Transkrypt
ǁǁǁ͘ƚƌĂǀĞůĂƌƚ͘Ɖů ϭ/F tLJũĂnjĚnjŵŝĞũƐĐĂnjďŝſƌŬŝǁŐŽĚnjŝŶĂĐŚƉŽƉŽųƵĚŶŝŽͲ ǁLJĐŚ͘WƌnjĞũĂnjĚƉƌnjĞnjEŝĞŵĐLJǁŬŝĞƌƵŶŬƵĞůŐŝŝ͘ Ϯ/F WƌnjLJũĂnjĚĚŽƌƵŬƐĞůŝ͘dĂŵnjǁŝĞĚnjĂŵLJƐųLJŶŶČƌĂŵħ ŝŶƋƵĂŶƚĞŶĂŝƌĞ͕ƐƚĂƌſǁŬħ͕ĂǁŶŝĞũŬĂƚĞĚƌħƑǁ͘DŝͲ ĐŚĂųĂŝƑǁ͘'ŽĚƵůŝ͕WĂƐĂǏ<ƌſůĞǁƐŬŝ͕tŝĞůŬŝWůĂĐnjĞ ǁƐƉĂŶŝĂųLJŵZĂƚƵƐnjĞŵ͕DĂŶŶĞŬĞŶWŝƐ͕WĂųĂĐ^ƉƌĂͲ ǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝŽƌĂnjWĂųĂĐ<ƌſůĞǁƐŬŝƌŽĚnjŝŶLJŽĚŽƵŝŶ͘ WƌnjĞũĂnjĚĂƵƚŽŬĂƌĞŵƉƌnjĞnjƌƵŬƐĞůħ͕ŐĚnjŝĞnjŽďĂĐnjLJŵLJ ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞŝŶƐƚLJƚƵĐũĞhͲWĂƌůĂŵĞŶƚƵƌŽƉĞũƐŬŝŝ ŽŶƐŝůŝƵŵ;ƐŝĞĚnjŝďĂŬŽŵŝƐĂƌnjLJƵŶŝũŶLJĐŚͿ͘tŝĞĐnjŽƌĞŵ ƉƌnjĞũĂnjĚŶĂŵŝĞũƐĐĞŶŽĐůĞŐŽǁĞĚŽĂůĂŝƐǁŚŽƚĞůƵ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵůƵď&ϭ͘ ϯ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞnjƉƌŽǁŝĂŶƚƵďŝƵƌĂ͘ZĂŶŽƉƌnjĞƉƌĂǁĂƉƌŽͲ ŵŽǁĂnjĂůĂŝƐĚŽŽǀĞƌ͘WƌnjĞũĂnjĚĚŽ>ŽŶĚLJŶƵ͘ǁŝĞͲ ĚnjĂŶŝĞ ;ƉŝĞƐnjŽ ŝ ŵĞƚƌŽͿ njĂĐnjLJŶĂŵLJ ŽĚ ,LJĚĞ WĂƌŬ͕ DƵnjĞƵŵ &ŝŐƵƌ tŽƐŬŽǁLJĐŚ DĂĚĂŵĞ dƵƐƐĂƵĚƐ͕ ƵĐŬŝŶŐŚĂŵ WĂůĂĐĞ͕ sŝĐƚŽƌŝĂ DĞŵŽƌŝĂů͕ KƉĂĐƚǁŽ tĞƐƚŵŝŶƐƚĞƌ͕ WĂƌůĂŵĞŶƚ͕ ŝŐ ĞŶ͕ tŚŝƚĞŚĂůů͕ ĞŶŽƚĂƉŚ͕ ŽǁŶŝŶŐ ^ƚƌĞĞƚ ϭϬ͕ ,ŽƌƐĞ 'ƵĂƌĚ͕ dƌĂͲ ĨĂůŐĂƌ^ƋƵĂƌĞ͕>ĞŝĐĞƐƚĞƌ^Ƌ͕͘WŝĐĐĂĚŝůůLJŝƌĐƵƐ͕^ŽŚŽ͕ DƵnjĞƵŵ ,ŝƐƚŽƌŝŝ EĂƚƵƌĂůŶĞũ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ŶĂ ŶŽĐůĞŐ ĚŽ ŚŽƚĞůƵ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ ůƵď &ϭ͘ KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ nj ƉƌŽǁŝĂŶƚƵďŝƵƌĂ͘ ϰ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞ nj ƉƌŽǁŝĂŶƚƵ ďŝƵƌĂ͘ WŽǁƌſƚ ĚŽ >ŽŶĚLJŶƵ͘ ǁŝĞĚnjĂŶŝĞ ŵŝĂƐƚĂ ;ƉŝĞƐnjŽ ŝ ŵĞƚƌŽͿ njĂĐnjLJŶĂŵLJ ŽĚ ƌŝƟƐŚ DƵƐĞƵŵ ;ƐųLJŶŶĞ ŵƵŵŝĞ ĞŐŝƉƐŬŝĞͿ͕ KdžĨŽƌĚ ^ƚƌĞĞƚ͕ ŬĂƚĞĚƌĂ Ƒǁ͘ WĂǁųĂ͕ ŝƚLJ͕ ĂŶŬ ŽĨ ŶŐůĂŶĚ͕ >ůŽLJĚǭƐ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ WĂƌŬƵ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ͕ ƉƌnjĞnj ŬƚſͲ ƌLJ ƉƌnjĞďŝĞŐĂ ƉŽųƵĚŶŝŬ njĞƌŽǁLJ͕ ƐŬČĚ ƌŽnjƉŽƑĐŝĞƌĂ Ɛŝħ ǁŝĚŽŬ ŶĂ ŶŽǁČ ĮŶĂŶƐŽǁČ ĚnjŝĞůŶŝĐħ >ŽŶĚLJŶƵ Ͳ ŽĐŬůĂŶĚƐ͕ ŐĚnjŝĞ njŽďĂĐnjLJŵLJ ŶĂũǁLJǏƐnjLJ ďƵĚLJŶĞŬ tŝĞůŬŝĞũƌLJƚĂŶŝŝͲĂŶĂĚĂdŽǁĞƌ͘tƚLJŵĚŶŝƵnjǁŝĞͲ ĚnjŝŵLJŐųſǁŶLJƉŽƌƚũĂĐŚƚŽǁLJǁ>ŽŶĚLJŶŝĞͲŽŬŝƑǁ͘ <ĂƚĂƌnjLJŶLJ͕dŽǁĞƌƌŝĚŐĞ͕dŽǁĞƌŽĨ>ŽŶĚŽŶͲƐųLJŶŶLJ njĂŵĞŬͲǁŝħnjŝĞŶŝĞ͘ KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ ǁ DĐŽŶĂůĚƐ ůƵď WŝnjnjĂ,Ƶƚ͘WƌnjĞũĂnjĚŶĂŶŽĐůĞŐǁŚŽƚĞůƵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵ &ϭůƵďƐĐŚƌŽŶŝƐŬƵŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵ͘ ϱ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞ nj ƉƌŽǁŝĂŶƚƵ ďŝƵƌĂ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ tŝŶͲ ĚƐŽƌƵ͘dƵnjǁŝĞĚnjĂŵLJƐƚĂƌſǁŬħŵŝĂƐƚĂŝnjĂŵĞŬ ŬƌſůĞǁƐŬŝ tŝŶĚƐŽƌ nj njĞǁŶČƚƌnj͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ KdžĨŽƌĚƵ͕ Ă ƚĂŵ njǁŝĞĚnjĂŶŝĞ ŵ͘ ŝŶ͗͘ ĂƌĨĂdždŽǁĞƌͲƐųLJŶŶĂǁŝĞǏĂnjĞŐĂƌŽǁĂ ŝŽďƐĞƌǁĂĐLJũŶĂ͘ŚƌŝƐƚŚƵƌĐŚŽůůĞŐĞ Ͳ ŶĂũǁŝħŬƐnjĂ ƐnjŬŽųĂ ǁLJǏƐnjĂ ǁ KdžĨŽƌĚnjŝĞ͕ ŬƚſƌČ ƵŬŽŷĐnjLJų ŵ͘ ŝŶ͘ ZŽǁĂŶ ƚŬŝŶƐŽŶ ;:ĂƑ &ĂƐŽůĂͿ͘ DĞƌƚŽŶ ŽůůĞŐĞ Ͳ ŶĂũĚƌŽǏƐnjĂ ƐnjŬŽųĂ ǁŵŝĞƑĐŝĞ͘ ZĂĚĐůŝīĞ ĂŵĞƌĂ Ͳ ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĂ ĐnjħƑđďŝďůŝŽƚĞŬŝƵŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŬŝĞũ͘ƵĚLJͲ ŶĞŬ^ĞŶĂƚƵ͕ŐĚnjŝĞŶĂũĞŐŽĚnjŝĞĚnjŝŷĐƵǁLJǁŝĞƐnjĂƐŝħ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ǁLJŶŝŬŝ ĞŐnjĂŵŝŶĂĐLJũŶĞ ƐƚƵĚĞŶƚſǁ͘ ^ĂdžŽŶ dŽǁĞƌͲŶĂũƐƚĂƌƐnjLJďƵĚLJŶĞŬǁŵŝĞƑĐŝĞ͘,ŝŐŚ^ƚƌĞĞƚ ͲĐĞŶƚƌĂůŶĂƵůŝĐĂŚĂŶĚůŽǁĂ͘ųƵǏƐnjLJƉƌnjĞũĂnjĚĚŽ^ƚŽͲ ŶĞŚĞŶŐĞͲƐųLJŶŶĞŐŽnjŵĞŐĂůŝƚſǁƐƉƌnjĞĚƉŽŶĂĚϰϬϬϬ ůĂƚ͘ t ŐŽĚnjŝŶĂĐŚ ǁŝĞĐnjŽƌŶLJĐŚ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ŶĂ ŶŽĐůĞŐ ĚŽ ƐĐŚƌŽŶŝƐŬĂ ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽ͘ KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ nj ƉƌŽǁŝĂŶƚƵďŝƵƌĂ͘ ϲ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞnjƉƌŽǁŝĂŶƚƵďŝƵƌĂ͘ǁŝĞĚnjĂŶŝĞ^ĂůŝƐďƵƌLJ͕ Ă ƚĂŵ ŵ͘ŝŶ͘ ŶĂũǁLJǏƐnjČ͕ ƑƌĞĚŶŝŽǁŝĞĐnjŶČ ŬĂƚĞĚƌħ͕ ƐƚĂƌſǁŬħ͘ WƌnjĞũĂnjĚ ĚŽ ƐųLJŶŶĞŐŽ ǁŝŬƚŽƌŝĂŷƐŬŝĞŐŽ ŬƵƌŽƌƚƵ Ͳ ƌŝŐŚƚŽŶ͘ dĂŵ njŽďĂĐnjLJŵLJ ŶƉ͘ ŽƌŝĞŶƚĂůŶĞ ƉĂųĂĐĞŬƌſůĂ:ĞƌnjĞŐŽ///͕ƐųLJŶŶĞŵŽůŽ͘tLJƉŽĐnjLJŶĞŬ ŶĂĚŵŽƌnjĞŵ͘WƌnjĞũĂnjĚĚŽŽǀĞƌ͘WƌnjĞƉƌĂǁĂƉƌŽŵŽͲ ǁĂ ŽǀĞƌͲĂůĂŝƐ͘ KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂ nj ƉƌŽǁŝĂŶƚƵ ďŝƵƌĂ͘ EŽĐůĞŐǁŚŽƚĞůƵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵůƵď&ϭ͘ ϳ/F _ŶŝĂĚĂŶŝĞnjƉƌŽǁŝĂŶƚƵďŝƵƌĂ͘WƌnjĞũĂnjĚĚŽŵƐƚĞƌĚĂͲ ŵƵ͘ǁŝĞĚnjĂŶŝĞŵŝĂƐƚĂŶƉ͗͘^ƚĂƌĞDŝĂƐƚŽnjĞƐǁŽŝŵŝ ůŝĐnjŶLJŵŝ ŝ ŵĂůŽǁŶŝĐnjLJŵŝ ŬĂŶĂųĂŵŝ͕ WůĂĐ Ăŵ ƉƌnjLJ ŬƚſƌLJŵƐƚŽŝƉĂųĂĐŬƌſůĞǁƐŬŝŝ^ƚĂƌLJ<ŽƑĐŝſųƌŽĚnjŝŶLJ ŬƌſůĞǁƐŬŝĞũ͘ĂůĞũƉƌŽŐƌĂŵƉƌnjĞǁŝĚƵũĞƐƉĂĐĞƌǁŬŝĞͲ ƌƵŶŬƵƐųLJŶŶĞũƐŝĞĚnjŝďLJ,ĞŝŶĞŬĞŶĂŝ'ĂůĞƌŝŝǀĂŶ'ŽŐͲ ŚĂŽƌĂnjZŝũŬƐŵƵƐĞƵŵ͘KďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĂǁDĐŽŶĂůĚƐ ůƵď