Mieszkam w Małopolsce - Fundusze Europejskie w Małopolsce

Transkrypt

Mieszkam w Małopolsce - Fundusze Europejskie w Małopolsce
Urząd Marszałkowski
Województwa Małopolskiego
Departament Polityki Regionalnej
Mieszkam
w Małopolsce
– jestem Europejczykiem
Materiały pomocnicze dla nauczycieli do realizacji ścieżek edukacyjnych:
„edukacja europejska” oraz „edukacja regionalna” w liceach
ogólnokształcących, liceach profilowanych i technikach
Kraków 2010
Opracowanie publikacji:
Jacek Tomasik – nauczyciel dyplomowany, doradca metodyczny, konsultant.
Opiekun uzdolnionej młodzieży – laureatów i finalistów olimpiad przedmiotowych i konkursów. W latach 1998–2003 związany z sektorem administracji publicznej. Autor kilkudziesięciu form szkoleniowych w ramach programów: PHARE,
SPO RZL, POKL, PO PT. Od 2003 r. akredytowany trener Krajowego Ośrodka Szkoleniowego Europejskiego Funduszu Społecznego Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości i Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
– w pierwszej grupie 32 trenerów Europejskiego Funduszu Społecznego w Polsce. Obecnie ekspert Ministra Rozwoju Regionalnego w dziedzinie edukacji dzieci i młodzieży, w tym wyrównywania szans edukacyjnych.
Recenzja:
Krystyna Dynowska-Chmielewska
Marek Świstak
Publikacja współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Małopolskiego Regionalnego
Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz ze środków budżetu Województwa Małopolskiego.
Wydawca:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego
Departament Polityki Regionalnej
ul. Basztowa 22
31-156 Kraków
Adres do korespondencji:
ul. Racławicka 56
30-017 Kraków
tel.: (012) 299 07 00
fax: (012) 299 07 26
www.fundusze.malopolska.pl
Projekt okładki i skład:
www.olisons.pl
ISBN: 978-83-61355-55-7
Kraków 2010
Egzemplarz bezpłatny
Szanowni Państwo,
W imieniu Samorządu Województwa oddaję w Państwa ręce publikację
poświęconą edukacji regionalnej oraz europejskiej, na którą składają się
propozycje scenariuszy lekcji dla szkół ponadgimnazjalnych. Mam nadzieję,
że wydawnictwo to spełni oczekiwania zarówno nauczycieli, jak i uczniów,
pozwalając z jednej strony zbudować i utrwalić wśród młodych Małopolan
poczucie tożsamości regionalnej, z drugiej – ukształtować świadomego
swoich praw i obowiązków obywatela Polski i Unii Europejskiej.
Marek Nawara
Marszałek Województwa Małopolskiego
SPIS TREŚCI
Wstęp ..................................................................................................................... 3
Spis treści ............................................................................................................... 5
Wprowadzenie ....................................................................................................... 7
Podstawa prawna .................................................................................................. 9
1. Dziedzictwo kulturowe Europy ...................................................................... 13
2. Proces integracji europejskiej po II wojnie światowej ................................... 17
Materiał pomocniczy do scenariusza 2 ..................................................... 133
3. Proces integracji Polski z Unią Europejską ................................................... 23
4. Czym jest Unia Europejska? ........................................................................ 29
5. Ład instytucjonalny w Unii Europejskiej ........................................................ 33
Materiał pomocniczy do scenariusza 5 ..................................................... 135
6. Rola i zasady działania samorządów w Unii Europejskiej ........................... 39
Materiał pomocniczy do scenariusza 6 ..................................................... 143
7. Strategia rozwoju mojej gminy i powiatu – działania podejmowane
przez samorząd w kontekście rozwoju regionalnego ................................... 43
8. Rozwój regionalny – priorytety i zasady finansowania ................................. 49
Materiał pomocniczy do scenariusza 8 ...................................................... 155
9. Strategia rozwoju województwa – co chcemy i możemy osiągnąć
w najbliższej perspektywie? .......................................................................... 53
10. Jak wykorzystałbym/wykorzystałabym fundusze europejskie w mojej gminie? 57
11. Obszary wsparcia z funduszy europejskich .................................................. 61
Materiał pomocniczy do scenariusza 11 ..................................................... 157
12. Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich ............................ 67
13. Fundusze europejskie w moim województwie .............................................. 75
14. Zasady budowania partnerstwa w projektach europejskich ........................ 81
Materiał pomocniczy do scenariusza 14 .................................................... 161
15. Cykl faz w zarządzaniu projektem europejskim ............................................ 85
Materiał pomocniczy do scenariusza 15 .................................................... 165
16. Myślenie i umiejętności projektowe .............................................................. 89
17. Zasady tworzenia projektów – wybór problemu .......................................... 93
18. Zasady tworzenia projektów – od problemu do celu ................................... 97
19. Zasady tworzenia projektów – strategia działania ..................................... 101
5
20. Narzędzia do zarządzania projektem europejskim .................................... 107
21. Promocja i rekrutacja w projekcie .............................................................. 111
Materiał pomocniczy do scenariusza 21 ..................................................... 167
22. Budżet zadaniowy ........................................................................................ 115
Materiał pomocniczy do scenariusza 22a .................................................. 169
Materiał pomocniczy do scenariusza 22b .................................................. 171
23. Struktura wniosku aplikacyjnego ................................................................. 119
24. Czy jesteśmy gotowi na przygotowanie wniosku aplikacyjnego? ............... 123
25. Kto może nam pomóc w przygotowaniu wniosku aplikacyjnego? ............. 127
Materiał pomocniczy do scenariusza 25 .................................................... 173
Wykaz materiałów dodatkowych zamieszczonych na płycie CD ...................... 177
WPROWADZENIE
Powszechna edukacja europejska stała się faktem wraz z naszym członkostwem
w Unii Europejskiej. Ważną rolę w tym obszarze odgrywa szkoła ponadgimnazjalna. Wzrost zainteresowania problemami integracji europejskiej ma tu wyraz
praktyczny. Od wielu lat realizowane są programy europejskie, organizowane
konkursy i olimpiady o tematyce unijnej, organizowane są publiczne debaty związane z naszym członkostwem we Wspólnotach. Wspólnie poszukujemy odpowiedzi na pytania dotyczące rozwoju regionalnego, sprawności związanej z pozyskiwaniem i wydawaniem środków pochodzących z programów europejskich.
Celem ścieżek edukacyjnych: „edukacja europejska” i „edukacja regionalna”
w szkołach ponadgimnazjalnych jest nie tylko przedstawienie procesu integracji
europejskiej jako środka do zapewnienia bezpieczeństwa i rozwoju kraju oraz regionu, ale także wyrobienie praktycznych umiejętności projektowych i zachęcenie
uczniów do realizacji projektów interdyscyplinarnych w systemie warsztatowym.
Dlatego proponowane treści koncentrują się na PROJEKCIE również po to, aby
zwrócić uwagę nauczycieli na możliwość rozszerzania oferty edukacyjnej szkoły
o zajęcia dodatkowe dla młodzieży (pozalekcyjne i pozaszkolne, wyrównawcze,
innowacyjne). Wiele zależy tu od inwencji, organizacji i determinacji w poszukiwaniu środków na finansowanie swoich pomysłów.
Uczniom zaproponować chcemy, żeby potraktowali ten blok jako z jednej strony
spotkanie takich przedmiotów jak: historia, wiedza o społeczeństwie, podstawy przedsiębiorczości, wiedza o kulturze, geografia, technologia informacyjna.
Z drugiej jednak strony znajdą tu sporo odniesień do umiejętności praktycznych
przydatnych w pracy projektowej.
Propozycja ta z założenia wspierać ma również proces podejmowania ważnych
decyzji życiowych w obszarze wyboru dalszego modelu kształcenia i poszukiwania dla siebie miejsca na współczesnym rynku pracy. Obserwujemy współcześnie
„złote czasy” dla menedżerów projektowych, księgowych, ewaluatorów, trenerów,
7
specjalistów ds. monitorowania czy informacji i promocji, pracujących w różnych
branżach w projektowaniu i obsłudze realizowanych projektów europejskich.
Wybór dalszej ścieżki kształcenia, umiejętne zainteresowanie młodzieży przez nauczyciela, atmosfera towarzysząca pracy nad zadaniami to wielka niewiadoma.
Nauczycielom różnych specjalności pozostawiamy sporą swobodę w realizacji
poszczególnych scenariuszy. Układ ćwiczeń, tempo pracy, wprowadzane treści
pozwalają na wykorzystanie całej gamy metod dydaktycznych. Proponowane
wskazania nie wykluczają innych metod (np. portfolio, symulacji, debaty „za
i przeciw”), w których nauczyciel czuje się dobrze i może pracować z konkretną
grupą młodzieży.
W części dotyczącej PROJEKTU proponujemy spojrzenie na uczniów również jako
na potencjalnych projektodawców. Obszary dotyczące wiedzy na temat budowy
projektu i sposobów zarządzania stanowią dla nich pierwszy kontakt z niezwykle
przydatną sferą aktywności. Nie jest to łatwe zadanie dla nauczyciela. Jednoczy jednak w działaniu długofalowym, utrzymuje napięcie twórcze motywujące
do wysiłku, wyzwala odwagę do ryzyka i eksperymentowania. Zdobyta wiedza,
a z czasem doświadczenie może być bezpośrednio wykorzystane do realizacji
własnych projektów w środowisku edukacyjnym.
To zasadniczo może zmienić charakter zadań realizowanych również w małopolskich szkołach. Współpraca z samorządami, zmotywowanie młodych ludzi do
aktywnej działalności, łączącej społeczność szkolną i lokalną, wpłynie zasadniczo na podjęcie inicjatyw mających na celu realizację działań zmierzających do
rozwoju regionu, poprawę lokalnych warunków i jakości życia. Budowanie lokalnego potencjału w obszarze społecznym, angażowanie ludzi jako podmiotów,
wykorzystanie wartości lokalnej wiedzy i umiejętności, to zapewnienie realnego
wpływu na rzeczywistość.
Na koniec prośba do odbiorców niniejszej publikacji. Jeśli zdecydują się Państwo
na wybór i wdrożenie zaprezentowanych scenariuszy, nie róbcie tego z przymusu,
a jedynie dla przyjemności.
8
PODSTAWA PRAWNA
Realizacja ścieżek dydaktycznych wynika z następujących regulacji prawnych:
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 czerwca 2009 r. w sprawie dopuszczenia do użytku w szkole programów wychowania przedszkolnego
i programów nauczania oraz dopuszczenia do użytku szkolnego podręczników
(Dz.U. z 2009 r. Nr 89 poz. 730).
Ścieżki edukacyjne są obowiązkową formą realizacji wybranych treści kształcenia zapisanych w podstawie programowej dla liceów ogólnokształcących, liceów
profilowanych i techników. W większości treści ścieżek są przypisane w skali szkoły do różnych przedmiotów, wprowadzane do rozkładów materiału nauczania lub
planów wynikowych i realizowane na konkretnych lekcjach przedmiotowych.
Realizacja ścieżek edukacyjnych oznacza: opracowanie programu odrębnego dla
każdej ścieżki, włączenie go do szkolnego zestawu programów nauczania, ustalenie
sposobu realizacji ścieżki edukacyjnej – w przypadku realizacji w ramach różnych
przedmiotów przypisanie ścieżek do różnych przedmiotów, planowanie dydaktyczne
(uwzględnienie ścieżek w przedmiotowych rozkładach materiału) i planowanie metodyczne (projektowanie lekcji uwzględniającej treści objęte programem ścieżki).
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 23 grudnia 2008 r. w sprawie podstawy programowej wychowania przedszkolnego oraz kształcenia ogólnego w poszczególnych typach szkół (Dz.U. z 2009 r. Nr 4 poz. 17).
Prezentowane poniżej scenariusze mają charakter uniwersalny i są adekwatne
zarówno do obecnie obowiązującej podstawy programowej (czyli w przypadku liceum ogólnokształcącego i liceum profilowanego aktualne do końca roku szkolnego 2014/2015, a w przypadku techników do końca roku szkolnego 2015/2016),
jak i nowej podstawy programowej (edukacja historyczna i obywatelska: historia,
wiedza o społeczeństwie, podstawy przedsiębiorczości, ekonomia w praktyce, fi9
lozofia; edukacja przyrodnicza: geografia; edukacja artystyczna i kulturalna: wiedza o kulturze; oraz do realizacji zajęć pozalekcyjnych np. w ramach Szkolnych
Klubów Europejskich, a także w ramach lekcji wychowawczych).
Scenariusze mogą być wykorzystane do realizacji różnych programów dla obu
ścieżek jako wsparcie realizacji wybranych treści.
