Sprawozdanie 2015 Merytoryczne

Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
ZŽĐnjŶĞƵƉƌŽƐnjĐnjŽŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ;ͲͲʹͿ͘
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-08
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
"STOWARZYSZENIE TEATR PER SE"
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘WBK<
Ulica BOCZNA
Nr domu 2
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđWBK<
Kod pocztowy 09-402
WŽĐnjƚĂWBK<
Nr telefonu 606373922
Nr faksu
E-mail [email protected] Strona www www.plockteatr.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
WŽǁŝĂƚD͘WBK<
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
14083861900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
2012-10-22
6. Numer KRS
0000271735
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Mariusz Pogonowswki
WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ
TAK
DĂųŐŽƌnjĂƚĂŝĞůŝŷƐŬĂ
Wiceprezes
TAK
DĂƌĐŝŶ:ĂƐƚƌnjħďƐŬŝ
Skarbnik
TAK
Krzysztof Misiak
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Joanna Wierkiewicz
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Monika Krawczykowska
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Adam Bonalski
Sekretarz Komisji
Rewizyjnej
TAK
Beata Wróblewska
tŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ
Komisji Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
1
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
SPRAWOZDANIE z wykonania zadania w ramach programu Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa
Raszewskiego Lato w teatrze 2015 finansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
Narodowego realizowanego w okresie od 01.06.2015r. do 30.09.2015ƌ͘ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽǁƵŵŽǁŝĞŶƌ
IT/221/PT/LWT/MKIDN/2015 zawartej w dniu 1 czerwca
dLJƚƵųƉƌŽũĞŬƚƵdsdĞĂƚƌŽ
Przyznana kwota dotacji 36.000njų
Wykorzystana kwota dotacji 36.000njų
1. Wymierne efekty realizacji zadania
Uczestnicy 26
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ĂƌƚLJƑĐŝ3
ŝŶŶĞŽƐŽďLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞǁƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵ9
wolontariusze 4
godziny przeprowadzonych warsztatów 70
ƉŽŬĂnjLJĨŝŶĂųŽǁĞ2
widzowie 600
3 audycje w radiach
2. Opis przebiegu projektu
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵ͗ΗdsddZKΗƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐŝħŽĚǁLJƐLJųŬŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲƉƌŽŵŽĐLJũŶĞũŽƉůĂŶŽǁĂŶLJŵ
ǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵ͘EĂƐƚħƉŶŝĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽƌĞŬƌƵƚĂĐũħƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘KĚ11 czerwca do 12 sierpnia 2015r.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞdĞĂƚƌWĞƌ^ĞǁĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵWŽŵŽĐLJKƐŽďŽŵnj
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČhŵLJƐųŽǁČΗ:ĞƐƚĞŵΗŽƌĂnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵΗ<ŽůŽƌLJǏLJĐŝĂΗŶĂƌnjĞĐnjKƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁWųŽĐŬƵƉŽnjLJƐŬŝǁĂųŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjĞƐƉŽųĞŵŽǁŶĂŝnjnjĞƐƉŽųĞŵƐƉĞƌŐĞƌĂ
ƉŽƉƌnjĞnjďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝŬŽŶƚĂŬƚ͘WƌnjĞƐLJųĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝͬnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂĚŽƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞŽĚďLJǁĂųŽƐŝħ
ƌſǁŶŝĞǏƉŽƉƌnjĞnjǁLJƐLJųŬħĞͲŵĂŝůŽǁČĚŽŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŬƚſƌĂďƌĂųĂũƵǏƵĚnjŝĂųǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ
ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ͘WŽnjŽƐƚĂųČĐnjħƑđƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƉŽnjLJƐŬĂůŝƑŵLJnj
ŽŐųŽƐnjĞŷƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͘
Od 24 lipca do 12ƐŝĞƌƉŶŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌnjLJǁƌĂnjnjƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJŝŽƐŽďĂŵŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJŵŝǁ
ƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵƉƌĂĐŽǁĂůŝŶĂĚƵƐƚĂůĞŶŝĞŵƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞŐŽ,ĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵͲĚǁƵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƉŽĚnjŝĂųĞŵŽďŽǁŝČnjŬſǁ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŵŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚŝǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚ͕Ă
ŶĂƐƚħƉŶŝĞŝĐŚĚLJƐƚƌLJďƵĐũČŝƉƌnjĞƐųĂŶŝĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵůŽŬĂůŶLJŵŵĞĚŝŽŵ;ƉƌĂƐĂ͕ďĂŶĞƌ͕
ƉŽƌƚĂůĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞ͕ƌŽnjŐųŽƑŶŝĞƌĂĚŝŽǁĞͿ͘
tĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞΗdsddZKΗƚƌǁĂųLJŽĚ13 do 29 sierpnia 2015ƌ͘ŽƐƚĂųLJnjĂŬŽŷĐnjŽŶĞĚǁƵŬƌŽƚŶČ
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČƐƉĞŬƚĂŬůƵ͕ŬƚſƌLJďLJųĞĨĞŬƚĞŵƉƌĂĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁĞũ͕ƉŽĚƚLJŵƐĂŵLJŵƚLJƚƵųĞŵǁƌĂŵĂĐŚ9
edycji Festiwalu Rynek Sztuki na Rynku Miasta dn. 28 i 29 sierpnia 2015ƌ͘ǁWųŽĐŬƵ͘KĚďŝŽƌĐĂŵŝ
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏǁǁŝĞŬƵ14 – 19ůĂƚnjWųŽĐŬĂŝŽŬŽůŝĐŵŝĂƐƚĂ͘WůĂŶŽǁĂŶĂůŝĐnjďĂƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͗
30ŽƐſď͘KƐƚĂƚĞĐnjŶŝĞǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų26ŽƐſď͕njƚĞŐŽŶĂƐĐĞŶŝĞǁLJƐƚČƉŝųŽ20ŽƐſď͘ĂũħĐŝĂ
ŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁ3ƌſǏŶLJĐŚŵŝĞũƐĐĂĐŚ͗DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵŽŵƵ<ƵůƚƵƌLJǁWųŽĐŬƵ͕ƐĂůŝWųŽĐŬŝĞŐŽKƑƌŽĚŬĂ
<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝŽƌĂnjǁƉůĞŶĞƌĂĐŚ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽǁŵŝĂƌħƉŽƚƌnjĞďLJ͕ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞƵǏLJĐnjLJųŶĂŵƐĂůŝƌſǁŶŝĞǏ
^ƉſųĚnjŝĞůĐnjLJŽŵ<ƵůƚƵƌLJ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJƉƌŽǁĂĚnjŝųŽƚƌnjĞĐŚnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚĂŬƚŽƌſǁ͗ŐŶŝĞƐnjŬĂDĂŬŽǁƐŬĂ͕
ŶŶĂ^njĂǁŝĞůŽƌĂnjDĂƌŝƵƐnjWŽŐŽŶŽǁƐŬŝ͘<ĂǏĚLJnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŵŝĂųnjĂƚĞŵŽŬĂnjũħnjĂƉŽnjŶĂđƐŝħnjƌſǏŶLJŵŝ
ŵĞƚŽĚĂŵŝƉƌĂĐLJƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ͘WƌnjĞnjĐĂųLJĐnjĂƐƚƌǁĂŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŵųŽĚnjŝĞǏŵŝĂųĂnjĂƉĞǁŶŝŽŶLJ
ĐĂƚĞƌŝŶŐŽƌĂnjŽƉŝĞŬħƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶČ͕ŵĞĚLJĐnjŶČŝƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞEEtŝK͘ĂũħĐŝĂŽĚďLJǁĂųLJƐŝħǁ3
wymiennych grupach: aktorsko-muzycznej, aktorsko-scenograficznej oraz aktorsko-dziennikarskiej.
