Nasz Biuletyn - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875
fax: 925-779-1027
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
Msza św. w niedzielę - 10.30 am
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
Ks. Rafał Duda
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
Kościół Św. Anny
32223 Cabello St., Union City, CA 94587
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 1.45 pm
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected]
?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected]
25 Grudzień A.D. 2012 - Boże Narodzenie
30 Grudzień A.D. 2012 - Urocz. Świętej Rodziny
“ Nadzieja - Jezus się nazywa”
Ulicą samotnie nadzieja kroczyła,
cicha - niezauważona......
Ludzie spieszyli w obowiązkach swoich....
Niepotrzebna - w cien konarów zboczyła......
W nocy mroku sen szarpie powiekami,
strach mąci spokój kołysanki naszej,
źrenice szukają jej - nie przyszła, odtrącona.....
Cierpliwie czeka wołania,...tuż obok przyczajona
.....................................................
Dziś... się nowa Nadzieja nam rodzi!
Pokrzepienie naszych serc wystudzonych!
Taka tkliwa i czuła i prawa,
że z udręki naszej - wszystkich wyswobodzi
Ta Nadzieja się Jezus nazywa,
urodzona Dziecina w stajence,
rączętami odpędza zło świata,
oczętami nam miłość przyzywa!
Niech Mu chóry śpiewają dziś glorię!
uwielbienie składają - rzesze całe!
Niech się dusze na oścież otworzą,
by w nich Jezus zamieszkał na stałe!
(Alicja Jęczmień, Kalifornia - grudzień 2012)
Życzenia zdrowych i radosnych, pełnych serdecznej atmosfery Świąt Bożego Narodzenia
oraz szczęścia, pomyślności i sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku,
dużo błogosławieństwa Bożego na każdy nowy dzień, składaja wszystkim naszym parafianom
i wiernym: Ojciec Dominik, ksiadz Rafał oraz diakon Witold.
15 Grudnia 2012r odbyła się Wigilia wspólnoty Polonijnej zgromadzonej w Diecezji Oakland, którą wspólnie
przygotowały bratnie organizacje: PPC, EBPAA, Szkoła Języka Polskiego w Walnut Creek oraz Harcerstwo.
Również i w tym roku odwiedził nasze pociechy bogaty Mikołaj, sprawił on wiele radości najmłodszym.
Przygotowane wigilijne potrawy były bardzo smaczne i estetycznie podane przez nasza młodzież. Paniom,
które pracowały w kuchnii składam serdeczne podziekowania, jak również wszystkim Organizacjom i ich
przedstawicielom, którzy aktywnie uczestniczyli i czuwali aby Wigilia przebiegała w miłej atmosferze i
zgodnie z planem. Obecni mieli okazje podziwiać Szopki wykonane przez uczniów Szkoły J. Polskiego,
którym rozdano nagrody zgodnie z postanowieniami jurorów. Jasełka w wykonaniu dzieci szkolnych wypadły
znakomicie. Dziękujemy rodzicom, nauczycielom i dzieciom oraz wszystkim przybyłym gościom.
Męskie spotkanie z Anielskim wojskiem
W tej samej okolicy przebywali w polu pasterze i trzymali straż nocną nad swoim stadem. Naraz
stanął przy nich Anioł Pański i chwała Pańska zewsząd ich oświeciła, tak że bardzo się przestraszyli.
Otrzymują wiadomość
Ubodzy ludzie, pasterze, często byli najemnikami, zwłaszcza gdy stado owiec było liczne. Stada trzeba
pilnować zarówno przed dzikim zwierzem, jak i przed złodziejami. Pasterze czuwali w pobliżu Betlejem. To
oni otrzymują wiadomość o narodzeniu Mesjasza. Zwiastunem był anioł Pański. Być może ten sam, który znał
już ową tajemnicę i jako Boży adiutant przekazał ją Maryi, a następnie Zachariaszowi. Wielki strach to reakcja
na spotkanie z aniołem, co jest dowodem, że mamy do czynienia z przeżyciem religijnym. Zjawisko bowiem
ma miejsce w nocy i polega na zdumiewająco mocnym świetle. To jest objawienie chwały Pańskiej.
