pobierz/download - Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu

Wydawca / Published by:
Wydzia³ Nauk Geograficznych i Geologicznych Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
Bogucki Wydawnictwo Naukowe
Rada Programowa Czasopisma / Programme Council of the Journal:
Przewodnicz¹cy / President: Andrzej Richling
Sekretarz / Secretary: Agata Cieszewska,
Cz³onkowie / Members: Tadeusz Chmielewski, Marian Dru¿kowski, Krystyna German,
Andrzej T. Jankowski, Mariusz Kistowski, Ryszard Klimko, Leon Kozacki, Maciej Pietrzak,
Zbigniew Podgórski, Jerzy Solon, Adolf Szponar, Krzysztof Wojciechowski, Wies³aw Ziaja
Strona internetowa PAEK / Website of PALE: www.paek.ukw.edu.pl
Redaktor Naczelny Czasopisma / Chief Editor of the Journal: Andrzej Richling
Adres Redakcji Czasopisma / Editorial Office of the Journal: Krakowskie Przedmieœcie 30,
00-927 Warszawa, Polska. Tel.: 48 22 55 20 755, Fax: 48 22 55 21 521
e-mail: [email protected]
Redakcja tomu / Editing of Volume: Sylwia Bródka, Iwona Markuszewska
Recenzenci naukowi tomu / Scientific reviewer(s) of volume: Andrzej Jankowski, Mariusz Kistowski
T³umaczenie / Translation: autorzy
Sk³ad i ³amanie / Volume prepared for printing: Bogucki Wydawnictwo Naukowe
Zdjêcia na ok³adce / Photos on cover: Iwona Markuszewska
Projekt logo PAEK / PALE logo Project: Andrzej D¹browski
Publikacja dofinansowana przez / Publication sponsored by: Wojewódzki Fundusz Ochrony
Œrodowiska i Gospodarki Wodnej w Poznaniu
© 2009 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Polska Asocjacja Ekologii Krajobrazu
ISSN 1899-3850
ISBN 978-83-61320-25-8
Warszawa–Poznañ 2009
Spis treœci
Table of contents
ARTYKU£Y – ARTICLES
Pawe³ Kasprzyk
Kierunki rekultywacji w górnictwie odkrywkowym
Directions of reclamation in surface mining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Iwona Markuszewska
Mo¿liwoœci i ograniczenia zagospodarowania nieu¿ytków poprzemys³owych
Prospects and constraints of post-industrial areas utilization . . . . . . . . . . . . .
17
Katarzyna Fagiewicz
Obszary przekszta³cone w wyniku dzia³alnoœci górniczej w strukturze przestrzennej
miast i gmin województwa œl¹skiego oraz g³ówne problemy ich zagospodarowania
Areas transformed by mining in the spatial structure of towns and communes
of Silesian voivodeship and chief problems of their restoration . . . . . . . . . . . .
25
El¿bieta Pietrzyk-Sokulska
Tereny po odkrywkowej eksploatacji zwiêz³ych kopalin skalnych na Wy¿ynie
Krakowsko-Czêstochowskiej – mo¿liwoœci adaptacji
Post-mining areas of hard-rock in Kraków-Czêstochowa Upland – adaptation
possibilities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Krzysztof Kasprzak, Beata Raszka
Eksploatacja i rekultywacja z³o¿a kruszywa mineralnego „Luboñ” w otulinie
Wielkopolskiego Parku Narodowego
Exploitation and recultivation of the „Luboñ” mineral aggregate deposit in buffer
zone of the Wielkopolski National Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Anna Œwiercz, Ma³gorzata Strzy¿
Rewitalizacja terenów poeksploatacyjnych na przyk³adzie regionu œwiêtokrzyskiego
The revitalisation of postexploitive grounds on the example
of the Œwiêtokrzyski Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
Monika Jêdrzejczyk-Koryciñska
Obszary dawnej eksploatacji z³ó¿ cynkowo-o³owiowych – ich bogactwo florystyczne
a mo¿liwoœci ochrony
Former zinc-lead ores mining areas – their floristic diversity and chances of conservation
71
Marek W. Lorenc, Adriana Wajsen
Mo¿liwoœci rewitalizacji terenu kopalni „Julia” w Wa³brzychu na tle wybranych
przyk³adów europejskich
Possibilities of revitalization of the “Julia” colliery area on the background of selected
european examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
3
Spis treœci
Alicja Krzemiñska, Anna Zarêba
Problemy œrodowiskowe rewitalizacji terenów „Lisiej Sztolni” przy kopalni „Julia”
w Wa³brzychu
Environmental problems of “Lisia” mining drift areas revitalization near the “Julia”
coal mine in Wa³brzych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Alexander Tölle
Przekszta³canie terenów poprzemys³owych w Berlinie wed³ug „dziesiêciu postulatów
zrównowa¿onego rozwoju miast nad wod¹”
Redevelopment of post-industrial brown field sites in Berlin according to the
“ten principles for sustainable urban waterfront development” . . . . . . . . . . . .
101
Andrzej Mizgajski, Micha³ Machnicki
Prawid³owoœci w zagospodarowaniu terenów poprzemys³owych. Przyk³ad Poznania
Regularities in the management of post-industrial areas.
Example of Poznañ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
Andrzej Macias
Metabolizm przemys³owy miast na wybranych przyk³adach z Wielkopolski
Industrial metabolism of towns:
selected examples from Wielkopolska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
Renata Gubañska
Stan zachowania dawnych fabryk w³ókienniczych – wybrane przyk³ady
The preservation condition of the old factory of the textile industry – select examples
137
Janusz Gubañski
Gorzelnie rolnicze jako element dziedzictwa poprzemys³owego wsi – miejsce
w krajobrazie oraz mo¿liwoœci zagospodarowania
Agricultural distilleries as an element of the post-industrial heritage of villages
– place in the landscape and possible uses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147
NOTATKI NAUKOWE – SHORT COMMUNICATIONS
Czes³awa Jasiewicz, Jacek Antonkiewicz
Wybrane w³aœciwoœci odpadów paleniskowych i wapna pokarbidowego w aspekcie
mo¿liwoœci ich rekultywacji i zagospodarowania przyrodniczego
Selected properties of furnace waste and carbide lime considering their potential
reclamation and environmental management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
Alicja Krzemiñska, Anna Zarêba, Barbara Ornatowska
Problemy œrodowiska przyrodniczego terenów poprzemys³owych po³udniowo-zachodniej
czêœci Wa³brzycha
Problems of natural environment of postindustrial area
in the south-west part of Wa³brzych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163
4
Spis treœci
Janusz Skoczylas
Adaptacja kamienio³omów wapieni dla potrzeb turystyki na przyk³adzie Malty i Egiptu
The touristic adaptation of the limestone quarry in Malta and Egypt . . . . . . . . .
173
Dariusz Lorek
Kartograficzny obraz stanu przedindustrialnego na przyk³adzie wybranych miast
Wielkopolski
Cartographical image of pre – industrial state on example
of chosen cities of Wielkopolska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
183
Dominik Sikorski
Wp³yw przeobra¿eñ terenów przemys³owych na fizjonomiê i morfologiê przestrzeni
miejskiej na przyk³adzie Wroc³awia
Impact of industrial areas changes on the morphology and physiognomy of urban
space in the exmple Wroclaw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
Karolina Dreszer
Perspektywy rewitalizacji dworców kolejowych w Polsce
The prospects of the revitalization of railway stations in Poland. . . . . . . . . . . .
199
5