skan2 - ZDZ Kraków
Transkrypt
skan2 - ZDZ Kraków
KAPlTAŁ LUDZKl NARODOWA 'IRAI i-C A sPO]NO5C t--;.---l EUllopuS(l EUNDU5z 5PoŁECZNY t.",1 t.,t L '.' I Zapytanie ofeńowe nr 2IPR13I20'!3 1 o wartości szacunkowej przekraczającej w złotych równowartość'l4 tys. euro netto W związku z realizaĄą projektu pn.'' Kapitał Ludzki kluczem do sukcesu'' w Zakładzie Doskonalenia Zawodowego w Krakowie oraz w oparciu o zawańą umowę o dofinansowanie o numerze: UDA POKL 08.01.0'l'113112'00 Zapraszam do złoŻenia ofeńy hand|owej W rozumieniu kodeksu cywilnego (ań. 166 par. 1 KC) na realizaĄę szko|eń wewnętrznych dIa pracowników Zakładu Doskona|enia Zawodowego w Krakowie' które będą finansowane z w/w Projektu: Priorytet Vlll Regionalne kadry gospodarki Działanie 8"l. Rozwój pracownikóW i przedsiębiorstwo w regionie Poddziałanie 8.1 ' 1 ' Wspieranie rozwoju kwalifikacji zawodowych i doradztwo dIa przedsiębiorstw, Programu operacyjnego Kapitał Ludzki Europejskiego Funduszu Społecznego l' ZAMAWlAJĄcY: Zakład Doskonalenia Zawodowego w Krakowie Ul Wybickiego 3a 3'1-261 Kraków NIP: 677-005-18-58 REGON 000512384 ll' Tryb postępowania o udzielenie zamówienie Podstępowanie o udzielenie zamówienia prowadzonej jest z zachowaniem zasady konku rencyjności na podstawie Par. Zob umowy nr UDA PoKL'08.01.01-12-113112-0o o dofinansowanie projektu''Kapitał Ludzki kluczem do sukcesu" 2. Do postępowania nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 01.20o4r. _ prawo zamówień pub|icznych (Dz.U. z2010nr 113, poz.7 59, z póżn. Zm.) 3. Zamówienie finansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (POKL 2007-2013' Priorytet VlIl Regionalne kadry gospodarki Działanie 8' 1 ' Rozwój pracownikóW i przedsiębiorstwo W regionie Poddziałanie 8.1 ' 1 . Wspieranie rozwoju kwa|ifikacji zawodowych i doradztwo dla przedsiębiorstw' Programu operacyjnego Kapitał Ludzki Europejskiego Funduszu Społecznego 1' ; lll. Prz edmiot Zamówienia: Przedmiotem zamówienia są usłu8i przy8otowania i dostarczenia posiłkóW _ catering obiadowy i catering kawowy _ dla uczestników szkoleń' Catering dla uczestników projektu podzielony proporcjonalnie wg przewidywanych szkoleń w ośrodkach w Krakowie, Czchowie i Czarnyl Dunajcu. Zamawiający nie dopuszcza składania ofeń częściowych. Usługi caterin8owe (cPV 55321000-6) 1Wgkursu4,0196zgodniezRozporządzeniemPreŻesaRadyMinistróWzdnia16grudnia2011r. ',tn 'łllu,!^, KAPlTAŁ LUDZKl NAłoDOWA 'l i]A :]a A sPojNo5( uNrA EUR.PET'KA rrrnoprrst. rurlousz.porerzrr 'I f.-I . . I ', . .' I I lV. Specyfikacja zamówienia Niniejsze zapytanie ofeńowe ma na celu wyłonienie WykonawcóW do przeprowadzenia dostawy w formie cateringu wyszczególnionych w przedmiocie zamówienia, przy zachowaniu poniższych ustaleń: 'l. Forma zatrudnienia: umowa o śwladczenie usług 2. Miejsce wykonania usługi' Zakład Doskona|enia Zawodowego w Krakowie ul' Wybickiego 3a , Zakład Doskona|enia Zawodowego w Czchowie u|' Sądecka 32, Zakład Doskonalenia Zawodowego w Czarnym Dunajcu ul. Mościckiego 8 3. Termin realizacji zamówienia: Szkolenia będące przedmiotem zamówienia zostały zap|anowane do