Światło przenika wszędzie i zewsząd. Taka jest natura światła prawdy. Ono nie posiada jednego punktu jako
swego źródła, lecz świeci tak, że człowiek jest zanurzony w świetle, i to jest doświadczenie wywołujące
strach. Światło jest z przodu i z tyłu, z boków i z góry, i z dołu, i od wewnątrz. Nagle wszystko jest
przeniknięte światłością i nic nie może być ukryte. Ona oświeca człowieka dziś i oświeca całą jego historię.
Wszystko staje się jasne i widoczne. To jest coś ze światła sądu Bożego, sądu prawdy.
Lecz anioł rzekł do nich: Nie bójcie się! Oto zwiastuję wam radość wielką, która będzie udziałem całego
narodu: dziś w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan. A to będzie znakiem dla
was: znajdziecie Niemowlę, owinięte w pieluszki i leżące w żłobie ( Łk 2,10-12).
Nie tylko wygłosić Słowo, ale sprawić by Je przyjęto
Anioł pokoju dostrzega lęk, jaki przeżywają pasterze. Uspokaja ich, by byli zdolni wysłuchać i przyjąć
orędzie. On zna ludzkie uczucie strachu. Zależy mu na kontakcie. Wie, iż nie wystarczy powiedzieć. Trzeba
mieć pewność, że słuchacze słowo przyjmą. Do tego jest potrzebne wyciszenie. W miejsce lęku pojawia się
ciekawość i gotowość wysłuchania tego, co tajemniczy zwiastun ma do powiedzenia. Słowa są szokujące.
Pasterze to ludzie prości. Nie ma wśród nich uczonych. Należą do jednej z najniższych warstw społecznych.
To oni zostali wybrani dla przyjęcia nowiny o narodzinach Mesjasza jako przedstawiciele ludzi. Informacja
jest precyzyjna: Narodził się wam Zbawiciel, którym jest Mesjasz, Pan. Anioł na pierwszy plan wysuwa imię –
Zbawiciel, na drugim wyjaśnia, że jest to oczekiwany przez lud Izraela Mesjasz, wreszcie oświadcza, że jest
nim Pan. Informacja dotyczy faktu – narodził się, czasu – dziś i miejsca – miasto Dawidowe.
Niespodziewany zestaw
Jest też podany znak, po którym rozpoznają narodzonego Zbawiciela.
Trzy elementy tego znaku to: Niemowlę, pieluchy i żłób. Takiego zestawu raczej nie należało się spodziewać.
Ponieważ słowo Mesjasz było nierozerwalnie złączone z królewską godnością, a ta kojarzy się z pałacem
władcy; pasterze – by przyjąć taką wiadomość – musieli mieć stuprocentową pewność, że to jest Ten, o którym
mówił anioł.
Sposób objawienia Ewangelii zasługuje na uwagę. Pasterze uwierzyli słowom anioła. Jako ludziom prostym
przyszło im to stosunkowo łatwo. Mogli zresztą sprawdzić wiarygodność usłyszanych słów. Kto uwierzył
pasterzom? To już kwestia otwarta. Wszyscy, którzy byli wyżej od nich w hierarchii społecznej, nie mogli
uwierzyć, że nikomu innemu tylko takim prostym ludziom została przekazana ta niesamowita wiadomość.
Pasterze, jeżeli przyjęli tę prawdę, rozpoczęli nowe życie. Oni wiedzieli, że dostąpili łaski. Jeśli tej prawdy nie
przyjęli do swego serca, stopniowo sami zaczęli w nią wątpić, ponieważ zostali wyśmiani przez każdego,
komu to opowiadali. Rzecz znamienna, że Kościół nie ustanowił święta świętych pasterzy. Uczynił to w
odniesieniu do Mędrców, a nie pasterzy z Betlejem.
I nagle przyłączyło się do anioła mnóstwo zastępów Niebieskich, które wielbiły Boga słowami: "Chwała Bogu
na wysokościach, a na ziemi pokój ludziom Jego upodobania" (Łk 2,13-14).
Formacja wojskowa
Dla pasterzy to było potwierdzenie orędzia. Aniołowie występują jako formacja wojskowa. Dołączają do
anioła przekazującego wiadomość i wypowiadają śpiewem ważne słowa. Oddają chwałę Bogu na
wysokościach, czyli w niebie, i zwiastują pokój. Nie jest to jednak pokój dla świata, ale dla ludzi, w których
Bóg ma upodobanie. A ma upodobanie w tych, którzy pełnią Jego wolę. Stąd wcześniejsze tłumaczenie
oddawało pieśń aniołów słowami: pokój ludziom dobrej woli. Tylko oni otrzymają pokój. Jest to stwierdzenie
przekazania daru – jakim jest Jego pokój – tym, którzy mają czyste sumienie. Ono jest bowiem miejscem,
które Bóg wypełnia swoim pokojem, czyli pewnością całkowitej harmonii człowieka z Bogiem.