WŝnjnjĂ ,Ƶƚ͘ t ŐŽĚnjŝŶĂĐŚ ǁŝĞĐnjŽƌŶLJĐŚ ƉŽǁƌſƚ ĚŽ ĂƵƚŽŬĂƌƵ͘ t ƚLJŵ ĚŶŝƵ ŝƐƚŶŝĞũĞ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ƌĞũƐƵ ƐƚĂƚŬŝĞŵǁLJĐŝĞĐnjŬŽǁLJŵƉŽŬĂŶĂųĂĐŚũĂŬŽƉƌŽŐƌĂŵƵ ĚŽĚĂƚŬŽǁĞŐŽ͘EŽĐŶLJƉƌnjĞũĂnjĚǁƐƚƌŽŶħWŽůƐŬŝ͘ ϴ/F WŽǁƌſƚ ǁ ŐŽĚnjŝŶĂĐŚ ƉŽųƵĚŶŝŽǁLJĐŚ ǁ ƵŵſǁŝŽŶĞ ŵŝĞũƐĐĞ͘ Etz/</K:Dh:͗ ͲƌĞĂůŝnjĂĐũħƉƌŽŐƌĂŵƵǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕ ͲƵƉŽŵŝŶĞŬĚůĂŬĂǏĚĞŐŽƵĐnjĞƐƚŶŝŬĂ͕ ͲϱƑŶŝĂĚĂŷ͕ϯŽďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĞnjƉƌŽǁŝĂŶƚƵďŝƵƌĂ͕ ͲϮŽďŝĂĚŽŬŽůĂĐũĞ͗WŝnjnjĂ,ƵƚŝDĐŽŶĂůĚƐ͕ ͲϱŶŽĐůĞŐſǁǁŚŽƐƚĞůƵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵůƵƚĞůƵ&ϭ͕ ͲƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞEEtŝ<>͕ ͲƉƌnjĞƉƌĂǁLJƉƌŽŵŽǁĞĂůĂŝƐͲŽǀĞƌͲĂůĂŝƐ ůƵďĞƵƌŽƚƵŶĞů͕ ͲƉƌnjĞũĂnjĚĂƵƚŽŬĂƌĞŵƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJŵ;t͕ŬůŝŵĂƚLJnjĂĐũĂ͕ ďĂƌĞŬ͕ǁŝĚĞŽͿ ͲŽƉŝĞŬĂƉŝůŽƚĂͲƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬĂ͘ Etz/</E/K:Dh:͗ ďŝůĞƚſǁǁƐƚħƉƵĚŽǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚŽďŝĞŬƚſǁ ŽƌĂnjŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŵŝĞũƐŬŝĞũ͘ ht'͗WƌŽŐƌĂŵLJǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚǁLJĐŝĞĐnjĞŬƐČƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJŵŝƉƌŽŐƌĂŵĂŵŝƌĂŵŽǁLJŵŝŝŶĂǏLJĐnjĞŶŝĞ<ůŝĞŶƚĂŵŽŐČnjŽƐƚĂđnjŵŽĚLJĮŬŽǁĂŶĞ͖ ƚĞƌŵŝŶLJǁLJũĂnjĚƵĚŽƵnjŐŽĚŶŝĞŶŝĂnjďŝƵƌĞŵ͖ĂƚƌĂŬĐLJũŶĞŽĨĞƌƚLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJĚůĂŬŝĞƌŽǁŶŝŬſǁŐƌƵƉŽƌĂnjƐnjŬſųŝnjĂŬųĂĚſǁƉƌĂĐLJͻǁǁǁ͘ƚƌĂǀĞůĂƌƚ͘Ɖů