spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
4 Audi Q6
SUV coupé, który będzie rywalizował z Teslą
8 News Aktualności ze świata motoryzacji
10 Opel Astra
Nowy model pod lupą naszego dziennikarza
22
Skoda Rapid Spaceback ma w testowanej
wersji Monte Carlo wiele ciekawych dodatków
TESTY
14 Ford Mustang kontra Abarth 695
Biposto, Audi TT, BMW M135i, Nissan
370Z, Porsche 911 i VW Golf R
Nowy Mustang i inne auta marzeń
22 Hyundai ix20. Skoda Rapid
plus.google.com/+AutoŚwiat
30
Chcesz zrobić prawo jazdy? Pospiesz się, bo
od nowego roku wejdą kolejne zmiany
KONFIGURATOR
Auto Swiat 55_5x16.indd 1
1/15/15 12:37 PM
24 Toyota Avensis
Wszystkie wersje nowego modelu
twitter.com/Auto_Swiat
PORADY
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Tomasz Kamiński
TESTY: Janusz Borkowski, Błażej Buliński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
AKTUALNOŚCI
Krótkie testy nowych wersji
facebook.com/autoswiat
W
szędzie na świecie autostrady są najbezpieczniejszymi drogami – wypadki lub kolizje zdarzają się na nich
rzadko. Nawet w Niemczech, gdzie
na wielu odcinkach nie ma żadnych ograniczeń prędkości. Wszędzie, tylko nie u nas.
Nasze autostrady słyną z jazdy pod prąd,
karamboli w ciepłe słoneczne dni, ofiar śmiertelnych, których liczba w przeliczeniu na
1 km jest największa w Europie. Odcinek
A4 między Wrocławiem a Opolem zajmuje
w niechlubnych statystykach czołowe miejsce. Tam nie ma dnia bez wypadku. Dlaczego tak się dzieje? Policja twierdzi, że wina
głównie leży po stronie kierowców. Jadą
zbyt szybko, nie zachowują należytej odległości od innych samochodów, często siedzą na zderzaku, zatrzymują się na poboczu, bo nie wiedzą, że na autostradach jest
to zabronione. Wielu osobom wydaje się, że
właśnie na autostradzie mogą sprawdzić
osiągi swoich samochodów. Często jednak
są to stare i nie końca sprawne auta. Nie
dość, że słabo przyspieszają i blokują ruch,
to na dodatek gorzej hamują. Do tych policyjnych uwag warto dodać także naprawdę
kiepskie oznakowanie autostrad. Jest ono
niezbyt jasne dla osób, które w danym miejscu jadą po raz pierwszy. No i te wszechobecne remonty. To już prawdziwa zmora
naszych autostrad. Szerokiej drogi!
www.autoswiat.pl
DLACZEGO AUTOSTRADY
SĄ NIEBEZPIECZNE?
[email protected]
STANISŁAW
SEWASTIANOWICZ
CZ
SPIS TREŚCI
30 Prawo jazdy
Ostatni dzwonek na zdobycie prawa jazdy na
starych zasadach. Co się zmieni?
32 Elektroniczne ślady kolizji
46
Jakie informacje można wydobyć ze sterownika
Władzom Ugandy zamarzyło się stworzenie
auta w ich kraju. Oto hybrydowa Kiira Smack
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
Abarth ................................ 14
Audi................................ 4, 14
BMW .................................. 14
Citroën .............................. 38
DS ...................................... 8
Ford ................................... 14
Hyundai ............................. 22
Mazda ................................ 8
Nissan ..........................14, 38
Opel ...................................10
Porsche ............................. 14
Renault ............................. 38
Seat .................................. 44
Skoda .......................... 22, 44
Smart .................................. 9
Toyota .............................. 24
VW ......................... 8, 38, 44
Volvo ................................... 9
ZOBACZ FILMY NAKRĘCONE DLA CIEBIE
ŚCIĄGNIJ darmową aplikację
do skanowania kodów QR ze
sklepów Google Play,
AppStore lub Windows Phone.
URUCHOM aplikację i wyceluj
kamerę swojego telefonu
w strony, na których znajTu znajdziesz
nasz materiał wideo dziesz kod QR.
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Paweł Jordan
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
PROMOCJA: Michał Róziecki, tel. 22 232 01 89
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
34 Szybka pomoc
Odpowiedzi ekspertów
36 Jak przewozić dzieci
Przypominamy niedawno zmienione zasady
Z DRUGIEJ RĘKI
38 Citroën C5, Nissan Primera, Renault
Laguna, VW Passat
Porównanie popularnych modeli klasy średniej
44 Silnik 1.6 TDI
Eksploatacja i typowe usterki popularnego diesla
FASCYNACJE
46 Uganda marzy o własnym aucie
Model zaprojektowany i wyprodukowany w Afryce
STAŁE POZYCJE
49 Jubileusz „Auto Świata”
Motoryzacja 20 lat temu. Konkurs dla Czytelników
50 Absurdy. Kronika tygodnia
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 36 31 SIERPNIA 2015