10
SCENARIUSZE LEKCJI
Temat lekcji:
1
Dziedzictwo
kulturowe Europy
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jakie jest znaczenie Europy w historii
ludzkości
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „Europa”, „zróżnicowanie Europy”,
„systemy polityczne”, „modele gospodarcze”, „kultura śródziemnomorska”,
„kultura bizantyjska”, „cywilizacja łacińska”,
• określa wspólnotę dziedzictwa historyczno-kulturowego,
• identyfikuje współzależności i uwarunkowania ustrojowo-polityczne, społeczne, gospodarcze, elementy kultury materialnej i duchowej, związki
w dziedzinie nauki, kultury i sztuki,
• rozróżnia wpływ kultury łacińskiej i bizantyjskiej,
• odkrywa znaczenie dorobku kulturowego.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„demokracja”, „filozofia”, „prawo rzymskie”, „chrześcijaństwo”, „humanizm”,
„prawa człowieka”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu, praca w grupach
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do historii lub wiedzy o społeczeństwie, mapa ścienna Europy „Dziedzictwo Europy”, atlas historyczny, materiały ilustracyjne
13
1
Dziedzictwo kulturowe Europy
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Przeprowadzenie lekcji wymagać będzie od nauczyciela przygotowania materiału
ilustracyjnego (w zależności od możliwości technicznych) w postaci foliogramów,
reprodukcji, fotografii lub prezentacji komputerowej. To samo zadanie można
powierzyć grupie uczniów.
Nauczyciel wydaje polecenie: Proszę wskazać elementy istotne dla tożsamości
europejskiej.
Uczniowie korzystając z atlasu historycznego i podręcznika do historii, wymieniają w punktach elementy, które są charakterystyczne dla identyfikacji europejskiej. Określają ich rolę i znaczenie. Poszukują wspólnych wartości, które łączą
mieszkańców kontynentu na przestrzeni dziejów.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel zaznacza, że występują trudności w zdefiniowaniu pojęcia „Europa”. Zmieniały się często ośrodki decyzyjne i ośrodki kultury europejskiej na
przestrzeni dziejów. Więzi gospodarcze, kulturowe, religijne i polityczne pomiędzy państwami i regionami powstawały w wyniku procesu historycznego. Powołuje się w tym miejscu na przykłady, np.: dziedzictwa kulturowego antycznej
Grecji i starożytnego Rzymu, państwa Karola Wielkiego, Cesarstwa Rzymskiego
Narodu Niemieckiego, Francji Napoleona Bonapartego, zmiany gospodarcze
i społeczne XIX wieku oraz pierwsze plany zjednoczeniowe po I wojnie światowej.
Posługując się mapą ścienną, zaznacza wpływ kultury łacińskiej i bizantyjskiej.
Zaznacza, że trudno zastosować jednolite kryteria, np. geograficzne, językowe,
etniczne, ekonomiczne, ustrojowe, kulturowe, religijne, polityczne. Następnie
dzieli uczniów na sześć grup. Każda z grup samodzielnie w ciągu najbliższych
pięciu minut, korzystając z atlasów historycznych i podręcznika do historii, opracowuje jedno z przedstawionych poniżej zagadnień, ustalając zakres definicji pojęć. Przydział zagadnienia następuje w drodze losowania kolorowych kartoników
z hasłami:
14
Dziedzictwo kulturowe Europy
•
•
•
•
•
•
1
demokracja,
filozofia,
prawo rzymskie,
religia chrześcijańska,
wartości humanistyczne,
prawa człowieka.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie – przedstawiciele grup referują opracowane w zespołach zagadnienia definiując wskazane obszary i posługując się mapą w atlasie lub mapą
ścienną identyfikują przestrzennie regiony, obszary, kraje, gdzie te procesy występowały. Uczniowie mogą używać terminów z zakresu geografii historycznej lub
posługiwać się nazwami współczesnymi.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Nauczyciel koryguje wystąpienia grupowe zwracając uwagę na poprawne
definiowanie terminów, zrozumienie pojęć, umiejętne posługiwanie się mapą.
Po zakończeniu krótkich wystąpień stawia pytanie: Co decyduje o odrębności
Europy?
Uczniowie z pomocą nauczyciela wyjaśniają zakres pojęć i formułują wnioski do przebiegu procesu budowania integracji europejskiej, odnosząc się do
sześciu zagadnień opracowywanych w grupach. Wskazują na wspólne elementy
tożsamości europejskiej, opierają się na dorobku kultury europejskiej, odnoszą
się do wartości chrześcijańskich, szukają wspólnych fundamentów dla Europy.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel podaje charakterystyczne przykłady w obrębie kultury materialnej
i duchowej (dorobek antycznej Grecji – architektura, rzeźba, literatura, filozofia,
teatr; starożytnego Rzymu – akwedukty, drogi, sztuka oblężnicza, prawo, literatura, sztuka, architektura i urbanistyka; cechy sztuki romańskiej, gotyckiej, renesan15
1
Dziedzictwo kulturowe Europy
su, baroku, oświecenia – tematyka i symbolizm itp.). Zaznacza wpływ Europy na
losy świata na przestrzeni dziejów. Charakteryzuje dorobek oparty na trwałych,
wspólnych korzeniach. Podaje przykłady podstaw jedności cywilizacji łacińskiej.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela podsumowują lekcję (akcentują symboliczne elementy współtworzące kulturową jedność łacińskiej Europy, wskazują
znaczenie dorobku kulturowego, nawiązują do wartości, które stały się podstawą
integracji europejskiej).
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij, jak na przestrzeni dziejów zmieniały
się centra kultury europejskiej.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
16
Temat lekcji:
2
Proces integracji europejskiej
po II wojnie światowej
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów genezy, charakteru i zasięgu integracji
europejskiej po II wojnie światowej
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „konsolidacja państw demokratycznych”,
„ojcowie założyciele”, „wizja Europy”, „plan Schumana”, „dzień Europy”,
• wymienia najważniejsze przyczyny integracji europejskiej,
• wymienia i charakteryzuje najważniejsze etapy integracji europejskiej,
• identyfikuje postacie „ojców założycieli”,
• wskazuje na mapie i omawia terytorialny zasięg integracji europejskiej,
• odkrywa znaczenie procesu integracji europejskiej.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„demokracja”, „gospodarka wolnorynkowa”, „Europejska Wspólnota Węgla
i stali”, „Traktat Paryski”, „Traktaty Rzymskie”, „Europejska Wspólnota Gospodarcza”, „Europejska Wspólnota Energii Atomowej”, „Traktat o Unii Europejskiej”,
„Traktat Amsterdamski”, „Traktat Nicejski”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do historii lub wiedzy o społeczeństwie, mapa ścienna Europy „Dziedzictwo Europy”, atlas historyczny
17
2
Proces integracji europejskiej po II wojnie światowej
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Uczniowie korzystając z podręcznika historii wymieniają polityków związanych
z procesami integracyjnymi w Europie po II wojnie światowej.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Nauczyciel charakteryzuje sylwetki polityków i pomysły integracyjne. Zwraca
uwagę, że ogromne znaczenie w jej tworzeniu mieli konkretni politycy, mający
jednakowoż wspólną wizję zjednoczonej Europy. Nawiązuje w swoim wystąpieniu
do następujących postaci: Konrad Adenauer – pierwszy kanclerz Niemiec po
wojnie, współtwórca idei zjednoczonej Europy, Robert Schuman – współtwórca idei powołania Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, minister spraw zagranicznych Francji w latach 1948-1952, Winston Churchill – premier Wielkiej
Brytanii w czasie II wojny światowej, sugerował powołanie Stanów Zjednoczonych Europy, Alcide de Gasperi – premier Włoch w latach 1945-1953, współautor i realizator koncepcji integracji europejskiej, współinicjator utworzenia
w 1949 r. Rady Europy i Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, Paul Henri Spaak
– premier Belgii, przewodniczący Zgromadzenia EWWiS, Sekretarz Generalny
NATO, współtwórca Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, Charles de Gaulle
– prezydent Francji w latach 1959-1969, francuski bohater narodowy, zwolennik Europy ojczyzn i ograniczania roli Stanów Zjednoczonych na kontynencie,
Jean Monnet – współautor koncepcji powołania Europejskiej Wspólnoty Węgla
i Stali, pierwszy przewodniczący jej organu wykonawczego – Wysokiej Władzy.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
Uczniowie na podstawie podręcznika wyjaśniają, jakie były przyczyny integracji europejskiej. Wyjaśniają czynniki polityczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe. Mogą uporządkować je w tabeli.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
18
Proces integracji europejskiej po II wojnie światowej
PRZYCZYNY
pośrednie
2
bezpośrednie
polityczne
gospodarcze
społeczne
kulturowe
Uczniowie odpowiadają na pytania: Jakie czynniki sprzyjały procesom integracji europejskiej? Jakie środowiska polityczne popierały procesy integracyjne
w Europie?
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Nauczyciel przedstawia założenia Planu Schumana, koncentrując się na połączeniu francuskiego i niemieckiego przemysłu węglowego i stalowego w zakresie
kontroli całości wydobycia węgla i produkcji stali, oraz zniesienia ograniczeń
w handlu tymi produktami. Połączenie to miało nastąpić pod kierunkiem i nadzorem organizacji ponadpaństwowej o nazwie Europejska Wspólnota Węgla
i Stali (EWWiS). Wyjaśnia, że dziedzina węgla i stali jako ta, w której miała być
zapoczątkowana współpraca, wybrana została nieprzypadkowo, gdyż te właśnie
surowce miały po II wojnie światowej znaczenie strategiczne. Były zasobami kluczowymi przy planowaniu ekspansji politycznej, wpływały bowiem na możliwości
militarnej produkcji kraju. Zauważa fakt porzucenia istniejących dotychczas ceł
i kontyngentów, co przyspieszyć miało rozwój ekonomiczny. Wymienia i pokazuje
na mapie kraje decydujące się na podjęcie takiej współpracy (Włochy, Belgia,
Luksemburg, Holandia, Francja i RFN – podpisują Traktat Paryski w 1951 r. powołujący do życia Europejską Wspólnotę Węgla i Stali, która miała istnieć przez
50 lat). Organizacja ta stała się początkiem dalszej integracji, początkowo tylko
gospodarczej, a następnie także politycznej. Następnie informuje uczniów, że
dzień 9 maja, na pamiątkę wygłoszonej przez Schumana deklaracji, ogłoszony
został Dniem Unii Europejskiej.
Przewidywany czas realizacji ok. 8 minut.
19
2
Proces integracji europejskiej po II wojnie światowej
Uczniowie lokalizują na mapie Europy państwa, które podpisały Traktat Paryski.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
Nauczyciel wykorzystując mapę ścienną, prezentuje dalsze etapy rozszerzenia
Unii Europejskiej. Zwraca uwagę, iż kontynuacją Traktatu Paryskiego były Traktaty
Rzymskie (weszły w życie 1 stycznia 1958 r., a na ich mocy utworzono Europejską
Wspólnotę Gospodarczą i Europejską Wspólnotę Energii Atomowej [Euroatom]).
Wyjaśnia, że Euroatom zapewniał różne ułatwienia w powstaniu i rozwoju przemysłu nuklearnego, a także zaopatrzenie w niezbędne surowce, a EWG miała
doprowadzić do unii celnej, która usunęłaby przeszkody w prowadzeniu handlu
i umożliwiła wprowadzenie wspólnego cła zewnętrznego. Ponadto wskazuje, iż
celem dodatkowym było stworzenie Wspólnego Rynku z zagwarantowanym swobodnym przepływem osób, usług i kapitału oraz podjęcie koniecznej w tym celu
koordynacji i harmonizacji różnych polityk. Wręcza wcześniej przygotowany i wydrukowany szczegółowy opis pozostałych etapów rozszerzenia Unii Europejskiej.
Przewidywany czas realizacji ok. 6 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel w rozmowie nauczającej wymienia trzy Wspólnoty, które nadal
tworzą podstawy dzisiejszej Unii Europejskiej. Podkreśla czynniki, które spowodowały, że proces integracji europejskiej rozpoczął się w Europie Zachodniej.
Przewidywany czas realizacji ok. 4 minuty.
Uczniowie na podstawie podręcznika wyjaśniają, jakie zmiany nastąpiły w Europie po rozpoczęciu procesów integracyjnych. Oceniają skutki procesu, np.
w formie tabeli.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
20
Proces integracji europejskiej po II wojnie światowej
SKUTKI
pozytywne
2
negatywne
bezpośrednie
długofalowe
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Wypowiedź pisemna: Jakie korzyści z procesu integracji europejskiej po II wojnie
światowej odniosły kraje Europy Zachodniej?