'ųſǁŶLJŵĐĞůĞŵǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųŽnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁnjƚĂŬŝŵŝŐĂƚƵŶŬĂŵŝƚĞĂƚƌĂůŶLJŵŝũĂŬ͗ĞƐƚƌĂĚĂ͕
kabaret, musical, komedia, gra aktorska, stand-up, teatr lalek, pantomima, groteska, parodia, sztuka
ŝŵƉƌŽǁŝnjĂĐũŝ͘WƌŽũĞŬƚƉŽŵLJƑůĂŶLJďLJųƚĂŬ͕ĂďLJŬĂǏĚLJƵĐnjĞƐƚŶŝŬŵſŐųƐƉĞųŶŝđƐŝħǁŽŬƌĞƑůŽŶĞũĨƵŶŬĐũŝ
ƉŽĚĐnjĂƐƉƌĂĐLJŶĂĚƐƉĞŬƚĂŬůĞŵŝŶĂũƉĞųŶŝĞũƌŽnjǁŝŶČđƚĞƚĂůĞŶƚLJ͕ŬƚſƌĞŐŽnjĂŝŶƚĞƌĞƐƵũČʹĂŬƚŽƌƐŬŝĞ͕
ƐĐĞŶŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞ͕ŵƵnjLJĐnjŶĞ͕ƌĞǏLJƐĞƌƐŬŝĞ͕ĐnjLJĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŽͲƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ͘tĂƌƐnjƚĂƚLJĐĞĐŚŽǁĂųĂĚƵǏĂ
ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđƚĞŵĂƚLJĐnjŶĂ͘tƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚĚŶŝĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjČĐLJnjĂƉŽnjŶĂůŝƐŝħnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂŵŝ͕
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƐnjĞƌĞŐđǁŝĐnjĞŷŝnjĂďĂǁŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚǁƐĂůĂĐŚ͕ƉůĞŶĞƌĂĐŚ͕ǁŬŽŶƚĂŬĐŝĞnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝ
WųŽĐŬĂ͕njďƵĚŽǁĂůŝĂƚŵŽƐĨĞƌħĂŬĐĞƉƚĂĐũŝŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘ĂĐŚħĐŝůŝĚŽƐŶƵĐŝĂǁųĂƐŶLJĐŚƉŽŵLJƐųſǁ͕
lokalnych historii w celu realizacji autorskiego scenariusza. Wyzwaniem dla uczestników warsztatów i
ĚůĂƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚďLJųĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ͘tŐƌƵƉŝĞďLJųŽƉŝħđŽƐſďnjƌſǏŶLJŵƐƚŽƉŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŝ
ĚLJƐĨƵŶŬĐũŝ;ĞƐƉſųŽǁŶĂ͕ĞƐƉſųƐƉĞƌŐĞƌĂ͕ƵƉŽƑůĞĚnjĞŶŝĞǁƐƚŽƉŶŝƵůĞŬŬŝŵͿ͘ĂŵLJƐųĞŵƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ
ďLJųŽƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞĂƚŵŽƐĨĞƌLJŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĚŽŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƉŽƉƌnjĞnjnjĂďĂǁLJ͕đǁŝĐnjĞŶŝĂŝnjĂĚĂŶŝĂƚĞĂƚƌĂůŶĞ
ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞũĂŬŶĂũƉĞųŶŝĞũƐnjĞnjĂŝƐƚŶŝĞŶŝĞǁŐƌƵƉŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘ĨĞŬƚŬŽŷĐŽǁLJͲĞƚŝƵĚĂͲ
ďLJųĂǁƐƉſůŶLJŵĚnjŝĞųĞŵŐƌƵƉLJ͕ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĚďĂůŝŽƚŽ͕ǏĞďLJŬĂǏĚLJnjĂŝƐƚŶŝĂųŶĂƐĐĞŶŝĞ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŵŝĂų
ƉƌŽďůĞŵLJnjŵŽǁČ͕ĐnjLJnjnjĂƉĂŵŝħƚĂŶŝĞŵƉƌŽƐƚĞŐŽƌƵĐŚƵ͘njŝħŬŝǁƐƉſůŶĞũnjĂďĂǁŝĞ͕ƉƌĂĐLJ͕ĂůĞƚĂŬǏĞ
Druk: MPiPS
2
ůƵǍŶLJŵƌŽnjŵŽǁŽŵũĞĚŶLJŵƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵƵĚĂųŽƐŝħƉƌnjĞųĂŵĂđďĂƌŝĞƌħŶŝĞƑŵŝĂųŽƑĐŝĐnjLJǁƐƚLJĚƵ͕ŝŶŶLJŵ
njĂĂŬĐĞƉƚŽǁĂđĐnjLJũČƑŝŶŶŽƑđ͕ĐnjLJƉŽƉƌŽƐƚƵƐŝħnjƌŽnjƵŵŝĞđ͘EĂƐnjLJŵŶĂĚƌnjħĚŶLJŵĐĞůĞŵďLJųŽƉŽĐnjƵĐŝĞ
ǁƐƉſůŶŽƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjƉŽĐnjƵĐŝĞŵǁƐƉſůŶĞũŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝ͘
ƵǏČĂƚƌĂŬĐũħĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƐƚĂŶŽǁŝųĂǁŝnjLJƚĂǁƉųŽĐŬŝŵŽŽŽƌĂnjǁŵŝĞũƐŬŝŵdĞĂƚƌnjĞƌĂŵĂƚLJĐnjŶLJŵ
ŝŵ͘:ĞƌnjĞŐŽ^njĂŶŝĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞũƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŵŝĞůŝŶŝĞƉŽǁƚĂƌnjĂůŶČŽŬĂnjũħnjĂũƌnjĞđǁŬƵůŝƐLJ
ƚĞĂƚƌƵ͕ŵ͘ŝŶ͘ĚŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬƌĂǁŝĞĐŬŝĞũ͕ŐĂƌĚĞƌŽďLJ͕ƐƚƵĚŝĂŶĂŐƌĂŷ͕ĂŶĂǁĞƚǁĞũƑđŶĂŐųſǁŶČƐĐĞŶħ
dĞĂƚƌƵ͘KƐƚĂƚŶŝĞĚŶŝƉƌnjĞĚƉŽŬĂnjĞŵŽƉŝĞƌĂųLJƐŝħǁĚƵǏĞũŵŝĞƌnjĞŶĂƚǁŽƌnjĞŶŝƵƐƉĞŬƚĂŬůƵ͕ƉƌſďŽǁĂŶŝƵ
ƐĐĞŶ͕ǁŝĞůƵƉƌſďĂĐŚ͕ųČĐnjĞŶŝƵƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĞƚŝƵĚǁũĞĚŶČĐĂųŽƑđ͘28 i 29 sierpnia 2015 r. na Rynku
DŝĂƐƚĂǁƌĂŵĂĐŚĨĞƐƚŝǁĂůƵZLJŶĞŬ^njƚƵŬŝŽĚďLJųLJƐŝħƉŽŬĂnjLJƐƉĞŬƚĂŬůƵƉƚ͗ΗdsddZKΗ͕ƉŽĐnjLJŵ
ŶĂƐƚČƉŝųŽƵƌŽĐnjLJƐƚĞnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͘
3͘hĚnjŝĂųŝŶŶLJĐŚƉŽĚŵŝŽƚſǁǁƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂĚĂŶŝĂ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWŽŵŽĐLJKƐŽďŽŵnjEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČhŵLJƐųŽǁČΗ:ĞƐƚĞŵΗʹƉŽŵŽĐǁƌĞŬƌƵƚĂĐũŝ
uczestników, opieka pedagogiczna
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵΗ<ŽůŽƌLJǏLJĐŝĂΗŶĂƌnjĞĐnjKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁWųŽĐŬƵʹƉŽŵŽĐǁƌĞŬƌƵƚĂĐũŝ
uczestników,
DųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŽŵ<ƵůƚƵƌLJŝŵ͘DĂĐŝƵƐŝĂWŝĞƌǁƐnjĞŐŽǁWųŽĐŬƵʹnjĂƉůĞĐnjĞƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞ͕ƐĂůĂĚŽ
prowadzenia warsztatów, pomoc w promocji
WųŽĐŬŝKƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJŝ^njƚƵŬŝʹnjĂƉůĞĐnjĞƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞ͕ƉŽŵŽĐǁƉƌŽŵŽĐũŝ;ŶŝĞƐƚĞƚLJƉŽũĂǁŝųLJƐŝħďųħĚLJǁ
ĚĂƚĂĐŚ͕ŵŝŵŽƉŽĚĂŶŝĂƉƌnjĞnjŶĂƐǁųĂƑĐŝǁLJĐŚ͕ǁƚLJŵƌŽŬƵŶŝĞƵĚĂųŽƐŝħĚŽųČĐnjLJđŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽdsdĞĂƚƌŽ
