.04.2012 – 31.08.2013͘LJų
ƚŽƉƌŽũĞŬƚŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝ͕ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJůŽŬĂůŶŝĞǁƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŝĞ͘:ĞŐŽĐĞůĞŵďLJųŽƉƌnjĞƚĞƐƚŽǁĂŶŝĞŽƌĂnj
ĂŶĂůŝnjĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝǁLJďƌĂŶLJĐŚƐƚĂŶĚĂƌĚſǁƵƐųƵŐŵŽĚĞůƵ'^t͕ƚũ͘ƐƚƌĞĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͕ƉƌĂĐĂƐŽĐũĂůŶĂ͕
ŵŝĞƐnjŬĂůŶŝĐƚǁŽŝƉŽŵŽĐĚŽƌĂǍŶĂ͕ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽůŽŬĂůŶĞ͕njĚƌŽǁŝĞ͕njĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŝĞĚƵŬĂĐũĂǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ
01.03.2012 do 31.08.2013ŶĂƚĞƌĞŶŝĞŐŵŝŶLJŝĂųLJƐƚŽŬǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƉŽĚŵŝŽƚſǁĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁ
ŽďƐnjĂƌnjĞǁƐƉĂƌĐŝĂŽƐſďďĞnjĚŽŵŶLJĐŚ͘EĂƐnjĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƚĞƐƚŽǁĂųŽƐƚĂŶĚĂƌĚŵŝĞƐnjŬĂůŶŝĐƚǁĂŝ
ƉŽŵŽĐLJĚŽƌĂǍŶĞũ͘
9͘ΗWŽŵŽĐƌnjĞĐnjŽǁĂŝǏLJǁŶŽƑĐŝŽǁĂ2013Η͕ƉƌnjLJǁƐƉſųƵĚnjŝĂůĞƑƌŽĚŬſǁDŝĂƐƚĂŝĂųLJƐƚŽŬ͘dĞƌŵŝŶ
realizacji: 01.01.2013- 31.12.2013.
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵƉŽůĞŐĂųĂŶĂ͗
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƉƵŶŬƚƵǁLJĚĂǁĂŶŝĂǏLJǁŶŽƑĐŝǁƉŽƐƚĂĐŝĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚƉĂĐnjĞŬŽƌĂnjŵŝŶŝŵƵŵũĞĚŶĞŐŽ
ĐŝĞƉųĞŐŽƉŽƐŝųŬƵĚnjŝĞŶŶŝĞ͘‚LJǁŶŽƑđƉŽĐŚŽĚnjŝųĂnjƉƌŽŐƌĂŵƵW͕ĚĂƌŽǁŝnjŶŝnjďŝſƌĞŬǏLJǁŶŽƑĐŝ͘
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƉƵŶŬƚƵǁLJĚĂǁĂŶŝĂŽĚnjŝĞǏLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjĚĂƌŽǁŝnjŶ͕
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝƵƉƵŶŬƵŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽŽŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŽƚƌnjLJŵĂŶŝĂŝŽĚĚĂŶŝĂŵĞďůŝ͕ŵĞďůĞďLJųLJ
przechowywane przy ul. Poleskiej 73
ͲŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽƚŬĂŷŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚnjŽŬĂnjũŝ_ǁŝČƚtŝĞůŬĂŶŽĐLJ͕ŽǏĞŐŽEĂƌŽĚnjĞŶŝĂŝ^LJůǁĞƐƚƌĂĚůĂ
ƵďŽŐŝĐŚŝďĞnjĚŽŵŶLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͘
WŽŶĂĚƚŽ͕ĐĂųLJƌŽŬĚnjŝĂųĂųKƑƌŽĚĞŬtLJĐŚŽĚnjĞŶŝĂnjĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝΗĂŬČƚĞŬEĂĚnjŝĞŝΗ͘
4
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
poza granicami kraju
kilka powiatów
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw
okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
2000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ƉŽŵŽĐƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ǁƚLJŵ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ pomoc rodzinom i osobom
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. w trudnej sytuacji
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ǏLJĐŝŽǁĞũŽƌĂnj
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
wyrównywanie szans tych
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ rodzin i osób
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞKƑƌŽĚŬĂ 87.90.Z
Wychodzenia z
ĞnjĚŽŵŶŽƑĐŝΗĂŬČƚĞŬ
Nadziei" i ogrzewalni
dla osób bezdomnych.
