Pobierz - HiFi Ja i Ty

NAJLEPSZY ZAKUP
magazyn
Aktywne łabędzie
M200MKII dają przedsmak studyjnej jakości w domowym zaciszu
PRODUKT Swans M200MKII
RODZAJ Aktywne kolumny podstawkowe
CENA 386 euro za parę
NAJWAŻNIEJSZE CECHY Wymiary (SxWxG):
19,2x35x23,3cm > Waga: 6kg/7,7kg (bez
wzmacniacza/ze wzmacniaczem) > Przetworniki: 143mm
głośnik nisko-średniotonowy, 25mm tweeter > Pasmo
przenoszenia: 56Hz–20kHz (+/-3dB) > Skuteczność/
impedancja: 87dB/5Ω > Moc wzmacniacza: 2x15W
KONTAKT www.swans-europe.eu
S
wans znowu mile nas zaskoczył – tym razem dosyć szeroką ofertą aktywnych monitorów. W katalogu firmy znajdziemy kilka ciekawych propozycji, m.in. futurystycznie wyglądające T200A, nieco bardziej konserwatywne HiVi D1010 i HiVi D1080 oraz typowe multimedialne konstrukcje przeznaczone do pracy z
komputerową kartą muzyczną – model S200A.
Nie pominięto również systemów przeznaczonych do pracy w konfiguracji 2.1 i 5.1 – każdy z nich posiada sekcję wbudowanych wzmacniaczy. Wśród tych wielu ciekawych konstrukcji
są także M200MKII. To właśnie te kolumny wyróżniają się klasycznym, choć jednocześnie nieco
ekstrawaganckim wyglądem oraz audiofilskimi
rozwiązaniami technicznymi. Stylem wzorniczym
nawiązują do profesjonalnych kolumn przeznaczonych do pracy w systemach stereofonicznych
i z tą też myślą zostały stworzone.
BUDOWA
Porządnie wykonane i nietrącące tandetą ak-
122 HI-FI CHOICE
SwansMK200.indd 122
|
tywne kolumny za nieduże pieniądze to na rynku audio rzadkość. Z kolei profesjonalne monitory uznanych producentów ze względu na zaporowe ceny częściej znajdują zastosowanie w
studiach nagraniowych niż w domowych instalacjach. Kanadyjski Swans wychodzi naprzeciw miłośnikom aktywnych monitorów i proponuje stosunkowo tanią parę niedużych kolumn podstawkowych, mogących pracować w
bliskim polu. Jednak ze względu na swoje walory brzmieniowe te wyposażone we wbudowany wzmacniacz mocy kolumienki mogą z powodzeniem znaleźć zastosowanie również w klasycznej instalacjiji stereofonicznej – wystarczy
postawić je na odpowiednich standach.
Wentylowane tunelem rezonansowym
(ulokowanym naa tylzynki
nej ściance) skrzynki
łyt
zbudowano z płyt
MDF o – biorącc
pod uwagę gabaryty kolumn
ej
– wystarczającej
grubości. Większa powierzchnia łączonych
w kanapkę
ścianek jest
pokryta matowym czarnym lakie-
rem, natomiast subtelnie wyprofilowane dodatkowe boki oklejono drewnopodobną folią winylową. Górna część, tuż nad tweeterem, została wydatnie zaokrąglona, co pozwoliło zredukować efekt silnych załamań fal wysokotonowych, pojawiający się zwykle na ostrych krawędziach. Odchylona do tyłu ścianka pozwoliła wyrównać czasowo współpracujące ze sobą
głośniki. Jedną z kolumn wyposażono w układ
zasilający wraz ze wzmacniaczem mocy i sekcją sygnałową. Wystarczy podłączyć ją do sieci elektrycznej, doprowadzić analogowy sygnał
HOME CINEMA
09-03-02 18:57
[Recenzja ] Aktywne kolumny podstawkowe Swans M200MKII
stereo, np. bezpośrednio z odtwarzacza CD, i
mamy gotowy do pracy zestaw dwukanałowy.
Z tyłu kolumny dysponującej wzmacniaczem
znajduje się metalowy panel wraz z radiatorem odprowadzającym ciepło z układu scalonego, na którym oparto końcowy stopień wzmacniający. Zasilanie opiera się na transformatorze
toroidalnym o rozmiarach i możliwościach często spotykanych we wzmacniaczach stereofonicznych ze średniej półki cenowej. Dalej znajduje się prostownik w postaci zintegrowanego
mostka i pojemności filtrujące (2x10.000µF)
na dwóch dużych elektrolitach. Z zasadniczego toru sygnałowego wydzielono osobną płytkę, którą przeniesiono w kierunku przedniej
ścianki. Na zewnątrz znajdują się trzy pokrętła
sprzężone z potencjometrami służącymi do regulacji natężenia dźwięku oraz barwy w zakresie niskich i wysokich częstotliwości. W tej części zastosowano wysokiej jakości kondensatory. Przetworniki wyposażono w układy ekranujące, oparte na odwrotnie spolaryzowanych
pierścieniach ferrytowych i metalowych pusz-
kach. Kanadyjskie konstrukcje pracują w klasycznym układzie dwudrożnym. Odtworzeniem
wysokich tonów zajmuje się miękka, nasączana jedwabna kopułka, a tony średnie i niskie powierzono polipropylenowemu stożkowi. Górne zawieszenie jest gumowe, a twardą
nakładkę w centrum membrany zbudowano
z tekstylnej plecionki nasączanej żywicą. Tylny panel dysponuje jedną parą analogowych
wejść stereo oraz solidnymi, złoconymi, zakręcanymi gniazdami, służącymi do połączenia z
drugą kolumną w celu doprowadzenia do niej
prądu z końcówki mocy. Wnętrze obydwu kolumn jest tłumione luźno wrzuconą matą z
wełny syntetycznej. Za końcowym stopniem
wzmacniającym zarówno w jednej, jak i drugiej kolumnie znalazły się pełnowartościowe
zwrotnice oparte na filtrach dysponujących
wysokiej jakości komponentami. W torze kopułki wysokotonowej pracuje kondensator polipropylenowy, cewka powietrzna i tłumik z ceramicznych rezystorów.