ŶĂƉůĂŬĂƚZLJŶŬƵ^njƚƵŬŝͿ͕ŶŝĞƵĚĂųŽƐŝħƚĞǏŽƚƌnjLJŵĂđŽďŝĞĐĂŶĞũƐĂůŝŶĂƵů͘dƵŵƐŬŝĞũ͕njĂũħĐŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ
ďLJųLJǁƐĂůŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂWĞƌ^Ğ͕ŬƚſƌĂƌſǁŶŝĞǏŶĂůĞǏLJĚŽWK<ŝ^ͲƵͿ
dĞĂƚƌƌĂŵĂƚLJĐnjŶLJŝŵ͘:ĞƌnjĞŐŽ^njĂŶŝĂǁƐŬŝĞŐŽʹƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĚŽŽƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŵųŽĚnjŝĞǏLJ
WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂʹŚŽŶŽƌŽǁLJƉĂƚƌŽŶĂƚ
WųŽĐŬŝtŽůŽŶƚĂƌŝĂƚʹƉŽŵŽĐǁƌĞŬƌƵƚĂĐũŝ4 wolontariuszy oraz w promocji wydarzenia
Radio Dla Ciebie – patronat medialny, 2ĂƵĚLJĐũĞnjŶĂƐnjLJŵƵĚnjŝĂųĞŵ
'ĂnjĞƚĂtLJďŽƌĐnjĂʹƉĂƚƌŽŶĂƚƉƌĂƐŽǁLJ͕ďƌĂŬƌĞĐĞŶnjũŝƉŽƐƉĞŬƚĂŬůƵ͕ŶĂŬƚſƌČůŝĐnjLJůŝƑŵLJ͘
^ƉŽŶƐŽƌnjLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ͗W<EKZ>E^͕W^^^WKBD'K͕ŐĞŶĐũĂKĐŚƌŽŶLJΗĞƐΗ͕
Petrotel- grupa Netia, Ratownictwo Chemiczne Biker-Chem
4. Opis promocji projektu
hĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵŝůŽŬĂůŶLJŵŵĞĚŝŽŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƉůĂŶŽǁĂŶLJŵǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵǁƌĂŵĂĐŚ
ƉƌŽŐƌĂŵƵΗ>ĂƚŽǁdĞĂƚƌnjĞΗWųŽĐŬ2015͘tLJƐLJųŬĂƉĂŬŝĞƚƵŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽ;ŽƌĂnjŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚͿĚŽŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚƉŽƌƚĂůŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚŝƉųŽĐŬŝĐŚƉŽƌƚĂůŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗ĞͲ
teatr.pl, coolturka.com.pl, teatrdlawas, dziennik teatralny, culture.pl, kulturalnie.waw.pl,
ƉŽƌƚĂůƉůŽĐŬ͘Ɖů͕ƚĞƌĂnjƉůŽĐŬ͘Ɖů͕ƉůŽĐŬ͘ĞƵŝƚƉ͕͘ŐĂnjĞƚĂ͘ƉůͬƉůŽĐŬŽƌĂnjĚŽůŽŬĂůŶĞũƉƌĂƐLJʹΗdLJŐŽĚŶŝŬWųŽĐŬŝΗŝ
ƌŽnjŐųŽƑŶŝƌĂĚŝŽǁLJĐŚʹZĂĚŝŽůĂŝĞďŝĞ͕ZĂĚŝŽWůŽĐŬĞƵ͘
hĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƉųŽĐŬŝŵƉƌŽũĞŬĐŝĞ>ĂƚŽǁdĞĂƚƌnjĞ͕ŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚ;ƉůĂŬĂƚLJ͕
ďĂŶĞƌͿ͕njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĚŽƵĚnjŝĂųƵǁǁĂƌƐnjƚĂƚĂĐŚŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ
(www.pockteatr.pl) i profilu Stowarzyszenia na Facebook'u (www.facebook.com/TeatrPerSe).
WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĨĂŶƉĂŐĞ͛ĂĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽƉųŽĐŬŝĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ>ĂƚŽǁdĞĂƚƌnjĞ͘ĚũħĐŝĂ͕ǁƉŝƐLJ͕ŬŽŵĞŶƚĂƌnjĞ
njĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞŬĂǏĚĞŐŽĚŶŝĂǁĂƌƐnjƚĂƚſǁďLJųLJǁƐƉſųƌĞĚĂŐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚŝƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ƉƌŽũĞŬƚƵ͘ŽƚĞŐŽĐĞůƵnjŽƐƚĂųǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŵLJĨĂŶƉĂŐĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ
(www.facebook.com/TeatrPerSe)
hƚǁŽƌnjĞŶŝĞďůŽŐĂŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğǁǁǁ͘ƉůŽĐŬƚĞĂƚƌ͘ƉůĚŽƚLJĐnjČĐĞŐŽ
ƉųŽĐŬŝĞŐŽƉƌŽũĞŬƚƵ>ĂƚĂǁdĞĂƚƌnjĞ͘ZĞůĂĐũĂnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚŶŝǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕njĚũħĐŝĂ͕ƚĞŬƐƚLJǁųĂƐŶĞ
uczestników zamieszczane codziennie, redagowane przez uczestników projektu .
hŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŶĂǀŝŵĞŽĨŝůŵŝŬƵnjǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝůŝŶŬŽǁĂŶŝĞŐŽŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚƉƌnjLJũĂĐŝſųƉƌŽũĞŬƚƵŝƚĂďůŝĐĂĐŚ
ƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚnjŶĂũŽŵLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŝƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚ;&ĂĐĞŬͿ
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƉƌŽũĞŬƚƵŐƌĂĨŝĐnjŶĞŐŽŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚĨŝŶĂųŽǁLJƐƉĞŬƚĂŬů͘
ĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞůŽŬĂůŶLJĐŚŝŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚŵĞĚŝſǁ͗ƌŽnjŐųŽƑŶŝƌĂĚŝŽǁLJĐŚŝƐƚĂĐũŝƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚ͕ƉƌĂƐLJ͕
ƉŽƌƚĂůŝŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚŶĂǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞǁŝĞŷĐnjČĐĞƉƌŽũĞŬƚʹĚǁƵŬƌŽƚŶČƉƌĞnjĞŶƚĂĐũħƐƉĞŬƚĂŬůƵΗds
Teatro": e-teatr.pl, teatrdlawas, terazteatr, teatralny.pl, coolturka.com.pl, culture.pl, dziennik
teatralny, kulturalnie.waw.pl, , portalplock.pl, terazplock.pl, plock.eu itp., gazeta.pl/plock, "Tygodnik
WųŽĐŬŝΗ͕ZĂĚŝŽůĂŝĞďŝĞ͕ŝƚƉ͘
hĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽĨŝŶĂųŽǁLJŵƐƉĞŬƚĂŬůƵŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ
(www.plockteatr.pl) i profilu Stowarzyszenia na Facebook'u (www.facebook.com/TeatrPerSe).
ĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝůŽŬĂůŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŬƵůƚƵƌLJ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝhƌnjħĚƵDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂŝŝŶŶLJĐŚ
njĂƉƌnjLJũĂǍŶŝŽŶLJĐŚŽƐſď͘
LJƐƚƌLJďƵĐũĂŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĞŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚƐƉĞŬƚĂŬů;ƉůĂŬĂƚLJͿŶĂƐųƵƉĂĐŚŝƚĂďůŝĐĂĐŚŽŐųŽƐnjĞŷ
Druk: MPiPS
3
ůŽŬĂůŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũĂĐŚŬƵůƚƵƌLJŽƌĂnjǁďƵĚLJŶŬƵ͕ǁŬƚſƌLJŵŵŝĞƑĐŝƐŝħƐĂůĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ;ŶĂnjĞǁŶČƚƌnjŝ
ǁĞǁŶČƚƌnjͿ͕ŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ;ǁǁǁ͘ƉŽĐŬƚĞĂƚƌ͘ƉůͿŝƉƌŽĨŝůƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŶĂ
Facebook'u (www.facebook.com/TeatrPerSe).
<ZM>D/h_W/Zt^zƉƌŽũĞŬƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁŽŬƌĞƐŝĞŽĚ01-06-2015 do 29-06-2015ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽǁ
umowie nr 60/WEK-II/Z/1153/2015 zawartej w dniu 8 maja 2015ƌƉŽŵŝħĚnjLJ'ŵŝŶČDŝĂƐƚŽWųŽĐŬĂ
Stowarzyszeniem Teatr Per Se
ŽƐƚĂųLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁĂƌƐnjƚĂƚLJƚĞĂƚƌĂůŶĞĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJƉųŽĐŬŝĐŚƐnjŬſų͘
ŽƐnjųŽĚŽnjĂƉŽnjŶĂŶŝĂƉŽŵŝħĚnjLJŽƐŽďĂŵŝŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐLJŵŝƐŝħƚĞĂƚƌĞŵnjƌſǏŶLJĐŚƐnjŬſų͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjƌĞĂůŝnjŽǁĂůŝƐƉĞŬƚĂŬůŬƚſƌLJŵŝĂųƐǁŽũČŬĂŵƉĂŶŝħƌĞŬůĂŵŽǁČ͕ǁŝĚnjſǁŽƌĂnj
ƌĞĐĞŶnjũħ͘
^ƉĞŬƚĂŬůǁƉŝƐĂųƐŝħǁƉƌŽƉŽnjLJĐũħŬƵůƚƵƌĂůŶČŵŝĂƐƚĂ͘
tƐnjLJƐĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŵŝĞůŝǁƉųLJǁŶĂĨŝŶĂůŶLJǁLJŐůČĚƐƉĞŬƚĂŬůƵʹǁƐƉſųƚǁŽƌnjLJůŝŐŽ͘
tƐƉĞŬƚĂŬůƵŝǁƚƌĂŬĐŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏǁLJŬĂnjƵũČĐĂƉƌŽďůĞŵLJǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjĞ
oraz 1ŽƐŽďĂnjnjĞƐƉŽųĞŵĂƐƉĞƌŐĞƌĂ͘
Uczestnicy pracowali dwa tygodnie, 3ŐŽĚnjŝŶLJĚnjŝĞŶŶŝĞĂďLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđƐǁŽũĞƌŽůĞ͘
ŽƐƚĂųŽǁLJƐƚĂǁŝŽŶLJĐŚ9 spektakli.
WŽǁLJƐƚĂǁŝĞŶŝƵƐƉĞŬƚĂŬůƵǁnjƌŽƐųŽnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝŶĂǁĂŬĂĐLJũŶĞ
ƉƌŽũĞŬƚLJnjĚŽďLJůŝƑŵLJŶŽǁLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͘
^ƉĞŬƚĂŬůĞďLJųLJǁLJƐƚĂǁŝŽŶĞǁŵŝĞũƐĐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŝŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ͘
'ƌĂůŝƑŵLJǁĚŶŝƌŽďŽĐnjĞ;ƉŽŶŝĞĚnjŝĂųĞŬͲƑƌŽĚĂͿ͕ǁƚĞĚŶŝŶŝĞďLJųŽǏĂĚŶLJĐŚnjŶĂĐnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚ
ǁDŝĞƑĐŝĞWųŽĐŬƵͲŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĞĚŽƐŬŽŶĂůĞǁLJƉĞųŶŝųŽůƵŬħŽĨĞƌƚLJŬƵůƚƵƌĂůŶĞũŵŝĂƐƚĂ͘
2. Opis wykonania zadania
01-06-2014 Do 26-06-2015ŽƐƚĂųĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂĂĚĂƉƚĂĐũĂƉŽǁŝĞƑĐŝͣ<ƌſůDĂĐŝƵƑWŝĞƌǁƐnjLJ͟ʹ:ĂŶƵƐnjĂ
Korczaka
01-06-2015 Do 19-07-2015tůŽŬĂůŶĞũƉƌĂƐŝĞ͕ƌĂĚŝƵ͕ŽƌĂnjƉŽƌƚĂůĂĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚnjŽƐƚĂųŽǁLJƐųĂŶĞ
njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘tƐnjŬŽųĂĐŚŝŶĂŽƐŝĞĚůĂĐŚƉŽũĂǁŝųƐŝħWůĂŬĂƚnjnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞŵĚŽ
ƵĚnjŝĂųƵǁƉƌŽũĞŬĐŝĞ͘
26-06-2015 Do 25-07-2015 W piwnicy na 3 maja 18ŽĚďLJǁĂųLJƐŝħƉƌſďLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjDĂƌŝƵƐnjĂ
WŽŐŽŶŽǁƐŬŝĞŐŽͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJnjŵųŽĚnjŝĞǏČ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘
14-07-2015 Do 10-08-2015 Promocja Premiery, plakat info w mediach. Wywiady w radiu RDC, KRDP,
ESKA i dla gazety wyborczej.
27-07-2015WƌĞŵŝĞƌĂͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑͲZLJŶĞŬDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂ
28-07-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑʹWĂƌŬWſųŶŽĐŶLJ
29-07-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑʹWĂƐĂǏWĂĚĞƌĞǁƐŬŝĞŐŽ
3-08-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑͲKK
4-08-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑʹWĂƐĂǏZŽŐƵĐŬŝĞŐŽ
5-08-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑʹKŐƌſĚ:ŽƌĚĂŶŽǁƐŬŝ
10-08-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑͲWĂƐĂǏWĂĚĞƌĞǁƐŬŝĞŐŽ
11-08-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑʹW<WͲWZKE
12-08-2015WŽŬĂnjͲ<ƌſůDĂĐŝƵƑͲZLJŶĞŬDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂ
29-08-2015 Ewaluacja projektu
KƉŝƐŽƐŝČŐŶŝħƚLJĐŚƌĞnjƵůƚĂƚſǁ͘
WƌŽũĞŬƚ<ƌſůDĂĐŝƵƑWŝĞƌǁƐnjLJũĞƐƚƵĚĂŶLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ͘^ƉĞŬƚĂŬů͕ũĞƐƚ
ĂƚƌĂŬĐLJũŶLJĚůĂĚnjŝĞĐŝ͕ƐČŽŶĞǁĐŝČŐĂŶĞǁnjĂďĂǁħ͕ĐnjħƐƚŽǁĂŶĞĐƵŬŝĞƌŬĂŵŝ͘tƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ƉųŽĐŬŝĐŚƐnjŬſų^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞũĞƐƚĚŽĐĞŶŝĂŶĞnjĂƐǁŽũĞĚnjŝĂųĂŶŝĂƉƌnjĞnjĐŽŵĂŵLJĚŽďƌĂƌĞŶŽŵħǁƑƌſĚ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
WŽnjǁĂůĂŶĂŵƚŽŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂđĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶČŝĞĚƵŬĂĐLJũŶČ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ŬƚſƌĂnjĚĂũĞƐŝħďLJđ
ǁĂǏŶŝĞũƐnjĂŽĚƐĂŵLJĐŚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŷ͘
njŝħŬŝŶŽǁLJŵƉƌŽũĞŬƚŽŵŵĂŵLJnjĂũħĐŝĞĚůĂͣƐƚĂƌLJĐŚ͟ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁŬƚſƌnjLJĐnjĞŬĂũČŶĂnjĂũħĐŝĂƚĞĂƚƌĂůŶĞ͕
ŽƌŐĂŶŝnjƵũĞƚŽǁŽůŶLJĐnjĂƐƵŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐĞũƐŝħƚĞĂƚƌĞŵ͕ũĞƐƚƚŽĂƚƌĂŬĐLJũŶČĨŽƌŵČƐƉħĚnjĂŶŝĂ
ǁŽůŶĞŐŽĐnjĂƐƵ͕ƌŽnjǁŝũĂŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƚǁſƌĐnjĞŽƌĂnjŽĐĞŶħǁųĂƐŶLJĐŚƉƌĞĚLJƐƉŽnjLJĐũŝ͘
njŝħŬŝƉƌŽũĞŬƚŽǁŝ<ƌſůDĂĐŝƵƑWŝĞƌǁƐnjLJǁLJƚǁŽƌnjLJųLJƐŝħŶŽǁĞnjŶĂũŽŵŽƑĐŝ͕ŶĂƐƚČƉŝųĂŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌnjĞƐnjŽŶĞũǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝƵŽƌĂnjŝŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽǁWųŽĐŬƵ͖
njŝħŬŝƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵ<ƌſůDĂĐŝƵƑWŝĞƌǁƐnjLJŶŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂŵLJƐŝħĚŽƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂƚĞĂƚƌƵǁ
WųŽĐŬƵŽƌĂnjǁnjďŽŐĂĐĞŶŝĞǏLJĐŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽWųŽĐŬĂ͖
5͘>ŝĐnjďŽǁĞŽŬƌĞƑůĞŶŝĞƐŬĂůŝĚnjŝĂųĂŷ
6^ƉŽƚŬĂŷǁƐnjŬŽųĂĐŚ
Druk: MPiPS
4
10ŽƐſďǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŶĂƐĐĞŶŝĞ
42 godziny warsztatów
9ƐƉĞŬƚĂŬůŝͲZLJŶĞŬDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂ͕WĂƌŬWſųŶŽĐŶLJ͕WĂƐĂǏWĂĚĞƌĞǁƐŬŝĞŐŽ͕KK͕WĂƐĂǏZŽŐƵĐŬŝĞŐŽ͕KŐƌſĚ
:ŽƌĚĂŶŽǁƐŬŝ͕WĂƐĂǏWĂĚĞƌĞǁƐŬŝĞŐŽ͕W<WWZKE͕ZLJŶĞŬDŝĂƐƚĂWųŽĐŬĂ
KŬŽųŽ1800 widzów
4 wywiady do radia
2 wywiady do prasy
10ǁLJĚĂƌnjĞŷŶĂĨĂĐĞŬƵ
200 plakatów
informacje w portalach informacyjnych
1ƌĞƉŽƌƚĂǏ&ŽƚŽ
KŐſųĞŵ9143,74njų
Kabaret SPR
tƚƌĂŬĐŝĞŵĞĐnjLJƉŝųŬŝƌħĐnjŶĞũŶĂŬƌLJƚLJŵƐƚĂĚŝŽŶŝĞKƌůĞŶƌĞŶĂŬŝĞĚLJƚŽ2000 do 5000ŽƐſďŽŐůČĚĂ
ŵĞĐnjĞƉŝųŬŝƌħĐnjŶĞũǁnjďŽŐĂĐŝůŝƑŵLJƐƉŽƚŬĂŶŝĞŬƌſƚŬŝŵǁLJƐƚħƉĞŵŬĂďĂƌĞƚŽǁLJŵǁƚƌĂŬĐŝĞƉƌnjĞƌǁLJ
ŵĞĐnjƵ͘ǁĂǁLJƐƚħƉLJ5 minutowe.
ĞƐƉſųƚƌnjĞĐŚĂŬƚŽƌſǁŬƚſƌnjLJŽĚŐƌĂůŝƌŽůĞ͗
<ĂƚĂƌnjLJŶĂŶnjŽƌŐĞ͕WŝŽƚƌĂųĂ͕DĂƌŝƵƐnjWŽŐŽŶŽǁƐŬŝ͘
Koszt 2400njų
tŝĚŽǁŝƐŬŽƉůĞŶĞƌŽǁĞͣ‚LJĚnjŝWųŽĐĐLJ͟ʹtƌnjĞƐŝĞŷ2015
10 osób na scenie. 3 aktorów zawodowych, 7ĂŵĂƚŽƌſǁ͘KďƐųƵŐĂƚĞĐŚŶŝĐnjŶĂ͘ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞĚůĂ
DƵnjĞƵŵ‚LJĚſǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĐŚ͘tƐƚħƉǁŽůŶLJʹŽŬŽųŽ300 osób.
2500
Wyspa Hobsona Projekt realizowany w okresie od 1 sierpnia 2015r do 26ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015r
ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽǁƵŵŽǁŝĞŶƌ66/WEK-II/Z/1204/2015 zawartej w dniu 19 maja 2015ƌƉŽŵŝħĚnjLJ'ŵŝŶČ
DŝĂƐƚŽWųŽĐŬĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ
Sprawozdanie merytoryczne
tƚƌĂŬĐŝĞĨĞƐƚŝǁĂůƵ^ŬƌWĂŽĚďLJųĂƐŝħƉƌĞŵŝĞƌĂƐƉĞŬƚĂŬůƵͣtLJƐƉĂ,ŽďƐŽŶĂ͘͟^ƉĞŬƚĂŬůďLJųƑǁŝĂƚŽǁČ
ƉƌĂƉƌĞŵŝĞƌČƉŽǁŝĞƑĐŝͣtLJƐƉĂ,ŽďƐŽŶĂ͟LJųŽƚŽũĞĚŶLJŵnjŐųſǁŶLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷĨĞƐƚŝǁĂůŽǁLJĐŚ͘^ƉĞŬƚĂŬů
njŽďĂĐnjLJųŽŽŬŽųŽ350 osób z czego 50ŽƐſďƚŽŐŽƑĐŝĞnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝŶĂĨĞƐƚŝǁĂů͘
^ƉĞŬƚĂŬůŶŝĞďLJųďŝůĞƚŽǁĂŶLJ͘
tƐƉĞŬƚĂŬůƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ15ĂŬƚŽƌſǁnjdĞĂƚƌƵƌĂŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽǁWųŽĐŬƵŝƐnjĞƑĐŝŽƌŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
warsztatów teatralnych realizowanych przy POKiS.
KĚďLJųLJƐŝħǁLJǁŝĂĚLJƌĂĚŝŽǁĞŝĚŽƉƌĂƐLJ͕dĞĂƚƌƉųŽĐŬŝǁLJĚƌƵŬŽǁĂųĨŽůĚĞƌĚŽƚLJĐnjČĐLJƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘t
ĐnjĂƐŽƉŝƑŵŝĞŬƚƵĂůŶŽƑĐŝdĞĂƚƌƵWųŽĐŬŝĞŐŽƵŬĂnjĂųƐŝħǁLJǁŝĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷĚŽƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘EĂ
ƉųŽĐŬŝĐŚƉŽƌƚĂůĂĐŚƵŬĂnjĂųĂƐŝħǁnjŵŝĂŶŬĂŽƉƌĞŵŝĞƌnjĞ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽŵųŽĚnjŝĞǏLJƉƌnjLJĐŝČŐŶħųŽĚŽƚĞĂƚƌƵŝĐŚŬůĂƐLJ͕ƐƉŽǁŽĚŽǁĂųŽƚŽnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŝĨĂƐĐLJŶĂĐũħ
Teatrem i Themersonem.
