Nasz Biuletyn - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875
fax: 925/754-8056
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
Msza św. w niedzielę - 10.30 am
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
O. Rafał Strugiński SJ (510)421-0649
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
Kościół Św. Anny
32223 Cabello St., Union City, CA 94587
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 1.45 pm
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected]
25 Grudzień A.D. 2011 - Boże Narodzenie
1 Styczeń A.D. 2012 - Uroczystość Bożej Rodzicielki Maryi
“ Dziś jest Boże Narodzenie “
Tyle świateł wokół wszędzie,
Z prezentami ktoś tam gna,
kogoś pyta co to będzie?!
czy ktoś urodziny ma ?!!!
Więc i ja się uśmiechnęłam,
gwiazda mruga też i tobie,
że Maryja dziś poczęła
Syna swego w stajni żłobie.
Rączętami nas pozdrawia,
a kwileniem obiecuje,
że On cały świat dziś zbawia,
choć nikt tego nie pojmuje
I jaśnieje już w tunelach
i tych mrocznych, krętych, długich,
aż się dusza rozwesela,
zatrzymały się łez strugi.
Niechże każdy się raduje
i dziękuje za istnienie,
Serce czyste odda Panu,
Dziś jest Boże Narodzenie!!!
( Alicja Jęczmień,
- Kalifornia, Boże Narodzenie 2011)
Zdrowych i Spokojnych, pełnych serdecznej atmosfery Świąt Bożego Narodzenia
oraz szczęścia, pomyślności i sukcesów w nadchodzącym Nowym Roku,
Błogosławieństwa Bożego na każdy jego nowy dzień, życzą wszystkim naszym parafianom
Ojcowie Jezuici, O. Dominik, O. Rafał oraz diakon Witold.
Data narodzin Jezusa Chrystusa. W Ewangeliach nie występuje data narodzin Jezusa Chrystusa.
Najstarszym znanym obecnie autorem, który pisał o narodzinach Jezusa w grudniu, jest Hipolit Rzymski. W
datowanym na 204 rok Komentarzu do Księgi Daniela (4,23,3) pisał on: Pierwsze przyjście Pana naszego
wcielonego, w którym narodził się w Betlejem miało miejsce ósmego dnia przed kalendami styczniowymi (tzn.
25 grudnia). Dzień 25 grudnia jako datę dzienną obchodzenia pamiątki Bożego Narodzenia podał też rzymski
historyk Sekstus Juliusz Afrykański w swojej Chronographiai, w roku 221. W 274, w tym dniu cesarz
Aurelian nakazał obchodzenie nowego święta, synkretycznego kultu Sol Invictus. W IV wieku, w okresie gdy
chrześcijaństwo zyskało w Rzymie status religii państwowej i zaczęło zdobywać popularność, miejsce święta
Sol Invictus Kościół przepisał obchodzenie w tym dniu święta Bożego Narodzenia. Pierwszą zachowaną
wzmianką o publicznym celebrowaniu tego święta jest notatka w Chronografie z 354 r., znajdującym się w
zbiorach Biblioteki Watykańskiej. Datę 25 grudnia, przyjętą za czas narodzin Jezusa, próbuje też wyjaśnić
tzw. hipoteza obliczeniowa. Jej autorem jest L. Duchesne, który opierając się na tekstach Statuta antypapieża
Hipolita Rzymskiego (ok. 170—235) i De Pascha computus z 243 r., w 1889 obliczył daty życia Jezusa.