Prowadzenie Centrum
integracji i reintegracji
/ŶƚĞŐƌĂĐũŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
njĂǁŽĚŽǁĞũŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ
Η‚ĞůĂnjŶĂΗ͘
ŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵƐƉŽųĞĐnjŶLJŵ
88.99.Z
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
^ƉƌnjĞĚĂǏǁLJƌŽďſǁ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ ƌħŬŽĚnjŝĞůŶŝĐnjLJĐŚŶĂ
oraz podmiotów
okazyjnych targach
wymienionych w art. 3
ĞŬŽŶŽŵŝŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͘
ust. 3, w zakresie
ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚϭͲϯϮ͘
47.89.Z
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
Prowadzenie sklepu
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ internetowego "Kosz
oraz podmiotów
drobiazgów".
wymienionych w art. 3
ust. 3, w zakresie
ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚϭͲϯϮ͘
47.91.Z
5
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͕ϰϰϵ͕ϰϬϳ͘ϲϴnjų
ϭ͕Ϯϵϯ͕ϴϮϰ͘ϴϳnjų
ϱ͕ϬϮϲ͘ϵϵnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϰϱnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϭϱϬ͕ϱϱϱ͘ϯϳnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϱ͕ϰϭϭ͘ϱϬnjų
ϭ͕Ϯϰϯ͕ϵϬϭ͘ϯϯnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϲϮϴ͕ϳϴϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϯϬϰ͕ϭϲϰ͘ϴϴnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϯϭϬ͕ϵϱϱ͘ϰϱnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯϴ͕ϲϵϮ͘ϰϲnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
6
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϯϴ͕ϴϱϬ͘ϳϯnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϵ͕ϴϰϭ͘ϳϯnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϱ͕ϴϭϵ͘ϱϴnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϯ͕ϰϵϰ͘ϴϴnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭ͕ϰϮϵ͕ϵϴϰ͘ϰϳnjų
ϯ͕ϰϵϰ͘ϴϴnjų
ϭ͕ϯϳϲ͕ϴϬϱ͘ϵϭnjų
ϯ͕ϰϵϰ͘ϴϴnjų
ϱ͕ϬϮϲ͘ϵϵnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
e) koszty administracyjne
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϲϭϰ͘ϵϵnjų
ϰϳ͕ϰϴϲ͘ϱϴnjų
ϱϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ͲϴϮ͕ϵϴϭ͘Ϭϰnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
Ϭ͘ϬϬnjų
7
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
8.0 osób
5.8 etatów
33.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
16.00 osób fizycznych
Druk: MPiPS
8
0.00 osób prawnych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
8.00 osób
120.00 osób
7.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
6.00 osób
b) inne osoby
1.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
128.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
20.00 osób
20.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
9
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
10
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
1 KƉŝĞŬĂŝƉŝĞůħŐŶĂĐũĂǁĚŽŵƵ Wykwalifikowana opieka
ŚŝŐŝĞŶŝĐnjŶŽͲƉŝĞůħŐŶĂĐLJũŶĂŝ
ŽƉŝĞŬƵŷĐnjĂǁŵŝĞũƐĐƵ
zamieszkania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ
ϴϮ͕ϮϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
1 WƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁŽ^ƉŽųĞĐnjŶĞ^h<^ƐƉ͘nj Ƶů͘^ǁŽďŽĚŶĂϯϰͬϳϰ͕ϭϱͲϳϱϲŝĂųLJƐƚŽŬ
o.o.
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
100.00
100.00
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 KĚĚnjŝĂųh^ŝĂųLJƐƚŽŬ
1
2 WŽǁŝĂƚŽǁLJhƌnjČĚWƌĂĐLJǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
1
3 WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
1
4 hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽ͕ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚ&^
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
11
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
(OĪELHWDĩXNRZVND%XELHQNR
Marcin Owsiejczuk/26.06.2014
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
12