rea|izacji w następu]ących ramach czasowych: Przewidywana |iczba uczestników w grupie: 10 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: 4 dni Forma wyzywienia. przerwa kawowa luty - marz ec 2013 Przewidywany czas szkolenia. luly - marzec 2014 SZKOLENIE - ZARZADZANIE EMOCJAMI Przewidywana Iiczba uczestników w grupie: 10 osób +trener orientacyjny czas tnłania kursu: 4 dni Forma WyżyWienia przerwa kawowa maj - czerwiec 2013 Przewrdywany czas szkolenia: maj - czerwiec 2014 SZKoLENIE - ZARZĄDZANlE cZAsEM Przewidywana liczba uczestników w grupie: 'l0 osób Orientacyjny czas trwania kursu: 4 dni Forma wyzywienia: przerwa kawowa sierpień _ wrzesień 2013 Pzewidywany czas szkolenia: sierpień - wrzesień 2014 SZKOLENI E - ZARZADZANI E KONFLIKTAMI Przewidywana liczba uczestników w grupie: 10 osób +trener orientacyjny czas tnłania kursu: 4 dni Forma wyzywienia. przerwa kawowa |istopad - grudzień 2013 Przewidywany czas szko|enia: |istopad - grudzień 2o14 KURS . KIEROWCA WOZKOW JEZDNIOWYCH Pzewidywana liczba uczestników w grupie: 8 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: 2'1 dni Forma Wyżywienia'' przerwa kawowa +catering w ciepłego posiłku t'ltn Tąnł UNIA EUROPEJSKA KAPlTAŁ LUDZKl l80PE.l5l(l Fr]NDU5Z 5PoŁEcZNY NAROI]OVr'A' RA'FCIA 5PO]NO5CI Przewidywany czas szkolenia: marzec marzec - T---t.t---l l:.'I t'.'l maj 2013 mą 2014 KURS - SPAWANIE W ROZNYCH TECHNIKACH Przewidywana liczba uczestników w grupie: 8 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: '17 dni Forma WyŻywienia'. przerwa kawowa +catering w ciepłego posiłku Pzewidywany czas szkolenia: 6 grup szkoleniowych od lutego do grudnia 2013 6 grup szkoleniowych od lutego do grudnia 2014 KURS -UPRAWNIENIA ELEKTROENERGETYCZNE Przewidywana liczba uczestników w grupie: 8 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu. 4 dni Forma wyzywienia'' przerwa kawowa +catering w ciepłego posiłku luty - marzec 2013 Przewidywany czas szkolenia: maj - czerwiec 2013 listopad - grudzień 2013 luly - marzec 2014 mĄ _ czerwiec 2014 Iistopad - grudzień 2014 KURS _ AUTOCAD Przewldywana |iczba uczestników w grupie: 6 osób +trener Onentacyjny czas trwania kursu: 8 dni Forma wyżywienia' pzerwa kawowa +catering w ciepłego posiłku Przewidywany czas szkolenia: kwiecień - lipiec 20'l3 KURS - INWENTOR Przewidywana |iczba uczestników w grupie: 6 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: I dni Forma wyzywienia' przerwa kawowa +catertng w ciepłego posiłku PŻ eWidyWany czas szkolenia: kwiecień _ lipiec 2014 KURS -EXCEL ZAAWANSOWANY Pzewidywana liczba uczestników w grupie: 8 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: I dni Forma wyżywienia' przelwa kawowa +catering w ciepłego posiłku Przewidywany czas szkolenia: styczeń - kwiecień 2013 sierpień - listopad 2013 styczeń - kwiecień 20'l4 KURS - OBRABIARKI STEROWANE NUMERYCZNIE Przewidywana liczba uczestników w grupie: 8 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu. 19 dni Forma wyżywienia'. przerwa kawowa catering W ciepłego posiłku Przewidywany czas szkolen ja: kwiecień _ czerwiec 2013 kwiecień _ czerwiec 2014 czerwiec - wrzesień 2014 ,-> 31rc rrt ł ł^c' KAPlTAŁ LUDZKl NARoDo1łA sl [',ĄTi clA 5Po]Nosal UNIA EURoPE,SKA EUFoPEISK FUNDUSZ5POLE(ZNY II ...I I .,. ,'. KURS LAKIERNICTWA I BLACHARSTWA POJAZDOWEGO Przewidywana liczba uczestników w grupie: 6 osób +trener orientacyjny czas tnłania kursu: 8 dni Forma wyżywienia'. przerwa kawowa +catering w ciepłego posiłku Przewidywany czas szkolenia. czerwiec - slerpień 2013 wrzesień - listopad 2013 Wrz esień - listopad 2014 KURS MONTAZU l KoNsERWACJl URZADZEŃ KLlMATYZAoYJNYCH Przewidywana Iiczba uczestników w grupie: 6 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: 8 dni Forma wyzywienia: przerwa kawowa +catering w ciepłego posiłku ma(zec - maj 2014 Przewidywany czas szkolenia: KURS -oBSŁUGA slLNlKoW DlEsLA NAPEDZAJACA AGREGATY PRADoTWoRCZE Przewidywana liczba uczestnikÓw w grupie: 6 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: I dni Forma wyżywienia: przerwa kawowa +catering W ciepłego posiłku luty - kwiecień 20'13 Przewidywany czas szkolenia: KURS.SYSTEMY OGRZEWANIA POSTOJOWEGO POJAZDOW MONTAZ KONSERWACJA I Przewidywana |iczba uczestników w grupie: 6 osób +trener Orientacyjny czas trwania kursu: 8 dni Forma wyŹywienia: przerwa kawowa +catering w ciepłego posiłku Przewidywany czas szkolenia: styczeń - marzec 2013 Zajęcia odbywaó się będą w systemie: w dni robocze w godzinach od. 8.00-max 15.00 Catering obiadowy obejmuje drugie danie (mięsne lub wegetariańskie) Gatering kawowy obejmuje napoje: wodę mineralną niegazowaną 0'5l na osobę' herbatę i kawę 0'5l na osobę. Szko|enia odbywają się w Krakowie' Czchowie i Czarnym Dunajcu Dokładne określenie' które szkolenia i w jakim terminie gdzie będą realizowane, nastąpi po przeprowadzonej rekrutacji, Posiłki mają być dostarczone do miejsca realizacji szkoleń. Miejsce dostarczenia posiłków zostanie dookreślone W sposób i w terminie jak wyżej. Dodatkowo przed każdym szkoleniem Wykonawca zostanie poinformowany o szczegółowym harmonogramie zajęć kursu i liczbie posiłków. Niniejsze zapytanie zostało ogłoszone na stronie internetowej 09.01.2013 oraz stronie głównej zamawiającego www.zdz.krakow' pI W zakładce: zamówienia publiczne \ lło I I UNIA EUROPEJSKA EUITOPEJSK FUNDL]5z sPoLEcŻNY V' Warunki udziału w postępowaniu 1' o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: a' Posiadają uprawnienia do wykonywania określonejdziałalnościlub czynności, jezeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień; b' Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia c' Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; d' Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamowienia ze Wzg|ędu na powiązania osobowe lub kapitałowe z Zamawiającym kapitałowe z Zamawia1ącym rozumie się Wzajemne powiązania między Zamawiającym |ub osobami upowaŹnionymi do za:iągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynnościzwiązane z przygotowaniem procedury wyboru Wykonawcy' a Wykonawcą polegające w szczegó|ności na: a' Uczestniczeniu w spółce jako Wspólnik spółki cywilnej |ub spółki osobowej b. Posiadaniu co najmniej 