docartykułem
download 
Reklamacja Transkrypt
artykułem
5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO dĞŽƌŝĂĂƉƌĂŬƚLJŬĂ͘<ŽŵĞŶƚĂƌnjĚŽƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJůĞŬĐũŝďŝŽůŽŐŝŝ ŶŶĂtŽǍŶŝĂŬ͕ĚŽƌĂĚĐĂŵĞƚŽĚLJĐnjŶLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞďŝŽůŽŐŝŝ tƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĂĐŚnjĂũħđnjďŝŽůŽŐŝŝnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj'ƌƵƉħZŽďŽĐnjČĚƵ'/^ŽĚŶĂũĚƵũĞŵLJǁŝĞůĞƉƌnjLJŬųĂĚſǁ͕ũĂŬŵŽǏŶĂŬŽŶƐƚƌƵŽǁĂđnjĂĚĂŶŝĂŬƐnjƚĂųĐČĐĞƵƵĐnjŶŝſǁƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ'/^͘ EĂ njĂũħĐŝĂĐŚ nj ďŝŽůŽŐŝŝ ĐnjħƐƚŽ ƐƚŽƐŽǁĂŶĂ ũĞƐƚ ŵĞƚŽĚĂ ŽďƐĞƌǁĂĐũŝ͕ ŬƚſƌĞũ ŝƐƚŽƚŶLJŵ ĞůĞŵĞŶƚĞŵũĞƐƚǁųĂƑĐŝǁĞƵĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂŶŝĞƉŽĐnjLJŶŝŽŶLJĐŚƐƉŽƐƚƌnjĞǏĞŷ͘EĂũĐnjħƑĐŝĞũŽďƐĞƌǁĂĐũĂũĞƐƚǁLJŬŽŶLJǁĂŶĂǁƚĞƌĞŶŝĞŝǁſǁĐnjĂƐŽďŝĞŬƚůƵďnjũĂǁŝƐŬŽŶĂůĞǏLJĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ƉŽǁŝČnjĂđnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝČŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶČ͕ǁũĂŬŝĞũǁLJƐƚħƉƵũĞ͘tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŽĚďŝŽƌŶŝŬĂ'W^ ƵųĂƚǁŝĂ ǁLJŬŽŶĂŶŝĞ ƚĞŐŽ njĂĚĂŶŝĂ ;ƐnjLJďŬŝĞ njĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶŝĞ ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ ĚĂŶĞŐŽ ƉƵŶŬƚƵͿ͘ ZĞŶĂƚĂ^ŝĚŽƌƵŬͲ^ŽųŽĚƵĐŚĂǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđďŝŽůŽŐŝĐnjŶĂŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞĚƌnjĞǁ ŝŬƌnjĞǁſǁŶĂ^ĂƐŬŝĞũ<ħƉŝĞŽƌĂnjǁŵŝĞũƐĐƵnjĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂƉƌŽƉŽŶƵũĞnjĂĚĂŶŝĞŬƐnjƚĂųĐČĐĞ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ ƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂ ǁLJďƌĂŶLJĐŚ ŐĂƚƵŶŬſǁ ĚƌnjĞǁ͕ ƌĂŬƐƉƌnjħƚƵŶŝĞƉŽǁŝŶŝĞŶƉŽǁƐƚƌnjLJŵLJǁĂđŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂƉƌnjĞĚ Ă ĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ŽďƐųƵŐŝ ŽĚďŝŽƌǁLJũƑĐŝĞŵǁƚĞƌĞŶ͘DŽǏŶĂnjƉŽǁŽĚnjĞŶŝĞŵŶĂůĞŬĐũŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđŽĚďŝŽƌŶŝŬŝ'W^͕ŬƚſƌLJĐŚŶĂĐŽĚnjŝĞŷƵǏLJǁĂŵLJǁƐĂŵŽnika GPS i dokumentowania ĐŚŽĚĂĐŚůƵďƚĞǏǁLJƉŽǏLJĐnjLJđƐƉƌnjħƚ͕ŶƉ͘ŶĂǁŝČnjƵũČĐǁƐƉſųƉƌĂůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ ŽďŝĞŬƚſǁ ƉƌnjLJƌŽĚĐħnjůĞƑŶŝŬĂŵŝ͕ƐƚƌĂǏČƉŽǏĂƌŶČŝƚƉ͘ ŶŝĐnjLJĐŚ ŶĂ ƚƌĂĚLJĐLJũŶĞũ ŵĂƉŝĞ ZĞŶĂƚĂ^ŝĚŽƌƵŬͲ^ŽųŽĚƵĐŚĂ͕ ƉĂƉŝĞƌŽǁĞũ͘ :ĂŬ ƉŽŬĂnjƵũČ ƌĞĞƐƉſų^njŬſųŶƌϳϳ͕'ŝŵŶĂnjũƵŵŶƌϭϵ njƵůƚĂƚLJ njĂũħđ nj ƵĐnjŶŝĂŵŝ ƉƌŽnjKĚĚnjŝĂųĂŵŝǁƵũħnjLJĐnjŶLJŵŝŝŵ͘͘WƌƵƐĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ ǁĂĚnjŽŶĞƉƌnjĞnjĂƵƚŽƌŬħƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĂ͕ƵǏLJĐŝĞǁƚĂŬŝĐŚƐLJƚƵĂĐũĂĐŚŽĚďŝŽƌŶŝŬĂ'W^ƉŽnjǁĂůĂŶĂĚŽŬųĂĚŶŝĞũƐnjČůŽŬĂůŝnjĂĐũħ ŽďƐĞƌǁŽǁĂŶĞŐŽŽďŝĞŬƚƵŶŝǏƚƌĂĚLJĐLJũŶĂŵĂƉĂ͕ĂƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵǁnjďƵĚnjĂnjĚĞĐLJĚŽǁĂŶŝĞǁŝħŬƐnjĞnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘ WƌnjLJŬųĂĚnjĂĚĂŶŝĂ͗ ^ƉƌſďƵũĐŝĞǁƑƌſĚŶĂƉŽƚŬĂŶLJĐŚŽŬĂnjſǁŽĚŶĂůĞǍđũĞĚĞŶnjϲŐĂƚƵŶŬſǁĚƌnjĞǁ;ĚČď͕ůŝƉĂ͕ ďƵŬ͕ũĂƌnjČďƉŽƐƉŽůŝƚLJ͕ŬĂƐnjƚĂŶŽǁŝĞĐ͕ďƌnjŽnjĂͿŝŽŬƌĞƑůĐŝĞũĞŐŽƉŽųŽǏĞŶŝĞŶĂŵĂƉŝĞ^ĂƐŬŝĞũ <ħƉLJ͘ĂƌĞũĞƐƚƌƵũĐŝĞƉŽųŽǏĞŶŝĞŽďŝĞŬƚƵnjĂƉŽŵŽĐČŽĚďŝŽƌŶŝŬĂ'W^͘ BČĐnjČĐnjĂũħĐŝĂƚĞƌĞŶŽǁĞnjnjĂũħĐŝĂŵŝǁƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũ͕ƵĐnjŶŝŽǁŝĞŵŽŐČʹ ŽƉƌſĐnj ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ ʹ ĚŽĚĂƚŬŽǁŽ ƵƐnjĐnjĞŐſųŽǁŝđ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũħ ŽďƐĞƌǁŽǁĂŶĞŐŽ ŽďŝĞŬƚƵ ŝƐƚǁŽƌnjLJđǁųĂƐŶČǁĂƌƐƚǁħŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ͘tĂƌƚŽųČĐnjLJđǁƐŬĂnjĂŶĞĨŽƌŵLJƉƌĂĐLJ͘ĂũĞƚŽŵųŽĚnjŝĞǏLJŵŽǏůŝǁŽƑđƉŽĐŚǁĂůĞŶŝĂƐŝħǁLJŶŝŬĂŵŝƐǁŽũĞũƉƌĂĐLJŶĂĨŽƌƵŵŬůĂƐLJ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞ ƵŐƌƵŶƚŽǁƵũĞƐŝħǁƵĐnjŶŝĂĐŚƑǁŝĂĚŽŵŽƑđ͕ǏĞƉŽŵŝĂƌLJƚĞƌĞŶŽǁĞƐČŝŶƚĞŐƌĂůŶČĐnjħƑĐŝČďĂĚĂŷƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚ͕ĂŶŝĞũĞĚLJŶŝĞŽĚƐŬŽĐnjŶŝČŽĚƚƌĂĚLJĐLJũŶLJĐŚnjĂũħđƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘ WƌnjLJŬųĂĚnjĂĚĂŶŝĂ͗ tĐnjLJƚĂũĐŝĞĚĂŶĞnjŽĚďŝŽƌŶŝŬĂ'W^ĚŽƉƌŽŐƌĂŵƵ'ŽŽŐůĞĂƌƚŚ͘ůŽŬĂůŝnjƵũĐŝĞ͕ƉƌnjLJŬƚſƌLJĐŚƵůŝĐĂĐŚǁLJƐƚħƉƵũČnjĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶĞŽďŝĞŬƚLJ͕ŶĂĚĂũĐŝĞŝŵŶĂnjǁLJ;ŶƉ͘ĚČďͿŝƉƌnjLJƉŝƐnjĐŝĞ ŵŝŶŝĂƚƵƌLJnjĚũħđ͕ŬƚſƌĞǁLJŬŽŶĂůŝƑĐŝĞ͘ 107 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO tLJŶŝŬŝŽďƐĞƌǁĂĐũŝŵŽǏŶĂƚĂŬǏĞĚŽŬƵŵĞŶƚŽǁĂđŶĂĂƌŬƵƐnjĂĐŚŽďƐĞƌǁĂĐũŝ͘hĐnjĞŷnjĂƉŝƐƵũĞŶŝĞƚLJůŬŽůŽŬĂůŝnjĂĐũħĚĂŶĞŐŽƉƵŶŬƚƵ;ĚųƵŐŽƑđŝƐnjĞƌŽŬŽƑđŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĂǁLJnjŶĂĐnjŽŶĂnjĂ ƉŽŵŽĐČŽĚďŝŽƌŶŝŬĂ'W^Ϳ͕ĂůĞƚĂŬǏĞŝŶŶĞĐĞĐŚLJŽďƐĞƌǁŽǁĂŶĞŐŽŽďŝĞŬƚƵ͘WƌnjLJŬųĂĚƚĂŬŝĞŐŽ njĂĚĂŶŝĂnjŶĂũĚƵũĞƐŝħǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵŶŶLJ:ĂŶŽǁƐŬŝĞũWŽnjŶĂũĞŵLJƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđďŝŽůŽŐŝĐnjŶČ ŽůŝŶLJ_ƌŽĚŬŽǁĞũtŝƐųLJ͘ WƌnjLJŬųĂĚnjĂĚĂŶŝĂ͗ Obserwacje ornitologiczne ĂƚĂŽďƐĞƌǁĂĐũŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ >Ɖ͘ Nazwa gatunkowa ƐnjĞƌ͘ Ěų͘ Otoczenie >ŝĐnjĞďŶŽƑđ ptaka ŐĞŽŐƌ͘ ŐĞŽŐƌ͘ (siedlisko) ^ƉŽƐſď njĂĐŚŽǁĂŶŝĂƉƚĂŬĂ ĚũħĐŝĞ (nr) ĞŶŶLJŵƑƌŽĚŬŝĞŵĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJŵƐČƚĂŬǏĞŵĂƉLJŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶĞŝŐĞŽƉŽƌƚĂůĞ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĞƵĐnjŶŝŽŵųĂƚǁĞŝƐnjLJďŬŝĞǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞĐŝĞŬĂǁLJĐŚŽďŝĞŬƚſǁƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚůƵď ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͘tƉƌŽƐƚLJƐƉŽƐſďŵųŽĚnjŝĞǏŵŽǏĞƚĂŬǏĞŽŬƌĞƑůŝđŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĚŽũĂnjĚƵĚŽƚLJĐŚ ŵŝĞũƐĐ͘EĂůĞǏLJnjĂǁƐnjĞƉĂŵŝħƚĂđŽƉŽĚĂŶŝƵŶŝĞƚLJůŬŽŽĚŶŽƑŶŝŬĂĚŽǁLJďƌĂŶĞũĂƉůŝŬĂĐũŝŵĂƉŽǁĞũ͕ ĂůĞ ƚĂŬǏĞ ŬƌſƚŬŝĞŐŽ ŽƉŝƐƵ͕ ĐŽ ŵŽǏĞŵLJ ŽĚŶĂůĞǍđ ŶĂ ĚĂŶĞũ ƐƚƌŽŶŝĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͘ DųŽĚnjŝĞǏ ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐĂ nj /ŶƚĞƌŶĞƚƵ ũĞƐƚ ŽďĞĐŶŝĞ njĂůĞǁĂŶĂ ŽŐƌŽŵŶČ ůŝĐnjďČ ŽĚŶŽƑŶŝŬſǁ ŝ ŶŝĞũĞĚŶŽŬƌŽƚŶŝĞ ŵĂ ƉƌŽďůĞŵLJ njĂƌſǁŶŽ nj ǁLJďŽƌĞŵ ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚ ǍƌſĚĞų ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ ũĂŬŝƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵŽƉŝƐĂŶŝĞŵƚLJĐŚ͕njŬƚſƌLJĐŚŬŽƌnjLJƐƚĂųĂƉƌnjLJǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝƵĚĂŶĞŐŽƉŽůĞĐĞŶŝĂ͘ĂĚĂŶŝĂnjnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŵĂƉůŝŬĂĐũŝŵĂƉŽǁLJĐŚŶĂnjĂũħĐŝĂĐŚǁƐĂůŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũ njĚŽƐƚħƉĞŵĚŽ/ŶƚĞƌŶĞƚƵnjŽƐƚĂųLJnjĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵĂƵƚŽƌŬŝŶŝŶŝĞũƐnjĞŐŽƚĞŬƐƚƵƉƚ͘ZĞnjĞƌǁĂƚǁĚƵǏLJŵŵŝĞƑĐŝĞŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞ>ĂƐƵ<ĂďĂĐŬŝĞŐŽ͘ WƌnjLJŬųĂĚnjĂĚĂŶŝĂ͗ tLJƐnjƵŬĂũĐŝĞŬĂǁĞŵŝĞũƐĐĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞ>ĂƐƵ<ĂďĂĐŬŝĞŐŽ͘^ŬŽƌnjLJƐƚĂũnjƉŽĚĂŶLJĐŚǍƌſĚĞų ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͗ භ ůŽŬĂůŝnjĂƚŽƌǁĂǏŶLJĐŚŝĐŝĞŬĂǁLJĐŚƉƵŶŬƚſǁDŝƉůŽ͘Ɖůʹ>ĂƐ<ĂďĂĐŬŝ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵŝƉůŽ͘ƉůͬƉŽŝŶƚ͘ƉŚƉ͍Ɖс^ϴŵϬ^ŝƋ͖ භ Ž ƌƚŽĨŽƚŽŵĂƉĂ>ĂƐƵ<ĂďĂĐŬŝĞŐŽ;ƐĞƌǁŝƐŵĂƉŽǁLJ'ŽŽŐůĞDĂƉƐͿŚƩƉ͗ͬͬŵĂƉƐ͘ŐŽŽŐůĞ͘ ƉůͬŵĂƉƐ͍ŚůсƉůΘdžŚƌсƚΘƋсŽŬŽůŝĐĞн>ĂƐƵн<ĂďĂĐŬŝĞŐŽΘĐƉсϮϯΘƌůnjсϭ'ϭ''>YͺW>W>ϮϴϬ ΘǁƌĂƉŝĚсƚůũƉϭϮϵϳϴϴϯϴϳϮϲϳϲϬϰϰΘƵŵсϭΘŝĞсhd&ͲϴΘƐĂсEΘƚĂďсǁ͖ භ ŵ ĂƉLJƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ>ĂƐƵ<ĂďĂĐŬŝĞŐŽ;>ĂƐLJDŝĞũƐŬŝĞʹtĂƌƐnjĂǁĂͿ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĂƐLJŵŝĞũƐŬŝĞ͘ǁĂǁ͘Ɖů͕ǁƚLJŵ͗ ʹ ŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶĞ ŵĂƉLJ ;njĂŬųĂĚŬĂ DĂƉLJͿ͗ ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĂ͕ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĂ ŝ ŽĐŚƌŽŶLJ ƉƌnjĞͲ ĐŝǁƉŽǏĂƌŽǁĞũ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĂƐLJŵŝĞũƐŬŝĞ͘ǁĂǁ͘ƉůͬŝŶĚĞdž͘ƉŚƉ͍ŽƉƟŽŶсĐŽŵͺĐŽŶƚĞŶƚ ΘǀŝĞǁсĐĂƚĞŐŽƌLJΘŝĚсϲϲΘ/ƚĞŵŝĚсϭϱϮ͖ 108 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO ʹ ŵ ĂƉLJ ĚŽ ƉŽďƌĂŶŝĂ ǁ ƉůŝŬĂĐŚ Ύ͘ƉĚĨ ;njĂŬųĂĚŬĂ WůŝŬŝ ĚŽ ƉŽďƌĂŶŝĂͿ͗ ŵĂƉĂ ƉƌnjĞŐůČĚŽǁĂ ŽƚƵůŝŶLJ ŝ ƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚ ŬŽƌLJƚĂƌnjLJ ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ ǁ ŽƚŽĐnjĞŶŝƵ >ĂƐƵ <ĂďĂĐŬŝĞŐŽ͕ ŵĂƉĂ ŽďƐnjĂƌſǁ ŝ ŵŝĞũƐĐ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶŝĂ ĚůĂ ĐĞůſǁ ŶĂƵŬŽǁLJĐŚ͕ ĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ ŝ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ ŵĂƉĂ njĂďŝĞŐſǁ ŽĐŚƌŽŶŶLJĐŚ͕ ŵĂƉĂ ƐLJƚƵĂĐLJũŶĂ͕ njĂŐƌŽǏĞŷ njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĂƐLJŵŝĞũƐŬŝĞ͘ǁĂǁ͘ƉůͬŝŶĚĞdž͘ ƉŚƉ͍ŽƉƟŽŶсĐŽŵͺĚŽĐŵĂŶΘƚĂƐŬсĚŽĐͺĚŽǁŶůŽĂĚΘŐŝĚсϯΘ/ƚĞŵŝĚсϭϱϲ͘ tLJŶŝŬnjĂƉŝƐnjƉŽŶŝǏĞũ͕ƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐƚĂďĞůŬħ͗ Obiekty przyrodnicze KďŝĞŬƚLJŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞ Dodatkowe atrakcje EŝĞĐŽ ďĂƌĚnjŝĞũ ƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶLJŵ ŶĂƌnjħĚnjŝĞŵ ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJŵ ũĞƐƚ ŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĞ '/^͕ŶƉ͘ƉƌŽŐƌĂŵYƵĂŶƚƵŵ'/^͘tƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵŶŶLJ:ĂŶŽǁƐŬŝĞũWŽnjŶĂũĞŵLJƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ ďŝŽůŽŐŝĐnjŶČŽůŝŶLJ_ƌŽĚŬŽǁĞũtŝƐųLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŽŵĂƉħnjnjĂnjŶĂĐnjŽŶČƚƌĂƐČƉůĂŶŽǁĂŶĞũ ǁLJĐŝĞĐnjŬŝƌŽǁĞƌŽǁĞũ͘dĂŬŝĞŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞŵŽǏĞnjŽƐƚĂđƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵ ƉƌŽŐƌĂŵƵYƵĂŶƚƵŵ'/^njĂƌſǁŶŽƉƌnjĞnjŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ͕ũĂŬŝƐĂŵLJĐŚƵĐnjŶŝſǁ͕ŬƚſƌnjLJŬƐnjƚĂųĐČ ĚnjŝħŬŝƚĞŵƵƵŵŝĞũħƚŶŽƑđǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ͕ƉůĂŶŽǁĂŶŝĂƚƌĂƐŝƚǁŽƌnjĞŶŝĂŶĂŵĂƉŝĞǁųĂƐŶLJĐŚǁĂƌƐƚǁŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͘ dƌĂƐĂƉůĂŶŽǁĂŶĞũǁLJĐŝĞĐnjŬŝƌŽǁĞƌŽǁĞũnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĂŶĂƉŽĚŬųĂĚnjŝĞŵĂƉLJƚŽƉŽŐƌĂĮĐnjŶĞũWŽůƐŬŝǁƐŬĂůŝ ϭ͗ϱϬ ϬϬϬ ;ŵĂƉĂ ƚŽƉŽŐƌĂĮĐnjŶĂ ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĂ ƉƌnjĞnj 'ųſǁŶLJ hƌnjČĚ 'ĞŽĚĞnjũŝ ŝ <ĂƌƚŽŐƌĂĮŝ ƉŽƉƌnjĞnj ƵƐųƵŐħ tD^ƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵŚƩƉ͗ͬͬƐĚŝ͘ŐĞŽƉŽƌƚĂů͘ŐŽǀ͘ƉůͬǁŵƐͺƚŽƉŽͬǁŵƐĞƌǀŝĐĞ͘ĂƐƉdž) 109 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO tŝĞůĞƵƌnjħĚſǁƵĚŽƐƚħƉŶŝĂƐǁŽũĞŵĂƉLJĚŽĐĞůſǁŶŝĞŬŽŵĞƌĐLJũŶLJĐŚ͘EĂƵĐnjLJĐŝĞů͕ƉůĂŶƵũČĐ njĂũħĐŝĂ͕ ŵŽǏĞ ǁLJďƌĂđ ĂŬƚƵĂůŶĞ͕ ƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ ŵĂƉLJ ŶĂǁĞƚ ĚůĂ ŵĂųLJĐŚ ƌĞŐŝŽŶſǁ͘ DŽŐČ ŽŶĞ ďLJđ ƉŽĚƐƚĂǁČ ĂŶĂůŝnj ƵĐnjŶŝŽǁƐŬŝĐŚ ŝ ŝůƵƐƚƌĂĐũČ ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞũ ƉƌnjĞnj ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ ƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬŝ͘ t ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵ ŶŶLJ :ĂŶŽǁƐŬŝĞũ WŽnjŶĂũĞŵLJ ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ ďŝŽůŽͲ ŐŝĐnjŶČ ŽůŝŶLJ _ƌŽĚŬŽǁĞũ tŝƐųLJ ŽĚŶĂũĚƵũĞŵLJ ƉƌŽƉŽnjLJĐũħ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂ ƚĂŬŝĞŐŽ njĂƐŽďƵ ƉŽnjLJƐŬĂŶĞŐŽ njĞ ƐƚƌŽŶLJ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚƵ 'ĞŽĚĞnjũŝ ŝ <ĂƌƚŽŐƌĂĮŝ hƌnjħĚƵ DĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝĞŐŽ tŽũĞǁſĚnjƚǁĂDĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘ WƌnjLJŬųĂĚnjĂĚĂŶŝĂ͗ <ŽƌnjLJƐƚĂũČĐ nj ĚŽƐƚħƉŶĞŐŽ ǁ /ŶƚĞƌŶĞĐŝĞ ƚůĂƐƵ DĂnjŽǁƐnjĂ ;ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚ 'ĞŽĚĞnjũŝ ŝ <ĂƌƚŽŐƌĂĮŝ hƌnjħĚƵ DĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝĞŐŽ tŽũĞǁſĚnjƚǁĂ DĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞŐŽ ǁ tĂƌƐnjĂǁŝĞͿ ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďŐǁŵ͘ƉůͬĂƚůĂƐͺŵĂnjŽǁƐnjĂ͘Śƚŵ wyszukaj mapy i odpowiedz na pytania (zaƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŽũĞĚŶŽƉƌnjLJŬųĂĚŽǁĞƉLJƚĂŶŝĞͿ :ĂŬŝƌŽĚnjĂũŐƌƵŶƚſǁĚŽŵŝŶƵũĞ ǁŵŝĞũƐĐƵďĂĚĂŷ͍ ŵĂƉĂǁĂůŽƌLJnjĂĐũŝŐƌƵŶƚſǁƌŽůŶLJĐŚ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ tĂǏŶLJŵƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞnjĂũħđƐČƉƌĂĐĞĚŽŵŽǁĞ͘DŽŐČŽŶĞĚŽƚLJĐnjLJđƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂƐŝħ ƵĐnjŶŝſǁĚŽŶŽǁĞũůĞŬĐũŝůƵďďLJđƵƚƌǁĂůĞŶŝĞŵƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝđǁŝĐnjŽŶLJĐŚŶĂůĞŬĐũŝ͘ŝĞŬĂǁĞ njĂĚĂŶŝĂŵŽŐČƉŽůĞŐĂđŶĂǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝƵŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚƉŽƌƚĂůŝ͕ƐƚƌŽŶnjĚĂŶLJŵŝůƵďďĂnjĂŵŝ ĚĂŶLJĐŚ͕ĂŶĂƐƚħƉŶŝĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝ ǁLJŶŝŬſǁƚĞŐŽǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂ ŶĂĨŽƌƵŵŬůĂƐLJ͘DųŽĚnjŝĞǏ ŵŽǏĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđŵĂƉLJnjƉůĂŶŽǁĂŶLJŵŝƚƌĂƐĂŵŝǁLJĐŝĞĐnjĞŬůƵďǁLJĚƌƵŬŝŵĂƉƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ ǁLJŬŽŶƵũČĐ njĂĚĂŶŝĂ ƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶČ ŶĂ ůĞŬĐũŝ ƉƌŽďůĞŵĂƚLJŬħ ůƵď đǁŝ- 110 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO ĐnjČĐĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŶĂďLJƚĞŶĂůĞŬĐũŝ͘tƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵZĞŶĂƚLJ^ŝĚŽƌƵŬͲ^ŽųŽĚƵĐŚLJWŽǁŝĞƚƌnjĞ ʹǏLJĐŝŽĚĂũŶĂŵŝĞƐnjĂŶŝŶĂŐĂnjſǁĐnjLJƚƌƵĐŝnjŶĂ͕ŬƚſƌĂŶŝĞnjŶĂŐƌĂŶŝĐ͍ŵĂŵLJƉƌnjLJŬųĂĚnjĂĚĂŶŝĂƵƚƌǁĂůĂũČĐĞŐŽƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝđǁŝĐnjŽŶĞŶĂůĞŬĐũŝ͘ WƌnjLJŬųĂĚnjĂĚĂŶŝĂ͗ භ < ŽƌnjLJƐƚĂũČĐnjĞƐƚƌŽŶLJŚƩƉ͗ͬͬŵĞƚĞŽ͘ŝƐ͘Ɖǁ͘ĞĚƵ͘Ɖů͗ϴϬϴϬͬŵĞƚĞŽͬŽĂͬŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͕njĂǁŝĞƌĂũČĐĞũĂŬƚƵĂůŶĞĚĂŶĞŽũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂnjƐŝĞĐŝŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŽǁĞũĚůĂĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞŶĂǁLJŬƌĞƐĂĐŚŽƌĂnjŵĂƉĂĐŚŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶLJĐŚ;ŽĚŶŽƑŶŝŬŝĚŽĚĂŶLJĐŚŐƌŽŵĂĚnjŽŶLJĐŚǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂĐŚƉƌnjĞnjƌſǏŶĞŝŶƐƚLJƚƵĐũĞŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞnjĞďƌĂŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞĞƐƉŽųƵDĞƚĞŽƌŽůŽŐŝŝ͕ĂŬųĂĚƵKĐŚƌŽŶLJŝ<ƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ tLJĚnjŝĂųƵ /ŶǏLJŶŝĞƌŝŝ _ƌŽĚŽǁŝƐŬĂ WŽůŝƚĞĐŚŶŝŬŝ tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũͿ ǁLJďŝĞƌnj ĚŽǁŽůŶĞ ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŽ ;Ă ǁ Ŷŝŵ Ϯ ĚŽǁŽůŶĞ ŵŝĂƐƚĂͿ ŝ ŶĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ ŽƐƚĂƚŶŝĐŚ ĚǁſĐŚ ůĂƚ ;ϮϬϬϵ͕ ϮϬϭϬͿŽĚĐnjLJƚĂũ͕ũĂŬĂďLJųĂƌŽĐnjŶĂǁĂƌƚŽƑđĞŵŝƚŽǁĂŶĞŐŽ^KЖĚŽĂƚŵŽƐĨĞƌLJ͘ <ŽŶƐƚƌƵƵũČĐ ƚĂŬŝĞ ŝ ƉŽĚŽďŶĞ njĂĚĂŶŝĂ͕ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞů ďŝŽůŽŐŝŝ ŬƐnjƚĂųƚƵũĞ ŶĂ ƐǁŽŝĐŚ njĂũħĐŝĂĐŚǁƑƌſĚƵĐnjŶŝſǁƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͗ භ ǁ LJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚƉŽƌƚĂůŝ͕ƐƚƌŽŶnjĚĂŶLJŵŝ͕ďĂnjĂŵŝĚĂŶLJĐŚ͖ භ ǁ LJƑǁŝĞƚůĂŶŝĂŝŶĂǁŝŐŽǁĂŶŝĂƉŽŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚƐƚƌŽŶĂĐŚŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚ͖ භ Ɛ ǁŽďŽĚŶĞŐŽƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħŐĞŽƉŽƌƚĂůĂŵŝ;ƉƌnjĞŐůČĚĂŶŝĂŝǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶĂŐĞŽƉŽƌƚĂůĂĐŚͿ͖ භ ǁ LJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂůŽŬĂůŝnjĂĐũŝŶĂŵĂƉŝĞ͖ භ Ɛ ĞůĞŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂŽďŝĞŬƚſǁŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƉŽųŽǏĞŶŝĂ;ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝͿ͖ භ Ž ďƐĞƌǁĂĐũŝnjŵŝĂŶĚĂŶLJĐŚ;ƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚͿͬnjũĂǁŝƐŬŽŶͲůŝŶĞ͖ භ Đ njLJƚĂŶŝĂnjĚũħđůŽƚŶŝĐnjLJĐŚ͕ƌĂĚĂƌŽǁLJĐŚŝƐĂƚĞůŝƚĂƌŶLJĐŚ͖ භ Ž ďƐųƵŐŝŽĚďŝŽƌŶŝŬĂ'W^;ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞĚĂŶLJĐŚ͕ƉŽĚųČĐnjĂŶŝĞĚŽŬŽŵƉƵƚĞƌĂ͕njŐƌLJǁĂŶŝĞĚĂŶLJĐŚͿ͘ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ'/^ƵųĂƚǁŝĂũČŶĂƚŽŵŝĂƐƚŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŽǁŝƌĞĂůŝnjĂĐũħĐĞůſǁƐĨŽƌŵƵųŽǁĂŶLJĐŚ w podstawie programowej na III etapie edukacyjnym: භ Ɖ ŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞ͕ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĞ ŝ ƚǁŽƌnjĞŶŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ʹ ƵĐnjĞŷ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũĞ ƌſǏŶŽƌŽĚŶĞ ǍƌſĚųĂ ŝ ŵĞƚŽĚLJ ƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ ǁ ƚLJŵ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝħ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶŽͲŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶČ͖ භ Ž ĚĐnjLJƚLJǁĂŶŝĞ͕ĂŶĂůŝnjŽǁĂŶŝĞ͕ŝŶƚĞƌƉƌĞƚŽǁĂŶŝĞŝƉƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƚĞŬƐƚŽǁLJĐŚ͕ŐƌĂĮĐnjŶLJĐŚŝůŝĐnjďŽǁLJĐŚ͖ oraz na IV etapie edukacyjnym: භ Ɖ ŽnjŶĂŶŝĞƑǁŝĂƚĂŽƌŐĂŶŝnjŵſǁŶĂƌſǏŶLJĐŚƉŽnjŝŽŵĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͖ භ Ɖ ŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞ͕ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĞŝƚǁŽƌnjĞŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͖ භ ƌ ŽnjƵŵŽǁĂŶŝĞŝĂƌŐƵŵĞŶƚĂĐũĂ͖ භ Ɖ ŽƐƚĂǁĂǁŽďĞĐƉƌnjLJƌŽĚLJŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘ 111 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO dĞŽƌŝĂĂƉƌĂŬƚLJŬĂ͘ <ŽŵĞŶƚĂƌnjĚŽƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJůĞŬĐũŝŐĞŽŐƌĂĮŝ DĂųŐŽƌnjĂƚĂtŝƚĞĐŬĂ͕ĚŽƌĂĚĐĂŵĞƚŽĚLJĐnjŶLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞŐĞŽŐƌĂĮŝ͕KƑƌŽĚĞŬ ĚƵŬĂĐũŝ/ŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶĞũŝĂƐƚŽƐŽǁĂŷ<ŽŵƉƵƚĞƌſǁǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ DŽŶŝŬĂZƵƐnjƚĞĐŬĂ͕ĚƌWŝŽƚƌDŝŬŽųĂũĐnjLJŬ͕ĞŶƚƌƵŵhEWͬ'Z/ͲtĂƌƐnjĂǁĂ KďĞĐŶŝĞ ŶĂƵĐnjĂŶŝĞ ŐĞŽŐƌĂĮŝ ŶŝĞƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐĞ ŝƐƚŶŝĞŶŝĂ͕ ĚLJŶĂŵŝĐnjŶĞŐŽ ƌŽnjǁŽũƵ ŝ ƌŽnjůŝĐnjŶLJĐŚnjĂƐƚŽƐŽǁĂŷƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ;^LJƐƚĞŵſǁ/ŶĨŽƌŵĂĐũŝ'ĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũ ʹ'/^ͿŵŽǏŶĂƵnjŶĂđnjĂŶĂƵĐnjĂŶŝĞůĞŬŬŽͣƚƌČĐČĐĞŵLJƐnjŬČ͕͟ũĞƑůŝŶŝĞǁƌħĐnjĂƌĐŚĂŝĐnjŶĞ͘:ĞĚŶČ njnjĂůĞƚǁųČĐnjĞŶŝĂ'/^ǁƉƌŽĐĞƐŶĂƵĐnjĂŶŝĂũĞƐƚŵŽǏůŝǁŽƑđnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂŝƉƌnjĞĂŶĂůŝnjŽǁĂŶŝĂ;ĚŽƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂƌĞůĂĐũŝͿǁĐŝČŐƵŬƌſƚŬŝĞŐŽĐnjĂƐƵǁŝĞůƵĂƐƉĞŬƚſǁƚĞŵĂƚƵŽŵĂǁŝĂŶĞŐŽ ŶĂnjĂũħĐŝĂĐŚƐnjŬŽůŶLJĐŚ͕ĂƚĂŬǏĞŵŽǏůŝǁŽƑđƉŽǁŝČnjĂŶŝĂǁŝĞĚnjLJƚĞŽƌĞƚLJĐnjŶĞũnjŬŽŶŬƌĞƚŶLJŵ ŵŝĞũƐĐĞŵǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũ͘ ^ĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞ njĂũħđ ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞ ǁ ŶŝŶŝĞũƐnjĞũ ƉƵďůŝŬĂĐũŝ ŽƉŝƐƵũČ ƵǏLJĐŝĞ ŶĂƌnjħĚnjŝ '/^ ǁŬƐnjƚĂųĐĞŶŝƵƌſǏŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ǁLJŵĂŐĂũČƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵƉƌĂĐLJ͕ĚĂũČŵŽǏůŝǁŽƑđƐnjĞƌŽŬŝĞŐŽƐƉŽũƌnjĞŶŝĂŶĂŽŵĂǁŝĂŶĞƚĞŵĂƚLJ͘WƌŽƉŽŶƵũĞƐŝħǁŶŝĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞųĂƚǁŽŵŽǏŶĂ ĚŽƐƚŽƐŽǁĂđĚŽŬŽŶŬƌĞƚŶĞũŐƌƵƉLJƵĐnjŶŝſǁ͕ƵǁnjŐůħĚŶŝĂũČĐƉŽnjŝŽŵŶĂƵĐnjĂŶŝĂ͕ǁŝĞĚnjLJŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͘ EĂůĞǏLJ ƚĞǏ ƉĂŵŝħƚĂđ͕ ǏĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ ;'/^Ϳ ƐČ ŶŝĞnjǁLJŬůĞ ǁƐnjĞĐŚƐƚƌŽŶŶLJŵŝͣĞůĂƐƚLJĐnjŶLJŵ͟ƑƌŽĚŬŝĞŵĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJŵ͕ŬƚſƌĞŐŽnjĂůĞƚLJƉƌnjĞũĂǁŝĂũČƐŝħ ŶŝĞƚLJůŬŽǁƉƌĂĐŽǁŶŝŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũĐnjLJŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũ͕ĂůĞƚĂŬǏĞǁƚĞƌĞŶŝĞ͘WŽŶŝǏĞũƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞƐČƉƌnjLJŬųĂĚLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂ'/^ǁƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚnjĂũħđnjƵĐnjŶŝĂŵŝ͘ tLJĐŝĞĐnjŬĂǁƚĞƌĞŶ :ĞĚŶČ nj ƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚ ĨŽƌŵ njĂũħđ ǁ ͣƉƌĂǁĚnjŝǁĞũ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝ͕͟ ŶĂ ŬƚſƌLJĐŚ ŵŽǏŶĂ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđŶĂƌnjħĚnjŝĂ'/^͕ũĞƐƚǁLJĐŝĞĐnjŬĂ͘KĚŵŽŵĞŶƚƵũĞũƉůĂŶŽǁĂŶŝĂĂǏĚŽƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĂ ŝ ĞǁĂůƵĂĐũŝ ƉŽ ƉŽǁƌŽĐŝĞ ŬƐnjƚĂųĐŝŵLJ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ ŬƚſƌĞ ĐnjħƐƚŽ ƐČ ƉŽŵŝũĂŶĞ ƉƌnjLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚŽǁĞũƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉŽĚƐƚĂǁLJƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũ͘KƉƌſĐnjĂƐƉĞŬƚƵƉŽnjŶĂǁĐnjĞŐŽƚĂŬŝĐŚůĞŬĐũŝŝƐƚŽƚŶĞũĞƐƚƚƵǁLJƌĂďŝĂŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚƵĐnjŶŝſǁ͘WŽnjŽƌŶŝĞŵŽŐųŽďLJ Ɛŝħ ǁLJĚĂǁĂđ͕ ǏĞ ĐnjħƐƚŽ ƵĐnjŶŝŽǁŝĞ ƐČ ƚLJůŬŽ ŽĚďŝŽƌĐĂŵŝ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶLJĐŚ njĂũħđ͘ Dŝƚ ƚĞŶ ƉƌnjĞųĂŵƵũĞ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnj ůĞŬĐũŝ ,ĂŶŶLJ ,ĂďĞƌLJ :ĂŬŝĞ ǁĂůŽƌLJ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ ŝ ŬƵůƚƵƌŽǁĞ ŵĂ WƵƐnjĐnjĂ <ŽnjŝĞŶŝĐŬĂ͍ ĂŬųĂĚĂ njĂƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĞ ŝ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ǁLJĐŝĞĐnjŬŝ ƉŽ ũĞĚŶLJŵ njƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJĐŚŬŽŵƉůĞŬƐſǁůĞƑŶLJĐŚǁWŽůƐĐĞ͘:ƵǏŶĂĞƚĂƉŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĚŽǁLJĐŝĞĐnjŬŝ ƵĐnjŶŝŽǁŝĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČ ĂƉůŝŬĂĐũĞ '/^ ŝ ƌſǏŶĞ njĂƐŽďLJ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕ ĂďLJ ůĞƉŝĞũ ƉŽnjŶĂđ ƚĞƌĞŶ͕ ŬƚſƌLJ ďħĚČ ƉƌnjĞŵŝĞƌnjĂđ͘ WƌnjLJŬųĂĚĞŵ ũĞƐƚ ƐƚƌŽŶĂ EĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂ <ŽnjŝĞŶŝĐĞ͕ ŬƚſƌĂ ƉŽnjǁĂůĂ ŽďĞũƌnjĞđ ŵĂƉħ ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶČ ŶĂĚůĞƑŶŝĐƚǁĂ nj ŶĂųŽǏŽŶLJŵŝ ŽďŝĞŬƚĂŵŝ ʹ njĂƌſǁŶŽ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJŵŝ͕ũĂŬŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJŵŝ͘dĂŬǏĞǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵǁLJƌLJŶĚnjLJZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđƑƌŽͲ ĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽdĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞŐŽWĂƌŬƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽǁŝĚĂđ͕ũĂŬĂƉůŝŬĂĐũĞŵĂƉŽǁĞ ĚŽƐƚħƉŶĞǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞǁnjŶĂŬŽŵŝƚLJƐƉŽƐſďƉŽŵĂŐĂũČǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĐŚĚŽnjĂũħđƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚ͘ĂƌĚnjŽďŽŐĂƚLJǁĚĂŶĞũĞƐƚǁƐƉŽŵŶŝĂŶLJǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵŐĞŽƉŽƌƚĂůdĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞŐŽ 112 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO WĂƌŬƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJ͕ĚnjŝħŬŝŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶĞũŵĂƉŝĞ͕ĚŽƉĂƐŽǁLJǁĂŶŝĞǁLJƑǁŝĞƚůĂŶLJĐŚƚƌĞƑĐŝĚŽĐĞůſǁŝƚĞŵĂƚLJŬŝnjĂũħđ͕ĐnjLJǁƌħĐnj;ǁǁLJŵŝĂƌnjĞďĂƌĚnjŝĞũŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJŵͿ ƉŽƚƌnjĞďŬŽŶŬƌĞƚŶĞŐŽƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂ͘ WƌnjLJƉůĂŶŽǁĂŶŝƵ ŶĂǁĞƚŬƌſƚŬŝĞũǁLJĐŝĞĐnjŬŝǁŶŝĞĚĂůĞŬŝĞũ ŽŬŽůŝĐLJ ǁĂƌƚŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđ ĂƉůŝŬĂĐũĞ ƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĞ ĚĂŶĞ Ž ĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ ŽŐſůŶLJŵ͘ WŽƉƵůĂƌŶLJŵ ŶĂƌnjħĚnjŝĞŵ ǁƑƌſĚ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐLJĐŚ'/^ŶĂůĞŬĐũĂĐŚũĞƐƚĂƉůŝŬĂĐũĂ'ŽŽŐůĞĂƌƚŚ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵ omawianego scenariusza ZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽdĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞŐŽWĂƌŬƵ EĂƌŽĚŽǁĞŐŽŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJƑǁŝĞƚůĞŶŝĂƚƌſũǁLJŵŝĂƌŽǁĞŐŽŽďƌĂnjƵƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝnjŝĞŵŝďLJųĂ ŶŝĞnjǁLJŬůĞƉƌnjLJĚĂƚŶĂƉƌnjLJŽŵĂǁŝĂŶŝƵƵƌŽnjŵĂŝĐŽŶĞũƚĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞũƌnjĞǍďLJŐſƌƐŬŝĞũ͘tƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŽƚĂŬǏĞĨƵŶŬĐũħƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐČŽŐůČĚĂŶŝĞǁŝĚŽŬſǁƉĂŶŽƌĂŵŝĐnjŶLJĐŚ njǁLJďƌĂŶLJĐŚƉƵŶŬƚſǁ͘ĂųŽƚŽŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽŬųĂĚŶĞŐŽ͕ĐŚŽđŶĂƌĂnjŝĞƚLJůŬŽǁŝƌƚƵĂůŶĞŐŽ͕ njĂƉůĂŶŽǁĂŶŝĂǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕ĂƚĂŬǏĞʹũƵǏŶĂƚLJŵĞƚĂƉŝĞʹĚŽŬŽŶĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjLJĐŚŽďƐĞƌǁĂĐũŝŝƐƉŽƐƚƌnjĞǏĞŷ͕ŵĂũČĐĂƚƌĂŬĐLJũŶČŶĂŵŝĂƐƚŬħŽďĐŽǁĂŶŝĂnjƉƌĂǁĚnjŝǁLJŵǁLJƐŽŬŽŐſƌƐŬŝŵ ŬƌĂũŽďƌĂnjĞŵ͘/ŶŶČƉƌnjLJĚĂƚŶČĨƵŶŬĐũČĂƉůŝŬĂĐũŝũĞƐƚƉŽŵŝĂƌŽĚůĞŐųŽƑĐŝ͕ĐŽʹǁƉŽųČĐnjĞŶŝƵ nj ŝŶĨŽƌŵĂĐũČ Ž ƌnjĞǍďŝĞ ƚĞƌĞŶƵ ʹ ũĞƐƚ ŶŝĞnjǁLJŬůĞ ĐĞŶŶĞ ƉƌnjLJ ƵƐƚĂůĂŶŝƵ ĚųƵŐŽƑĐŝ͕ ƐƚŽƉŶŝĂ ƚƌƵĚŶŽƑĐŝŝĐnjĂƐŽĐŚųŽŶŶŽƑĐŝƚƌĂƐLJǁƐƚŽƐƵŶŬƵĚŽƌĂŵĐnjĂƐŽǁLJĐŚǁLJĐŝĞĐnjŬŝŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƵĐnjŶŝſǁ;ĂƚĂŬǏĞŵĂũČĐŶĂƵǁĂĚnjĞŝĐŚďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽͿ͘ ĂƌĚnjŽĐŝĞŬĂǁČƉƌŽƉŽnjLJĐũČũĞƐƚƚĂŬǏĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjĂƐŽďſǁŐƌŽŵĂĚnjŽŶLJĐŚǁŬƌĂũŽǁLJŵŐĞŽƉŽƌƚĂůƵʹŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĞŽƉŽƌƚĂů͘ŐŽǀ͘Ɖů͕ŐĚnjŝĞƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞƐČŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĂ ŝĚĂŶĞŐĞŽƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞ͕ŽƌƚŽĨŽƚŽŵĂƉLJ͕ŵĂƉLJůŽƚŶŝĐnjĞŝƐĂƚĞůŝƚĂƌŶĞŽƌĂnjƉƌnjĞƌſǏŶĞŵĂƉLJ ƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞ͗ ƐŽnjŽůŽŐŝĐnjŶĞ͕ ŚLJĚƌŽŐƌĂĮĐnjŶĞ͕ ƚŽƉŽŐƌĂĮĐnjŶĞ ƌĂƐƚƌŽǁĞ͕ ĚĂŶĞ Ž ƉƌnjĞďŝĞŐƵ ŐƌĂŶŝĐũĞĚŶŽƐƚĞŬƉŽĚnjŝĂųƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽƉĂŷƐƚǁĂ͕ĚĂŶĞnjƉĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽƌĞũĞƐƚƌƵŶĂnjǁ ŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶLJĐŚŽƌĂnjǁŝĞůƵŝŶŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞŵŽǏŶĂǁLJƑǁŝĞƚůĂđǁƉŽƐƚĂĐŝǁĂƌƐƚǁǁŐƌLJǁĂŶLJĐŚ nj njĂƐŽďſǁ njĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚ ;njĂ ƉŽŵŽĐČ ƚnjǁ͘ ƵƐųƵŐ ƐŝĞĐŝŽǁLJĐŚ͕ ŶƉ͘ ƉƌnjĞŐůČĚĂŶŝĂ ĚĂŶLJĐŚ͕ ĐnjLJůŝtD^ĂŶŐ͘tĞďDĂƉ^ĞƌǀŝĐĞͿ͘hĐnjŶŝŽǁŝĞŵĂũČŝŶƐƉŝƌƵũČĐĞŝƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŽŶƵũČĐĞƉŽĐnjƵĐŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚƐƚƌŽŶŝnjĂƐŽďſǁŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞũƚǁŽƌnjŽŶLJĐŚ njŵLJƑůČŽͣƉŽǁĂǏŶLJĐŚ͟njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂĐŚƐƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͘DųŽĚLJŵůƵĚnjŝŽŵĚĂũĞƚŽǁŝħŬƐnjČŵŽƚLJǁĂĐũħĚŽǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉŽůĞĐĞŷŝǁLJǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƐŝħnjnjĂĚĂŷƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘ ĞŶŶLJŵ ŶĂƌnjħĚnjŝĞŵ ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJŵ ŶĂ njĂũħĐŝĂĐŚ ƚĞƌĞŶŽǁLJĐŚ ũĞƐƚ ƚĂŬǏĞ ŽĚďŝŽƌŶŝŬ 'W^͘WŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĞƐŝħŽĚďŝŽƌŶŝŬĂŵŝ'W^ũĞƐƚĚůĂƵĐnjŶŝſǁďĂƌĚnjŽĂƚƌĂŬĐLJũŶĞŝųČĐnjLJŶĂƵŬħ njnjĂďĂǁČ͘KƌŝĞŶƚĂĐũĂǁƚĞƌĞŶŝĞũĞƐƚnjǁLJŬůĞųĂƚǁĂĚůĂǁČƐŬŝĞũŐƌƵƉLJƵĐnjŶŝſǁƵnjĚŽůŶŝŽŶLJĐŚ ǁƚLJŵŬŝĞƌƵŶŬƵ͘'W^ĚĂũĞƐnjĂŶƐħǁƐnjLJƐƚŬŝŵŶĂůĞƉƐnjČŽƌŝĞŶƚĂĐũħǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƵnjŵLJƐųĂǁŝĂnjǁŝČnjĞŬŵŝħĚnjLJƚČƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝČĂŵĂƉČ͘tƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵ ,ĂŶŶLJ,ĂďĞƌLJ:ĂŬŝĞǁĂůŽƌLJƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŝŬƵůƚƵƌŽǁĞŵĂWƵƐnjĐnjĂ<ŽnjŝĞŶŝĐŬĂ͍ uczniowie ĐŚħƚŶŝĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČ 'W^ ĚŽ ƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶŝĂ ǁ ƚĞƌĞŶŝĞ ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ ǁLJďƌĂŶLJĐŚ ŽďŝĞŬƚſǁ͕ ĂƚĂŬǏĞŶĂǁŝŐŽǁĂŶŝĂĚŽǁLJnjŶĂĐnjŽŶĞŐŽĐĞůƵ;ŵŝĞũƐĐĂ͕ŽďŝĞŬƚƵͿ͘ ^ĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞǁLJĐŝĞĐnjĞŬnjĂŬųĂĚĂũČƚĞǏŶŝĞũĞĚŶŽŬƌŽƚŶŝĞƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞƉƌnjĞnjƵĐnjŶŝſǁŶŽǁĞũǁĂƌƐƚǁLJŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũĚŽƚLJĐnjČĐĞũƚƌĂƐLJ;ŝͬůƵďƚĞŵĂƚƵͿǁLJĐŝĞĐnjŬŝ͕njĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶLJĐŚ ǁƚĞƌĞŶŝĞƉƵŶŬƚſǁŝĚŽĚĂŶŝĞĚŽŶŝĐŚŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚŽƉŝƐſǁǁƌĂnjnjĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũČĨŽƚŽŐƌĂĮĐnjŶČ͘WƌnjLJĚnjŝƐŝĞũƐnjĞũƚĞĐŚŶŝĐĞnjĚũħĐŝĂŵŽǏŶĂųĂƚǁŽĚŽųČĐnjĂđĚŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶLJĐŚ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ďħĚČĐLJĐŚ ǁLJŶŝŬŝĞŵ ƉƌĂĐLJ ƵĐnjŶŝĂ͘ t njĂĚĂŶŝĂĐŚ ƚĞŐŽ ƚLJƉƵ ŬƐnjƚĂųĐŽŶĂ ũĞƐƚ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĂnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŝĚnjŝĞůĞŶŝĂƐŝħnjĚŽďLJƚČǁŝĞĚnjČ͘ 113 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO ĂũħĐŝĂǁŬůĂƐŝĞʹWŽůƐŬĂŝƑǁŝĂƚ tLJũƑĐŝĞǁƚĞƌĞŶƚŽĚŽƐŬŽŶĂųĂŵĞƚŽĚĂŶĂƉŽnjŶĂǁĂŶŝĞƉƌnjLJƌŽĚLJ͘EŝĞnjĂǁƐnjĞũĞĚŶĂŬ ďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjŶŝČũĞƐƚŵŽǏůŝǁĞ͕ĐŚŽđďLJnjĞǁnjŐůħĚƵŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ͕ĐŚĂƌĂŬƚĞƌ ŽŵĂǁŝĂŶĞŐŽnjũĂǁŝƐŬĂůƵďƚĞǏĐŚƌŽŶŽůŽŐŝħǁLJĚĂƌnjĞŷ͗ŶŝĞŬŝĞĚLJ͕ĂďLJƉŽũČđƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑđ͕ ŶĂůĞǏLJĐŽĨŶČđƐŝħĚŽƉƌnjĞƐnjųŽƑĐŝ͘ŽƐŬŽŶĂųLJŵƉƌnjLJŬųĂĚĞŵƐČƚƵůĞŬĐũĞďĂnjƵũČĐĞŶĂƉƌĂĐLJ njŵĂƚĞƌŝĂųĂŵŝĂƌĐŚŝǁĂůŶLJŵŝ͕ĚŽƐƚħƉŶLJŵŝĚnjŝħŬŝ/ŶƚĞƌŶĞƚŽǁŝ͘dŽŶŽǁĂũĂŬŽƑđ͕ĚĂũČĐĂŵŽǏůŝǁŽƑđƉŽƌſǁŶĂŶŝĂĐŚŽĐŝĂǏďLJǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐŚnjĚũħđƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝŝĞŵŝnjĞnjĚũħĐŝĂŵŝƉŽnjLJƐŬĂŶLJŵŝǁĞǁĐnjĞƑŶŝĞũƐnjLJĐŚŽŬƌĞƐĂĐŚ͕ƐƵŬĐĞƐLJǁŶŝĞƵŵŝĞƐnjĐnjĂŶLJŵŝǁƐŝĞĐŝ͘dĂŬČŵŽǏůŝǁŽƑđ ƐƚǁĂƌnjĂ'ŽŽŐůĞĂƌƚŚnjĂƉŽŵŽĐČŶĂƌnjħĚnjŝĂʹĚũħĐŝĂŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞ͘tƐŬĂůŝƌĞŐŝŽŶƵĚŽƐŬŽŶĂųĞ ŵĂƚĞƌŝĂųLJ ĂƌĐŚŝǁĂůŶĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ ĚŽůŝŶLJ tŝƐųLJ ǁ tĂƌƐnjĂǁŝĞ ŵŽǏŶĂ njŶĂůĞǍđ ŶĂ ƐƚƌŽnie ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǁŝƐųĂǁĂƌƐnjĂǁƐŬĂ͘Ɖů oraz ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐĂŵƉĞƌ͘ƉůͬǁĂƌƐnjĂǁĂͺnjͺůŽƚƵͺŽƌůĂͬ͘ <ŽƌnjLJƐƚĂnjŶŝĐŚŐŶŝĞƐnjŬĂŚƌnjČƐƚŽǁƐŬĂͲtĂĐŚƚĞůǁƐǁŽŝŵƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵtĂƌƐnjĂǁĂʹƑƌŽͲ ĚŽǁŝƐŬŽ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͘ njLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶŽǁĂųŽ ƌŽnjǁſũ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJ ŵŝĂƐƚĂ͍tƚLJŵƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵƵĐnjŶŝŽǁŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐnjŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĂƌĐŚŝǁĂůŶLJĐŚ͕ƐƚĂƌĂũČƐŝħ ƐĂŵŝĚŽĐŝĞĐ͕ũĂŬƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞǁƉųLJŶħųŽŶĂnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĞŵŝĂƐƚĂ͘ ŶĂůŝnjĂƉƌŽĮůŝƚŽƉŽŐƌĂĮĐnjŶLJĐŚũĞƐƚĐnjħƐƚŽǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĂŶŝĞƚLJůŬŽǁŶĂƵĐĞŐĞŽŐƌĂĮŝ ĮnjLJĐnjŶĞũ͘WƌnjLJnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjǁƉųLJǁĞŵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽŶĂǏLJĐŝĞ ŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĐnjųŽǁŝĞŬĂ;ŝŽĚǁƌŽƚŶŝĞͿƉƌŽĮůƚŽƉŽŐƌĂĮĐnjŶLJŵŽǏĞďLJđũĞĚŶLJŵnjǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚ ƑƌŽĚŬſǁ͕ŬƚſƌĞƉŽŵŽŐČƵĐnjŶŝŽŵǁLJĐŝČŐŶČđǁųĂƑĐŝǁĞǁŶŝŽƐŬŝŽƌĂnjƉŽŵŽŐČǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵŽŵĂǁŝĂŶLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͘WƌŽŐƌĂŵ'ĞŽĐŽŶƚĞdžƚͲWƌŽĮůĞƌƵŵŽǏůŝǁŝĂǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞƉƌŽĮůŝ ƚŽƉŽŐƌĂĮĐnjŶLJĐŚĚŽǁŽůŶĞŐŽŵŝĞũƐĐĂŶĂŝĞŵŝ͕ǁƚLJŵĚŶĂŵſƌnjŝŽĐĞĂŶſǁ͘WƌnjLJƐƉŝĞƐnjĂƚŽ ƉƌĂĐħŶĂůĞŬĐũŝ͕ƉŽnjǁĂůĂŶĂĞůĂƐƚLJĐnjŶĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞnjĂũħđŽƌĂnjƉŽŵĂŐĂǁƐnjLJďŬŝŵƐƚǁŽƌnjĞŶŝƵƉƌŽĮůŝĚŽƉĂƐŽǁĂŶLJĐŚĚŽŬųĂĚŶŝĞĚŽƚƌĞƑĐŝŽŵĂǁŝĂŶLJĐŚŶĂůĞŬĐũŝ͘hǁĂŐĂŵŽǏĞďLJđ ƐŬƵƉŝŽŶĂĚnjŝħŬŝƚĞŵƵŶĂĂŶĂůŝnjŝĞ͕ĂŶŝĞŶĂƐĂŵLJŵǏŵƵĚŶLJŵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝƵƉƌŽĮůƵ͘ ĂŶĂůŝnjLJ ƉƌŽĮůŝ ŬŽƌnjLJƐƚĂ ŐŶŝĞƐnjŬĂ ŚƌnjČƐƚŽǁƐŬĂͲtĂĐŚƚĞů ǁ ƐǁŽŝŵ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵ tĂƌƐnjĂǁĂʹƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͘njLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞĚĞƚĞƌŵŝŶŽǁĂųŽƌŽnjͲ ǁſũƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJŵŝĂƐƚĂ͍ŽƌĂnj:ŽĂŶŶĂWŽƌħďĂͲ<ǁŝĂƚŬŽǁƐŬĂǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵĞĐŚLJƵŬƐnjƚĂųͲ ƚŽǁĂŶŝĂƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝWŽůƐŬŝ͘ ZnjĞǍďĂƚĞƌĞŶƵũĞƐƚƑĐŝƑůĞƉŽǁŝČnjĂŶĂnjďƵĚŽǁČŐĞŽůŽŐŝĐnjŶČ͕ǁŝħĐĚŽƐƚħƉĚŽŵĂƉŐĞŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ ĚĂŶĞŐŽ ƌĞŐŝŽŶƵ ũĞƐƚ ĐĞŶŶLJŵ ƵnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞŵ ǁLJŶŝŬſǁ ĂŶĂůŝnjLJ ƉƌŽĮůŝ͘ DĂƉLJ ƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞŶĂŐĞŽƉŽƌƚĂůƵWĂŷƐƚǁŽǁĞŐŽ/ŶƐƚLJƚƵƚƵ'ĞŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽƐČǁLJƐŽŬŝĞũũĂŬŽƑĐŝ ŝũĞƐƚƚŽŶŝĞƉŽƌſǁŶLJǁĂůŶŝĞďŽŐĂƚƐnjLJŵĂƚĞƌŝĂųŶŝǏŵĂƉLJŐĞŽůŽŐŝĐnjŶĞǁĂƚůĂƐŝĞƐnjŬŽůŶLJŵ͘ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƚĞũ ŬŽƌnjLJƐƚĂ njĂƌſǁŶŽ :ŽĂŶŶĂ WŽƌħďĂͲ<ǁŝĂƚŬŽǁƐŬĂ ǁ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵ ĞĐŚLJ ƵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĂƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝWŽůƐŬŝũĂŬŝŐŶŝĞƐnjŬĂŚƌnjČƐƚŽǁƐŬĂͲtĂĐŚƚĞůǁƐǁŽŝŵƐĐĞnariuszu tĂƌƐnjĂǁĂʹƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͘njLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞĚĞƚĞƌŵŝŶŽͲ ǁĂųŽƌŽnjǁſũƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJŵŝĂƐƚĂ͍tƐƉſųĐnjĞƐŶĂŵųŽĚnjŝĞǏ͕ŶĂƐƚĂǁŝŽŶĂŶĂƐnjLJďŬŝƉƌnjĞŬĂnj ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͕ ďĂƌĚnjŽ ĚŽďƌnjĞ ƌĂĚnjŝ ƐŽďŝĞ nj ŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵ ǁ ĐŝČŐƵ ũĞĚŶĞũ ŐŽĚnjŝŶLJ ůĞŬĐLJũŶĞũ njƌſǏŶLJĐŚǍƌſĚĞųǁŝĞĚnjLJ͘ŽƚLJĐnjLJƚŽƚĂŬǏĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚnjĂƐŽďſǁŵĂƉĐLJĨƌŽǁLJĐŚ͘njŝħŬŝ ƚĂŬŝŵŵĂƉŽŵƵĐnjŶŝŽǁŝĞŵŽŐČųĂƚǁŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđƐǁŽũĞǁųĂƐŶĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂđ ŵĂƚĞƌŝĂųLJnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞŶƉ͘ǁŐĂnjĞƚŬĂĐŚĐnjLJŶĂƐƚƌŽŶĂĐŚŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJĐŚƐnjŬſųŝƚƉ͘ WƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJŵƉƌŽŐƌĂŵĞŵƵǏLJƚĞĐnjŶLJŵŶĂnjĂũħĐŝĂĐŚƐnjŬŽůŶLJĐŚũĞƐƚ'ůŽďĂůDĂƉƉĞƌ͘ 114 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶLJĐŚǁƉŽƌƚĂůƵŝĚŽƐƚħƉŶLJĐŚĐnjħƑĐŝŽǁŽďĞnjƉųĂƚŶŝĞƉƌnjLJŬųĂĚŽǁLJĐŚǁLJŶŝŬſǁƉƌnjĞƚǁŽƌnjĞŷŝĂŶĂůŝnjĚĂŶLJĐŚƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJĐŚŵŽǏŶĂŶƉ͘ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝđ ůĞŬĐũħĚŽƚLJĐnjČĐČƉƌnjĞďŝĞŐƵƉŽǁŽĚnjŝǁĚŽůŝŶŝĞtŝƐųLJŝĂŶĂůŝnjLJũĞũƉƌnjLJĐnjLJŶ;ǁĂƌLJŶĚnjĂ ʹƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjWŽǁŽĚnjŝĞǁĚŽƌnjĞĐnjƵtŝƐųLJŶĂƉƌnjLJŬųĂĚnjŝĞŐŵŝŶLJtŝůŬſǁ͕;ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŽůƵͲ ďĞůƐŬŝĞͿ͘:ĞĚŶŽĐnjĞƐŶĂĂŶĂůŝnjĂnjũĂǁŝƐŬĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂŶĂŵĂƚĞƌŝĂůĞƉŽnjLJƐŬĂŶLJŵnjǁŝĂƌLJŐŽĚŶLJĐŚ͕ƉƌŽĨĞƐũŽŶĂůŶLJĐŚǍƌſĚĞųŽƌĂnjƑůĞĚnjĞŶŝĞũĞŐŽƉƌnjĞďŝĞŐƵǁƑƌŽĚŬĂĐŚŵĂƐŽǁĞŐŽ ƉƌnjĞŬĂnjƵũĞƐƚĚůĂƵĐnjŶŝſǁnjďůŝǏĞŶŝĞŵŶĂƵŬŝĚŽǏLJĐŝĂ͕ďƵĚnjČĐLJŵƑǁŝĂĚŽŵŽƑđ͕ǏĞǁŝĞĚnjĂ ŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĂ͕ ŶĂ ŬƚſƌĞũ ĐnjųŽǁŝĞŬ ďĂnjƵũĞ ƉůĂŶƵũČĐ ƐǁŽũČ ĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ '/^ ŶĂ njĂũħĐŝĂĐŚ ĚĂũĞ ĚƵǏĞ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ ƉƌnjĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ͕ ŵŽǏĞ ŽŐƌĂŶŝĐnjLJđ ƚǁĂƌnjĂŶŝĂĚĂŶLJĐŚǁŐǁųĂƐŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞď͕ĂƚŽŵŽĐŶŽƉŽďƵĚnjĂ skutki ekonomiczne katakliƵĐnjŶŝſǁĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞũƉƌĂĐLJ͘ ǁĂƌLJŶĚnjĂ͕ njŵſǁ ǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ ĐLJŬůŝĐnjĞƐƉſų^njŬſųBČĐnjŶŽƑĐŝǁ'ůŝǁŝĐĂĐŚ͕ nie w przyrodzie 'ůŝǁŝĐŬŝKƑƌŽĚĞŬDĞƚŽĚLJĐnjŶLJ dĂŬǏĞ ƐƚĂƚLJƐƚLJŬĂ ƉŽnjǁĂůĂ ƵƉŽƌnjČĚŬŽǁĂđŽŐƌŽŵŶČŝůŽƑđŝ ƌŽnjŵĂŝƚŽƑđĚĂŶLJĐŚ͘ŶĂůŝnjĂĚĂŶLJĐŚũĞƐƚǁĂǏŶČĐnjħƑĐŝČŶĂƵŬŝŐĞŽŐƌĂĮŝnjĂƌſǁŶŽŶĂƉŽnjŝŽŵŝĞŐŝŵŶĂnjũƵŵ͕ũĂŬŝůŝĐĞƵŵ͘EĂƵŬĂ͕ŬƚſƌĂŽƉŝĞƌĂƐŝħǁLJųČĐnjŶŝĞŶĂƉƌnjLJƐǁŽũĞŶŝƵŐŽƚŽǁLJĐŚ ĚĂŶLJĐŚƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚƉƌnjLJŶŝĞƐŝĞĞĨĞŬƚǁLJųČĐnjŶŝĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŶĂũnjĚŽůŶŝĞũƐnjLJĐŚŝŶĂũĂŵďŝƚŶŝĞũƐnjLJĐŚƵĐnjŶŝſǁ͘ǁŝĐnjĞŶŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĂƐŝħĚĂŶLJŵŝ͕ǁLJůŝĐnjĂŶŝĂŶĂŝĐŚ ƉŽĚƐƚĂǁŝĞŶŽǁLJĐŚǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚǁĂŶĂůŝnjŝĞƐLJƚƵĂĐũŝĚĞŵŽŐƌĂĮĐnjŶĞũ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞũ ŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽŵĂǁŝĂŶĞŐŽƌĞŐŝŽŶƵƉƌnjLJŶŽƐŝĚƵǏŽůĞƉƐnjĞ͕ďŽƚƌǁĂůƐnjĞĞĨĞŬƚLJ͕ŐĚLJǏƐČŽŶĞ njǁŝČnjĂŶĞnjƉƌĂŬƚLJŬČ͘ ĂŶĞƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶĞƐČĚŽƐƚħƉŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞ'ųſǁŶĞŐŽhƌnjħĚƵ^ƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶĞŐŽ;ŚƩƉ͗ͬͬ ǁǁǁ͘ƐƚĂƚ͘ŐŽǀ͘ƉůͿ͕ŐŽĚŶĞƉŽůĞĐĞŶŝĂƐČƚĞǏŶƉ͘ŵĂƚĞƌŝĂųLJnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶĞŶĂƐƚƌŽŶŝĞǁLJĚĂǁnictwa edukacyjnego Wiking oraz mapy tematyczne zamieszczone na serwerze map /ŶƐƚLJƚƵƚƵ 'ĞŽŐƌĂĮŝ ŝ WƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ ĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ WE͘ WŽŶŝĞǁĂǏ ƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞ njĂƐŽďLJ ƐČ ƌnjĞƚĞůŶĞ ŝ ĂŬƚƵĂůŶĞ͕ ŵĂũČ ĚƵǏČ ǁĂƌƚŽƑđ ƉŽnjŶĂǁĐnjČ ŝ ůĞŬĐũĂ njĞ ƐƚĂƚLJƐƚLJŬČ ŶŝĞ ũĞƐƚŶƵĚŶĂ͕ďLJǁĂ͕ǏĞƐƚĂũĞƐŝħƉƌnjLJĐnjLJŶŬŝĞŵĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶLJĐŚƉŽƐnjƵŬŝǁĂŷ͘<ŝĞƌŽǁĂŶŝĞ ƵĐnjŶŝſǁĚŽŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶŝĞƉĞǁŶLJĐŚǍƌſĚĞųǁŝĞĚnjLJ͕njǁƌĂĐĂŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƚŽƐŬČĚƉŽďŝĞƌĂŵLJĚĂŶĞďƵĚnjŝƉŽƐƚĂǁħŬƌLJƚLJĐnjŶČǁŽďĞĐƚƌĞƑĐŝnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶLJĐŚǁ/ŶƚĞƌŶĞĐŝĞŝũĞƐƚǁĂǏŶLJŵnjĂĚĂŶŝĞŵŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũƐnjŬŽųLJ͘ WƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝĞ ƉƌnjĞnj ƵĐnjŶŝſǁ ǁ ƉƌĂĐŽǁŶŝ ŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶĞũ njĞƐƚĂǁƵ ĚĂŶLJĐŚ ƉŽƚƌnjĞďŶLJĐŚ ŶĂ ůĞŬĐũħ ŐĞŽŐƌĂĮŝ ƵƑǁŝĂĚĂŵŝĂ ŝĐŚ ǁŝĞůŬČ ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ͕ ƐƉŽƐſď ŝĐŚ ŵĂŐĂnjLJŶŽǁĂŶŝĂŽƌĂnjđǁŝĐnjLJƵŵŝĞũħƚŶŽƑđŝĐŚƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĂ͕ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŽƌĂnjĂŶĂůŝnjLJ͘ĞŶŶĂ ǁƚLJŵƉƌnjLJƉĂĚŬƵũĞƐƚǁƐƉſųƉƌĂĐĂŵŝħĚnjLJŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞŵŐĞŽŐƌĂĮŝŝŝŶĨŽƌŵĂƚLJŬŝůƵďƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ ŝ ŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJĐŚ͘ Ğnj ŝĐŚ ƉŽŵŽĐLJ ƵĐnjŶŝŽǁŝĞ ďĂƌĚnjŽ ĐnjħƐƚŽ ĐnjƵũČƐŝħƉƌnjLJƚųŽĐnjĞŶŝŽŐƌŽŵŶČŝůŽƑĐŝČĚĂŶLJĐŚŝŶŽǁLJĐŚŶĂƌnjħĚnjŝŝǁƌĞnjƵůƚĂĐŝĞƌĞnjLJŐŶƵũČ njĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂƐŝħǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞŝĐŚǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũĨŽƌŵŝĞ͘DĂũČĐǁƐƉĂƌĐŝĞ͕ĐŚħƚŶŝĞ ŝ ƐnjLJďŬŽ ǁLJŬŽŶƵũČ ƉŽůĞĐĞŶŝĂ͘ WƌnjĞƚǁĂƌnjĂŶŝĞ ĚŽƐƚħƉŶLJĐŚ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ ŽďůŝĐnjĂŶŝĞŶŽǁLJĐŚǁĂƌƚŽƑĐŝƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵŬŽŵƉƵƚĞƌĂŝƚƉ͘ũĞƐƚųĂƚǁŝĞũƐnjĞ͕ǁnjǁŝČnjŬƵ nj ƚLJŵ ŶĂĐŝƐŬ ŵŽǏĞ ďLJđ ƉŽųŽǏŽŶLJ ŶĂ ǁųĂƑĐŝǁĞ ƐĨŽƌŵƵųŽǁĂŶŝĞ ŚŝƉŽƚĞnjLJ͕ Ă ŶŝĞ ŶĂ ƐĂŵČ ƉŽƉƌĂǁŶŽƑđŽďůŝĐnjĞŷ͘dĂŬČĨŽƌŵħƉƌĂĐLJnjĂŬųĂĚĂũČƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞŐŶŝĞƐnjŬŝŚƌnjČƐƚŽǁƐŬŝĞũͲ 115 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO tĂĐŚƚĞůŶĂůŝnjŽǁĂŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽnjƌſǏŶŝĐŽǁĂŶŝĂƌŽnjǁŽũƵƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ ƑǁŝĂƚĂnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵ'/^ŽƌĂnjDŝƌŽƐųĂǁLJZŽŐĂůŝZŽnjŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞůƵĚŶŽƑĐŝǁWŽůƐĐĞ͘ tƑƌſĚ njĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶLJĐŚ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJ ƐČ ƚĂŬŝĞ͕ ŬƚſƌĞ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČ YƵĂŶƚƵŵ '/^ ʹ ƉƌŽŐƌĂŵŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJŬůĂƐLJĞƐŬƚŽƉ͕ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĞĚĂŶLJŵŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJŵŝ͕ƚǁŽƌnjĞŶŝĞǁųĂƐŶLJĐŚĚĂŶLJĐŚ;ǁĂƌƐƚǁŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚͿ͕njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĚĂŶLJĐŚ'W^͕ ǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĞĂŶĂůŝnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶLJĐŚŽƌĂnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵĂƉ͘dĞŶŽƐƚĂƚŶŝƉƵŶŬƚũĞƐƚďĂƌĚnjŽ ǁĂǏŶLJƉƌnjLJƉƌĂĐLJnjĞƐƚĂƌƐnjLJŵƵĐnjŶŝĞŵ͘^njŬŽųĂ͕ǁŬƚſƌĞũƵĐnjĞŷǁLJųČĐnjŶŝĞƉƌnjLJƐǁĂũĂŵĂƚĞƌŝĂųĞĚƵŬĂĐLJũŶLJ͕ŶŝĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũĞĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽnjĚŽďLJǁĂŶŝĂǁŝĞĚnjLJŝŬƌĞĂƚLJǁŶĞŐŽ ŵLJƑůĞŶŝĂ͕ĂƚLJĐŚǁųĂƑŶŝĞĐĞĐŚŽĐnjĞŬƵũĞƐŝħŽĚŵųŽĚLJĐŚůƵĚnjŝŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJ͘YƵĂŶƚƵŵ '/^ƉŽnjǁĂůĂŶĂŬƌĞŽǁĂŶŝĞƐǁŽũĞũǁųĂƐŶĞũŵĂƉLJ͕ƉŽŵĂŐĂnjĂƚĞŵŬƐnjƚĂųƚŽǁĂđŝŽĚŬƌLJǁĂđ ƚĂůĞŶƚLJ ŽƌĂnj͕ ƉŽƉƌnjĞnj njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞ ƵĐnjŶŝſǁ ǁ ƉƌŽĐĞƐ ƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ŵĂƉLJ͕ ĚĂũĞ ǁŝħŬƐnjČ ƐnjĂŶƐħŶĂƐnjLJďƐnjĞŝƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞũƐnjĞƉƌnjLJƐǁŽũĞŶŝĞǁŝĞĚnjLJnjŐŽĚŶŝĞnjnjĂƐĂĚČ͕ǏĞĐnjųŽǁŝĞŬŶĂũůĞƉŝĞũƵĐnjLJƐŝħƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĞ͘ĂƌĚnjŽǁĂǏŶČƌŽůħǁƉƌĂĐLJnjƚĂŬŝŵƉƌŽŐƌĂŵĞŵŽĚŐƌLJǁĂ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞů͘ EŝĞ ŵƵƐŝ ďLJđ ͣŽŵŶŝďƵƐĞŵ͟ ƐƉƌĂǁŶLJŵ ǁ ŽďƐųƵĚnjĞ ƉƌŽŐƌĂŵƵ͘ hĐnjŶŝŽǁŝĞ ĐnjħƐƚŽ ƐČ ůĞƉƐŝ ǁ ĐnjLJƐƚŽ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJŵ ƉŽƌƵƐnjĂŶŝƵ Ɛŝħ ƉŽ ĂƉůŝŬĂĐũĂĐŚ͕ ĐŽ ĐnjħƐƚŽ ƉŽǁŽĚƵũĞ ǁLJĐŽĨĂŶŝĞ Ɛŝħ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ ŝ ŶŝĞĐŚħđ ĚŽ ŝĐŚ ƵǏLJǁĂŶŝĂ͘ ŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ ŬƚſƌnjLJ ƉŽŬŽŶĂůŝ ƚħ ďĂƌŝĞƌħ͕ ƐČ ũĞĚŶĂŬ ũĞĚŶŽnjŶĂĐnjŶŝĞ ƉŽnjLJƚLJǁŶĞ͘ hĐnjĞŷ ũĞƐƚ ĚƵŵŶLJ͕ ǏĞ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶŝĞŵŽǏĞƉŽŵſĐŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŽǁŝ͕ŽĐnjĞŬƵũĞũĞĚŶĂŬǁƐƉĂƌĐŝĂŝƉŽŵŽĐLJŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĂ ǁ ŬǁĞƐƟĂĐŚ ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũ ƐƚƌŽŶLJ ƚĞŵĂƚſǁ ŽŵĂǁŝĂŶLJĐŚ ƉƌnjLJ ƵǏLJĐŝƵ ŶŽǁŽĐnjĞƐŶLJĐŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ͘ tLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞ KƵĂŶƚƵŵ '/^ ƉƌŽƉŽŶƵũČ ǁ ƐǁŽŝĐŚ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĂĐŚ͗ ŐŶŝĞƐnjŬĂ ŚƌnjČƐƚŽǁƐŬĂͲtĂĐŚƚĞů ŶĂůŝnjŽǁĂŶŝĞ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ njƌſǏŶŝͲ ĐŽǁĂŶŝĂ ƌŽnjǁŽũƵ ƐƉŽųĞĐnjŶŽͲŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ ƑǁŝĂƚĂ nj ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵ '/^͕ tĂƌƐnjĂǁĂ ʹ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͘ njLJ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶŽǁĂųŽ ƌŽnjǁſũ ƉƌnjĞͲ ƐƚƌnjĞŶŶLJ ŵŝĂƐƚĂ͍ ŽƌĂnj :ŽĂŶŶĂ WŽƌħďĂͲ<ǁŝĂƚŬŽǁƐŬĂ KĚ ĐnjĞŐŽ njĂůĞǏLJ ǁLJŐůČĚ ŵŝĂƐƚ ƵƌŽƉLJ ŝ ƑǁŝĂƚĂ͍ KƉƌſĐnj ĂŶĂůŝnjLJ ŐŽƚŽǁLJĐŚ ŵĂƉ͕ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞ njĂŬųĂĚĂũČ ƚǁŽƌnjĞŶŝĞ ŶŽǁLJĐŚ ǁĂƌƐƚǁ ƚĞŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ ƉƌnjĞnj ƵĐnjŶŝſǁ͘ hĐnjĞŷ ƐƚĂũĞ Ɛŝħ ǁƐƉſųĂƵƚŽƌĞŵ ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶĞũ ŵĂƉLJ͘ ZŽnjƵŵŝĞ͕ ũĂŬ ŵĂƉĂ ƉŽǁƐƚĂũĞ ŝ ũĂŬ ŵŽǏŶĂ ũĞũ ƵǏLJđ ĚŽ ƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĂ ƌſǏŶĞŐŽ ƌŽĚnjĂũƵ ĚĂŶLJĐŚ ŽƌĂnj ǁŝnjƵĂůŝnjĂĐũŝ ŝ ĂŶĂůŝnjLJ njũĂǁŝƐŬ ŝ ƉƌŽĐĞƐſǁ njĂĐŚŽĚnjČĐLJĐŚ ǁƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝʹĐnjħƐƚŽĐĂųŬŝĞŵŽĚůĞŐųĞũ͘hǏLJĐŝĞ'/^ĚŽǁŝnjƵĂůŝnjĂĐũŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũ;ĂŝůŽƑđĚĂŶLJĐŚŬƚſƌĞŵŽǏŶĂƵǏLJđĚŽŶĂƵŬŝŽƑǁŝĞĐŝĞŝũĞŐŽƉƌŽďůĞŵĂĐŚũĞƐƚďĂƌĚnjŽ ĚƵǏĂͿĚŽƐŬŽŶĂůĞďŽǁŝĞŵƉƌnjLJďůŝǏĂŽĚůĞŐųĞƌĞŐŝŽŶLJ͘DŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƐƚƌŽŶĂŚƩƉ͗ͬͬĞĂƌƚŚŽďƐĞƌǀĂƚŽƌLJ͘ŶĂƐĂ͘ŐŽǀnjĂǁŝĞƌĂǁŝĞůĞnjĚũħđďħĚČĐLJĐŚĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũČnjũĂǁŝƐŬnjĂĐŚŽĚnjČĐLJĐŚŶĂ ŝĞŵŝ͕ ǁ ƚLJŵ ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ĐnjųŽǁŝĞŬĂ ŝ ũĞũ ǁƉųLJǁƵ ŶĂ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ͘ ĚũħĐŝĂ ƐČ ďĂƌĚnjŽ ĂŬƚƵĂůŶĞ͕ ŵŽŐČ ƉŽĐŚŽĚnjŝđ ŶĂǁĞƚ ƐƉƌnjĞĚ njĂůĞĚǁŝĞ ƚLJŐŽĚŶŝĂ͕ Ă ƚŽ ƵŵŽǏůŝǁŝĂ ǁnjďŽŐĂĐĞŶŝĞůĞŬĐũŝŽĐŝĞŬĂǁLJŝďĂƌĚnjŽƑǁŝĞǏLJŵĂƚĞƌŝĂųŶŝĞĚŽƐƚħƉŶLJǁĂƉůŝŬĂĐũĂĐŚƚĂŬŝĐŚ ũĂŬ'ŽŽŐůĞĂƌƚŚ͘ tƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵ:ŽĂŶŶLJWŽƌħďLJͲ<ǁŝĂƚŬŽǁƐŬŝĞũKĚĐnjĞŐŽnjĂůĞǏLJǁLJŐůČĚŵŝĂƐƚƵƌŽƉLJ ŝ ƑǁŝĂƚĂ͍ ũĞƐƚ nj ŬŽůĞŝ ƉƌŽƉŽnjLJĐũĂ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂ ĂƉůŝŬĂĐũŝ KƉĞŶ ^ƚƌĞĞƚ DĂƉ͕ ŶĂƚŽŵŝĂƐƚ ǁƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵDŝƌŽƐųĂǁLJZŽŐĂůŝƌĂnjLJůŝĂʹŬƌĂũůĂƐſǁƌſǁŶŝŬŽǁLJĐŚŝƉƌnjĞůƵĚŶŝŽŶLJĐŚŵŝĂƐƚ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjĂƐŽďſǁnjĞƐƚƌŽŶLJŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďƌĂƐŝůͲƚƵƌŝƐŵŽ͘ĐŽŵ͘dĞǍƌſĚųĂƐČǁĂǏŶĞŶŝĞ ƚLJůŬŽnjƉŽǁŽĚƵƐǁĞũnjĂǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ĂůĞƌſǁŶŝĞǏĚůĂƚĞŐŽ͕ǏĞƉŽŬĂnjƵũČƵĐnjŶŝŽǁŝũĂŬnjųŽǏŽŶLJ ũĞƐƚƉƌŽĐĞƐnjďŝĞƌĂŶŝĂĚĂŶLJĐŚŽƑǁŝĞĐŝĞŽƌĂnjǏĞŬĂǏĚLJnjŶĂƐŵŽǏĞďLJđǁƐƉſųƚǁſƌĐČƚĂŬŝĐŚ 116 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO ƉŽƌƚĂůŝƉŽƉƌnjĞnjĚŽųČĐnjĞŶŝĞƐŝħĚŽƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞũǁƵĂŬƚƵĂůŶŝĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŽƌĞŐŝŽŶŝĞ͕ǁŬƚſƌLJŵǏLJũĞ͘EŝĞďĞnjnjŶĂĐnjĞŶŝĂũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏĨĂŬƚŽďĐŽǁĂŶŝĂnjũħnjLJŬĂŵŝŽďĐLJŵŝŝŵŽǏůŝǁŽƑđǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝũħnjLJŬŽǁLJĐŚǁƉƌĂŬƚLJĐĞƉŽƉƌnjĞnjŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĞŬŽŶƚĂŬƚſǁnjŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵŐƌŽŶĞŵǁƐƉſųƚǁŽƌnjČĐLJŵnjĂƐŽďLJƉŽƌƚĂůŝ͘ ƵƚŽƌŬŝƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjLJƉƌŽƉŽŶƵũČĞǁĂůƵĂĐũħnjĂũħđ͕ǁƚLJŵƉŽƉƌŽƐnjĞŶŝĞƐĂŵLJĐŚƵĐnjŶŝſǁ͕ ǁĨĂnjŝĞƉŽĚƐƵŵŽǁƵũČĐĞũ͕ŽŽĐĞŶħǍƌſĚĞųŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘tƐLJƚƵĂĐũŝ͕ǁŬƚſƌĞũǁƐŝĞĐŝŵŽǏĞŵLJ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđďĂƌĚnjŽǁŝĞůĞĂƉůŝŬĂĐũŝ'/^ŝŬŽƌnjLJƐƚĂđnjǁŝĞůƵǍƌſĚĞųŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁĂƌƚŽƐƉƌĂǁĚnjŝđ͕ŬƚſƌĞnjĞǍƌſĚĞųƐČĐnjLJƚĞůŶĞĚůĂŬŽŶŬƌĞƚŶĞũŐƌƵƉLJƵĐnjŶŝſǁ͘tƚĞŶƐƉŽƐſďŵŽǏĞŵLJ ƐƚǁŽƌnjLJđďĂnjħĚĂŶLJĐŚƚLJĐŚǍƌſĚĞų͕ŬƚſƌĞŶĂũůĞƉŝĞũŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŵƵƉƌnjĞnjŶĂƐ ƉƌŽŐƌĂŵŽǁŝŝƉŽnjŝŽŵŽǁŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĞŵƵ͘WƌĂĐħnjŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶLJŵŝŵĂƉĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ WŽůƐŬŝ ŝ ƑǁŝĂƚĂ ŵŽǏŶĂ njĂĐnjČđ ŽĚ ƉƌŽƐƚƐnjLJĐŚ ĂƉůŝŬĂĐũŝ ŝ ƐƚŽƉŶŝŽǁŽ ƉŽƐnjĞƌnjĂđ njĂŬƌĞƐ ƵǏLJǁĂŶLJĐŚ ŶĂƌnjħĚnjŝ '/^͘ <ĂǏĚĂ ŐƌƵƉĂ ƵĐnjŶŝſǁ ũĞƐƚ ǁLJũČƚŬŽǁLJŵ njĞƐƉŽųĞŵ ǁLJŵĂŐĂũČĐLJŵ ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŵĞƚŽĚŝƑƌŽĚŬſǁĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ͖ŬĂǏĚLJŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŵĂĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJĐnjŶLJ͕ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJƐƚLJůƉƌĂĐLJŝũĞƐƚŬƌĞĂƚŽƌĞŵƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjƐŝĞďŝĞnjĂũħđ͘ /ŶŶĞƐƉŽũƌnjĞŶŝĞ WƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞ ůĞŬĐũŝ ƉƌŽƉŽŶƵũČ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞ ǁŝĞůƵ ĂƉůŝŬĂĐũŝ ŝ ƉŽƌƚĂůŝ͘ tĂƌƚŽũĞĚŶĂŬƉĂŵŝħƚĂđ͕ǏĞŶŝĐŶŝĞƐƚŽŝŶĂƉƌnjĞƐnjŬŽĚnjŝĞ͕ĂďLJŽŐƌĂŶŝĐnjLJđůŝĐnjďħǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶLJĐŚĂƉůŝŬĂĐũŝŵĂƉŽǁLJĐŚĚŽũĞĚŶĞũĐnjLJĚǁſĐŚ͘dŽƐŬƌſĐŝĐnjĂƐƉůĂŶŽǁĂŶŝĂnjĂũħđ͘ĂũħĐŝĂ ŶŝĞŵƵƐnjħƐŝħƚĞǏnjĂǁƐnjĞŽĚďLJǁĂđǁƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũʹŵŽŐČďLJđƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞǁƐĂůŝnjũĞĚŶLJŵŬŽŵƉƵƚĞƌĞŵŝƚĂďůŝĐČŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶČ͕ĐnjLJƚĞǏnjǁLJŬųLJŵƌnjƵƚŶŝŬŝĞŵ ŵƵůƟŵĞĚŝĂůŶLJŵ͘EĂƵĐnjLJĐŝĞůŵŽǏĞǁƚĞĚLJǁǁŝħŬƐnjLJŵƐƚŽƉŶŝƵĐnjƵǁĂđŶĂĚƉƌnjĞďŝĞŐŝĞŵ njĂũħđʹǁƚĂŬŝŵƵŬųĂĚnjŝĞǁƐnjLJƐĐLJƵĐnjŶŝŽǁŝĞƉƌĂĐƵũČƌĂnjĞŵ͕ƌĂnjĞŵĚŽŬŽŶƵũČĂŶĂůŝnjLJĚĂŶLJĐŚ͕ǁƐƉſůŶŝĞĨŽƌŵƵųƵũČǁŶŝŽƐŬŝ͘WŽůĞĐĂŵLJƚĂŬŝĞƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵůĞŬĐũŝŽƉŝƐĂŶĞũ ǁ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵ :ŽĂŶŶLJ WŽƌħďLJͲ<ǁŝĂƚŬŽǁƐŬŝĞũ KĚ ĐnjĞŐŽ njĂůĞǏLJ ǁLJŐůČĚ ŵŝĂƐƚ ƵƌŽƉLJ ŝ ƑǁŝĂƚĂ͍͕ ũĞƑůŝ ŵĂŵLJ njĂũħĐŝĂ nj njĞƐƉŽųĞŵ ƵĐnjŶŝſǁ ďĂƌĚnjŽ njƌſǏŶŝĐŽǁĂŶLJŵ ŶĂ ƉŽnjŝŽŵŝĞ ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝůƵďŐĚLJŐƌƵƉĂŶŝĞũĞƐƚƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĂŝŐĚLJŶŝĞŵĂŵLJĚŽƐƚħƉƵĚŽƉƌĂĐŽǁŶŝ ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁĞũ͘dĂŬĂĨŽƌŵĂƉƌĂĐLJũĞƐƚƚĞǏƐŬƵƚĞĐnjŶĂ͕ŐĚLJĚŽƉŝĞƌŽƵĐnjLJŵLJĂŶĂůŝnjLJĚĂŶLJĐŚ ŝǁLJƐnjƵŬŝǁĂŶŝĂǁųĂƑĐŝǁLJĐŚǍƌſĚĞų͘ ^ĐĞŶĂƌŝƵƐnj ,ĂŶŶLJ ,ĂďĞƌLJ :ĂŬŝĞ ǁĂůŽƌLJ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞ ŝ ŬƵůƚƵƌŽǁĞ ŵĂ WƵƐnjĐnjĂ <ŽnjŝĞŶŝĐŬĂ͍ ũĞƐƚ ƉƌnjLJŬųĂĚĞŵ ƉŽĚĞũƑĐŝĂ ĞůĂƐƚLJĐnjŶĞŐŽ͕ ǁ ŬƚſƌLJŵ ŵŽǏŶĂ ǁ ƌſǏŶLJ ƐƉŽƐſď ŵŽĚLJĮŬŽǁĂđ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶĞ ũĞŐŽ ĞůĞŵĞŶƚLJ͘ ĂŶĞ njĞďƌĂŶĞ ǁ ĐnjĂƐŝĞ ǁLJĐŝĞĐnjŬŝ ƐnjŬŽůŶĞũ ǁ ƉŽƐƚĂĐŝ njĚũħđ ŝ ŽƉŝƐſǁͬ ŬŽŵĞŶƚĂƌnjLJ ŵŽŐČ njŽƐƚĂđ EŝĞǁČƚƉůŝǁŝĞ ƵĐnjĞŷ ďĂƌĚnjŝĞũ Ɛŝħ ĂŶŐĂǏƵũĞ͕ ŐĚLJ ƌŽnjǁŝČnjƵũĞ opublikowane w Picasa Web ƉƌŽďůĞŵLJ ŝ ǁĞƌLJĮŬƵũĞ ŚŝƉŽƚĞnjLJ͕ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ůďƵŵƐ͘WŝĐĂƐĂƵŵŽǏůŝǁŝĂƚĞǏ '/^͘ ďŝĞƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ nj ƌſǏŶLJĐŚ ǍƌſĚĞų͘ DŽǏĞ ǁƉƌŽǁĂĚnjĂđ ǁLJŶŝŬŝ ǁųĂƐŶLJĐŚ ŽďƐĞƌǁĂĐũŝ͕ ƚǁŽƌnjLJđ ŵĂƉLJ͕ ǁnjďŽŐĂĐĂđ ũĞ njĚĞĮŶŝŽǁĂŶŝĞ ŝĐŚ ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ͗ ŽƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĞ͕ŽƉŝƐLJ͕njĚũħĐŝĂ͘ ŵŝĞũƐĐĞ ǁLJŬŽŶĂŶŝĂ njĚũħĐŝĂ ,ĂŶŶĂ,ĂďĞƌĂ͕ ;njĞďƌĂŶŝĂĚĂŶLJĐŚͿŽŬƌĞƑůĂƐŝħ DĂnjŽǁŝĞĐŬŝĞ^ĂŵŽƌnjČĚŽǁĞĞŶƚƌƵŵŽƐŬŽŶĂůĞŶŝĂEĂƵĐnjLJĐŝĞůŝ͕ ŶĂŵĂƉŝĞ;ƉŽƉƌŽƐƚƵƉƌnjĞĐŝČtLJĚnjŝĂųǁZĂĚŽŵŝƵ ŐĂũČĐǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞƉƵŶŬƚLJ 117 5EGPCTKWU\G\CLõçQRTCEQYCPGRT\G\)TWRõ4QDQE\ð'FW)+5YTC\\MQOGPVCT\GO ŵĂƉLJ njĚũħĐŝĂ nj ŽƉŝƐĂŵŝͿ͘ KĚŶŽƑŶŝŬ ĚŽ ƚĂŬ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞũ ŐĂůĞƌŝŝ njĚũħđ ƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJ ŶĂ ƐƚƌŽŶŝĞƐnjŬŽųLJůƵďŶĂƉůĂƞŽƌŵŝĞĞͲůĞĂƌŶŝŶŐŽǁĞũďħĚnjŝĞŵŝĂųŬŽŶŬƌĞƚŶČǁĂƌƚŽƑđƉŽnjŶĂǁĐnjČŝƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞƵĐnjŶŝſǁ͘ /ŶŶLJŵ ƉŽŵLJƐųĞŵ ŶĂ ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ ůĞŬĐũŝ ǁ ƚĞƌĞŶŝĞ ũĞƐƚ njďŝĞƌĂŶŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ ŶĂ ƚĞŵĂƚƚĞŐŽũĂŬƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƐČƑĐŝĞǏŬŝĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶĞʹnjĂƌſǁŶŽƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJŵ;ĐnjLJƐČƚĂďůŝĐĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ͕ĐnjLJƐČŽŶĞŬůĂƌŽǁŶĞŝďŽŐĂƚĞǁƚƌĞƑđŝƚƉ͘Ϳ͕ũĂŬƚĞǏ ŶĂǁŝŐĂĐLJũŶLJŵ;ŬŝĞƌƵŶŬŽǁƐŬĂnjLJ͕ŽnjŶĂŬŽǁĂŶŝĞͿŝŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶLJŵ;ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĂůŝĐnjďĂ ŬŽƐnjLJŶĂƑŵŝĞĐŝ͕ųĂǁŬŝ͕ǁLJĚnjŝĞůŽŶĞŵŝĞũƐĐĂŶĂƉŝŬŶŝŬ͕ƐƚĂŶƚĞũŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJŝƚƉ͘Ϳ͘dĂŬŝĞ ĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŽŐČƉƌnjLJŶŝĞƑđŬŽŶŬƌĞƚŶĞŬŽƌnjLJƑĐŝǁŵŝĞũƐĐĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚďƌĂŬƵũĞŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƵųĂƚǁŝĂũČĐĞũŽĐŚƌŽŶħƉƌnjLJƌŽĚLJ͘ ^ĐĞŶĂƌŝƵƐnj ǁLJ ƌLJŶĚnjLJ ZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđ ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽ dĂƚƌnjĂŷƐŬŝĞŐŽ WĂƌŬƵEĂƌŽĚŽǁĞŐŽŵŽǏŶĂƌſǁŶŝĞǏĚŽƐƚŽƐŽǁĂđĚŽƉƌĂĐLJnjƚĂďůŝĐČŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶČ͘hųĂƚǁŝ ŽŶĂďĂƌĚnjŽĂŶĂůŝnjħǁŝĚŽĐnjŶĞŐŽŶĂnjĚũħĐŝĂĐŚŬƌĂũŽďƌĂnjƵ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŐĚLJĐŚĐĞŵLJnjǁƌſĐŝđ ƵǁĂŐħŶĂĞůĞŵĞŶƚLJƌnjĞǍďLJǁLJƐŽŬŽŐſƌƐŬŝĞũ͕ƉƌnjĞďŝĞŐƉŝħƚĞƌŬůŝŵĂƚLJĐnjŶŽͲƌŽƑůŝŶŶLJĐŚŝƚƉ͘ tƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjƵDŝƌŽƐųĂǁLJZŽŐĂůŝƌĂnjLJůŝĂʹŬƌĂũůĂƐſǁƌſǁŶŝŬŽǁLJĐŚŝƉƌnjĞůƵĚŶŝŽŶLJĐŚ ŵŝĂƐƚƉŽƐƚĂǁŝŽŶĞƐČĚǁĂƉƌŽďůĞŵLJďĂĚĂǁĐnjĞ͘DŽǏŶĂŽŐƌĂŶŝĐnjLJđƚĞŵĂƚLJŬħůĞŬĐũŝƚLJůŬŽ ĚŽǁƉųLJǁƵĐnjųŽǁŝĞŬĂŶĂůĂƐLJƌſǁŶŝŬŽǁĞŶĂĚŵĂnjŽŶŬČůƵďĚŽĂŶĂůŝnjLJŶŝĞƌſǁŶŽŵŝĞƌŶĞŐŽƌŽnjŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂůƵĚŶŽƑĐŝŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũǁƌĂnjLJůŝŝ͘DĂƚĞƌŝĂųLJnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶĞ ǁ ƐŝĞĐŝ ĚĂũČ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ƉŽƌſǁŶĂŶŝĂ ĚĂŶLJĐŚ ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ůĂƐſǁ ŶĂ ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝǁŝĞůƵůĂƚŝƉŽnjǁĂůĂũČĂŶĂůŝnjŽǁĂđƉƌŽĐĞƐƐnjLJďŬŽƉŽƐƚħƉƵũČĐĞŐŽǁLJƌħďƵŽƌĂnj ŝŶǁĂnjũħŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝĐnjųŽǁŝĞŬĂŶĂƚĞƌĞŶLJůĂƐƵƌſǁŶŝŬŽǁĞŐŽ͘ KŵſǁŝŽŶĞŶĂƌnjħĚnjŝĂŝĂƉůŝŬĂĐũĞŵŽǏŶĂǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđŶĂǁŝĞůĞŝŶŶLJĐŚƐƉŽƐŽďſǁ͕ƌĞĂůŝnjƵũČĐnjƵƉĞųŶŝĞŝŶŶĞƚĞŵĂƚLJ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞůĞŬĐũŝŵŽŐČƐƚĂđƐŝħƉŽĚǁĂůŝŶČ ƉŽĚďĂƌĚnjŽĐŝĞŬĂǁĞƉƌŽũĞŬƚLJŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞ͘njŝĂųĂŶŝĞƵĐnjŶŝĂ͕ƐƚĂǁŝĂŶŝĞŚŝƉŽƚĞnjŝŝĐŚǁĞƌLJĮŬĂĐũĂǁƐƉĂƌƚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝČ'/^ƉƌnjLJŶŝŽƐČĚƵǏŽƐĂƚLJƐĨĂŬĐũŝ͕njĂĐŝĞŬĂǁŝČŝƵųĂƚǁŝČƉƌĞnjĞŶƚĂĐũħǁLJŶŝŬſǁƉƌŽũĞŬƚƵʹnjǁųĂƐnjĐnjĂƚLJĐŚĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚďůŝƐŬŝĞũŽŬŽůŝĐLJŵŝĞũƐĐĂnjĂŵŝĞƐnjŬĂŶŝĂ ƵĐnjŶŝſǁ;njǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƉŽƌƚĂůŝƌĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚͿ͘ WƌŽƉŽŶŽǁĂŶĞ ƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĞ ĚĂũČ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞŐŽ ƉŽĚĞũƑĐŝĂ ĚŽ ǁƐnjĞůŬŝĐŚ ŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶLJĐŚnjĂŐĂĚŶŝĞŷ͘DŽǏŶĂũĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđƚLJůŬŽǁŶŝĞǁŝĞůŬŝŵƐƚŽƉŶŝƵůƵďƉŽƉƌŽǁĂĚnjŝđnjŝĐŚƉŽŵŽĐČĐĂųČůĞŬĐũħ͘<ĂǏĚLJŶĂƵĐnjLJĐŝĞůƉƌĂĐƵũĞnjŝŶŶČŐƌƵƉČŵųŽĚnjŝĞǏLJŝŬĂǏĚLJ njĞƐƉſųƵĐnjŶŝſǁũĞƐƚŝŶŶLJ͕ĂǁŝħĐŝnjĂƉůĂŶŽǁĂŶLJƉƌnjĞďŝĞŐůĞŬĐũŝŵƵƐŝƵůĞŐĂđĐŝČŐųLJŵŵŽĚLJĮŬĂĐũŽŵ͘tƑƌſĚǁƐƉſųĐnjĞƐŶĞũŵųŽĚnjŝĞǏLJĐnjħƐƚŽƐƉŽƚLJŬĂŵLJƵĐnjŶŝſǁďĂƌĚnjŽnjĚŽůŶLJĐŚ͕ ĂůĞŵĂũČĐLJĐŚƌſǏŶĞŐŽƌŽĚnjĂũƵĚLJƐĨƵŶŬĐũĞ͘WƌĂŬƚLJŬĂƉŽŬĂnjƵũĞ͕ǏĞŐĚLJǁƉƌŽĐĞƐŶĂƵĐnjĂŶŝĂ ŵČĚƌnjĞǁųČĐnjLJŵLJƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞ;ǁƚLJŵŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞͿ͕njŶĂĐnjŶŝĞǁŝħŬƐnjLJ ƉƌŽĐĞŶƚŶĂƐnjLJĐŚǁLJĐŚŽǁĂŶŬſǁƐŬŽƌnjLJƐƚĂnjƚĂŬŝĐŚůĞŬĐũŝŝʹĐŽǁĂǏŶŝĞũƐnjĞʹďħĚnjŝĞnjƉƌnjLJũĞŵŶŽƑĐŝČǁŶŝĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJđ͘ZſǏŶŽƌŽĚŶŽƑđƉƌŽƉŽnjLJĐũŝŵŽǏĞƚĞǏƉŽƐųƵǏLJđŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŽǁŝĚŽƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂƐǁŽũĞŐŽǁųĂƐŶĞŐŽƐĐĞŶĂƌŝƵƐnjĂnjĂũħđnjŐŽĚŶĞŐŽnjŵŽǏůŝǁŽƑĐŝĂŵŝ ƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJŵŝ ƉƌĂĐŽǁŶŝ ŐĞŽŐƌĂĮĐnjŶĞũ͕ ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶĞŐŽ ĚŽ ŐƌƵƉLJ͕ nj ŬƚſƌČ ďħĚnjŝĞ ƉƌĂĐŽǁĂđŝĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞŐŽĚŽƚĞŵƉĂƉƌĂĐLJǁĐnjĂƐŝĞnjĂũħđůĞŬĐLJũŶLJĐŚ͘EŝĞǁLJĚĂũĞƐŝħũĞĚŶĂŬ ŵŽǏůŝǁĞ͕ĂďLJǁŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞũƐnjŬŽůĞŵŝĂųŽnjƵƉĞųŶŝĞnjĂďƌĂŬŶČđƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝŐĞŽŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƐŬŽƌŽǁƐƉſųĐnjĞƐŶLJĐnjųŽǁŝĞŬŶŝĞŵŽǏĞƐŝħďĞnjŶŝĐŚŽďLJđŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚǁLJŬŽŶLJǁĂŶĞũƉƌŽĨĞƐũŝŝnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷ͘ 118