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
21
2
Proces integracji europejskiej po II wojnie światowej
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
22
Temat lekcji:
3
Proces integracji Polski
z Unią Europejską
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów znaczenia integracji Polski z Unią
Europejską
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „negocjacje akcesyjne”, „traktat akcesyjny”, „referendum akcesyjne”,
• wymienia argumenty przeciwników i zwolenników procesu integracji,
• charakteryzuje zmiany, jakie dokonały się w Polsce pod wpływem integracji,
• lokuje w czasie główne etapy procesu integracji Polski z Unią Europejską,
• wyjaśnia, jakie były przyczyny integracji Polski z Unią Europejską.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„negocjacje akcesyjne”, traktat akcesyjny”, „referendum akcesyjne”, „polska racja stanu”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do historii lub wiedzy o społeczeństwie, mapa ścienna Europy „Dziedzictwo Europy”, atlas historyczny
23
3
Proces integracji Polski z Unią Europejską
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel wyjaśnia, że zmiany związane z integracją europejską dotyczyły
wszystkich dziedzin życia, miały różną genezę i były na tyle głębokie, że mówi się
o zasadniczym przełomie w rozwoju Polski. Dodaje, że proces ten budził i budzi
duże emocje.
Uczniowie będą poszukiwać odpowiedzi na pytania: Dlaczego doszło do integracji Polski z Unią Europejską? Czym charakteryzował się proces integracji
europejskiej? Jakie są koszty i korzyści członkostwa Polski w Unii Europejskiej?
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel informuje, że w maju 1990 r. Rząd Rzeczypospolitej Polskiej złożył
oficjalną propozycję rozpoczęcia negocjacji stowarzyszeniowych. Najważniejszą kwestią sporną był fakt określenia kwestii przyszłego członkostwa Polski we
Wspólnotach.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
Uczniowie na podstawie podręcznika wyjaśniają, jakie były motywy integracji Polski z UE. Analizują argumenty: zwolenników i przeciwników. Wymieniają
i krótko charakteryzują przyczyny integracji Polski z Unią Europejską.
Przewidywany czas realizacji ok. 12 minut.
Nauczyciel może przedstawić zestawienie informacji na temat działań podejmowanych na rzecz integracji Polski z UE.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
Uczniowie powinni zapamiętać tylko najważniejsze fakty, wyróżnione pogrubioną czcionką.
24
Proces integracji Polski z Unią Europejską
3
Data
Rodzaj wydarzenia
19.09.1989
Polska i Wspólnoty Europejskie podpisały umowę
w sprawie handlu i współpracy gospodarczej.
16.12.1991
Układ Europejski – umowa o stowarzyszeniu Polski ze Wspólnotami Europejskimi oraz ich państwami członkowskimi.
21-22.06.
1993
Kryteria kopenhaskie, których spełnienie umożliwia państwu
kandydującemu ubieganie się o członkostwo w Unii Europejskiej (polityczne, ekonomiczne, zdolności).
08.04.1994
Polska złożyła oficjalny wniosek o członkostwo w Unii Europejskiej.
31.03.1998
Początek właściwych negocjacji akcesyjnych Polska – UE.
23.06.1998
Rada Ministrów RP przyjęła Narodowy Program Przygotowania do Członkostwa w UE.
16.04.2003
Przedstawiciele 15 państw członkowskich i 10 państw przystępujących do Unii podpisali Traktat Akcesyjny.
7-8.06.2003
Referendum akcesyjne w Polsce – 77,45% głosujących opowiedziało się za przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej.
Frekwencja 58,85%.
01.05.2004
Polska stała się członkiem Unii Europejskiej.
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela zastanawiają się nad tym, jakie zmiany
dokonały się w Polsce i w regionie po przystąpieniu do Unii Europejskiej.
25
3
Proces integracji Polski z Unią Europejską
PODSUMOWANIE LEKCJI
Uczniowie na dołączonej mapie konturowej zaznaczają państwa, które wraz
z Polską przystąpiły do Unii Europejskiej.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
26
Proces integracji Polski z Unią Europejską
3
Następnie dokonują krótkiego bilansu procesu integracyjnego, uwzględniając
polską rację stanu oraz perspektywę państw europejskich, które można zaprezentować w formie tabeli.
Co przyniósł Polsce?
Co przyniósł innym krajom europejskim?
Przewidywany czas realizacji ok. 12 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Praca pisemna: Co mi daje członkostwo Polski w Unii Europejskiej?
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
27
3
Proces integracji Polski z Unią Europejską
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
28
Temat lekcji:
4
Czym jest
Unia Europejska?
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jakie są cele Unii Europejskiej.
Lekcja ma charakter podsumowujący
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• wymienia najważniejsze cele Unii Europejskiej,
• wymienia najważniejsze osiągnięcia Unii Europejskiej i uzasadnia wybór,
• prezentuje własną ocenę Unii Europejskiej i uzasadnia swoją opinię.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„Unia Europejska”, „Wspólnota Europejska”, „filary UE”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do historii lub wiedzy o społeczeństwie, mapa ścienna Europy „Dziedzictwo Europy”, atlas historyczny
29
4
Czym jest Unia Europejska?
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Uczniowie na podstawie podręcznika i atlasu odpowiadają na pytania:
• Jakie były podstawy integracji europejskiej po II wojnie światowej?
• Do jakich wartości nawiązywały integrujące się państwa Europy Zachodniej? (demokracja, prawa człowieka, rządy prawa)
• Jakie były konsekwencje integracji dla Europy? Wyjaśniają znaczenie procesu rozszerzenia UE i zacieśniającej się współpracy między państwami europejskimi. Wskazują na rolę i znaczenie poszczególnych etapów.
Cele Unii Europejskiej
1. Popieranie postępu gospodarczego i społecznego oraz wysokiego poziomu
zatrudnienia i doprowadzenie do zrównoważonego i trwałego rozwoju, poprzez utworzenie przestrzeni bez granic wewnętrznych.
2. Zapewnienie jednolitej tożsamości Unii Europejskiej na arenie międzynarodowej (poprzez programy pomocy humanitarnej, wspólną politykę zagraniczną, wspólne działania podczas kryzysów międzynarodowych, wspólne
stanowiska wobec organizacji międzynarodowych).
3. Stworzenie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (działania wynikające z rynku wewnętrznego i swobody przemieszczania się na
terytorium UE, koordynacja działania wymiaru ścigania, europejska policja
– Europol).
4 Wprowadzenie obywatelstwa europejskiego (które nie zastępuje obywatelstwa narodowego, a jedynie je uzupełnia, wprowadzając nowe prawa polityczne i społeczne dla obywateli europejskich).
5. Zachowanie i budowa europejskiego dorobku prawnego (cała legislacja
instytucji europejskich oraz traktaty założycielskie).
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Nauczyciel powinien wyjaśnić, czym jest Unia Europejska, zaprezentować jej cele.
Odwołuje się do źródła – Traktat o UE z poszanowaniem zasady pomocniczości
30
Czym jest Unia Europejska?
4
określonej w art. 5 Traktatu z Maastricht. Podkreśla, że istniejące trzy Wspólnoty
stają się tzw. I Filarem Unii. II Filar Unii Europejskiej to Wspólna Polityka Zagraniczna
i Bezpieczeństwa, zaś III Filar to Współpraca Policyjna i Sądowa w sprawach karnych.
Na mocy Traktatu z Maastricht główną pozycję uzyskała w Unii Wspólnota Europejska. Unia Europejska nie jest federacją, jak Stany Zjednoczone Ameryki Północnej.
Nie jest też jednak wyłącznie organizacją międzyrządową na wzór ONZ. Unia jest
jedyna w swoim rodzaju. Państwa członkowskie są niezależne i suwerenne, jednak
postanowiły połączyć swą suwerenność w celu osiągnięcia siły i wpływu na arenie
międzynarodowej, jakich same nigdy nie byłyby w stanie osiągnąć.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie zastanawiają się, które elementy można uznać za trwałe podstawy integrującej się Europy, jaką rolę odgrywały w przeszłości i jaką rolę można
przypisać im współcześnie. Prezentują swój wybór, zastanawiają się i uzasadniają
opinię, które z tych zjawisk będą ważne dla Europy również w przyszłości.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel zwraca uwagę na różnorodność ocen dorobku procesu integracyjnego, wyjaśnia w czym tkwi źródło różnych ocen.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minut.
Uczniowie zastanawiają się, jaką rolę w procesie tworzenia nowego modelu
współdziałania państw skupionych we Wspólnotach odegrał upadek ustroju socjalistycznego w państwach Europy Środkowej oraz zjednoczenie Niemiec. Na
podstawie podręcznika wymieniają cechy jednoczące współczesną Europę.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
31
4
Czym jest Unia Europejska?
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel
Unia Europejska powołana została do życia na mocy Traktatu z Maastricht
podpisanego 7 lutego 1992 roku. W chwili tworzenia UE należało do niej
12 państw – Belgia, Holandia, Luksemburg, Francja, Włochy, Niemcy, Wielka
Brytania, Dania, Irlandia, Grecja, Hiszpania i Portugalia. Uchwalenie Traktatu
z Maastricht spowodowało powołanie do życia nowej struktury – Unii Europejskiej, opartej na tzw. trzech filarach.
Pierwszy filar to istniejące dotychczas trzy wspólnoty – Europejska Wspólnota Węgla i Stali, Europejska Wspólnota Energii Atomowej i Wspólnota Europejska (nowa
nazwa dotychczasowej EWG).
Drugi filar UE stanowi wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa. Przepisy
funkcjonujące w ramach tego filaru mają służyć wzmocnieniu tożsamości Europy i jej
niezależności. Celami II filaru są:
• ochrona wspólnych wartości, interesów i tożsamości UE zgodnie z zasadami Kart Narodów Zjednoczonych,
• umacnianie bezpieczeństwa Unii i jej państw członkowskich we wszystkich
formach,
• utrzymanie pokoju i umacnianie bezpieczeństwa międzynarodowego zgodnie z zasadami Karty Narodów Zjednoczonych,
• popieranie współpracy międzynarodowej,
• rozwijanie demokracji i rządów prawa.
Trzeci filar to współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych. Głównym
celem III filaru jest utrzymanie i rozwijanie Unii jako przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości. Zapewnienie swobodnego przepływu osób, kontrola
zewnętrznych granic Unii, współpraca w zakresie polityki azylowej, imigracyjnej
oraz zapobieganie przestępczości to główne narzędzia III filaru.
Przewidywany czas realizacji ok. 12 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Który z celów Unii Europejskiej obecnie uważasz za najważniejszy i dlaczego?
32
Temat lekcji:
5
Ład instytucjonalny
w Unii Europejskiej
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów mechanizmu funkcjonowania
instytucji UE
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• rozróżnia główne i pomocnicze instytucje UE,
• charakteryzuje kompetencje instytucji europejskich,
• wyjaśnia okoliczności powstania instytucji europejskich.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„ład instytucjonalny”, „instytucje główne UE”, „instytucje pomocnicze UE”
METODY DYDAKTYCZNE:
prezentacja z elementami wykładu
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do historii lub wiedzy o społeczeństwie
33
5
Ład instytucjonalny w Unii Europejskiej
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel dokonuje przeglądu i prezentacji instytucji. Zauważa, że ład instytucjonalny Wspólnot Europejskich opiera się na sześciu głównych instytucjach: Parlamencie Europejskim, Radzie Europejskiej, Komisji Europejskiej,
Radzie Unii Europejskiej, Trybunale Sprawiedliwości, Europejskim Trybunale
Obrachunkowym oraz organach pomocniczych: Komitecie Regionów, Komitecie Ekonomiczno-Społecznym, Europejskim Banku Centralnym, Europejskim
Banku Inwestycyjnym.
Szczególną pozycję zajmuje Rada Europejska, organ, który przed wejściem
w życie Traktatu z Lizbony nie posiadał statusu instytucji Wspólnot Europejskich.
Od 1 grudnia 2009 r. odgrywa pierwszorzędną rolę we współpracy pomiędzy
państwami członkowskimi.
Parlament Europejski to największy wielonarodowy parlament na świecie.
Powstał w 1957 r. jako Europejskie Zgromadzenie Parlamentarne. Jego kadencja trwa 5 lat. Do 1979 r. deputowani Parlamentu Europejskiego byli delegowani przez parlamenty narodowe państw członkowskich według ustalonego klucza, natomiast począwszy od 1979 r. są oni wybierani spośród obywateli
Unii w wyborach powszechnych i bezpośrednich, przeprowadzanych we wszystkich państwach członkowskich w tym samym lub zbliżonym terminie. W skład
Parlamentu wchodzi nie więcej niż 750 posłów, nie licząc przewodniczącego.
Z biegiem czasu zakres uprawnień Parlamentu Europejskiego został wyraźnie
rozszerzony, co jest postrzegane jako zwrot w kierunku demokratyzacji procesów integracyjnych w Europie. Obecne kompetencje Parlamentu można podzielić na trzy grupy:
• uprawnienia w procesie legislacyjnym,
• uprawnienia budżetowe,
• uprawnienia kontrolne.
Parlamentowi Europejskiemu nie przysługuje prawo do inicjatywy legislacyjnej,
natomiast współpracuje on z Radą UE i Komisją Europejską przy ustanawianiu
prawa wspólnotowego w ramach procedury współdecydowania, procedury kon34
Ład instytucjonalny w Unii Europejskiej
5
sultacji i opiniowania. Uprawnienia budżetowe PE to przede wszystkim akceptacja
ostatecznego projektu budżetu, prawo do ustalania tzw. wydatków nieobligatoryjnych (nie wynikających z zobowiązań traktatowych UE) oraz udzielanie Komisji
Europejskiej absolutorium z wykonania budżetu.
