spis treśœci - e

KONTAKT
Redaktor naczelny
8 News
8
Aktualności ze świata motoryzacji
Następny Opel Astra OPC (pojawi się za 2 lata)
będzie miał silnik 2.0 turbo o mocy 320 KM
12 Ford Mondeo kontra VW Passat
Pierwsze starcie aut następnych generacji
14 Renault Espace kontra Ford S-Max
Zestawiamy nowe modele
TESTY
16 BMW serii 1, Mercedes klasy A,
Hyundai i30 i Peugeot 308
Porównanie kompaktów z oszczędnymi dieslami
plus.google.com/+AutoŚwiat
32
Oryginalny maluch z 3-cylindrowym silnikiem 1.0
Motocykl po sezonie: jak go przygotować do
postoju, żeby na wiosnę nie mieć problemu
24 Audi TT
Nowa generacja coupé w 230-konnej wersji 2.0 TFSI
PORADY
twitter.com/Auto_Swiat
28 Reklamacje
44
Jak skutecznie dochodzić swoich racji w salonie
dilerskim, komisie i warsztacie
Seat Ibiza FR: jedno z 6 małych używanych
aut dla kierowców o sportowym zacięciu
32 Motocykl przed zimą
Czynności, które warto wykonać przed
odstawieniem jednośladu na dłuższy postój
34 Szybka pomoc
Eksperci odpowiadają na Wasze pytania
36 Ułatwiamy życie kierowcom
Osiem praktycznych i pomysłowych porad
CO TYDZIEŃ
AUTO ŚWIAT
W WERSJI
NA TABLET:
Z FILMAMI
I DODATKOWYMI
ZDJĘCIAMI
REDAKTOR NACZELNY: Stanis∏aw Sewastianowicz
ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO: Ewa Czechowska
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Krzysztof Kubicki
AKTUALNOŚCI: Piotr Burchard, Błażej Buliński
TESTY: Janusz Borkowski, Tomasz Kamiński,
Micha∏ Krasnodębski
PORADY: Piotr Szypulski, Maciej Brzeziński,
Piotr Karczmarczyk, Piotr Wróbel
UŹYWANE: Marcin Matus, Andrzej Jedynak
SPORT: Andrzej Jakubaszek
INTERNET: Robert Rybicki, Lesław Sagan, Radosław Turek
FOTO: Andrzej Kondratczyk
WIDEO: Michał Mackiewicz, Alan Szerszeń
Plany producentów na najbliższe lata
22 Renault Twingo
facebook.com/autoswiat
W
naszych samochodach coraz częściej pojawiają się duże, nawet kilkunastocalowe wyświetlacze, na
których możemy zmieniać ustawienia radia, nawigacji, siły nawiewu klimatyzacji czy ogrzewania auta. Można z nich
korzystać jak ze smartfona czy komputera.
Pomagają znaleźć kierowcy rozkład lotów
samolotu czy odjazdów pociągów. Już od
kilku lat nasz telefon komórkowy możemy
skonfigurować z samochodem i korzystać
z niego bez zestawów głośnomówiących.
Tych nowoczesnych rozwiązań jest oczywiście coraz więcej. Jednym kierowcom to się
bardzo podoba, inni wolą bardziej tradycyjne rozwiązania. Informatyka i nowoczesne
technologie internetowe wkraczają do aut
praktycznie wszystkich segmentów. Stają
się wyposażeniem standardowym i dlatego
trzeba się z nimi oswoić, a wręcz nauczyć
ich obsługi. Dlatego kilka tygodni temu na
łamach „Auto Świata” wprowadziliśmy rubrykę Connected Car, w której wyjaśniamy
działanie takich systemów, ich przydatność,
sposób korzystania w aucie z rozmaitych
aplikacji w naszych smartfonach, choćby
z poczty internetowej. Najczęściej rubrykę
znajdziecie w testach nowych samochodów.