^ƉĞŬƚĂŬůƉŽŬĂnjĂųƚĞŬƐƚdŚĞŵĞƌƐŽŶĂǁŶŽǁLJŵƑǁŝĞƚůĞʹũĂŬŽǁƐƉſųĐnjĞƐŶČ͕ŵŽĐŶČƐnjƚƵŬħ͕ŽĐĞŶŝĂũČĐČ
ǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐŚ͘
^ƉĞŬƚĂŬůnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJŶĂǁLJƐŽŬŝŵƉŽnjŝŽŵŝĞnjƵǏLJĐŝĞŵŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞũƚĞĐŚŶŝŬŝŝĂǁĂŶŐĂƌĚŽǁLJĐŚ
ƑƌŽĚŬſǁǁLJƌĂnjƵŝƐĂŵǁƐŽďŝĞƐƚĂŶŽǁŝͣŶŽǁŽƑđ͟ŶĂƉųŽĐŬŝĞũƐĐĞŶŝĞ͘
2. Opis wykonania zadania
1-08-2015 do 31-08-2015
tƐŝĞƌƉŶŝƵnjŽƐƚĂųĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĂĂĚĂƉƚĂĐũĂƉŽǁŝĞƑĐŝ^ƚĞĨĂŶĂdŚĞŵĞƌƐŽŶĂ͘
1-09-2015 do 23-10-2015
KĚƉŝĞƌǁƐnjĞŐŽǁƌnjĞƑŶŝĂƚƌǁĂųLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘WŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞĞůĞŵĞŶƚſǁ
ƐĐĞŶŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚ͕ƉƌnjĞŐůČĚŵĂŐĂnjLJŶſǁƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ͘hƐƚĂůĞŶŝĂƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŵŝ
ƐĐĞŶLJŽƌĂnjƵƐƚĂůĞŶŝĞŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵƵƉƌĂĐLJƉƌĂĐŽǁŶŝƚĞĂƚƌĂůŶLJĐŚ͘WƌſďLJĂŬƚŽƌƐŬŝĞnjĂĐnjħųLJƐŝħƉŽ
premierze – to jest od 28ǁƌnjĞƑŶŝĂ2015͘KĚƚĞŐŽĐnjĂƐƵnjĞƐƉſųƚĞĂƚƌĂůŶLJƐƉŽƚLJŬĂųƐŝħ25 razy. Próby
ƚƌǁĂųLJƉŽ4 godziny.
12-10-2015 do 24-10-2015
ŽƐƚĂųƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJƉůĂŬĂƚǁĨŽƌŵĂĐŝĞ1ŝƌŽnjĚLJƐƚƌLJďƵŽǁĂŶLJŶĂƐųƵƉĂĐŚŽŐųŽƐnjĞŶŝŽǁLJĐŚŽƌĂnj
ƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁLJĐŚŶŽƑŶŝŬĂĐŚdĞĂƚƌƵ͘tƐnjLJƐƚŬŝŵŵĞĚŝŽŵŽƌĂnjůŽŬĂůŶLJŵƉŽƌƚĂůŽŵnjŽƐƚĂųĂƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƉƌĞŵŝĞƌnjĞ͘KĚďLJųĂƐŝħũĞĚŶĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĨĞƐƚŝǁĂůƵŶĂŬƚſƌĞũƉƌĞŵŝĞƌĂďLJųĂ
ũĞĚŶČnjƉŽnjLJĐũŝ͘ZĞǏLJƐĞƌƵĚnjŝĞůŝų4ǁLJǁŝĂĚſǁĚŽƌĂĚŝĂǁŬƚſƌLJĐŚnjĂǁƐnjĞŝŶĨŽƌŵŽǁĂųŽĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝƵ
projektu przez UMP. Rozdysponowano 260ƉŽĚǁſũŶLJĐŚnjĂƉƌŽƐnjĞŷ͘tĂŬƚƵĂůŶŽƑĐŝĂĐŚƚĞĂƚƌƵƉųŽĐŬŝĞŐŽ
Druk: MPiPS
5
ƉŽũĂǁŝųƐŝħĂƌƚLJŬƵųnjĂƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJƐnjƚƵŬħ͘EĂƐƚƌŽŶŝĞƚĞĂƚƌƵĚƌĂŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽŽƌĂnjŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝĨĂĐĞŬƵƉŽũĂǁŝųLJƐŝħnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝĂŶĂƐƉĞŬƚĂŬů͘
24-10-2015
24ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂŶĂƵǏĞũ^ĐĞŶŝĞdĞĂƚƌƵƌĂŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽǁWųŽĐŬƵŽĚďLJųƐŝħƉƌĞŵŝĞƌŽǁLJƉŽŬĂnj
spektaklu.
26-10-2015
Ewaluacja projektu
KƉŝƐŽƐŝČŐŶŝħƚLJĐŚƌĞnjƵůƚĂƚſǁ͘
tLJĚĂƌnjĞŶŝĞƉŽƐnjĞƌnjLJųŽŽĨĞƌƚħĨĞƐƚŝǁĂůƵ^ŬƌWĂ͕ŽĨĞƌƚħŬƵůƚƵƌĂůŶČƚĞĂƚƌƵ͘
^ƉĞŬƚĂŬůƐƚĂŶŽǁŝƉŝĞƌǁƐnjČǁƉĞųŶŝƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶČƌĞĂůŝnjĂĐũħ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂdĞĂƚƌWĞƌ^Ğ;ŵĂŵŶĂŵLJƑůŝ
njĂǁŽĚŽǁČƐĐĞŶħ͕ŝůŽƑđnjĂǁŽĚŽǁLJĐŚĂŬƚŽƌſǁŽƌĂnjƌĂŶŐħǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂͿʹŵĂƚŽƉƌnjĞųŽǏĞŶŝĞŶĂ
ƉŽƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞũĂŬŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁĐŚŽĚnjČĐĞũǁĚŝĂůŽŐnjnjĂǁŽĚŽǁLJŵƚĞĂƚƌĞŵ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ŬƚſƌĂnjĂĐnjLJŶĂnjĂũŵŽǁĂđƉŽnjLJĐũħŶĂƌLJŶŬƵƐnjƚƵŬŝ͘
^ƉĞŬƚĂŬůǁnjďŽŐĂĐŝųŽĨĞƌƚħǏLJĐŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽWųŽĐŬĂ͖
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƐĐĞŶŝĐnjŶĂŽƐƚĂƚŶŝĞũƉŽǁŝĞƑĐŝ^ƚĞĨĂŶĂdŚĞŵĞƌƐŽŶĂͣtLJƐƉĂ,ŽďƐŽŶĂ͟ŶŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞũĞƐƚ
ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŵŝƉƌnjLJďůŝǏĂŶŝĞŵƚǁſƌĐnjŽƑĐŝƚĞŐŽnjŶĂŬŽŵŝƚĞŐŽĂƌƚLJƐƚLJƉųŽĐĐnjĂŶŽŵ͘
^njĞƑĐŝŽƌŽƵĐnjŶŝſǁŵŝĂųŽŽŬĂnjũħĚŽƵĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁĂǁnjĂǁŽĚŽǁLJŵƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘KĐĞŶŝĂũĂƉƌĂĐħũĂŬŽ
ĨĂƐĐLJŶƵũČĐČ͘^ČnjĂƵƌŽĐnjĞŶŝƚĞĂƚƌĞŵ͘EĂnjĂũħĐŝĂƚĞĂƚƌĂůŶĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞǁWŽŬŝƐƉƌnjLJƐnjųLJƚƌnjLJŶŽǁĞ
ŽƐŽďLJʹŝĐŚĚĞĐLJnjũĂnjŽƐƚĂųĂƉŽĚũħƚĂƉŽŽďĞũƌnjĞŶŝƵƉƌĞŵŝĞƌLJ͘
5͘>ŝĐnjďŽǁĞŽŬƌĞƑůĞŶŝĞƐŬĂůŝĚnjŝĂųĂŷ
25 prób w teatrze
21ŽƐſďǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚŶĂƐĐĞŶŝĞǁƚLJŵ3 uczestników warsztatów teatralnych i rekwizytor
Ponad 100ŐŽĚnjŝŶƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷ
1 spektakl
KŬŽųŽ350 widzów
4 wywiady do radia
2 wywiady do prasy
2 wydarzenia na facebooku
40 plakatów
Folder – 250 sztuk
260ƉŽĚǁſũŶLJĐŚnjĂƉƌŽƐnjĞŷ
informacje w portalach informacyjnych
1ƌĞƉŽƌƚĂǏ&ŽƚŽĚŽƐƚħƉŶLJŶĂƐƚƌŽŶŝĞƚĞĂƚƌƵ͘
KŐſųĞŵ9300njų
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJĨĂŬƚLJĐnjŶŝĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
5000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
8