Gdy aniołowie odeszli od nich do nieba, pasterze mówili nawzajem do siebie: "Pójdźmy do Betlejem i
zobaczmy, co się tam stało i co nam Pan oznajmił". Udali się też z pośpiechem i znaleźli Maryję, Józefa i
Niemowlę, leżące w żłobie (Łk 2,15-18).
Z pośpiechem
Pasterze poszli sprawdzić, co się wydarzyło w Betlejem. Pilnujących trzodę nigdy nie ma za wielu. Podzielili
się więc na dwie grupy. Jedni dalej pilnowali stada, inni powędrowali do miasteczka Dawidowego. Łukasz
sygnalizuje pośpiech. W wypełnianiu woli Boga Maryja poszła z pośpiechem do Elżbiety, by sprawdzić
prawdziwość słów anioła, nie na zasadzie wątpienia, ale z radości ich realizacji. Podobnie pasterze z
pośpiechem udali się do Betlejem. Ks. Edward Staniek
. Zebrane składki kościelne. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać:
Martniez
Union City
07/01/12 $265
$ 48
07/08/12 $237
$ 50
07/15/12 $662
$ 128
07/22/12 $245 Bishop’s app $43
$ 103
07/29/12 $170
$ ---08/05/12 $874
$158
08/12/12 $247
$114
08/19/12 $237 Bishop’s app $45
$--08/26/12 $245
$ 136
09/02/12 $213
$ 101
09 /09/12 $272
$ 197
09/16/12 $205
$ 263
09/23/12 $228
$ 109
09/30/12 $212.12 Bishop’s app $47
$ 66
10/07/12 $289
$ 169
$250 ofiara rodziców i dzieci I-szo komunijnych
$618 dla dzieci i Sr. Zakonne Zgr. Św. Józefa w Wierzbicach
Kaplica Matki Bożej Patronki
Emigrantów w Martinez
hhh Liturgia hhh
- 23 XII 4 Niedziela Adwentu
10:30 am
ks. Dominik: + Krzysztof Szornel zm.17 XI 2012
------------------------------------------------------------ 24/25 XII
Pasterka o północy 12:00 am
ks. Dominik: Msza dziękczynna za łaski doznane
w rodzinie Wilewskich i Turon, z prośbą o dalsze
- 25 XII Boże Narodzenie
10:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
- 26 XII Św. Szczepana
7:30 pm
ks. Rafał:
intencja wolna
- 30 XII Niedziela Rodziny Świętej 10:30 am
ks. Rafał:
intencja wolna
-4 I 1-szy Piatek
7:30 pm
ks. Rafał:
intencja wolna
-6 I Świeto Trzech Kroli
10:30 am
ks. Dominik:+ Aleksander Majewski w 1 r. śm
-13 I Niedziela Chrztu Panskiego
10:30 am
ks. Dominik: Msza Św. dziękczynna za łaski
otrzymane w rocznice urodzin z prośbą o dalsze
- 20 I 2 Niedziela Zwykła
10:30 am
-ks. Dominik: + Kazimierz Urbaniak w 15 r. śm
- 27 I 3 Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Dominik: + Zygmunt Pozarzycki w 2 r. śm
-1 II 1-szy Piatek
7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
- 3 II 4 Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
- 10 II 5 Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
- 13 II Środa Popielcowa
7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
Kościół Świętej Anny
w Union City
hhh Liturgia hhh
-23 XII
4 Niedziela Adwentu
1:45 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
----------------------------------------------------------25 XII
Boże Narodzenie
1:45 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-30 XII Niedziela Rodziny Świętej 1:45 pm
ks. Jan:
intencja wolna
-6 I Święto Trzech Kroli
1:45 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-13 I Dzien Chrztu Panskiego
1:45 pm
ks. Dominik: + Eugeniusz Podgórski 14 r. śm
-20 I 2 Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
- 27 I 3 Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
- 3 II 4 Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
- 10 II 5 Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027.
Nakład 120 egzemplarzy. Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com