Polecamy ją Waszej uwadze i przypominamy, że co tydzień „Auto Świat” jest również
dostępny na tabletach.
www.autoswiat.pl
NASZ NOWY CYKL:
CONNECTED CAR
AKTUALNOŚCI
4 Mercedesy rodziny GL i 20 innych
nowych SUV-ów
[email protected]
STANISŁAW
SEWASTIANOWICZ
CZ
SPIS TREŚCI
Z DRUGIEJ RĘKI
38 Nissan Primera
Auto z lat 2007-12 w popularnej wersji 1.8 (116 KM)
46
VW XL Sport ma tylko nieznacznie zmieniony
silnik V2 z Ducati 1199 Superleggera
TE MARKI ZNAJDZIESZ W NUMERZE
Audi............................ 6, 9, 24
BMW ..............................6, 16
Citroën ............................... 44
Dacia .................................... 8
Fiat..................................... 44
Ford............................8, 12, 14
Hyundai ............................... 16
Jaguar ................................. 6
Kia ......................................10
Land Rover ........................... 6
Lexus ................................... 6
Maserati .............................. 6
KOREKTA: Michał A. Zieliński
WYDAWCA DODATKÓW SPECJALNYCH: Roman Dębecki
WSPÓ¸PRACOWNICY: Igor Kohutnicki,
Adam Mikuła, Tomasz Okurowski
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
Andrzej Gawęda, Natalia Królikowska, Paweł Polaniecki
PREZES ZARZĄDU: Edyta Sadowska
PREZES HONOROWY: Wies∏aw Podkański
DYREKTOR FINANSOWY: Grzegorz Kania
DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY MARKĄ: Adam Wilk
DYREKTOR MARKETINGU: Joanna Kloskowska
WYDAWCA: RINGIER AXEL SPRINGER POLSKA SP. Z O.O.
Cz∏onek Izby Wydawców Prasy
i Związku Kontroli Dystrybucji Prasy
www.ringieraxelspringer.pl
Adres: 02-672 Warszawa,
ul. Domaniewska 52
REKLAMA: Media Impact Polska,
e-mail: [email protected]
Marek Drzewiecki, tel. 22 232 01 04,
Wojciech Mistewicz, tel. 22 232 01 03,
Agnieszka Laskowska (traffic), tel. 22 232 01 50
HR I KOMUNIKACJA: Roman Szczepanik
PR KORPORACYJNY: Anna Marucha
Mazda .................................. 9
Mercedes .................... 4, 7, 16
Nissan ...........................10, 38
Opel ..................................... 8
Porsche ........................... 7, 10
Peugeot......................... 16, 44
Renault ......................... 12, 44
Seat ................................... 45
Skoda ..................................10
Tesla ............................... 7, 10
Toyota .................................. 8
VW ............ 8, 10, 12, 45, 46, 49
40 Najlepsze i najgorsze benzyniaki
Sześć polecanych i sześć odradzanych silników
44 Top 6: tanie auta sportowe
Propozycje dla ceniących dynamiczną jazdę
i chcących wydać ok. 10 000 zł
FASCYNACJE
46 Volkswagen XL Sport
Supersportowiec z 200-konnym, 2-cylindrowym
silnikiem motocykla Ducati
49 Youngtimer: Volkswagen T2 Westfalia
„Ogórek” z namiotem na grzbiecie
STAŁE RUBRYKI
50 Felieton. Zapowiedź kolejnego numeru
KOLPORTAŹ: Rafał Kamiński
PRODUKCJA: Mariusz Gajda
DRUK: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o., Wyszków
PRENUMERATA KRAJOWA:
Poczta Polska, Ruch SA oraz Kolporter SA na terenie ca∏ego kraju
PRENUMERATA ZAGRANICZNA: można zamawiać
pod adresem http://www.kiosk.literia.pl
SPRZEDAŹ INTERNETOWA WYDAŃ ARCHIWALNYCH,
SPECJALNYCH I PRENUMERATA: http://www.kiosk.literia.pl
Redakcja nie zwraca materia∏ów niezamówionych,
zastrzega sobie prawo redagowania nades∏anych tekstów,
nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam i og∏oszeń.
Zabroniona jest bezumowna sprzedaż czasopisma po cenie
niższej od ceny detalicznej ustalonej przez wydawcę. Sprzedaż
numerów aktualnych i archiwalnych w innej cenie jest nielegalna
i grozi odpowiedzialnością karną.
KRAJE, W KTÓRYCH UKAZUJĄ SIĘ TYTUŁY GRUPY AUTO BILD:
Argentyna, Austria, Azerbejdżan, Białoruś, Bułgaria, Chiny,
Chorwacja, Czarnogóra, Czechy, Estonia, Finlandia, Francja,
Grecja, Gruzja, Hiszpania, Holandia, Indie, Indonezja, Litwa,
Łotwa, Meksyk, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Serbia,
Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Tajlandia, Turcja, Ukraina,
Węgry, Wielka Brytania.
PRINTED IN POLAND
3
AUTO ŚWIAT NR 45 3 LISTOPADA 2014