Ogólne uprawnienia kontrolne PE odnoszą się do całości prac Komisji Europejskiej, która ma obowiązek zdawać Parlamentowi doroczny raport z działalności Wspólnot. Przysługuje mu również prawo wystąpienia z wnioskiem o wotum nieufności wobec Komisji Europejskiej, a jego przyjęcie większością dwóch
trzecich głosów parlamentarzystów nakłada na Komisję obowiązek podania się
kolegialnie do dymisji. Siedzibą PE jest Strasburg, chociaż niektóre jego sesje odbywają się w Brukseli, a Sekretariat Parlamentu mieści się w Luksemburgu. Parlamentarzyści są zorganizowani nie w grupy narodowościowe, ale – zgodnie ze
swymi orientacjami politycznymi – w grupy (frakcje) polityczne. Bieżąca praca posłów toczy się w ramach komitetów przedmiotowych. Parlament może także powoływać podkomisje, komisje tymczasowe i komisje śledcze. Decyzje Parlamentu
zapadają na zasadzie absolutnej większości oddanych głosów, o ile nie zostało to
inaczej przewidziane w traktacie. Parlament Europejski jest jedyną instytucją
wspólnotową, która obraduje na forum publicznym. Debaty, opinie oraz
rezolucje są publikowane w „Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej”.
Komisja Europejska jest wykonawczym organem wspólnotowym, który reprezentuje interesy UE. Składa się z komisarzy (po jednym z poszczególnych krajów),
mianowanych na pięć lat. W realizacji przyznanych jej uprawnień posiada
dużą samodzielność, co objawia się między innymi tym, że nie musi uznawać
instrukcji jakiegokolwiek państwa członkowskiego czy też organizacji międzynarodowej. Komisja Europejska ma charakter ponadnarodowy. Posiada pełnię
inicjatywy legislacyjnej, jest strażnikiem przestrzegania prawa wspólnotowego,
decyduje w sprawach określonych przez traktaty. Jest odpowiedzialna politycznie
przed Parlamentem Europejskim. Najważniejszymi uprawnieniami Komisji są:
• prawo do inicjatywy ustawodawczej – najważniejsze prawo Komisji,
która posiada je jako jedyna w zakresie polityki Wspólnot,
• kontrola nad stosowaniem prawa wspólnotowego,
• kompetencje wykonawcze – wydawanie aktów prawnych, zarządzanie fundu35
5
Ład instytucjonalny w Unii Europejskiej
szami unijnymi (szczególnie funduszami strukturalnymi) oraz dbanie o wykonanie budżetu,
• w zakresie stosunków zewnętrznych – reprezentowanie Wspólnoty wobec
państw trzecich lub organizacji międzynarodowych, negocjowanie umów
z państwami bądź organizacjami międzynarodowymi po uzyskaniu zgody
Rady Unii Europejskiej.
Komisja działa kolegialnie, tzn. decyzje podejmowane są przez komisarzy
wspólnie, podobnie jak i odpowiedzialność za nie jest kolegialna.
Rada Unii Europejskiej jest głównym organem decyzyjnym UE (najważniejsza instytucja polityczna w UE). Podobnie jak Parlament Europejski, Rada
została powołana w latach 50. na mocy traktatów założycielskich. Reprezentuje
ona państwa członkowskie, a w jej obradach uczestniczy jeden minister z każdego rządu narodowego. Poszczególni ministrowie uczestniczą w posiedzeniach
w zależności od rodzaju zagadnień ujętych w porządku obrad. Rada podejmuje decyzje w drodze głosowania. Im większą populację ma dany kraj, tym
większą liczbą głosów dysponuje. Rada spełnia sześć głównych funkcji:
• uchwala europejskie akty prawne; w wielu dziedzinach dzieli władzę ustawodawczą z Parlamentem Europejskim,
• koordynuje ogólną politykę gospodarczą państw członkowskich,
• zawiera umowy międzynarodowe między UE a jednym lub większą liczbą
państw czy też organizacji międzynarodowych,
• wraz z Parlamentem Europejskim zatwierdza budżet UE,
• określa kierunki Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa, opierając
się na wytycznych ustalonych przez Radę Europejską,
• koordynuje współpracę między krajowymi organami sądowymi i służbami
policyjnymi w sprawach kryminalnych.
Przewodnictwo w Radzie (Prezydencja) zmienia się rotacyjnie co sześć miesięcy.
Europejski Trybunał Sprawiedliwości powstał w 1952 r. na mocy Traktatu Paryskiego jako organ Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Od 1957 r. funkcjonował
jako instytucja wszystkich trzech Wspólnot Europejskich. Jego kompetencje określone
są w traktatach założycielskich WE, a polegają zasadniczo na kontroli stosowania
36
Ład instytucjonalny w Unii Europejskiej
5
prawa wspólnotowego i jego interpretacji. Trybunał jest uprawniony do rozstrzygania sporów prawnych wynikłych między państwami członkowskimi,
instytucjami UE, przedsiębiorstwami i osobami fizycznymi. Trybunał Sprawiedliwości składa się z sędziów i adwokatów generalnych. Są oni wybierani na mocy
uzgodnień pomiędzy rządami państw członkowskich; ich kadencja trwa sześć lat.
Siedziba ETS znajduje się w Luksemburgu.
Europejski Trybunał Obrachunkowy został powołany w 1975 r. Rozpoczął
on swoją działalność w Luksemburgu w październiku 1977 r. Powierzono mu
zadanie sprawowania kontroli finansowej we Wspólnotach, czyli badanie
zgodności z prawem i prawidłowości wszystkich wydatków i dochodów oraz ocenę racjonalności i prawidłowości zarządzania finansami. Traktat z Maastricht
z 1992 r. wzmocnił znacznie pozycję Trybunału Obrachunkowego, nadając
mu status głównego organu WE. Trybunał Obrachunkowy działa w sposób
niezależny i może swobodnie decydować o tym, jak planować swoje czynności kontrolne, jak i kiedy przedstawiać swoje spostrzeżenia oraz w jaki sposób
podawać do wiadomości publicznej swoje sprawozdania i opinie. On sam nie
dysponuje żadnymi prawnymi kompetencjami. Jeśli kontrolerzy wykryją nadużycia lub nieprawidłowości, możliwie najszybciej przekazują informacje na ten
temat do właściwych organów UE, które podejmują stosowne działania. Trybunał Obrachunkowy, po zamknięciu roku budżetowego, sporządza sprawozdanie z wykonania budżetu, które staje się podstawą do uchwalenia przez
Parlament Europejski absolutorium dla Komisji. Swe raporty i opinie Trybunał
przyjmuje większością głosów.
Rada Europejska to oficjalna instytucja europejska. Określenie to jest stosowane
w odniesieniu do regularnych spotkań głów lub premierów państw członkowskich Unii Europejskiej. Celem tych spotkań jest pobudzanie rozwoju Unii Europejskiej oraz wytyczanie jego głównych kierunków i priorytetów politycznych.
Rada Europejska składa się obecnie z premierów krajów członkowskich (lub ich
zastępców) oraz przewodniczącego Komisji Europejskiej. W jej pracach uczestniczy wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa.
Wraz z wejściem w życie Traktatu z Lizbony (1 grudnia 2009 r.) Rada wybiera
37
5
Ład instytucjonalny w Unii Europejskiej
przewodniczącego na kadencję 2,5-letnią i obraduje pod jego przewodnictwem.
Przewodniczącym nie może być osoba pełniąca krajową funkcję publiczną. Rada
podejmuje decyzje w drodze consensusu. Zbiera się dwa razy w ciągu półrocza.
Jeżeli sytuacja tego wymaga, przewodniczący zwołuje nadzwyczajne posiedzenie
Rady Europejskiej. Rada Europejska nie pełni funkcji prawodawczej.
Przewidywany czas realizacji ok. 35 minut.
Uczniowie zaznaczają podstawowe kompetencje instytucji europejskich.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel wyjaśnia, że instytucje unijne kierują procesem integracji europejskiej, uchwalają prawo wspólnotowe, stawiają nowe cele zmierzające ku pełnemu zjednoczeniu Europy.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Przedstaw, jaką rolę w instytucjach europejskich odgrywają Polacy.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
38
Temat lekcji:
6
Rola i zasady działania
samorządów w Unii Europejskiej
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów zasad funkcjonowania i organizacji
samorządu terytorialnego
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• określa rolę i prawa społeczności lokalnej,
• identyfikuje proces decentralizacji władzy,
• rozróżnia wpływ społeczności lokalnej na rozwiązywanie problemów,
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „społeczność lokalna”, „samorząd”,
„transformacja ustrojowa”,
• ocenia zakres uprawnień samorządów w Polsce.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„społeczność lokalna”, „koncepcja samorządu lokalnego w Polsce i w Europie”,
„decentralizacja”, „transformacja państwa”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu, praca w grupach, praca z tekstem
źródłowym, „burza mózgów”
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do wiedzy o społeczeństwie, tekst źródłowy
39
6
Rola i zasady działania samorządów w Unii Europejskiej
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Uczniowie wymieniają w punktach zmiany, jakie dokonały się w Polsce w wyniku transformacji państwa po roku 1989. Wskazują obszary, które dotyczyły
samorządności. Określają, jakie wydarzenia miały wpływ na zmianę modelu organizacji społeczeństwa.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel podkreśla, że reformy związane z decentralizacją i budową samorządności terytorialnej są szczególnie złożone. Przechodząc na standardy
europejskie, społeczności lokalne uzyskały zdolność do podejmowania decyzji.
Zmiana modelu organizacji państwa – odejście od centralizmu państwowego na
rzecz wyzwalania aktywności lokalnych i rozwijania samorządności – jest procesem, który napotyka wiele trudności. Samorząd po zmianach ustrojowych stał się
podmiotem do zarządzania sprawami lokalnymi i regionalnymi. Jest taki, jakim
stworzy go społeczeństwo. Zauważa, iż samorząd może efektywnie działać jedynie wtedy, gdy istnieją wspólnoty świadome swoich potrzeb i celów. Podkreśla, że
takie zasady obowiązują w integrującej się Europie.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel prezentuje materiał źródłowy (Europejska Karta Samorządu Lokalnego). Zaznacza, że o kompetencjach poszczególnych szczebli samorządowych w Polsce była mowa na lekcji wiedzy o społeczeństwie. Bieżąca lekcja ma
umożliwić uczniom poznanie i zrozumienie roli, jaką spełniają samorządy w Unii
Europejskiej. Uczniowie powinni odkryć, w jakim stopniu udało się po roku 1989
zmienić zasady funkcjonowania samorządu terytorialnego w Polsce.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
Uczniowie posługując się materiałem źródłowym, odpowiadają na pytanie:
W jaki sposób w Unii Europejskiej realizuje się idea samorządności? Metodą
burzy mózgów zgłaszają propozycje rozwiązań.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
40
Rola i zasady działania samorządów w Unii Europejskiej
6
Nauczyciel dzieli uczniów na cztery grupy. Na podstawie tekstu źródłowego
i wiadomości z lekcji wiedzy o społeczeństwie każda z grup opracowuje dwa
z wymienionych poniżej zagadnień. Przedstawiciele grup referują opracowane
w zespołach zagadnienia.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel stawia pytanie: W jakim stopniu proces integracji europejskiej
wpłynął na rozszerzenie praw obywateli państw członkowskich?
Uczniowie z pomocą nauczyciela formułują wnioski, odnosząc się do ośmiu
zagadnień opracowanych w grupach (np. 1. Bezpieczeństwo – do bezpiecznej
gminy, miasta, wolnego od przestępczości i agresji. 2. Czyste i zdrowe środowisko – do środowiska naturalnego, wolnego od zanieczyszczenia powietrza,
wód i gleb oraz hałasu, a także do ochrony przyrody i zasobów naturalnych.
3. Zatrudnienie – do godnego zatrudnienia, do udziału w życiu gospodarczym
i uzyskiwaniu w ten sposób osobistej niezależności finansowej. 4. Mieszkanie –
do należytego dostępu i możliwości wyboru zdrowych mieszkań gwarantujących
prywatność i spokój. 5. Możliwości przemieszczania się – do nieskrępowanego
przemieszczania się i wolności podróżowania, do równowagi między użytkownikami ulic – transportem publicznym, samochodami prywatnymi, pieszymi i rowerzystami. 6. Zdrowie – do środowiska i różnorodnych urządzeń, zapewniających
zdrowie fizyczne i psychiczne. 7. Sport i wypoczynek – do dostępu wszystkich
osób, niezależnie od wieku, sprawności i zamożności, do różnorodnych urządzeń
sportowych i rekreacyjnych. 8. Przyjazne otoczenie architektoniczne i przestrzenne – do estetycznego, stymulującego ukształtowanie przestrzeni przez współczesną architekturę o wysokiej jakości oraz do utrzymania i odnawiania historycznego dziedzictwa architektury).