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
Druk: MPiPS
6
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
3.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ
(Dz. U͘njϮϬϭϬƌ͘EƌϮϯϰ͕ƉŽnj͘ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
7
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
Druk: MPiPS
SPRAWOZDANIE z
wykonania zadania w
ramach programu Instytutu
Teatralnego im. Zbigniewa
Raszewskiego Lato w
teatrze 2015
finansowanego przez
Ministerstwo Kultury i
Dziedzictwa Narodowego
realizowanego w okresie od
01.06.2015r. do
30.09.2015ƌ͘ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽǁ
umowie nr
IT/221/PT/LWT/MKIDN/
2015 zawartej w dniu 1
czerwca
dLJƚƵųƉƌŽũĞŬƚƵdsdĞĂƚƌŽ
Przyznana kwota dotacji
36.000njų
Uczestnicy 26
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕
ĂƌƚLJƑĐŝ3
ŝŶŶĞŽƐŽďLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞ
ǁƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵ9
wolontariusze 4
godziny przeprowadzonych
warsztatów 70
ƉŽŬĂnjLJĨŝŶĂųŽǁĞ2
widzowie 600
3 audycje w radiach
Od 24 lipca do 12 sierpnia
organizatorzy wraz z
ƉƌŽǁĂĚnjČĐLJŵŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJŝ
ŽƐŽďĂŵŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJŵŝ
ǁƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽũĞŬƚƵ
pracowali nad ustaleniem
ƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞŐŽ
Harmonogramu dwutygodniowych
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁ͕ƉŽĚnjŝĂųĞŵ
ŽďŽǁŝČnjŬſǁ͕
przygotowaniem
ŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚŝ
ǁĂƌƐnjƚĂƚŽǁLJĐŚ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞ
ŝĐŚĚLJƐƚƌLJďƵĐũČŝ
ƉƌnjĞƐųĂŶŝĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽ
wydarzeniu lokalnym
mediom (prasa, baner,
portale internetowe,
ƌŽnjŐųŽƑŶŝĞƌĂĚŝŽǁĞͿ͘
Warsztaty teatralne "TV
ddZKΗƚƌǁĂųLJŽĚ13 do
29 sierpnia 2015ƌ͘ŽƐƚĂųLJ
njĂŬŽŷĐnjŽŶĞĚǁƵŬƌŽƚŶČ
ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČƐƉĞŬƚĂŬůƵ͕
ŬƚſƌLJďLJųĞĨĞŬƚĞŵƉƌĂĐLJ
warsztatowej, pod tym
ƐĂŵLJŵƚLJƚƵųĞŵǁƌĂŵĂĐŚ9
edycji Festiwalu Rynek
Sztuki na Rynku Miasta dn.
28 i 29 sierpnia 2015r.
8
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
<ZM>D/h_W/Zt^z
projekt realizowany w
okresie od 01-06-2015 do
29-06-2015ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽǁ
umowie nr 60/WEKII/Z/1153/2015 zawartej w
dniu 8 maja 2015r
ƉŽŵŝħĚnjLJ'ŵŝŶČDŝĂƐƚŽ
WųŽĐŬĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŵ
Teatr Per Se
ŽƐƚĂųLJnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞ
warsztaty teatralne dla
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉųŽĐŬŝĐŚƐnjŬſų͘
ŽƐnjųŽĚŽnjĂƉŽnjŶĂŶŝĂ
ƉŽŵŝħĚnjLJŽƐŽďĂŵŝ
ŝŶƚĞƌĞƐƵũČĐLJŵŝƐŝħƚĞĂƚƌĞŵ
njƌſǏŶLJĐŚƐnjŬſų͘
Uczestnicy warsztatów
zrealizowali spektakl który
ŵŝĂųƐǁŽũČŬĂŵƉĂŶŝħ
ƌĞŬůĂŵŽǁČ͕ǁŝĚnjſǁŽƌĂnj
ƌĞĐĞŶnjũħ͘
^ƉĞŬƚĂŬůǁƉŝƐĂųƐŝħǁ
ƉƌŽƉŽnjLJĐũħŬƵůƚƵƌĂůŶČ
miasta.
Wszyscy uczestnicy
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŵŝĞůŝǁƉųLJǁŶĂ
ĨŝŶĂůŶLJǁLJŐůČĚƐƉĞŬƚĂŬůƵʹ
ǁƐƉſųƚǁŽƌnjLJůŝŐŽ͘
W spektaklu i w trakcie
przygotowania go
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏ
ǁLJŬĂnjƵũČĐĂƉƌŽďůĞŵLJ
wychowawcze oraz 1 osoba
njnjĞƐƉŽųĞŵĂƐƉĞƌŐĞƌĂ͘
Uczestnicy pracowali dwa
tygodnie, 3 godziny
ĚnjŝĞŶŶŝĞĂďLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđ
swoje role.
ŽƐƚĂųŽǁLJƐƚĂǁŝŽŶLJĐŚ9
spektakli.
Po wystawieniu spektaklu
ǁnjƌŽƐųŽnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
Stowarzyszenia i na
wakacyjne projekty
njĚŽďLJůŝƑŵLJŶŽǁLJĐŚ
uczestników.
^ƉĞŬƚĂŬůĞďLJųLJǁLJƐƚĂǁŝŽŶĞ
w miejscach publicznych i
ŽŐſůŶŽĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ͘
'ƌĂůŝƑŵLJǁĚŶŝƌŽďŽĐnjĞ
;ƉŽŶŝĞĚnjŝĂųĞŬͲƑƌŽĚĂͿ͕ǁƚĞ
ĚŶŝŶŝĞďLJųŽǏĂĚŶLJĐŚ
njŶĂĐnjČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ
ŬƵůƚƵƌĂůŶLJĐŚǁDŝĞƑĐŝĞ
WųŽĐŬƵͲŶĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ĚŽƐŬŽŶĂůĞǁLJƉĞųŶŝųŽůƵŬħ
oferty kulturalnej miasta.
Druk: MPiPS
9
kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
dziedzictwa narodowego
Druk: MPiPS
Wyspa Hobsona Projekt
realizowany w okresie od 1
sierpnia 2015r do 26
ƉĂǍĚnjŝĞƌŶŝŬĂ2015r
ŽŬƌĞƑůŽŶĞŐŽǁƵŵŽǁŝĞŶƌ
66/WEK-II/Z/1204/2015
zawartej w dniu 19 maja
2015ƌƉŽŵŝħĚnjLJ'ŵŝŶČ
DŝĂƐƚŽWųŽĐŬĂ
Stowarzyszeniem Teatr Per
Se
Sprawozdanie
merytoryczne
W trakcie festiwalu SkArPa
ŽĚďLJųĂƐŝħƉƌĞŵŝĞƌĂ
spektaklu „Wyspa
,ŽďƐŽŶĂ͘͟^ƉĞŬƚĂŬůďLJų
ƑǁŝĂƚŽǁČƉƌĂƉƌĞŵŝĞƌČ
ƉŽǁŝĞƑĐŝͣtLJƐƉĂ,ŽďƐŽŶĂ͟
LJųŽƚŽũĞĚŶLJŵnjŐųſǁŶLJĐŚ
ǁLJĚĂƌnjĞŷĨĞƐƚŝǁĂůŽǁLJĐŚ͘
^ƉĞŬƚĂŬůnjŽďĂĐnjLJųŽŽŬŽųŽ
350 osób z czego 50 osób to
ŐŽƑĐŝĞnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝŶĂ
festiwal.
