wizerunek

wizerunek
wizerunek
9[cbLcbWRũ \R¢ MX ^YJMT^ [cžM^ 3XQWJ
6JSX[J WJ[JcRũ \R¢ +UJR[X`R R YXY^UJ[WNV^
VJũŖNĢ\]`^ +NLTQJVß` 3N\] cWJ`Lž
VNMRß` YX]XLcWRN XT[NĵUJWbV VRJWNV P^[^
YRJ[^ 6Ja ,UROOX[M ]X SNMNW c WJSKJ[McRNS
`Yũb`X`bLQ U^McR ` @RNUTRNS +[b]JWRR @RNU^
PX YXMcR`RJ SN\cLcN `R¢LNS WRNWJ`RMcR
3NMWX SN\] YN`WN o URLcž \R¢ c WRV `\cb\Lb
Władca
tabloidów
;ZO bTPWZXL beRWíOLXT .WTQQZ]O _Z [ZeZ^_LčZĦÛ [Z[]ePOYTPU P[ZVT 9TP
XL ^bZUPU ^_]ZYd TY_P]YP_ZbPU >eNedNT ^Tí _dX ŇP YTROd YTP [ZO[T^`UP
VZY_]LV_Çb k8ÇU MTeYP^ Z[TP]L ^Tí YL eL`QLYT` L Z^ZMd V_Ç]P XYTP
[Z_]ePM`UÙ eLb^eP bTPOeÙ ROeTP XYTP eYLWPŅÛu w [ZO^`XZb`UP 5PRZ
VTWV`Z^ZMZbLLRPYNULXTPĦNT^TíbXLčPUVWT_NPYLOM`_TVTPXb7ZYOdYTP
9TP []eP^eVLOeL X` _Z UPOYLV bP b^[Çč[]LNd e YLUbTíV^edXT RbTLeOLXT
^SZbMTeYP^` T Z^TÙRLYT` eL]ZMVÇb ]eíO` XWY Q`Y_Çb]ZNeYTP
Od sportowca do piarowca
2OdMdYTPUPRZ_PX[P]LXPY_.WTQQZ]OXÇRčMdOZOeTĦ[]LNZbLÛbUPOYdX
eOZXÇb_ZbL]ZbdNSb7ZYOdYTP?ZbčLĦYTP_LX_]LQTč[ZeLVZďNePYT`
PO`VLNUTbbTPV` WL_>ePQZ^_b`YTP[ZOZMLčd^TíUPOYLVUPRZŇL]_d
e VZWPRÇb T YTP[ZVZ]YL YL_`]L >edMVZ eZ^_Lč ebZWYTZYd :O _`čLNeVT [Z
VZWPUYdNS YTP_]LQTZYdNS [Z^LOLNS `]L_ZbLč RZ ^[Z]_ /eTíVT eLTY_P]P^Z
bLYT` Q`_MZWPX [TčVÙ bZOYÙ T MZV^PX eZ^_Lč ]P[Z]_P]PX ^[Z]_ZbdX
b WZVLWYPU RLePNTP k8P]_ZY 8ZOP]Y 9Pb^u
B $! ]ZV` [TL]Zbd _LWPY_ .WTQQZ]OL bd[L_]edčL QT]XL 084 =PNZ]O^
LYRLŇ`UÙN RZ OZ ^bZTNS ^č`ŇM []L^ZbdNS ;TP]b^edX eLOLYTPX XčZOPRZ
[TL]ZbNL MdčL []ZXZNUL YTPeYLYPU bÇbNeL^ R]`[d ?SP -PL_WP^ .SZÛ
ULV ^LX []edeYLUP YTP ZOPR]Lč bTíV^ePU ]ZWT b ^`VNP^TP eP^[Zč` []LNL
e -PL_WP^LXT bTPWP X` OLčL k2Od [ZONeL^ ObÇNS [TP]b^edNS WL_ R]LYTL
R]`[Led^VTbLčLĦbTL_ZbÙ^čLbíVLŇOdV_ZVZY_LV_ZbLč^Tíe084_]LQTLč
OZ XYTP ?Z MdčZ MPeNPYYP OZĦbTLONePYTPu 6TWVL WL_ [ÇŅYTPU ^ePQ OeTLč`