Przewidywany czas realizacji ok.10 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel prezentując europejski dorobek, zaznacza, że społeczności lokalne
stanowią podstawę ustroju demokratycznego. Uświadamia uczniom konieczność
41
6
Rola i zasady działania samorządów w Unii Europejskiej
wykorzystania potencjału, jaki tkwi w społecznościach lokalnych poprzez pełną
realizację idei samorządności. Następnie pomaga uczniom wypełnić pierwsze
wiersze tabeli. Resztę zadania uczniowie mogą dokończyć w domu.
Przewidywany czas realizacji ok. 6 minut.
Uczestnictwo
Prawo do zrzeszania się, dostępu do informacji,
zarządzania sprawami i finansami publicznymi,
uniezależnienia od nadmiernej regulacji.
Finansowanie
Posiadanie własnych zasobów finansowych
i swobodne dysponowanie nimi, dostęp do
źródeł finansowych, funduszy strukturalnych.
Kultura
Dostęp i udział w różnorodnych działaniach
i przedsięwzięciach kulturalnych i twórczych.
Rozwój
Równość
Współpraca
Organizacja
Programowanie
Dialog
Konflikty
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej przedstaw zadania gminy, powiatu i samorządu
województwa w Polsce.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
42
Temat lekcji:
7
Strategia rozwoju mojej gminy i powiatu
– działania podejmowane przez samorząd
w kontekście rozwoju regionalnego (1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów znaczenia planowania
strategicznego dla społeczności lokalnych
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• podaje datę początków transformacji ustrojowej Polski,
• rozróżnia i stosuje pojęcia: „strategia rozwoju”, „hierarchizacja celów”,
„rozwój lokalny”,
• wymienia elementy niezbędne do konstrukcji strategii gminy/powiatu,
• odkrywa znaczenie programowania przyszłego działania,
• poznaje podstawowe dokumenty planistyczne istotne dla rozwoju lokalnego
oraz tryb ich przygotowania.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„strategia rozwoju”, „hierarchizacja celów”, „rozwój lokalny”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu, praca w grupach, elementy analizy SWOT
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do wiedzy o społeczeństwie, strategie gminne i powiatowe
43
7
Strategia rozwoju mojej gminy i powiatu...
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Uczniowie przypominają sobie z lekcji wiedzy o społeczeństwie:
• jaka jest struktura samorządu,
• jakie są zasady funkcjonowania i organizacji samorządu terytorialnego
w Polsce.
Nauczyciel nawiązuje do transformacji ustrojowej i zasad samorządności. Przypomina, że to właśnie samorząd jest ustrojową formą zarządzania sprawami lokalnymi i regionalnymi w modelu demokratycznym. W Polsce od roku 1990 ustanowienie samorządu terytorialnego i konstytucyjne przekazanie władzom lokalnym
uprawnień i odpowiedzialności za określone sprawy zmieniło w sposób zasadniczy
ustrój państwa. Był to pierwszy etap reformy, który zmienił zasadniczo sposób zarządzania podstawowymi usługami publicznymi na szczeblu gminnym. Drugi etap
reformy samorządowej z 1998 roku to utworzenie dwóch nowych jednostek samorządowych: powiat i samorządowe województwa. W zamiarach autorów reformy
było utworzenie silnych, samowystarczalnych ekonomicznie województw samorządowych. Ostatecznie ich liczba uchwalona przez Sejm wyniosła 16 – w tym w nowym kształcie i granicach od 1 stycznia 1999 roku województwo małopolskie.
Obecnie w Polsce obowiązuje trójstopniowy podział terytorialny państwa. Samorząd terytorialny jest jednym z elementów państwa demokratycznego.
Przewidywany czas realizacji ok. 8 minut.
Nauczyciel wyjaśnia, że zakres odpowiedzialności władz lokalnych obejmuje
praktycznie wszystkie dziedziny życia publicznego, od edukacji poprzez drogi, zagospodarowanie odpadów, zaopatrzenie w wodę, ogrzewanie, komunikację aż
do wpierania gospodarki. Wszystkie te dziedziny podlegają różnym regulacjom,
a mechanizmy ich rozwoju są różne. Nakładają się na nie interesy poszczególnych
grup społecznych czy zawodowych albo nawet poszczególnych osób. Wszystko to
w oczywisty sposób wpływa na procesy rozwoju lokalnego i regionalnego.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
44
Strategia rozwoju mojej gminy i powiatu...
7
Uczniowie odpowiadają na pytanie: Na czym polega samodzielność samorządów powiatowego i gminnego? Jakie są źródła dochodów jednostek samorządu
terytorialnego? Jakie prawa przysługują jednostkom samorządu terytorialnego?
Przewidywany czas realizacji ok. 6 minut.
Nauczyciel odnosząc się do wypowiedzi uczniów, przedstawia rolę samorządu lokalnego w inicjowaniu działań w obszarze rozwoju. Charakteryzuje dokumenty istotne dla społeczności lokalnej w obszarze planowania kierunków rozwoju, np. strategie gminne i powiatowe. Objaśnia, że strategia rozwoju gminy ujmuje główne cele
i uwarunkowania jej rozwoju w pewnym horyzoncie czasowym (np. 5-10 lat) w zmieniających się uwarunkowaniach wewnętrznych i zewnętrznych, przy czynnym uczestnictwie podmiotów publicznych i prywatnych, które pomagają w wyborze najlepszej
strategii rozwoju oraz są istotnymi uczestnikami jej realizacji. Celem opracowania
strategii lokalnej jest przygotowanie własnego dokumentu władzy samorządowej,
dzięki któremu będzie ona mogła racjonalnie organizować swoje przyszłe działanie. Dlatego też w strategii dominujące miejsce powinny zająć te przedsięwzięcia,
które władza lokalna może sama podjąć i za które może odpowiadać. Strategia nie
powinna przeradzać się w „koncert życzeń” skierowanych pod adresem podmiotów
mało zależnych lub całkowicie niezależnych od gminy (np. władz wyższego szczebla,
sąsiednich gmin, przedsiębiorstw, inwestorów). Strategia powinna stać się podstawą
prowadzenia właściwej polityki przez poszczególne podmioty działające na scenie lokalnej, a w szczególności przez władze publiczne. Podstawą rozwoju gminy powinno
być założenie maksymalnego wykorzystania wewnętrznych zasobów potencjału miejscowych podmiotów, jak również korzyści położenia. Strategia powinna być oparta na dokładnym rozpoznaniu istniejących zasobów gminy i walorów jej lokalizacji.
Strategia rozwoju gminy jest programowaniem przyszłego działania.
Istotą strategii jest hierarchizacja celów, ponieważ nigdy nie ma
możliwości jednoczesnej realizacji wszystkich potrzeb.
W pierwszym rzędzie należy realizować cele przyczyniające się
w najwyższym stopniu do przyszłego rozwoju.
Przewidywany czas realizacji ok. 9 minut.
45
7
Strategia rozwoju mojej gminy i powiatu...
Uczniowie podzieleni na grupy w ramach ćwiczenia formułują przykładowe
cele strategiczne ważne dla swoich społeczności lokalnych, określają i uzasadniają hierarchię ważności. Mogą to ćwiczenie wykonać za pomocą tabeli.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Wzór
Lp.
Cel
Uzasadnienie
1.
Tworzenie warunków do pozyskania wysokiej jakości
miejsc pracy
Pozyskuje inwestorów, fundusze zewnętrzne, stwarza
korzystny klimat gospodarczy. Przyczynia się do dynamizacji rozwoju, zwiększenia dochodów z tytułu podatków, prowadzi do zaspokojenia potrzeb mieszkańców.
2.
3.
4.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel
Rolą władz publicznych jest dostrzeganie i wykorzystanie szans, które pojawiają
się w danym miejscu i czasie, i które, jeżeli nie zostaną podjęte, znikają. Dlatego
też w strategii rozwoju konieczne jest wskazanie zestawu szans, jakie mogą stać
przed gminą, jak również miejscowych warunków, które należy spełnić, by szanse
te mogły zostać wykorzystane. Budowa strategii rozwoju sprowadza się do odpowiedzi na trzy podstawowe pytania:
• W jakim punkcie na ścieżce rozwoju znajduje się gmina, w której mieszkam?
• Gdzie powinna się znaleźć w określonym momencie (za 5–10 lat)?
• W jaki sposób osiągnąć pożądany stan?
Jest to właściwa strategia rozwoju, która będzie zawierać opis poszczególnych
stanów pośrednich, środki ich osiągania oraz wskazanie na punkty w czasie,
w których powinny one wystąpić.
46
Strategia rozwoju mojej gminy i powiatu...
7
Nie jest możliwe opracowanie strategii bez ścisłej współpracy zespołu ekspertów
zewnętrznych z władzami lokalnymi. W szczególności, udział władzy lokalnej jest
niezbędny przy zbieraniu i porządkowaniu materiałów do opracowania diagnozy.
W każdej fazie budowy strategii rozwoju lokalnego przedstawiciele władz i elit
lokalnych powinni brać czynny udział, konsultując ustalenia poszczególnych faz
analiz. W etapie końcowym zaproponowana strategia powinna uzyskać – po fazie
dyskusji – akceptację samorządu lokalnego.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela podsumowują lekcję. Wpisują na przygotowanych kartach atuty miejscowości, w której mieszkają.
Przewidywany czas realizacji ok. 4 minuty.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Wykorzystując strony internetowe gminy i powiatu, w którym mieszkasz, uzupełnij
poniższą tabelę:
Silne strony
Słabe strony
Szanse
Zagrożenia
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
47
7
Strategia rozwoju mojej gminy i powiatu...
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
48
Temat lekcji:
8
Rozwój regionalny
– priorytety i zasady finansowania
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów roli i znaczenia rozwoju
regionalnego
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• wyjaśnia pojęcia – „rozwój regionalny”, „polityka regionalna”, „polityka
rozwoju”,
• wymienia najważniejsze cechy rozwoju regionalnego,
• charakteryzuje rolę samorządu wojewódzkiego w polityce rozwoju,
• charakteryzuje najważniejsze priorytety polityki regionalnej i polityki rozwoju,
• identyfikuje działania samorządu wojewódzkiego w kontekście rozwoju regionalnego.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„rozwój regionalny”, „polityka regionalna”, „polityka rozwoju”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu, praca w grupach
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do wiedzy o społeczeństwie, mapa administracyjna Polski
49
8
Rozwój regionalny – priorytety i zasady finansowania
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel przypomina uczniom znaczenie transformacji państwa w kontekście rozwoju regionalnego i lokalnego. Przypomina i wyjaśnia sens decentralizacji państwa.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Uczniowie korzystając z podręcznika do wiedzy o społeczeństwie, wyszukują
w nim informacje na temat rozwoju regionalnego.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Nauczyciel formułuje pytanie: Czym różni się model państwa demokratycznego od centralnie sterowanego w aspekcie prowadzenia rozwoju regionalnego?
Uczniowie odpowiadają. (Charakteryzują rolę i znaczenie samorządności,
kompetencje władz samorządowych w obszarze polityki regionalnej, podają
możliwe źródła finansowania, podnoszenie konkurencyjności gospodarki, tworzenie nowych miejsc pracy. Polityka regionalna w państwie demokratycznym
jest tą częścią polityki rozwoju, która jest prowadzona w odniesieniu do dziedzin,
w ramach których dominuje podejście terytorialne. W procesie formułowania
celów polityki regionalnej w modelu demokratycznym główna rola przypada rządowi oraz samorządom województw).
Przewidywany czas realizacji ok. 4 minuty.
Nauczyciel podsumowuje: rozwój regionalny stanowi centralny punkt zainteresowania polityki regionalnej, a ta wchodzi w skład polityki rozwoju. Daje to możliwość
lepszego skoordynowania działań podejmowanych przez różne podmioty publiczne i przyczynia się do zredukowania nakładających się kompetencji i uniknięcia
rozproszenia wydatkowanych na nie środków. Celem polityki regionalnej jest pobudzanie czynników wzrostu gospodarczego służących podnoszeniu konkurencyjności województw i całego kraju. Polityka regionalna nie może być utożsamiana
wyłącznie z polityką rządu wobec województw, podobnie jak nie może być trakto50
Rozwój regionalny – priorytety i zasady finansowania
8
wana wyłącznie jako polityka rozwoju prowadzona przez samorządy województw.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Uczniowie na podstawie informacji zawartych w podręczniku konstruują tabelę
pt. „Miejsce polityki regionalnej w polityce rozwoju”, zamieszczając w niej kilka
wybranych priorytetów. Nauczyciel pomaga zdefiniować lewą kolumnę. Prawa
zostanie rozwinięta przez uczniów.
Polityka regionalna
Jest integralną częścią polityki rozwoju.
Programowanie rozwoju regionalnego.
Działania przebiegają w oparciu
o opracowaną strategię.
Wspólna polityka podmiotów publicznych (współpraca w zakresie programowania i realizacji), jak również prywatnych.
Realizuje własne cele strategiczne.
Efektywność i jakość współpracy: skuteczność (w realizacji postawionych
celów), korzyść (pozytywne efekty),
ekonomiczność (wartość/nakład).
Koncentracja w obszarze tematycznym i terytorialnym.
Planowanie i programowanie rozwoju
województw.
Polityka rozwoju
Cele polityki regionalnej wpisują się
w ogólne cele rozwojowe kraju.
Politykę rozwoju prowadzi się na podstawie strategii rozwoju oraz programów. Determinuje sposób myślenia
o polityce rozwoju.
Zgodna ze strategią rozwoju kraju oraz
programami operacyjnymi przy współfinansowaniu środków publicznych.
Działania rządu/samorządu (szczebla
wojewódzkiego, powiatowego oraz
gminnego) mające znaczenie dla rozwoju regionalnego.
Jednolite standardy przygotowywania
dokumentów strategicznych, sposobu
ich konsultacji, wdrażania.
Skuteczność w osiąganiu celów wyznaczonych na poziomie którego dotyczy.
Koordynacja oraz regulacja.
Kreowanie warunków rozwoju.
Przewidywany czas realizacji ok. 24 minuty.
51
8
Rozwój regionalny – priorytety i zasady finansowania
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel zaznacza, że podmiotem odpowiedzialnym ustawowo za rozwój
województwa jest samorząd województwa. Rola wojewody w polityce regionalnej
ogranicza się do nadzoru nad legalnością działania samorządu zgodnie z jego
ustawowymi kompetencjami. Rola rządu (w tej materii głównie dotyczy to działalności Ministerstwa Rozwoju Regionalnego) polega na koordynacji podejmowanych działań głównie poprzez właściwe otoczenie regulacyjne.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela podsumowują lekcję – wskazują na
rolę samorządu województwa w polityce rozwoju:
• Planowanie i programowanie rozwoju województwa.
• Zarządzanie rozwojem województwa.
• Koordynacja działań prorozwojowych na terenie województwa.
• Budowanie partnerstwa w zarządzaniu rozwojem województwa.
• Budowa długofalowego myślenia strategicznego w województwie.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej wyjaśnij, w jaki sposób jest finansowana polityka
regionalna.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
52
Temat lekcji:
9
Strategia rozwoju województwa – co chcemy
i możemy osiągnąć w najbliższej perspektywie?
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jaką rolę w planowaniu strategicznym
w regionie odgrywa strategia rozwoju województwa
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „strategia rozwoju województwa”,
„diagnoza sytuacji społeczno-gospodarczej Małopolski”, „sposób realizacji
strategii”,
• wskazuje najważniejsze wyzwania dla samorządu wojewódzkiego na lata
2007-2013,
• poznaje podstawowe zasady i założenia strategii,
• wymienia cele i elementy składowe strategii,
• ocenia znaczenie strategii wojewódzkiej.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„strategia wojewódzka”, „diagnoza sytuacji w regionie”, „uspołecznianie procesu
decyzyjnego”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca z tekstem źródłowym, elementy dyskusji
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
Strategia Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata 2007-2013
53
9
Strategia rozwoju województwa...
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel prosi o przypomnienie okoliczności powstawania dokumentów
strategicznych dla rozwoju lokalnego i regionalnego. Wyjaśnia specyfikę i tryb
uchwalania tego dokumentu w województwie. Zwraca przy tym uwagę, że strategia rozwoju województwa mówi o tym, co jako społeczność regionalna możemy
i chcemy osiągnąć w perspektywie dziesięciu lat. Porusza problem wagi i znaczenia strategii rozwoju województwa, które wynikają z celów, którym ona służy. Są
nimi przede wszystkim planowanie działań własnych samorządu, pozyskiwanie
wsparcia ze strony rządu i Unii Europejskiej oraz organizowanie wspólnego wysiłku wszystkich podmiotów zaangażowanych w rozwój Małopolski. Nawiązuje
do procesu konsultacji społecznych przed uchwaleniem ostatecznego kształtu
dokumentu.
Przewidywany czas realizacji ok. 8 minut.
Nauczyciel rozdaje przygotowany tekst źródłowy (fragmenty ze Strategii Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata 2007-2013). Prosi uczniów o wskazanie, jak została zdefiniowana wizja Małopolski oraz jakie są wyzwania dla
regionu w najbliższej perspektywie.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
Uczniowie zapoznają się z rozdziałem „Małopolska 2015”.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie wspólnie z nauczycielem definiują najważniejsze wyzwania i zastanawiają się, które z nich mają największy wpływ na rozwój regionu (wyzwania
kompetencyjne, technologiczne, cywilizacyjne, środowiskowe, symboliczne, polityczne). W krótkiej dyskusji uzasadniają swój wybór.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie czytają dokument (SRWM 2007-2013) i poznają podstawowe zasady i założenia strategii:
54
Strategia rozwoju województwa...
9
I. Zasadę partnerstwa
II. Zasadę zarządzania strategicznego
III. Zasadę autonomii programowej małopolskiej strategii rozwoju regionalnego
IV. Zasadę rozwoju zrównoważonego w wymiarze społecznym, przestrzennym
i środowiskowym
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel
Strategia rozwoju województwa jest narzędziem wspierania pozytywnych zmian
w regionie i reagowania na zmiany pojawiające się w otoczeniu. Jest najważniejszym dokumentem przygotowywanym przez samorząd województwa, określającym cele i priorytety polityki rozwoju prowadzonej na terenie regionu. Z chwilą
uchwalenia strategia staje się podstawowym i nadrzędnym dokumentem formułującym politykę rozwoju województwa z perspektywy regionalnej.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij, dlaczego i jakie obszary zostały zdefiniowane w pozycjach I-IX w części II Strategii Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata 2007-2013.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
55
9
Strategia rozwoju województwa...
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
56
Temat lekcji:
10
Jak wykorzystałbym/wykorzystałabym
fundusze europejskie w mojej gminie?
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jakie są szanse na pozyskanie
i wykorzystanie środków z funduszy europejskich przez samorządy
lokalne
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „fundusze strukturalne”, „programy
operacyjne”, „inwestycje infrastrukturalne”,
• określa, w jakich dziedzinach samorząd lokalny pozyskał środki z funduszy
europejskich,
• identyfikuje obszary aktywności samorządu lokalnego,
• doskonali kompetencje kluczowe,
• ocenia działania lokalnego samorządu terytorialnego.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„fundusze strukturalne”, „programy operacyjne”
METODY DYDAKTYCZNE:
debata oksfordzka
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do wiedzy o społeczeństwie, prezentacje przygotowane przez
uczniów
57
10 Jak wykorzystałbym/wykorzystałabym fundusze...
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Uczniowie
W debacie bierze udział sześciu uczniów – trzech potwierdzających tezę (P – propozycja) i trzech negujących tezę (O – opozycja). Ponadto uczniowie wybierają
marszałka i dwóch sędziów. Pozostali uczniowie są widownią, która zapoznaje się
z argumentacją adwersarzy. Czas debaty:
P1 – przemawia 5 minut
O1 – przemawia 5 minut
P2 - przemawia 5 minut
O2 - przemawia 5 minut
P3 - przemawia 5 minut
O3 - przemawia 5 minut
Nauczyciel pełni funkcję obserwatora. Czuwa, żeby reguły debaty zostały dochowane.
Uczniowie przygotowują w domu argumenty do debaty. Losują stanowisko
„za” lub „przeciw” do tezy „Samorządy właściwie wykorzystują dostępne środki
z funduszy europejskich”.
Każdy mówca w drużynie wypełnia określone zadanie. Dyskutant P1 jest pierwszą osobą zabierającą głos w debacie. Do niego należy zdefiniowanie ogólnego
rozumienia dyskusji. P1 wyznacza także kryterium, jakim w całej linii argumentacji posługuje się jego drużyna. Prawidłowo dobrane argumenty muszą być konkretne i odpowiednio uzasadnione. Zadaniem P1 jest zyskanie sympatii sędziów
i publiczności dla całej drużyny. Następnie występuje O1. W pierwszej części
swej wypowiedzi musi krótko odpowiedzieć na argumenty swojego przedmówcy.
Następnie powinien przedstawić linię argumentacji swojego zespołu, podobnie
jak to zrobił P1. Jako pierwszy musi obalić argumenty przeciwnika. O1 musi odznaczać się inwencją i umiejętnością podejmowania szybkich decyzji. Następnie
głos zabiera P2. Powinien on obalić wszystkie argumenty O1, a w drugiej części
mowy wzmocnić linię swojego zespołu. P2 rozwija twierdzenia swojego zespo58
Jak wykorzystałbym/wykorzystałabym fundusze...
10
łu przez podawanie przykładów, statystyk, danych źródłowych. O2 spełnia taką
samą rolę jak jego adwersarz z zespołu P. P3 jako ostatni kończy linię argumentacyjną swojego zespołu. Do niego należy odparcie wszystkich dotąd nie podsumowanych przez kolegów tez zespołu przeciwnego. Właściwa analiza wszystkich
wypowiedzi poprzednich mówców może przechylić szalę zwycięstwa na stronę
jego zespołu. Ostatnim mówcą całej debaty jest O3.
Sędziowie muszą oceniać zarówno wystąpienia poszczególnych mówców,
jak i dokonać wyboru zwycięskiego zespołu. Sędziowie nie mogą konsultować
ze sobą swoich werdyktów, lecz przekazują je marszałkowi, który sumuje liczbę
punktów i wskazuje zwycięzcę. Sędziowie biorą pod uwagę przy ocenie: treść,
metodę argumentacji oraz formę prezentacji argumentów przez danego mówcę.
Wygrywa zespół, który przedstawił bardziej przekonywające argumenty na poparcie swojej tezy.
W czasie wygłaszanej mowy pozostali uczniowie, czyli widownia mogą zgłaszać „pytanie” lub przedstawić „informację” w następujący sposób – osoba z widowni wstaje podczas przemówienia któregoś z mówców, podnosi do góry rękę
i głośno informuje: „pytanie” lub „informacja”. Mówca może udzielić lub nie
udzielić głosu pytającemu. Jeśli wtrącenie zostanie odrzucone, wtrącający musi
bez słowa usiąść. Przyjęte wtrącenie powinno być krótkie i precyzyjne, najlepiej
jednozdaniowe. Wtrącający nie może polemizować z mówcą.
Przewidywany czas realizacji ok. 13 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Marszałek ogłasza werdykt Jury.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Wykorzystując strony internetowe swojej gminy, uczniowie przygotowują zestawienie zrealizowanych zadań lub zadań w trakcie realizacji z wykorzystaniem
środków europejskich.
59
10 Jak wykorzystałbym/wykorzystałabym fundusze...
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
60
Temat lekcji:
Obszary wsparcia
11 z funduszy europejskich
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów zmian, które dokonały się
w Polsce dzięki pozyskanym środkom finansowym z funduszy
europejskich
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego”, „Europejski Fundusz Społeczny”, „Fundusz Spójności”, „fundusze
strukturalne”, „polityka spójności”, „programy operacyjne”,
• odczytuje i interpretuje dane statystyczne,
• odkrywa czynniki rozwoju,
• porównuje programy operacyjne,
• identyfikuje zmiany, jakie dokonały się w Polsce dzięki funduszom strukturalnym,
• ocenia system wdrażania funduszy europejskich.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„polityka spójności”, „fundusze strukturalne”, „programy operacyjne”, „EFRR”,
„EFS”, „FS”
METODY DYDAKTYCZNE:
„burza mózgów”, elementy wykładu
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do wiedzy o społeczeństwie i pomocnicze materiały statystyczne
61
11 Obszary wsparcia z funduszy europejskich
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Uczniowie wymieniają w punktach zmiany w kraju, regionie, najbliższym otoczeniu, które dokonały się w wyniku pozyskania środków z funduszy europejskich.
Określają, które z nich w sposób trwały są związane z postępem cywilizacyjnym.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel zaznacza, że o zmianach, które zaszły w naszym województwie, będzie mowa na następnej lekcji. Bieżąca lekcja ma natomiast umożliwić uczniom
poznanie i zrozumienie dążeń Polski do wykorzystania funduszy europejskich,
z których mogą korzystać państwa członkowskie UE. Uczniowie powinni odkryć,
w jakim stopniu udało się wykorzystać szansę, jaką jest kilkuletnie członkostwo
Polski w UE i na co do tej pory udało się pozyskać środki europejskie.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
Uczniowie odpowiadają na pytanie: W jaki sposób wykorzystywano w Polsce
środki pochodzące z funduszy europejskich? Metodą burzy mózgów zgłaszają propozycje, które mogą dotyczyć przykładów krajowych i regionalnych. (Przykładowe
propozycje: zmiany w infrastrukturze, ochrona środowiska naturalnego, zmiany
w rolnictwie, działania podejmowane na rynku pracy, rozwój regionalny itp.).