^ƉĞŬƚĂŬůŶŝĞďLJųďŝůĞƚŽǁĂŶLJ͘
tƐƉĞŬƚĂŬůƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽ
15 aktorów z Teatru
ƌĂŵĂƚLJĐnjŶĞŐŽǁWųŽĐŬƵŝ
ƐnjĞƑĐŝŽƌŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
warsztatów teatralnych
realizowanych przy POKiS.
KĚďLJųLJƐŝħǁLJǁŝĂĚLJ
radiowe i do prasy, Teatr
ƉųŽĐŬŝǁLJĚƌƵŬŽǁĂųĨŽůĚĞƌ
ĚŽƚLJĐnjČĐLJƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘t
ĐnjĂƐŽƉŝƑŵŝĞŬƚƵĂůŶŽƑĐŝ
dĞĂƚƌƵWųŽĐŬŝĞŐŽƵŬĂnjĂųƐŝħ
ǁLJǁŝĂĚĚŽƚLJĐnjČĐLJ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŷĚŽƐƉĞŬƚĂŬůƵ͘
EĂƉųŽĐŬŝĐŚƉŽƌƚĂůĂĐŚ
ƵŬĂnjĂųĂƐŝħǁnjŵŝĂŶŬĂŽ
premierze.
hĐnjĞƐƚŶŝĐƚǁŽŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ƉƌnjLJĐŝČŐŶħųŽĚŽƚĞĂƚƌƵŝĐŚ
ŬůĂƐLJ͕ƐƉŽǁŽĚŽǁĂųŽƚŽ
zainteresowanie i
ĨĂƐĐLJŶĂĐũħdĞĂƚƌĞŵŝ
Themersonem.
^ƉĞŬƚĂŬůƉŽŬĂnjĂųƚĞŬƐƚ
Themersona w nowym
ƑǁŝĞƚůĞʹũĂŬŽǁƐƉſųĐnjĞƐŶČ͕
ŵŽĐŶČƐnjƚƵŬħ͕ŽĐĞŶŝĂũČĐČ
ǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐŚ͘
^ƉĞŬƚĂŬůnjŽƐƚĂų
zrealizowany na wysokim
ƉŽnjŝŽŵŝĞnjƵǏLJĐŝĞŵ
nowoczesnej techniki i
ĂǁĂŶŐĂƌĚŽǁLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ
wyrazu i sam w sobie
ƐƚĂŶŽǁŝͣŶŽǁŽƑđ͟ŶĂ
ƉųŽĐŬŝĞũƐĐĞŶŝĞ͘
10
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđŶŝĞǁŝħĐĞũŶŝǏƚƌnjLJŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͕ƉŽĚ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ǁnjŐůħĚĞŵǁŝĞůŬŽƑĐŝǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁ͕ƐĨĞƌLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰ kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i
ŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
dziedzictwa narodowego
i o wolontariacie, njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞũǁƌĂnjnjŽĚŶŽƐnjČĐLJŵ
ƐŝħĚŽŶŝĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Widowisko plenerowe
ͣ‚LJĚnjŝWųŽĐĐLJ͟ʹtƌnjĞƐŝĞŷ
2015
^ƉĞŬƚĂŬůnjŽƐƚĂųǁĐnjĞƑŶŝĞũ
zagrany dwu krotnie w
ǁŶħƚƌnjĂĐŚŵƵnjĞƵŵǏLJĚſǁŝ
ƐƉŽƚŬĂųƐŝħnjĚƵǏLJŵ
njĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵ͘ŽƐƚĂųĂ
ƉŽĚũħƚĂĚĞĐLJnjũĂŽ
przygotowaniu spektaklu
ĚůĂƐnjĞƌƐnjĞũƉƵďůŝĐnjŶŽƑĐŝ͘
tLJƉŽǏLJĐnjLJůŝƑŵLJnjƚĞĂƚƌƵ
dramatycznego podesty.
WųŽĐŬŝKƑƌŽĚĞŬ<ƵůƚƵƌLJŝ
^njƚƵŬŝƵĚŽƐƚħƉŶŝų
ŶĂŐųŽƑŶŝĞŶŝĞ͘EĂƉůĂĐƵ13
straconych
njĂĂĚĂƉƚŽǁĂůŝƑŵLJ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŷǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐ
ĐĂųLJƉůĂĐ͘tŝĚnjŽǁŝĞŽŐůČĚĂůŝ
ƐƉĞŬƚĂŬůǁƉŽnjLJĐũŝƐƚŽũČĐĞũ͘
10 osób na scenie. 3
aktorów zawodowych, 7
ĂŵĂƚŽƌſǁ͘KďƐųƵŐĂ
techniczna. Zrealizowane
ĚůĂDƵnjĞƵŵ‚LJĚſǁ
DĂnjŽǁŝĞĐŬŝĐŚ͘tƐƚħƉ
ǁŽůŶLJʹŽŬŽųŽ300 osób.
Koszt - 2500
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁŐŬůĂƐLJĨŝŬĂĐũŝW<͕
ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞŵĂŬƐLJŵĂůŶŝĞϯŬŽĚſǁͿ͕njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ
ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
III. Ogólne informacje o uzyskanych przychodach i poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
Druk: MPiPS
ϳϳ͕Ϭϭϯ͘ϱϯnjų
11
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϲϬ͕ϭϲϴ͘ϯϰnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϲ͕ϴϰϱ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ;ǁƚLJŵƉƌnjLJĐŚŽĚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϭϵnjų
ϭ͘Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂĚŽƚĂĐũŝnjĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ
ϱϲ͕ϴϰϯ͘ϳϰnjų
ϭ͘ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁnjĚĂƌŽǁŝnjŶ;ŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŝŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚͿŽŐſųĞŵ
ϭϵ͕ϯϰϱ͘ϬϬnjų
2. Informacja o kosztach organizacji
Ϯ͘ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂŬŽƐnjƚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϳϳ͕ϰϯϯ͘ϵϵnjų
2.2. Informacja o poniesionych kosztach:
ϳϳ͕ϰϯϯ͘ϵϵnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϭ͕ϵϲϳ͘ϯϳnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϰ͕ϬϲϬ͘ϳϲnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϭ͕ϰϬϱ͘ϴϲnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJ;ǁƚLJŵŬŽƐnjƚLJĨŝŶĂŶƐŽǁĞͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘tLJŶŝŬĨŝŶĂŶƐŽǁLJŶĂĐĂųŽƑĐŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w okresie sprawozdawczym
ͲϰϮϬ͘ϰϲnjų
4. Informacje o uzyskanym przychodzie z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych oraz o sposobie wydatkowania tych
ƑƌŽĚŬſǁ
4.1. Przychody z 1% podatku
ϴϮϰ͘ϲϬnjų
ϰ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϴϮϰ͘ϲϬnjų
ϰ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 Lato w Teatrze 2015
ϴϮϰ͘ϲϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
z podatku dochodowego od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
Ϭ͘ϬϬnjų
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Druk: MPiPS
12
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
najem
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Pracownicy oraz osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
0.0 osób
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
1.3. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie umowy cywilnoprawnej
0.0 etatów
34.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
21.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ǁLJŬŽŶƵũČĐĞŶŝĞŽĚƉųĂƚŶŝĞŝĚŽďƌŽǁŽůŶŝĞƉƌĂĐħŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
4.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
13
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
]á
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
VIII. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
IX. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ Mariusz Pogonowski 08-06-2016
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-04-27
14