Streszczenie, Abstract - Instytut Technologiczno

Jan Pawlak
Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach
Oddział w Warszawie
STAN MOTORYZACJI ROLNICTWA POLSKIEGO
W ŚWIETLE PORÓWNAŃ MIĘDZYNARODOWYCH
CZĘŚĆ II. SAMOJEZDNE KOMBAJNY ZBOŻOWE
Streszczenie
Wyposażenie rolnictwa w kombajny zbożowe jest silnie zróżnicowane w układzie geograficznym. Na 100 ha powierzchni zasiewów zbóż i roślin technologicznie podobnych przypadało
w 2007 r. średnio od 0,005 kombajnu zbożowego (Afryka Subsaharyjska) do 44,2 (Japonia).
Jedną z przyczyn jest niejednakowy poziom rozwoju gospodarczego. Duże różnice obserwuje się także wewnątrz zbiorów państw zaliczanych do poszczególnych grup. W grupie państw
Europy Środkowej i Wschodniej wartość omawianego wskaźnika mieściła się w przedziale
od 0,281 szt. w Mołdawii do 2,380 szt. w Słowenii. W Polsce jego wartość wyniosła średnio
1,750.
Słowa kluczowe: kombajn zbożowy, rolnictwo, wyposażenie, świat, porównania międzynarodowe
STATE OF THE MOTORIZATION IN POLISH AGRICULTURE
IN LIGHT OF INTERNATIONAL COMPARISONS
PART II. SELF-PROPELLED COMBINE HARVESTERS
Summary
Equipment of agriculture with the combine harvesters is strongly diversified according to geographical configuration. In 2007, per 100 ha area of the cereals and technologically similar
crops, fell on average from 0.005 (Subsaharian Africa) to 44.2 (Japan) combine harvesters. One
of the reasons of such a situation is extremely uneven level of economic development. Big differences are also observed within crops harvested in the countries counted into particular
groups. In group of the Central and East European countries the value of mentioned above index ranged within 0.281 units in Moldavia and 2.380 units in Slovenia. In Poland this value
amounted to 1.750 units on average.
Key words: combine harvester, agriculture, equipment, world, international comparisons