10o/o udziałów Iub akcji c' Pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, pełnomocnika; d' Pozostawanlu w związku małżeńskim, stosunku pokrewieństwa Iub powinowactwa w linii prostej' pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej drugiego stopnia lub stosunku przysposobienia, opieki lub kuratelt Niespełnienie chociażby jednego z wymienionych wyzej warunków skutkować będzie Wykluczeniem Wykonawcy z postępowania' ofeńę Wykonawcy wykluczonego uwaza się za odrzuconą. 2. Przez powiązania osobowe lub Vl ' Zasady składania ofeń 1. Zamawiający dopuszcza składanie ofeń częściowych 2. ofeńę naleŻy sporządzió w języku polskim, W formie pisemnej na wydruku komputerowym W9 Wzory - druk,'oFERTA'' (załącznik nr 1) 3. Dokumenty Wchodzące w skład ofeńy mogą byó przedstawione w formie oryginałów lub kopii pośWiadczonych za zgodnośó z oryginałem 4' Cena musi byó podana W złotych polskich słownie i cyfrowo' z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku' W przypadku rozbiezności pomiędzy wańością wyraŻoną cyfrowo, a podaną słownie, jako wartośó właściwązostanie przyjęta Wańośćpodana słownie' Podana cena musi uwzględniać wszelkie opłaty wynikające z realizaĄi zamówienia. Cena ofeńy określona przez oferenta zostanie ustalona na okres ważnościumowy inie będzie podlegała zmianom oraz okresowej waloryzacji przez okres obowiązywania umowy. 5. ofeńa musi być kompletna - formularz ofeńy wraz z załączn|kami wg pkt. VII - kryteria formalne 6 AktuaIny odpis z właściwegorejestru Vll' Kryteria oceny i Wyboru ofeń: Kryteria formalne: Kryteria formalne będą weryfikowane na zasadzie ,,spełnia - nie spełnia'', przy czym niespełnienie któregoko|wiek z podanych kryterióW będzie skutkowało odrzuceniem oferty. b |lO ' kł^*1 (-' : UNIA EUROPEJSXA FlrRoPFJSKl..l I ,... FUNDL]sZ 5POLE'ZNY I ocena merytoryczna będzie miała zastosowanie do każdej z częściprzedmiotu zamówienia oddzieInie' Zamawiający dopuszcza możliwośćwyboru kilku Wykonawców. Nr krvterium 1. 2. Nazwa kryterium Waga punktowa (wyrażona w oń) Cena brutto Skład posiłku 60% 40%o W każdym z w/w punktów ZamawiĄący przyzna odpowiednią |iczbę punktów - najlepszemu oferentowi najwyższą liczbę punktów' najgorszemu nąniŻszą. Liczba punktów przyznanych najlepszemu oferentowi będzie równa li)zbie złoŻonych ofert. ofeńy zostaną uszeregowane ma|ejąco' każda ko|ejna otrzyma 1 punkt mniej. Punkty uzyskane w poszczegó|nych kryteriach zostaną pomnoŻone przez odpowiedni % Wskazany powyzej' zaśwyniki zsumowane' Zamawia1ący wybierze najkorzystniejszą ofeńę' która uzyska na1wyŻszą liczbę punktów i podpisze umowę z wybranym Wykonawcą na reallzaqę zamówienia. Jeś|iWykonawca, którego ofeńa została Wybrana' uchy|a się od zawarcia umowy, Zamawiający moze wybrac ofeńę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofeń Zamawiający ma W ramach wniosku o dofinansowanie Projektu sztywno skalku|owane kwoty na rea|izaĄę zamówienia. Zamawiający zastrzega sobie prawo indywidualnych negocjacji z kaŻdym oferentem lub odstąpienia od podpisania umowy' Zamawiający po wyborze najkorzystn iejszej oferty ustali szczegóły zamówienia z Wykonawcą Vlll' TERMlN l sPosoBY SKŁADANIA oFERT 1' ofeńy na|eŻy składaó do dnia 24.0'l.2013 Do godziny 12'00 2 Za datę przekazania ofeńy rozumie się datę wpływu ofeńy do Zamawiającego. oferty' które wpłyną po terminie okreś|onym w pkt. 1 nie będą rozpatrywane. 