Według jego hipotezy, zakładającej idealne zsynchronizowanie czasu narodzin i śmierci ludzi doskonałych,
Jezus narodził się 25 grudnia, a zmarł w dzień Paschy 25 marca (która jest zbieżna z biologiczną datą
poczęcia) Obchodzenie Świąt Bożego Narodzenia 25 grudnia z datą 25 marca (9 miesięcy wcześniej) wiąże
wielu chrześcijańskich teologów. Zdanie takie zaprezentował np. kardynał Joseph Ratzinger w swojej książce
Duch liturgii, w której zwrócił uwagę m.in. na fakt, iż w tradycji judaistycznej data 25 marca uznawana była
za dzień stworzenia świata, w związku z czym chrześcijanie obchodzili ten dzień także jako wspomnienie
poczęcia Jezusa (święto Zwiastowania) oraz jego męczeńskiej śmierci. Inny pogląd głosi, że święto Bożego
Narodzenia zostało przyjęte przez Kościół po zwycięstwie cesarza Konstantyna Wielkiego nad
Maksencjuszem w 312 roku lub Licyniuszem w 324 r. Warto podać także, że w II-IV wieku, 25 grudnia
przypadał na dzień urodzin Mitry. Prawdopodobne jest więc, że geneza daty świąt jest bardziej
skomplikowana. W dziele "The Christmas Encyclopedia" czytamy: " Dzień 25 grudnia wybrano nie na
podstawie informacji biblijnych, lecz ze względu na rzymskie święta, które obchodzono pod koniec roku",
kiedy to na półkuli północnej następuje przesilenie zimowe. Urządzano wtedy Saturnalia (ku czci Saturna –
boga rolnictwa) oraz "połączone święta dwóch bóstw słońca: rzymskiego Sola i perskiego Mitry". Narodziny
obu bogów świętowano właśnie 25 grudnia, na który to dzień według kalendarza juliańskiego przypadało
przesilenie zimowe. Te pogańskie święta zaczęto "chrystianizować" w roku 350 gdy papież Juliusz I ogłosił
25 grudnia dniem narodzin Chrystusa. "Obchody Bożego Narodzenia stopniowo wzbogacały się o inne
obrzędy związane z przesileniem lub je zastępowały" – napisano w dziele Encyclopedia of Religion.
"Wizerunek słońca coraz częściej był wykorzystywany jako symbol wskrzeszonego Chrystusa, a tarczę
słoneczną w postaci nimbu (...) zaczęto umieszczać nad głowami chrześcijańskich świętych".
Obchody Wigilii w różnych krajach.
Wigilia Świąt Bożego Narodzenia nie jest świętem ale w polskiej obyczajowości i tradycji jest, począwszy od
uroczystej kolacji, dniem obchodzonym świątecznie i powszechnie uważanym za najbardziej rodzinny dzień
w roku (w wielu krajach nie ma aż takiego znaczenia). Podobnie jak w Polsce Wigilię obchodzi się na Litwie,
w Czechach i na Słowacji, zazwyczaj z wieloma zapożyczeniami ze starosłowiańskiego Święta Godowego.
Nieznany poza Polską (z wyjątkiem Litwy) jest zwyczaj łamania się opłatkiem. W wielu krajach nie ma postu,
ani pasterki, jak np. w Stanach Zjednoczonych, natomiast w Holandii pasterka jest jedyną mszą w roku,
Z Sponsorzy “Naszego Biuletynu” Z
podczas której kościoły są pełne.
Ogłoszenia różne: Praca - Kupno - Sprzedaż - Usługi - Rozrywka- Informacj- Podziękowania
. Nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia w tym roku liturgicznym w Kaplicy Martinez w każdą Niedzielę o
godz 10:00 AM przed Mszą Świętą. Zapraszamy wszystkich wiernych do uczestnictwa.
. Serdeczne podziękowania składamy Ojcu Rafałowi Strugińskiemu za przeprowadzenie rekolekcji
Adwentowo - Bożonarodzeniowych w naszych obydwóch ośrodkach, oraz Ojcu Dominikowi za pomoc i
posługę z Sakramentem pojednania.
. Dyrekcja Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego dla Dzieci , prowadzonego przez Zgromadzenie Sióstr Św.
Józefa w Wierzbicach Wrocławskich, wyraża bardzo serdeczne i gorące podziękowania za przekazane w dniu
09/07/2011, na konto Zakładu daru pieniężnego 3,100.00 zł ($1,000.00) na cele naszych niepełnosprawnych
dzieci. Koncząc swój list Dyrektor Zakładu, Siostra Agnieszka Perz pisze: Niech Bóg wynagrodzi Wam
stokrotnie Dobro, jakie obecnie i od lat czynicie dla naszego Zakładu, w tym szczególnie, dla naszych
podopiecznych dzieci i młodzieży, wspierając nas finansowo. Zyczymy nieustannej opieki Matki Bożej i
zapewniamy o naszej pamięci w modlitwie.
