spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
4 Audi A7 i Mercedes CLS
Nowe, piękne i luksusowe auta marzeń
7 Volvo S60/V60 Cross Country
Jak jeżdżą uterenowione auta ze Szwecji?
8 News Aktualności ze świata motoryzacji
14
12 Honda HR-V
Mercedesy GLE i GLE coupé. Pierwsza jazda
następcami luksusowej terenówki ML
Nowy kompaktowy SUV z Japonii
14 Mercedesy GLE i GLE coupé
Jeździliśmy SUV-ami, które zastąpiły ML-a
TESTY
16 Nowy Opel Karl kontra Hyundai i10,
Renault Twingo i VW up!
Porównanie czterech miejskich aut
plus.google.com/+AutoŚwiat
Pierwszy test wersji 1.6 dCi
25 Mazda 6 z silnikiem 2.5 pod maską
26
26 VW e-Golf
Testujemy elektrycznego VW e-Golfa. Komfortowy samochód, idealny do jazdy w mieście
Kompakt z silnikiem elektrycznym
PORADY
twitter.com/Auto_Swiat
Auto Swiat 55_5x16.indd 1
1/15/15 12:37 PM
28 Groźne awarie panewek
Lepiej wymienić zawczasu
30 Szybka pomoc Odpowiedzi ekspertów
54
INTERNET W TWOIM AUCIE
Reportaż z Goodwood, gdzie w tym roku
szczególnie celebrowane były Mazdy
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Błażej Buliński
TESTY: Janusz Borkowski, Tomasz Kamiński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
AKTUALNOŚCI
22 Renault Kadjar
facebook.com/autoswiat
W
iększość aut oferowanych do sprzedaży ma w ogłoszeniach informację
o bezwypadkowej historii. Często
pojawia się sformułowanie „100 proc.
bezwypadkowy”. Co więcej, podawany jest
VIN, który pozwala sprawdzić historię auta, ale najczęściej do momentu, kiedy było
serwisowane w ASO lub przechodziło obowiązkowe przeglądy w stacjach diagnostycznych. Wszyscy wiemy, że jest to jedno wielkie oszustwo. Na rynku wtórnym bezwypadkowych samochodów praktycznie nie
ma. Wiele z nich ma za sobą „strzał” tak poważny, że naprawa okazuje się niemożliwa
lub nieopłacalna. Jednak niektóre warsztaty podejmują się tego zadania. Spawają kilka wraków w jeden, przeszczepiają VIN-y,
wszystko tak, żeby było jak najtaniej. Oczywiście, chętni na takie auto znajdą się bez
trudu. Często są nieświadomi tego, co kupują, ale zachęca ich wyjątkowo atrakcyjna
cena. Bez większych problemów w stacji
diagnostycznej można uzyskać stempel dopuszczający pojazd do ruchu. Zjawisko trwa
od lat, wszyscy dobrze o tym wiedzą. Znane są tragiczne w skutkach wypadki z udziałem takich wraków. Giną w nich ludzie,
a niektórzy stają się kalekami na resztę życia. Proponujemy, żeby tą sprawą zajęło się
któreś z ugrupowań w trwającej kampanii
wyborczej. Kto zatem się odważy?
www.autoswiat.pl
KTO SIĘ ODWAŻY
WALCZYĆ Z WRAKAMI?
[email protected]
STANISŁAW
SEWASTIANOWICZ
CZ
SPIS TREŚCI
Alfa Romeo .......................50
Audi...............................4, 50
BMW .............................16, 51
Ford..................... 46, 48, 51
Honda...........................12, 49
Hyundai ........................16, 49
Mazda .........................25, 50
Mercedes ...........4, 14, 49, 50
Nissan ................................ 51
Opel .............................16, 48
Peugeot............................ 50
Porsche ............................... 8
Renault ........................16, 22
Skoda ............................15, 41
Subaru .............................. 42
Toyota ...............................50
VW .............................. 16, 26
Volvo ............................. 7, 49
32 Dlaczego warto być w sieci?
34 Usługi internetowe w aucie
38 Nowy samochód w sieci
40 Podłącz internet w swoim aucie
42 Radio prawie internetowe
44 Akcesoria: praktyczne gadżety
Z DRUGIEJ RĘKI
46 Ford Focus I 1.6
Samochód wart zainteresowania
48 Wybieramy najlepsze coupé
Sportowe auta już od 5 tys. złotych
ZOBACZ FILMY NAKRĘCONE DLA CIEBIE
ŚCIĄGNIJ darmową aplikację
do skanowania kodów QR ze
sklepów Google Play,
AppStore lub Windows Phone.
URUCHOM aplikację i wyceluj
kamerę swojego telefonu
w strony, na których znajTu znajdziesz
nasz materiał wideo dziesz kod QR.
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Paweł Jordan
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
52 Samochód po wypadku
Co trzeba sprawdzić przed zakupem
FASCYNACJE
54 Festiwal Szybkości w Goodwood
Nasza relacja ze słynnej wystawy oldtimerów
STAŁE POZYCJE
57 Jubileusz „Auto Świata”
Motoryzacja 20 lat temu. Konkurs dla Czytelników
58 Radarowe absurdy
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 30 20 LIPCA 2015