JAKOŚĆ DŹWIĘKU
M200MKII stworzono przede wszystkim z
myślą o odsłuchu w polu bliskim, stąd m.in.
regulatory barwy na przednim panelu jednej
z kolumn i brak pilota sterującego głośnością.
124 HI-FI CHOICE
SwansMK200.indd 124
|
Ale, jak wspomnieliśmy na początku, również
w klasycznej konfiguracji stereo te nieduże i
miłe dla oka monitory radzą sobie nadzwyczaj
dobrze. W pomieszczeniach o powierzchni nie
większej niż 18 metrów kwadratowych kanadyjskie konstrukcje powinny się pokazać od jak
najlepszej strony. Ze względu na wbudowany
wzmacniacz testowane Swansy okazują się
dosyć uniwersalne w stosowaniu. Jedna para
analogowych wejść to niewiele, ale można
je wykorzystać na wiele sposobów – łącząc
M200MKII z odtwarzaczem CD lub DVD (my
naturalnie przeprowadziliśmy test w bliskim i
dalekim polu przy użyciu kilku tańszych i droższych odtwarzaczy CD). W pudełku znajdziemy
analogowe kable sygnałowe zakończone
wtykami RCA, jak również kabel z przejściówką
do wtyku mały jack. Producent przewidział
więc możliwość współpracy kolumienek z
komputerową kartą muzyczną. Jeśli już jednak
ktoś decyduje się zainwestować w tego typu
monitory, to radzimy od razu zrezygnować z
fabrycznego okablowania sygnałowego na
rzecz solidnych analogowych interkonektów
– znaczna poprawa brzmienia dla wielu może
być sporym zaskoczeniem i jednocześnie
dowodem na to, jak czułe są te kolumny na
każdą zmianę w torze sygnałowym, łącznie ze
źródłem. Z dobrze zrównoważonym audiofilskim odtwarzaczem Onkyo DX-7555 „łabędzie”
zagrały wyjątkowo spójnie i muzykalnie, z
ładnie oddaną przestrzenią. To właśnie reprodukcja obrazu stereofonicznego w przypadku
M200MKII zadziwia najbardziej. Przestrzeń
nie dorównuje rozmiarami temu, co proponują
większe monitory czy nawet podłogowe zespoły głośnikowe, ale pod względem zdolności do
kreślenia przejrzystej i dobrze uporządkowanej
sceny kanadyjskie kolumny mogą konkurować
z niektórymi konstrukcjami podstawkowymi w
cenie nawet do 3 tys. złotych. Należy przy tym
pamiętać, że w przeciwieństwie do M200MKII
będą one potrzebować jeszcze wzmacniacza,
który je napędzi, a to oznacza kolejny wydatek.
Regulatory barwy dosyć łagodnie reagują
na wprowadzane korekty, ale nie należy z tym
przesadzać. W średnio wytłumionym pomieszczeniu dobrą równowagę można uzyskać, odejmując nieco wysokich i niskich tonów (kręcąc
w lewo od środkowego położenia). Producent
tak zestroił wartości tłumienia potencjometrów,
aby silnie zmieniały intensywność niskich i wysokich częstotliwości dopiero po przekroczeniu
połowy skali – a więc prawidłowo. Góra pasma
jest aksamitnie miękka i nienatarczywa, płynnie przechodzi w zakres naturalnie brzmiącej
średnicy – pod kątem wokali i instrumentów
dętych homogenicznej i jednorodnej, bez mocnego podbicia na przełomie z górnym rejonem
pasma. Bas z oczywistych względów nie osiąga
zbyt niskiego pułapu (dolną częstotliwość
graniczną ustalono w okolicach 56Hz), ale też
nie drażni uszu nieprzyjemnym buczeniem. Jest
zdyscyplinowany i energicznie reaguje na zmiany szybkości rytmu. M200MKII przedkładają
przyjemność z odsłuchu nad chłodną precyzję i
analityczność brzmienia. HFC
WERDYKT
DŹWIĘK
WYSTEROWANIE
BUDOWA
JAKOŚĆ/CENA
ZA
Dobrze zrównoważone,
nienatarczywe, z punktualnym
basem i prawidłową lokalizacją
przestrzenną poszczególnych
źródeł pozornych. Dobrze
dobrany wzmacniacz mocy.
PRZECIW
Niezbyt głęboki bas.
PODSUMOWANIE
Swans M200MKII to audiofilskie aktywne monitory za nieduże
pieniądze, charakteryzujące się nieprzeciętnymi walorami
sonicznymi, przede wszystkim ładną, uporządkowaną sceną. Ich
brzmienie docenią posiadacze dobrej klasy źródeł CD.
HOME CINEMA
09-03-02 18:57