Bruksanvisning för arbetspall med hjul Bruksanvisning for

Bruksanvisning för arbetspall med hjul
Bruksanvisning for arbeidskrakk med hjul
Instrukcja obsługi taboretu roboczego na kółkach
Operating Instructions for Swivel Stool
601-013
SV
NO
PL
EN
23.06.2011
Bruksanvisning i original
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
Operating instructions in original
© Jula AB
SVENSKA
SVENSK A
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
TEKNISKA DATA
Max. höjd
Min. höjd
Mått (L x B)
55 cm
43 cm
385 x 385 mm
MONTERING
Delar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sits
Knapp upp/ned
Bricka
Skruv
Tryckluftspump
Bricka
Mutter
Verktygsbricka
Fot
Hjul
Antal
1
1
4
4
1
4
4
1
1
4
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi ej kan råda över. Vid eventuella problem,
kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se
2
NORSK
NORSK
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
TEKNISKE DATA
Maks. høyde
Min. høyde
Mål (L x B)
55 cm
43 cm
385 x 385 mm
MONTERING
Deler
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sete
Knapp opp/ned
Skive
Skrue
Trykkluftspumpe
Skive
Mutter
Verktøyskive
Fot
Hjul
Antall
1
1
4
4
1
4
4
1
1
4
Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer kan
du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no
3
POLSKI
POL SKI
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
DANE TECHNICZNE
Maks. wysokość
Min. wysokość
Wymiary (dł. x szer.)
55 cm
43 cm
385 x 385 mm
MONTAŻ
Części
1.
Siedzisko
2.
Przycisk góra/dół
3.
Podkładka
4.
Śruba
5.
Pompa sprężonego
powietrza
6.
Podkładka
7.
Nakrętka
8.
Podkładka montażowa
9.
Podstawa
10. Koło
Liczba
1
1
4
4
1
4
4
1
1
4
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie
ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem:
801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl
4
ENGLISH
ENGLISH
Read the Operating Instructions carefully before use!
TECHNICAL DATA
Max. height
Min. height
Size (L x W)
55 cm
43 cm
385 x 385 mm
ASSEMBLY
Parts
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Seat
Button up/down
Washer
Screw
Air compressor
Washer
Nut
Tool plate
Base
Castor
Quantity
1
1
4
4
1
4
4
1
1
4
Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems,
please contact our service department
www.jula.com
5