. Jak co roku parafianie mają możliwość dokonania zakupu prezentu dla naszej wspólnoty w postaci choinki
na okres Bożego Narodzenia. W tym roku szczególne podziękowania kierujemy dla Panstwa Mąkosa za zakup
Choinki dla naszej Kaplicy w Martinez.
. Podziękowania dla pana Roya Mefford za pomoc w transporcie Choinki do Kaplicy, którą dostarczyliśmy
w piatek 16 XII wieczorem.
. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc, prosimy o dokonywanie rezerwacji / zakupu biletów na zabawę
Sylwestrową w ośrodku EBPAA u pana Ryszarda Mleczko.
. Zebrane składki kościelne. Za złożone ofiary składamy serdeczne Bóg zapłać:
Martniez
Union City
06/12/11 $179
$217
06/19/11 $646
$ 73
06/26/11 $235
$---07/03/11 $170
$ 80
07/10/11 $164
$100
07/17/11 $166
$ 56
07/24/11 $176
$--07/31/11 $276
$ 98
08/07/11 $281
$126
08/14/11 $465
$126
08/21/11 $263
$126
08/28/11 $297
-09/04/11 $442
-09 /11/11 $206
$203
09/18/11 $145
$148
09/25/11 $239
$142
10/02/11 $317
$213
10/09/11 $340
$144
10/16/11 $186
$219
10/23/11 $181
$113
10/30/11 $285
$151
11/01/11 $151
$ ----11/06/11 $242
$171
11/13/11 $164
$119
11/20/11 $285.54
$247
11/27/11 $470
$166
12/04/11 $316
$400
12/11/11 $814
12/12/11 $300
Jak do tej pory w naszej wspólnocie w Martinez zebrano na potrzeby ośrodka dla dzieci niepełnosprawnych
W Wierzbicach Wrocławskich $523. Włącznie do Świeta Objawienia ( Trzech Króli ) zbieramy tace na ich
potrzeby, więc już dziś dziękuję wszystkim, którzy te ofiary złożyli i zapraszam innych do ofiarności.
Kaplica Matki Bożej Patronki
Emigrantów w Martinez
hhh Liturgia hhh
-24 XII Pasterka
10:00 pm
ks. Dominik: + Jadwiga Pienkowska w 10 r. śm.
------------------------------------------------------------25 XII Boże Narodzenie
10:30 am
ks. Rafał: o Boże błog. dla Juleczki
-26 XII 2-gi Dzien Świat
7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-1 I 2012 Ur. Św.Bożej Rodzicielki 10:30 am
ks. Dominik: + Leokadia Harwes w 6 r. śm.,
+ Bronisław Harwes w 26 r. śm, + Wiesław
Świtała w 20 r. śm.
-6 I 1-szy Piatek Miesiaca 7:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-8 I Św. Objawienia Panskiego
10:30 am
ks. Rafał: + Bogumił Milejski w 1 r. śm.
-15 I II Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Dominik: + Kazimierz Urbaniak w 14 r. śm.
-22 I III Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Rafał:
intencja wolna
-29 I IV Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-3 II 1-szy Piatek Miesiaca
7:30 pm
ks. Rafał:
intencja wolna
-5 II V Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
-12 II VI Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Rafał:o Boże błog 1 r. ur. Kubusia Urbaniaka
-19 II VII Niedziela Zwykła
10:30 am
ks. Dominik:
intencja wolna
Kościół Świętej Anny
w Union City
hhh Liturgia hhh
-25 XII Boże Narodzenie
1:45pm
ks. Rafał; + + Kazimierz, Bronisław, Antonia,
Maria, Zenon, Emil
-----------------------------------------------------------1 I 2012 Ur. Św. Bożej Rodzicielki 1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-8 I Św. Objawienia Panskiego 1:45pm
ks. Rafał:
intencja wolna
-15 I II Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-22 I III Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Rafał:
intencja wolna
-29 I IV Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-5 II V Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-12 II VI Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Rafał:
intencja wolna
-19 II IV Niedziela Zwykła
1:45pm
ks. Dominik:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027. Nakład 120 egzemplarzy.
Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com