Przewidywany czas realizacji ok. 4 minuty.
Nauczyciel w formie wykładu przedstawia środki z budżetu UE i charakteryzuje główne zasady polityki strukturalnej. Odwołuje się do danych Ministerstwa
Rozwoju Regionalnego ze szczególnym uwzględnieniem perspektywy finansowania 2007-2013. Wykorzystuje wykresy i dane statystyczne zawarte w materiałach
pomocniczych.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela interpretują dane statystyczne. Zwracają szczególną uwagę na wysokość środków przyznanych Polsce i możliwości osiągnięcia wzrostu gospodarczego. Zauważają również różnice między poprzednim
62
Obszary wsparcia z funduszy europejskich
11
a obecnym systemem finansowania – całkowite dofinansowanie, jakie można
uzyskać ze środków unijnych to 85%. W poprzednich latach było to 75%. Uzupełnienie stanowią środki krajowe (obecnie 15%).
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel stawia pytanie: Czy wiecie, w jaki sposób zorganizowany jest system wdrażania funduszy europejskich w Polsce?
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela wyszukują w podręczniku informacji
o Europejskim Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskim Funduszu Społecznym i Funduszu Spójności.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Nauczyciel zaznacza, że w Polsce przygotowane zostały programy, które opisują kto i na co może otrzymać dotację. Są to programy operacyjne, w ramach
których państwo członkowskie może prowadzić interwencje współfinansowane
z funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności.
Program
Operacyjny
Infrastruktura
i Środowisko
Rodzaj
finansowania
wspólnotowego
Europejski
Fundusz Rozwoju
Regionalnego
i Fundusz
Spójności
Cele
Celem programu jest poprawa atrakcyjności inwestycyjnej Polski i jej regionów poprzez rozwój infrastruktury
technicznej przy równoczesnej ochronie i poprawie stanu środowiska, zdrowia, zachowaniu tożsamości kulturowej
i rozwijaniu spójności terytorialnej.
63
11 Obszary wsparcia z funduszy europejskich
Innowacyjna
Gospodarka
Kapitał Ludzki
64
Europejski
Fundusz Rozwoju
Regionalnego
Szeroko rozumiana innowacyjność.
Wsparcie mogą otrzymać przedsiębiorstwa, instytucje otoczenia biznesu oraz
jednostki naukowe, które chcą pomóc
firmom we wdrażaniu najnowszych
rozwiązań technologicznych. Finansuje
duże projekty, które mają na celu stworzenie odpowiednich warunków rozwoju dla innowacyjnych przedsiębiorstw.
Europejski
Fundusz
Społeczny
Pełne wykorzystanie potencjału zasobów ludzkich, zarówno w wymiarze indywidualnym, jak i społecznym.
W szczególności chodzi tu o koncentrację na obszarach zatrudnienia, edukacji, aktywizacji zawodowej, integracji
społecznej oraz o budowę sprawnej
administracji publicznej. Ma na celu
wzrost poziomu zatrudnienia i potencjału adaptacyjnego przedsiębiorstw
i ich pracowników, podniesienie poziomu wykształcenia, zmniejszenie obszarów wykluczenia społecznego, wsparcie
dla budowy struktur administracyjnych
państwa oraz zwiększenie spójności
społecznej i terytorialnej.
Obszary wsparcia z funduszy europejskich
11
16
Regionalnych
Programów
Operacyjnych
Europejski
Fundusz Rozwoju
Regionalnego
Znacząca decentralizacja zarządzania
procesami rozwojowymi. Identyfikowanie potrzeb na jak najniższym szczeblu,
tak aby działania zawarte w Regionalnych Programach Operacyjnych odpowiadały planom rozwoju każdego
województwa z osobna. Kluczową rolę
w zarządzaniu i wdrażaniu pełnią zarządy województw.
Program
Rozwoju Polski
Wschodniej
Europejski
Fundusz Rozwoju
Regionalnego
Województwa: lubelskie, podkarpackie, podlaskie, świętokrzyskie i warmińsko-mazurskie. Cel: zwiększenie tempa,
w którym rozwija się Polska Wschodnia.
Pomoc
Techniczna
Europejski
Fundusz Rozwoju
Regionalnego
Powstał z myślą o instytucjach, które są
odpowiedzialne za przyznawanie dotacji unijnych w Polsce.
Europejska
Współpraca
Terytorialna
Europejski
Fundusz Rozwoju
Regionalnego
Programy współpracy transgranicznej,
programy współpracy transnarodowej,
programy współpracy międzyregionalnej.
Oprócz polityki regionalnej Unia Europejska kładzie także spory nacisk na politykę rolną oraz politykę rybactwa i rybołówstwa. W Polsce przejawia się to w istnieniu dwóch programów:
• Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (pieniądze
przeznaczone dla polskich rolników, przetwórców rolnych oraz gmin wiejskich i małych miast),
• Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa
i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007-2013”.
Przewidywany czas realizacji ok. 11 minut.
65
11 Obszary wsparcia z funduszy europejskich
PODSUMOWANIE LEKCJI
Uczniowie wyszukują w materiałach pomocniczych i wpisują przy odpowiednim
programie zarezerwowaną kwotę na realizację przedsięwzięcia. Ustalają hierarchię ważności wg kryterium wysokości środków na realizację Programu.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij, jakie są nadzieje związane z wykorzystaniem przez Polskę funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
66
Temat lekcji:
Edukacja dzieci i młodzieży
12 w programach europejskich
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zaprezentowanie uczniom możliwych obszarów finansowania
projektów dla młodzieży
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• charakteryzuje programy: „Młodzież w działaniu” i Program Operacyjny
Kapitał Ludzki (POKL),
• określa specyfikę udzielanego w ramach programów wsparcia,
• wyjaśnia pojęcia: „program”, „priorytet”, „cele”, „działania”, „grupa docelowa”, „typ projektu”,
• wylicza potencjalne obszary wsparcia z funduszy europejskich.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„program”, „priorytet”, „cele”, „działania”, „grupa docelowa”, „typ projektu”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do wiedzy o społeczeństwie
67
12 Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Uczniowie korzystając z podręcznika do wiedzy o społeczeństwie, odpowiadają na pytanie: Z jakich funduszy europejskich korzysta Polska? Jakie programy
operacyjne finansują zadania z dziedziny edukacji (patrz scenariusz 11)? Uczniowie wymieniają w pełnym brzmieniu nazwy programów.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel zadaje pytanie: W jaki sposób wykorzystanie środków z programów europejskich w obszarze edukacji dzieci i młodzieży wpływa na rozwój kraju i regionu?
Uczniowie wraz z nauczycielem określają, jakie są źródła finansowania projektów
w obszarze edukacyjnym ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb dzieci i młodzieży.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Uczniowie powinni zwrócić uwagę na rolę edukacji w rozwiniętych państwach
demokratycznych oraz jej powiązania ze współczesnym rynkiem pracy. Koncentrują się na poszukiwaniu rozwiązań dostosowania kierunków i profilu kształcenia
do potrzeb gospodarki rynkowej. W dyskusji zastanawiają się nad możliwymi
formami współpracy władz samorządowych i przedsiębiorców oraz wyzwaniami,
jakie stoją przed współczesną polską szkołą i władzami oświatowymi.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
Nauczyciel podsumowuje dyskusję. Wyjaśnia na przykładach, jakie są możliwości wspierania inicjatyw edukacyjnych w dostępnych programach. Koncentruje
się na wątku pozaszkolnym i pozalekcyjnym jako uzupełnieniu oferty edukacyjnej
szkoły.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Uczniowie wraz z nauczycielem zastanawiają się, w jakich dodatkowych formach edukacyjnych mogą wziąć udział w cyklu kształcenia.
68
Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich
12
Młodzież w działaniu
POKL
Charakterystyka
Program Unii Europejskiej wspierający
uczestnictwo w kształceniu pozaszkolnym, czyli w edukacji pozaformalnej.
Program umożliwia nawiązywanie kontaktów międzynarodowych i wymianę
doświadczeń. Zachęca do podejmowania różnorakich działań na rzecz społeczności lokalnej, służących również indywidualnemu rozwojowi. Promuje ideę
zjednoczonej Europy.
Największy w historii Unii Europejskiej
program współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS).
Cele
Nauczyciel prezentuje w formie zestawienia propozycje skierowane do uczniów.
Uwzględnia aktualną perspektywę finansową, np. 2007–2013. Może skorzystać
z charakterystyki programu „Młodzież w działaniu” i Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki (zwraca szczególną uwagę na IX Priorytet).
• promowanie aktywnych postaw
obywatelskich wśród młodzieży,
• rozwój solidarności i tolerancji oraz
wzajemnego zrozumienia wśród
młodych ludzi z różnych krajów,
• podnoszenie jakości systemów
wspierających działania młodzieży,
• wspieranie współpracy europejskiej
w dziedzinie młodzieży,
• zwiększanie udziału w życiu społecznym młodzieży z mniejszymi
szansami.
Celem głównym Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki jest umożliwienie
pełnego wykorzystania potencjału
zasobów ludzkich, poprzez wzrost zatrudnienia i potencjału adaptacyjnego
przedsiębiorstw i ich pracowników,
podniesienie poziomu wykształcenia społeczeństwa, zmniejszenie
obszarów wykluczenia społecznego
oraz wsparcie dla budowy struktur administracyjnych państwa.
69
Działania
Grupa docelowa
12 Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich
Jest skierowany przede wszystkim do
młodych ludzi w wieku 13-30 lat oraz
do osób pracujących z młodzieżą,
dla których edukacja pozaformalna
to wspaniała szansa indywidualnego
rozwoju oraz zdobycia wiedzy i umiejętności niezbędnych we współczesnym
świecie.
Akcja 1.1. Wymiana młodzieży –
spotkania młodzieży w wieku 13-25
lat z krajów europejskich w celu wzajemnego poznania, przedyskutowania
interesujących tematów, zrealizowania wspólnych przedsięwzięć. Akcja
1.2. Inicjatywy młodzieżowe – lokalne działania młodych ludzi w wieku
18-30 lat, których głównym odbiorcą jest otaczająca, najbliższa
społeczność. Akcja 1.3. Młodzież
w Demokracji – działania promujące
uczestnictwo młodzieży w życiu obywatelskim na poziomie lokalnym, krajowym i międzynarodowym.
Opisane w Szczegółowym Opisie
Priorytetów POKL (np. uczniowie,
nauczyciele, bezrobotni, przedsiębiorcy, urzędnicy, pracownicy przedsiębiorstw, niepełnosprawni, bezdomni,
długotrwale bezrobotni, pracownicy
naukowi, studenci, personel medyczny,
instytucje działające w obszarze rynku
pracy, pomocy i integracji społecznej).
Ukierunkowane na realizację celu,
koncentrują się na obszarach dotyczących m.in.:
• zatrudnienia,
• edukacji,
• integracji społecznej,
• ułatwienia w dostosowaniu się pracowników i przedsiębiorstw do zmian
zachodzących w gospodarce,
• zagadnieniach związanych z rozwojem zasobów ludzkich na terenach
wiejskich,
Akcja 2. Wolontariat Europejski –
praca przy różnorodnych projektach
zagranicznych podejmowana przez
młodych ludzi na zasadach wolontariatu. Projekty Wolontariatu Europejskiego mogą być realizowane indywidualnie lub grupowo przez młodych
ludzi w wieku 18-30 lat.
70
• budowy sprawnej i skutecznej administracji
publicznej
szczebli,
• promocji zdrowia.
wszystkich
Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich
12
Działania
Akcja 3. Młodzież w Świecie –
współpraca pomiędzy młodzieżą
z krajów UE i krajów sąsiadujących.
Organizacja wymian z młodymi ludźmi z państw sąsiadujących z Europą
i z innych krajów świata oraz szkolenia
i projekty współpracy w sieci.
Akcja 4. Systemy wsparcia młodzieży – wsparcie dla wszystkich,
którzy są zaangażowani w działalność
młodzieżową, w przygotowanie i realizację projektów w ramach programu
„Młodzież w działaniu”. Oferuje między innymi szkolenia, seminaria, staże
dla pracowników młodzieżowych.
Akcja 5. Wsparcie europejskiej
współpracy w zakresie problematyki i działań młodzieżowych – pomaga w dialogu młodzieży z osobami
odpowiedzialnymi za kreowanie polityki młodzieżowej w Europie. Umożliwia
między innymi organizację krajowych
i międzynarodowych seminariów dotyczących współpracy w tej dziedzinie.
71
Typ projektu
12 Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich
Przezwyciężanie barier, uprzedzeń
i stereotypów wśród młodych ludzi,
wspieranie ich mobilności oraz promowanie aktywności obywatelskiej.