[]L^ZbPRZ 084 =PNZ]O^ >dO 2TWWTYRSLX eLčZŇdč bčL^YÙ LRPYNUí ;= OZ
V_Ç]PU ^[]ZbLOeTč 8LcL BĦ]ÇO TNS VWTPY_Çb eYLWPŅWT ^Tí XTY 5TX 3PY
O]Tc -PP 2PP^T ?ZX 5ZSY^
Z gajowego na kłusownika
5P^eNeP[]ePO_]edOeTP^_VÙ.WTQQZ]O]Ze[ZNeÙč[]LNíYLbčL^YÙ]íVíELUÙč
^Tí b^[Çč_bZ]ePYTPX WPRPYOd 8ZSLXXPOL ,WT ]P[]PePY_ZbLč _LVŇP
1]LYVL>TYL_]íT8L]WZYL-]LYOZkB^ed^NdZYT[]LRYíWT^čLbdV_Ç]LOeTLčL
YL YTNS ULV YL]VZ_dVu w _LV [Z WL_LNS [ZO^`XZb`UP ^bZTNS [TP]b^edNS
VWTPY_Çb [TL]ZbTPN
?P]Le .WTQQZ]O XÇbT Z ^ZMTP ŇP b eL^LOeTP eLUX`UP ^Tí [`MWTN ]PWL_TZY^
LWP YLUbLŇYTPU^eÙ NeíĦNTÙ UPRZ []LNd UP^_ ZNS]ZYL k=P[]PePY_`Uí W`OeT
#
V_Ç]ed [čLNÙ XT QZ]_`Yí eL _]edXLYTP XPOTÇb
e OLWL ZO TNS []ZMWPXÇbu k:NS]ZYLu VZ^e_`UP
ZVZčZ _d^ Q`Y_Çb ]ZNeYTP BTLOZXZ ŇP
VZ]ed^_LWT e YTPU /LaTO .Z[[P]QTPWO 8ZSLXPO
,W1LdPOT .WL`OTL>NSTQQP]
5POYLV_ZYTPOeTíVT`XTPUí_YPX``V]dbLYT`LQP]
TVZY [Z[V`W_`]d W`OeTP e M]LYŇd []ed[TíWT X`
čL_Ví NeL]YPU ZbNd M]d_dU^VTPRZ [TL]` 9TPNSíÛ
Ħ]ZOZbT^VLbeM`OeLTYYL^_]ZYLUPRZOeTLčLWYZ
ĦNTwNeí^_Z`V]dbLUÙNUPOYÙ^PY^LNUíYL[ZŇL]
NTPXPOTZXbd^_LbTL_dNS`V_Ç]dNSYTPQTR`]`UP
YL WTĦNTP [čLN
5PRZb^[Çč[]LNLe_LMWZTOLXTeLNeíčL^TíOZ[TP]Z
b WL_LNS # 5POPY e []edULNTÇč .WTQQZ]OL YTP
NSNTLč `ULbYTPYTL YL čLXLNS _LMWZTO` k9Pb^ ZQ
?SP BZ]Ou TYQZ]XLNUT Z ^[]ZbLOeLYT` []ePe
YTPRZ OeTPbNedY OZ _ZbL]ed^_bL [ZWT_dVZX
TRbTLeOZX?A;TL]ZbTPN[ZO^`YÙčbTíNRLePNTP
TYYÙ ST^_Z]Tí w Z ;LXPWWT -Z]OP^ []LNZbYTNeNP
4eMd 2XTY ZQP]`UÙNPU ^bZUP bOeTíVT XTY []Z
XTYPY_YdX [ZWT_dVZX
B V]Ç_VTX NeL^TP W`OeTP eLNeíWT eRčL^eLÛ ^Tí OZ
[TL]ZbNL e []ZĦMÙ Z [ZXZN b ^[]ePOLŇd YLU
ML]OeTPU VZX[]ZXT_`UÙNdNS ^PV]P_Çb e ŇdNTL
kNPWPM]T_TP^uk6TPOdĦMdčPXRLUZbdX_P]Le^_L
čPX^TíVč`^ZbYTVTPXuw[ZO^`XZb`UP.WTQQZ]O
8ZŇYLOZOLÛŇPVč`^ZbYTVTPXYLO`ŇÙ^VLWí?Z
bčLĦYTP ZY ]P[]PePY_ZbLč =PMPNNí 7ZZ^ V_Ç]L
eL čÙNeYÙ ^`Xí XTWTZYL OZWL]Çb `ULbYTčL
^bÇU ]ZXLY^ e /LaTOPX -PNVSLXPX ZOOLUÙN
eL [ZĦ]POYTN_bZ []ZN eL]ZMV` ?Z OeTíVT
YTPX`YTP`NTNSč_LVŇP^VZVbMZV3`RS2]LY_L
[Z _dX ULV [TL]ZbNL bdYLUíčL SZWWdbZZOeVL
[]Z^_d_`_VL /TaTYP -]ZbY []edčL[LYL e LV_Z
]PX b YTPOb`eYLNeYPU ^d_`LNUT b ^LXZNSZOeTP
wizerunek
k4YQZ]XLNUL WPNTLu ULV OeTPYYTV k?SP 8T]]Z]u YLebLč bTLOZXZĦÛ
ZNTÙŇd .SP]TP-WLT]_LVŇPbd^ečL^[ZOUPRZ [TÇ]L
.SZNTLŇbO`ŇPUXTP]eP[]LNL.WTQQZ]OL_Z`[`MWTNeYTLYTPTYQZ]XLNUTV_Ç]P
YTP XTLčd `U]ePÛ ĦbTL_čL OeTPYYPRZ MdYLUXYTPU YTP ^[íOeL X` ZYL ^Y`
e [ZbTPV k/Z^_L]NeLX _PRZ NePRZ W`OeTP [Z_]ePM`UÙ BčLĦYTP Z _LVTNS
_PXL_LNS NSNÙ Ned_LÛu w _bTP]OeT [TL]ZbTPN YLedbLUÙN M]d_dU^VTP M]`
VZbNPYLUML]OeTPUO]L[TPŇYdXTXPOTLXTĦbTL_L;ZOZMYPRZeOLYTLUP^_Mdčd
bdOLbNLk>`YOLd?TXP^u,YO]Pb9PTW%k?LMWZTOd^_LUÙ^TíNZ]LeRZ]^ePLWP
YTPXZŇPXdRZeL_ZZMbTYTLÛ:YYTP_bZ]ed_LMZTOÇbZYTX_dWVZ`čL_bTL
[]LNí2OdMd8Lc.WTQQZ]OYTPT^_YTLčeYLWPŅWTMdVZRZĦTYYPRZu
9TPb^ed^Nd^ÙUPOYLVLŇ_LVbd]Ze`XTLWTk5PRZ[]LNL[ZWPRLYLV`^ePYT`
W`OeTMd[ÇŅYTPU^[]ePOLÛTNSO`^eí5P^_8PQT^_ZQPWP^PXYL^edNSNeL^Çbu
w [ZO^`XZb`UP[TL]ZbNL[T^L]VL,WWT^ZY;PL]^ZY
1Z_%85
Pieniądze to nie wszystko
b [ZčZbTP WL_ $ .WTQQZ]O XTLč _PŇ ^bÇU `OeTLč
b `VLeLYT` ^Tí UPOYPRZ e YLU^čdYYTPU^edNS _d_`
čÇbbST^_Z]TTM]d_dU^VTNSM]`VZbNÇbBXL]N`
$#! ]ZV` _LMWZTO k?SP >`Yu Z[`MWTVZbLč _PV^_
k1]POOTP >_L]] eULOč XZUPRZ NSZXTVLu .WTQQZ]O
V_Ç]d ZO[ZbTLOLč bÇbNeL^ eL ;= LV_Z]L YTP
b^_]edXLč[`MWTVLNUT@eYLčŇP[]edNedYT^TíZYL
OZbe]Z^_`[Z[`WL]YZĦNTRbTLeOd9TPXdWTč^Tí
8POTL[ZVZNSLčd>_L]]LLYLST^_Z]TTZNSZXTV`
LV_Z] eL]LMTLč []ePe VZWPUYdNS VTWVLYLĦNTP WL_
Czytelnik nasz pan
:R]ZXYdb[čdbYLŇdNTP.WTQQZ]OLb_dX]Çb
YTPŇYLUPRZbdMZ]deLbZOZbPbdbL]čZb^[TP
]LYTP ZO YLUXčZO^edNS WL_ UPRZ UPOdYPU NÇ]VT
b bLWNP e eL[LWPYTPX ]P`XL_ZTOLWYdX ^_LbÇb
5LV b^[ZXTYL ^LX []ePVZYLč ^Tí bÇbNeL^ ULV
QL_LWYTPOeTLčL[`MWTNeYL^č`ŇMLeO]ZbTLbBTPW
VTPU -]d_LYTT T ULV UPU ^_LY [ZRL]^eL ^Tí b _]LVNTP
]eÙOÇb VZY^P]bL_d^_Çb -dč _Z TX[`W^ OZ b^e
NeíNTL []dbL_YPU V]`NUL_d []ePNTb ]eÙOZX []P
XTP]L5ZSYL8LUZ]Lk4XML]OeTPU[]edRWÙOLX^Tí
bčLOed_dXbTíNPUbTOeíST[ZV]deUT[ZObÇUYdNS
^_LYOL]OÇbTVZ]`[NUTuw_bTP]OeTč[`MWTNeYTPYTP
OZOLUÙN RčZ^Çb ]eÙOZbT
B bdbTLOeTP e ,YO]Pb /PY_ZYPX OWL _PWPbT
eUT ,-. b XLU` ]ZV` .WTQQZ]O bdeYLč ŇP
[ZVLedbLYTPW`OeTZXYLNedXYL[]LbOíeLWPŇd
]eÙOZbT ^[]LbTL X` bTPWVÙ ^L_d^QLVNUí ?Z ZY
ZOPR]Lč [TP]b^eP ^V]ed[NP b `ULbYTPYT` V]ed
bZ[]ed^Tí^_bL[ZWT_dVL5PQQ]PdvL,]NSP]L>[]eP
OLč _PŇ XPOTZX TYQZ]XLNUí Z ]ZXLY^TP XTYT^_]L
V`W_`]d /LaTOL 8PWWP]L e LV_Z]VÙ ,Y_ZYTÙ OP
>LYNSP @NeNTbTP _]ePML ZOOLÛ ŇP YTP Z^eNeí
OeLč ]ÇbYTPŇ O]`RTPU ^_]ZYd ^NPYd [ZWT_dNeYPU
[LŅOeTP]YTVWT^_Z[LO!
9TP_LVOLbYZ.WTQQZ]OeL^VZNedčb^ed^_VTNSkbdOLYTPXu[]L^TPNe_P]PNS
[TčVL]ed ;]PXTP]^ST[ Z^VL]ŇZYdNS Z ZM^_LbTLYTP bdYTVÇb XPNeÇb WTRZ
bdNS^bZTNSO]`ŇdY.ZNTPVLbP_]edXTP^TÙNPbNePĦYTPUeZMZbTÙeLč^Tí
OZ NS]ZYTPYTL TNS []ePO YLRZYVÙ XPOTLWYÙ .WTQQZ]O _bTP]OeT ŇP [TčVL]eP
YTP bdbTÙeLWT ^Tí e `XZbd 8TPWT eZMZbTÙeLÛ ^Tí OZ ZObTPOePYTL `XTP
]LUÙNdNS OeTPNT b SZ^[TNU`X 9TP e]ZMTWT _PRZ []ePe _]ed XTP^TÙNP bTíN
[TL]ZbTPN YTPOLčTX bTíNPUNeL^`
?PYeb]Z_bdOL]ePďYTPUP^_eL^VZNePYTPXOWLZ^ÇMV_Ç]P`bLŇYTPĦWPOeÙ
UPRZ OeTLčLWYZĦÛ 5`Ň YTP ]Le bdVZ]ed^_dbLč ^bZUP b[čdbd T Q`YO`^eP OZ
[ZXZNdNSZ]dXOeTPNTZXB`MTPRčdX]ZV`b]LeeLYRTPW^VÙLV_Z]VÙ;L`
WTYP<`T]VP[Z[L]č[]ZUPV_M`OZbdXTP^eVLďOWL]ZOeTNÇbNSZ]dNSOeTPNT
b=ZdLW8L]^OPY3Z^[T_LWBNePĦYTPUbdVZ]ed^_dbLčeYLUZXZĦNTeRbTLe
OLXT _LVTXT ULV 8`SLXXPO ,WT YLXLbTLUÙN UP OZ ZObTPOeLYTL XLčdNS
[LNUPY_Çb b _dXŇP ^e[T_LW` ;ZXLRL
