kwestionariusz tłumacza

LEMON Biuro Tłumaczeń
KWESTIONARIUSZ TŁUMACZA
Dane osobowe
Imię i nazwisko:
Adres zameldowania:
Adres korespondencyjny:
Telefon komórkowy:
Telefon stacjonarny:
Faks:
Email:
www:
Wykształcenie i szkolenia branżowe, uprawnienia
Tytuł:
Uczelnia:
Studia lub szkolenia
dodatkowe:
Uprawnienia:
Inne:
Doświadczenie zawodowe
Staż pracy od roku:
Pisemne:
Ustne:
Ilość przetłumaczonych
stron/godzin:
Zleceniodawcy/Biura
Tłumaczeń:
Listy lub kontakty
referencyjne:
Stosowane programy CAT:
Języki i rodzaje tłumaczeń
Język(i):
Kierunek tłumaczeń:
Tryb:
Proszę podkreślić
Ile średnio dziennie stron Pan/Pani
tłumaczy:
Rodzaje tłumaczeń
Zwykły (do 6 stron/dz.)
Pilny (6 do 10 stron/dz.)
Proszę podkreślić
Pisemne
Przysięgłe
Symultaniczne
Zakres tłumaczeń
Proszę podkreślić
Konsekutywne
Bankowość/finanse
Transport/logistyka
Budownictwo
Przemysł/ technika
Informatyka
Prawo
Marketing/firma
Teksty literackie
Medycyna/farmacja
Telekomunikacja
Budowa maszyn
Ubezpieczenia
Unia Europejska
Inne (jakie?):
Propozycje stawek netto na fakturę VAT lub brutto na rachunek lub umowę o dzieło.
Stawka za stronę tekstu
standardowego za 1800
znaków ze spacjami
Stawka za stronę korekty
gotowego tekstu za 1800
znaków ze spacjami
Tłumaczenie przysięgłe
za 1125 znaków
Potwierdzenie tłumaczenia
przysięgłego za 1125 znaków
Tłumaczenie symultaniczne
za 1 godzinę
Tłumaczenie konsekutywne
za 1 godzinę
Forma rozliczenia:
Proszę podkreślić
Faktura VAT
Rachunek uproszczony
Umowa o dzieło
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji i
przechowywania moich danych dla celów przyszłej współpracy z Lang Center & Tłumacze Przysięgli zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o ochronie
danych osobowych – Dz. U. nr 133 poz. 833.