3. oferenci ponoszą wsze|kie koszty własne związane z przygotowaniem 4. i złożeniem ofeńy. oferŁy nalezy przesłaó w formie pisemnej papierowej _ poczlą lub kurierem lub złożyćosobiście na adres: Zakład Doskonalenia Zawodowego w Krakowie Ul. Wybickiego 3a 5' 6' 31-261 KrakóW Z dopiskiem: odpowiedź na zapytanie ofertowe nr 2/PR13/2013 projekt ,,Kapitał ludzki kluczem do sukcesu''. Nie otwierać przez 24'o'l '20'13 godz. 12.00 oferenci będą związani oferlą przez okres 21 dni roboczych' Bieg terminu związania z ofert'ą rozpocznie się Wraz z upływem terminu składania ofeń. osobami upoważnionymi do kontaktu w przedmiocie zapylania ofeńowego są: E-mail:[email protected] Aneta Fausek - kierownik Projektu Zakład Doskonalenia Zawodowego w Krakowie Ul. Wybickiego 3a 31-261 Kraków lX' lNFoRMACJE DoTYcZĄcE WYBoRU NAJKoRZYSTNlEJSZEJ oFERTY o wyborze najkorzystniejsze.j ofeńy/ ofed zamawiający zawiadomi oferentów za pośrednictwem poczty elektronicznej lub Iistownie. Usługodawca/cy' ktÓrego ofeńa/y zostanie/ą wybrana/i będzie zobowiązany do przeprowadzenia z4ęć teoretycznych i/lub 6l ,ło O tłU'1 V1t UNIA EUBOPE,'sKA E-L]BoPt]sŃ KAPlTAŁ LUDzKl NAROf]OWA S'] F(JNDUSZ \POLECZNV RATF']A 5PO]N05CI I ...I l ., ' .. I I I praktycznych zgodnie z programem nauczan\a z potwierdzeniem Wykonania usługi będą listy obecnoŚci WykładowcóW / instruktorów potwierdzone ich podpisem lnformacje o wynikach postępowania zostaną opublikowane na stronie internetowej zamawiającego' X ZMIANA IWYCOFANIE OFERTY moŻe zmienić lub wycofaó ofeńę pod warunkiem' Że zamawiający zostanie powtadomiony o Wprowadzeniu zmian Iub wycofaniu, przed upływem terminu składania ofeń. Po upływie składania ofeń oferent nie może wprowadzaÓ w niej zmtan. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian powinno zostać złożone w formie papierowej z dopiskiem ,,ZMIANA OFERTY' Wycofanie ofeńy następuje poprzez złoŻenie oświadczenia podpisanego przez osobę uprawnioną do reprezentowania oferenta z dopiskiem ,'WYcoFANlE oFERTY'' 1. oferent 2' 3' Xl. Zamawiający zaslrzega sobie prawo do: 1. Prowadzenia negocjacji pzed zawarciem umowy. 2 MoŻliwości zmiany lub uzupełnienia treściZapytania, przed upływem terminu składania ofeń. lnformacja o wprowadzeniu zmiany lub uzupełnieniu treściZapytania zostanie przekazana oferentom zaproszonym do składania ofert niezwłocznie drogą e|ektroniczną oraz opublikowania na stonie Zamawiającego www.zdz.krakow.p| 3' Uzyskania informacji uzupełniających ' w przypadku powstania wątpliwości Wynikających z treściotzymanej ofeńy. Wydłuzenia czasu niezbędnego do wybory Wykonawcy 5 odwołania postępowania, uniewaznienja go w całości|ub w częściw kaŻdym czasie wraz z uzasadnienie 6. Wyłącznej interpretacji zapisów zapytania ofeńowego. 4 Załącznlki' 1' załączn|k nr 1 _ wzór form ularza oferly 2' załącznik nr 2 - ośWiadczenie o braku powiązań Wykonawcy z ZamawiĄącym opracowała :Aneta Fausek rtt9€t1 . na podstawie izgodności z,,Wytycznymi Kierownik projektu '...}) dotyczącymi kwalifikowania wydatków w ramach Programu operacyjnego Kapitał Ludzki'' z dnia 14 08.2O12r. Zatwierdził Prezes ZDZ Kraków Inż' Zygmunt Chudy '''''''''''''''''': ' "lvllr " t;; l-ru1(' ' UNIA EUROPEJSKA KAP|TAŁ LUDZKl EUHOPEISK FUNDl]sZ spoŁEc7NY N;\Rr)DoW^ sTłATi:alA sPolNosa Załącznik nr 1 do zapytania z dnia 09.0'1 .2013 ZAMAWlAJĄCY: Zakład Doskonalenia Zawodowego W Krakowie Ul. Wybickiego 3a 31-261 Kraków NIP: 677-005-18-58 OFERTA JalMy ' niŻej podpisana/_i o1":"u: * :'l"ll: :: ::::: (nazwa Wykonawcy) Adres Tel./Fax/e-mail: NIP REGON W odpowiedzi na przekazane Zapytanie ofeńowe nr 2lPR13l2013 Składam/-y niniejszą ofertę: oferujemy realizaĄę zamówienia zgodnie z Zapytaniem ofertowym za cenę L.p. Przerwa kawowa Przerwa kawowa obiadowy 1 2 Slto a Wyżywienie w formie ŃĄ - catering kawowy catering kawowy i catering Cena brutto Cena brutto za 1 posiłek za 1 kurs KAPITAŁ LUDzKl NARODOWA STRATIC A 5PO]NOSCL EUROPEISKI FUNDUSZ 5POtECZNY T* t.".1 t..t t'.'t I oświadczam/y, ze: 1 . Posiadam/y uprawnienia do wykonania zamówienia, 2' Posiadaly niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponujemy potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamÓwienia' 3' Znajduję/emy się w sytuacji ekonomicznej ifinansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, 4' Zapoznałemlam/liśmysię z warunkami Zapytania ofeńowego i nie wnosimy do nich Źadnych zastrzeŻeń ' miejscowość'data podpis wykonawcy Załącznikami do niniejszego formularza ofeńy stanowiącego integralną częśćofeńy są: 1. 2. s lt,t f,*" ć'-'>- UNIA EUROPEJSKA KAPITAT LUDZKI NARoDoWĄ sl tlAll clA 5Po]1\o1( EUqOPI]5K FUNDUSZSPOIF'7NY l Załączniknr 2 do zapytania z dnia 09'01'2013 ZAMAWlAJĄCY: Zakład DoskonaIenia Zawodowego w Krakowte Ul. Wybickiego 3a 31-261 Kraków NIP: 677-005-18-58 osoby upoważnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Beneficjenta: Prezes zarządu zDz _ inż. zygmunt chudy osoby wykonujące W imieniu Beneficjenta czynnościz przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy: Aneta Fausek - Kierownik projektu GraŹyna Mynań _ księgowa projektu LesZek Stachnik _ Pełnomocnik Zarzadu ds. szkolenja oŚWlADcZENlE WYKoNAWCY o BRAKU PoWlĄzAŃ oSoBoWYcH LUB KAPITAŁoWYCH Z ZAMAW|AJĄCYM - oświadczam, ze: Nie jestem powiązany/powiązana osobowo |ub kapitałowo z Zamawiającym _ Zakładem Doskonalenia Zawodowego w Krakowie' a w szczególności: Nie uczestniczę w spółce jako wspólnik spółki cywi|nej lub Spółki osobowej Nie posiadam co najmniej 10o/o udziałów lub akcji Nie pełnię funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzĄącego, pełnomocnika; Nie pozostaje w związku małżeńskim, stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa W llnii bocznej drugiego stopnia lub stosunku przysposobrenia, opieki lub kurateli podpis osoby upo*".nion"i * przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiający m Iub osobami upoważnionymi h fio Quat, ś;-.-