_PŇOeTPNTLVZXe^Ù^TPOe_bLZ]RLYTe`
9L ĦNTLYLNS LRPYNUT .WTQQZ]OL Z[]L
UÙNOWL YTNSV`]^d R]db_PYT^L
bTZYP b ]LXVT bTOYTPUÙ bdNTYVT
.WTQQZ]O NeL^LXT OeTPWT ^Tí ^bZTXT
e [TP]b^edNS ^_]ZY _LMWZTOÇb
]LOLXT T bZWYdX NeL^PX MPe[čL_YTP
BĦ]ÇOYTNSkB]eLbLYLOYTPOd^V]P
?LV MdčZ e `NeP^_YTNeVÙ _PWPbTedUYPRZ
NUÙ S]LMTYdu Z[T^`UÙNd `ULbYTZYd
^SZb --. k9LU^čLM^eP ZRYTbZu []L
[]ePe YTPRZ ^VLYOLW b ]ZOeTYTP V]Ç
N`UÙNÙ ULVZ NLWWRT]W ;TL]ZbTPN [ZXÇRč
WPb^VTPU.WTQQZ]OeL^_LbTč[`čL[VíYL
UPUZM]ZYTÛ^Tí[]ePO_LMWZTOLXT[ZYTP
>Z[STíS]LMTYíBP^^PcŇZYíV^TíNTL
0ObL]OLV_Ç]Lb]LeeMTeYP^XPYPX
bLŇ kMdčZ X` UPU ŇLWu B $$! ]ZV`
[ZOLUÙNdX^TíeL^L`OdU^VTPRZ^ePUVL
ZO[ZbTLOLč eL VZY_LV_d e XPOTLXT
NSNTLčL bdVZ]ed^_LÛ ^bZUP [ZbTÙeL
8LYOd ,WWbZZO V_Ç]L MíOÙN b NTÙŇd
YTL e ]ZOeTYÙ V]ÇWPb^VÙ T ^[]ePOLÛ
e ZĦXTZ]LNeVLXT eOPVWL]ZbLčL ^Tí
^PV]P_d [ZO^_LbTZYPX` []ePe [TL
`]ZOeTÛ [Z_ZX^_bZ T YL^_í[YTP `_]ed
]ZbNL OeTPYYTVL]eZbT 9L ĦNTLYTP
XLÛUPeeL]ZMTZYdNSYL]ZeRčZ^TP[TP
LRPYNUT bTOYTPUP _PŇ TYYP _]ZQP`X
YTíOed
w k-WLT]ZbTP b ZM]edOWTbPU LQP]eP
.WTQQZ]O XLbTL ŇP UP^_ O`XYd e _PRZ
e Z^e`^_PXu `VLe`UÙNP [ZbTÙeLYTL
ŇPYTPV_Ç]edOZĦbTLONePYT[]LV_dNd;=
ŇZYd []PXTP]L e L`^_]LWTU^VTX YLNTÙ
`bLŇLUÙRZeLZ^ZMíVčZ[Z_WTbÙkBTPWP
RLNePX
Z^ÇM b M]LYŇd UP^_ eOP^[P]ZbLYdNS
EL b^ePWVÙ NPYí NSNÙ MdÛ ^eLYZbLYT
9TPULuwZ[ZbTLOLčOeTPYYTVZbTk4YOP[PYOPY_ub`MTPRčdX]ZV`OZOLUÙN
wkELVLŇOdX]LePXROdXÇbTíŇP;=_Zb^[LYTLčLR]LWP[^eLYTŇ[]LNL
XÇbTÙŇP ^_LbTL TNS _Zb ečdXĦbTP_WP,WPXYTP_ZYTPZMNSZOeTu
9TNYTPb^VLe`UP]ÇbYTPŇYL_ZŇPMdM]LYŇL;=bBTPWVTPU-]d_LYTTXTLčL
^Tí [ZeMdÛ ^bZUPRZ kVčZ[Z_`u b YLUMWTŇ^edX NeL^TP .WTQQZ]O YTP bdMTP]L
^Tí YL PXP]d_`]í B]íNe []ePNTbYTP k5PĦWT XL^e ^eNeíĦNTP YL PXP]d_`
]ePXZŇP^e]ZMTÛ_ZNZNSNP^e,WP[]ePNTPŇULT_LV_Z]ZMTíuwVbT_`UP
V]ÇW _LMWZTOÇb
Michał Paprocki
$