Wspiera przedsięwzięcia, które mają
pomóc w rozwoju osobowości młodych
ludzi oraz nabywaniu nowych umiejętności. Udostępnianie informacji, organizowanie szkoleń oraz tworzenie
możliwości przygotowywania nowych
przedsięwzięć z partnerami w całej Europie i poza jej granicami.
Opisane w Szczegółowym Opisie
Priorytetów POKL, np. kursy, szkolenia, praktyki, staże, doradztwo zawodowe, promocja przedsiębiorczości,
badania, studia, ekspertyzy kampanie
informacyjne, promocyjne, podnoszenie i zmiana kwalifikacji zawodowych,
doskonalenie zawodowe pracowników,
opracowanie programów i materiałów
do kształcenia w formie e-learningu
oraz opracowanie innowacyjnych programów dotyczących kształcenia, nowe
programy kształcenia na uczelniach,
unowocześnienie zarządzania finansami publicznymi, zwiększanie kompetencji kadr sektora publicznego oraz
rozwijanie i upowszechnianie współpracy pomiędzy administracją publiczną a organizacjami pozarządowymi
i partnerami społecznymi, rozwijanie
potencjału instytucji działających w obszarze POKL. W trybie konkursowym
projekty będą mogły realizować wszystkie podmioty, w tym: instytucje rynku
pracy, instytucje szkoleniowe, jednostki
administracji rządowej i samorządowej,
przedsiębiorcy, instytucje otoczenia
biznesu, organizacje pozarządowe, instytucje systemu oświaty i szkolnictwa
wyższego, i inne podmioty.
Przewidywany czas realizacji ok. 20 minut.
Uczniowie z pomocą nauczyciela wskazują na możliwości, jakie dają prezentowane programy w kontekście wzbogacenia edukacji dzieci i młodzieży.
72
Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich
12
PODSUMOWANIE LEKCJI
Uczniowie analizują charakterystyki zaprezentowanych programów. Na podstawie materiału:
• określają następstwa realizacji projektu w ramach programu w swojej szkole,
• wskazują najważniejsze cechy aktywizujące uczniów do udziału w projektach w ramach poznanych programów,
• wymieniają czynniki sprzyjające procesowi rozszerzania oferty zajęć pozaszkolnych i pozalekcyjnych w swojej szkole.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej informacji pisemnej zaprezentuj pozyskany z Internetu harmonogram
najbliższych konkursów w ramach programów „Młodzież w działaniu” i Program
Operacyjnego „Kapitał Ludzki – IX Priorytet”.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
73
12 Edukacja dzieci i młodzieży w programach europejskich
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
74
Temat lekcji:
Fundusze europejskie
13 w moim województwie
(1-2 godz.)
Główny cel lekcji:
Porównanie przez uczniów programów finansowanych z funduszy
europejskich dostępnych w obecnej perspektywie finansowej
(2007-2013) w województwie małopolskim
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• wyjaśnia znaczenie programów operacyjnych dla rozwoju regionalnego,
• rozróżnia cele i zakres wsparcia programów,
• charakteryzuje obszary: infrastrukturalny, społeczny i międzynarodowy,
• identyfikuje samorządy aktywne w realizacji projektów w ramach MRPO
i POKL,
• odkrywa znaczenie wdrażanych w województwie małopolskim programów
operacyjnych.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„zrównoważony rozwój”, „spójność w regionie” „innowacyjność gospodarki”,
„współpraca transgraniczna”
METODY DYDAKTYCZNE:
rozmowa nauczająca z elementami wykładu, analiza materiału źródłowego
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
podręcznik do wiedzy o społeczeństwie, Małopolski Regionalny Program Operacyjny (MRPO), Program Operacyjny Kapitał Ludzki (POKL), mapa województwa
małopolskiego, laptop z dostępem do Internetu, projektor multimedialny
75
13 Fundusze europejskie w moim województwie
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel przypomina uczniom (zob. scenariusz 11), jakie programy są finansowane z funduszy strukturalnych. Przypomina i wyjaśnia, jaką rolę będą odgrywać w rozwoju regionalnym.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Uczniowie zapoznają się z rozdziałem IV. MRPO (Analiza SWOT) i zwracają
szczególną uwagę na szanse i zagrożenia zidentyfikowane w Małopolsce. Następnie po lekturze rozdziału VI. MRPO (Strategia rozwoju regionu – synteza) odpowiadają na pytanie: Jaki jest cel główny, cele szczegółowe, strategia realizacji
celów wskazanych w MRPO?
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
Nauczyciel wykorzystując projektor i dostęp do Internetu, analizuje i wyjaśnia
schemat celów MRPO na lata 2007-2013. Zaznacza, że Małopolski Regionalny
Program Operacyjny to najważniejszy program finansowany ze środków europejskich w latach 2007-2013 w Małopolsce. Program ten był negocjowany z Komisją
Europejską przez Zarząd Województwa przy współpracy z Ministerstwem Rozwoju
Regionalnego. Główny cel Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego to: wzrost gospodarczy i wzrost zatrudnienia w Małopolsce. Zagwarantowane
w ramach programu 1 290 274 402 euro ze środków Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego będzie przeznaczone na dofinansowanie inwestycji, które
mają przyczynić się do podniesienia konkurencyjności i innowacyjności małopolskiej gospodarki, poprawę spójności w regionie (zrównoważony rozwój województwa jest strategiczny dla samorządu województwa) oraz na rozwój potencjału instytucjonalnego podmiotów z regionu. Będą to przede wszystkim: inwestycje
infrastrukturalne, inwestycje wspierające innowacyjność i społeczeństwo informacyjne, inwestycje nakierunkowane na poprawę stanu środowiska naturalnego
i kulturowego w Małopolsce. Nauczyciel uzupełnia swój wykład o przykłady i bieżące dane związane ze stanem realizacji MRPO, dostępne na stronie internetowej
Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego: www.malopolskie.pl;
76
Fundusze europejskie w moim województwie
13
www.fundusze.malopolska.pl. Stara się zaprezentować po jednym przykładzie
z następujących dziedzin: społeczeństwo informacyjne, przedsiębiorczość, turystyka, kultura, infrastruktura regionalna, w tym transportowa i drogowa, Krakowski Obszar Metropolitalny, ochrona zdrowia, rozwój miast i wsi, wreszcie ochrona
środowiska i współpraca międzyregionalna.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Nauczyciel w dalszej części lekcji prezentuje priorytety regionalne Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki. Zwraca uwagę na:
Priorytet
Cele
VI. Rynek
pracy otwarty
dla wszystkich
• Zwiększenie zasięgu oddziaływania Aktywnej Polityki Rynku Pracy.
• Zwiększenie poziomu zatrudnienia wśród osób młodych.
• Zmniejszanie bezrobocia wśród osób znajdujących się
w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy (kobiet, osób
długotrwale bezrobotnych, osób niepełnosprawnych, osób
bezrobotnych zamieszkujących na obszarach wiejskich).
• Zwiększenie poziomu zatrudnienia wśród osób starszych.
VII. Promocja
integracji
społecznej
• Poprawa dostępu do rynku pracy osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.
• Wzmocnienie i poszerzenie zakresu działań sektora ekonomii
społecznej.
VIII. Regionalne kadry
gospodarki
• Rozwój wykwalifikowanej i zdolnej do adaptacji siły roboczej.
• Poprawa funkcjonowania systemu przewidywania i zarządzania zmianą gospodarczą.
77
13 Fundusze europejskie w moim województwie
• Zmniejszenie nierówności w upowszechnieniu edukacji,
szczególnie pomiędzy obszarami wiejskimi i miejskimi.
IX. Rozwój
wykształcenia
i kompetencji
w regionach
• Zmniejszenie nierówności w jakości usług edukacyjnych,
szczególnie pomiędzy obszarami wiejskimi i miejskimi
(w zakresie kształcenia ogólnego).
• Podniesienie atrakcyjności i jakości kształcenia zawodowego.
• Wzmocnienie rozwoju zawodowego i podnoszenia kwalifikacji nauczycieli, szczególnie na obszarach wiejskich.
Nauczyciel nawiązuje również do I Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Republika Słowacka 2007-2013.
Program
Zasięg
Cel
Program
Współpracy
Transgranicznej
Polska
– Republika
Słowacka
2007-2013
Podregion nowosądecki oraz powiat oświęcimski.
Wsparcie dla operacji
w zakresie współpracy
transgranicznej.
Program
Współpracy
Transgranicznej
Polska
– Republika
Słowacka
2007-2013
Podregion nowosądecki (powiaty
gorlicki, nowosądecki, limanowski, nowotarski, tatrzański i miasto Nowy Sącz), powiat myślenicki
w podregionie krakowskim, powiaty suski, wadowicki i oświęcimski w podregionie oświęcimskim. Po stronie słowackiej obszar
kwalifikowany obejmuje regiony
Preszowski i Żyliński.
Przewidywany czas realizacji ok. 20 minut.
78
Wzmocnienie opartej na
partnerstwie współpracy
polsko-słowackiej,
mającej na celu trwały
rozwój obszaru przygranicznego.
Fundusze europejskie w moim województwie
13
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel wyjaśnia, że podczas bieżącej lekcji ukazano wybrane obszary
w dziedzinie infrastrukturalnej, społecznej i współpracy międzynarodowej ważne
dla naszego regionu. Zwraca uwagę na specyfikę Małopolski oraz dużą aktywność różnych podmiotów w sięganiu po środki europejskie. Na zakończenie lekcji
może wykorzystać publikowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego informacje na temat stanu zaawansowania wdrażania poszczególnych
programów w naszym województwie.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Przygotować informację pisemną nt. „Jakie projekty realizuje moja gmina w ramach MRPO i POKL?”.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
79
13 Fundusze europejskie w moim województwie
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
80
Temat lekcji:
Zasady budowania partnerstwa
14 w projektach europejskich
(2 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jakie jest znaczenie partnerstwa
w projektach europejskich
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• przygotowuje projekt listu intencyjnego do projektu,
• określa zakres i charakter partnerstwa projektowego,
• identyfikuje współzależności i uwarunkowania projektu partnerskiego,
• rozróżnia wpływ na projekt przedstawicieli różnych sektorów,
• odkrywa rolę i znaczenie partnerstwa opartego na współpracy.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„list intencyjny” „partnerstwo projektowe”, „struktura partnerstwa”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
Szczegółowy Opis Priorytetów Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, formularz listu intencyjnego dotyczącego współpracy przy przygotowywaniu i realizacji
projektu
81
14 Zasady budowania partnerstwa w projektach europejskich
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel przedstawia ideę partnerstwa w projektach europejskich ze szczególnym uwzględnieniem programów współfinansowanych ze środków Europejskiego
Funduszu Społecznego (Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki). W oczywisty sposób stosowanie tej zasady przekłada się na procedury oraz kryteria przyznawania
środków Europejskiego Funduszu Społecznego – Instytucje Wdrażające kładą nacisk
na projekty partnerskie, które są wyżej punktowane w ocenie merytorycznej. Generalną zasadą jest dołożenie najwyższej staranności przy realizacji projektu – może to
udać się wówczas, gdy zadania w projekcie zostaną równomiernie rozłożone pomiędzy partnerów, którzy specjalizują się w poszczególnych częściach projektu. Te założenia ogólne znajdują pełne odzwierciedlenie na poziomie lokalnym i bezpośrednio
wpływają na szansę uzyskania środków na realizację projektów. Nie wszyscy projektodawcy są w pełni świadomi tego, że chcąc realizować projekty, należy poważnie
zastanowić się, czy powołanie partnerstwa nie byłoby tu właściwym sposobem przygotowań. Pierwszym etapem w takim przypadku będzie podpisanie listu
intencyjnego, w którym zostaną określone zasady współpracy i realizacji projektu deklarowane na etapie oceny formalnej i merytorycznej. Poprzedza on zawarcie
w późniejszym okresie umowy partnerskiej.
Przewidywany czas realizacji ok. 20 minut.
Nauczyciel przedstawia typowy schemat funkcjonowania partnerstwa w projektach społecznych. Zwraca uwagę na warunki, jakie muszą być spełnione
w przypadku zawierania partnerstwa.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
82
Zasady budowania partnerstwa w projektach europejskich
plan
finansowy
cel
partnerstwa
zasady
komunikacji
i przepływ
informacji
sposób
monitorowania
i kontroli
w projekcie
partnerstwo – II etap
umowa partnerstwa
obowiązki
lidera
projektu
14
zadania
i obowiązki
partnerów
zasady
podejmowania
decyzji
Nauczyciel omawia przed ćwiczeniem warsztatowym kluczowe kwestie i działania dla osób planujących i wdrażających projekt współfinansowany ze środków
EFS (montaż finansowy: 85% EFS, 15% środki krajowe). Dzieli uczniów na cztery
grupy. Zadaniem każdej z grup jest opracowanie zarysu jednego listu intencyjnego
i przeniesienie go do formularza porozumienia partnerskiego na realizację zajęć
pozalekcyjnych dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych (materiał pomocniczy do
scenariusza 14).
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie muszą wypełnić zaznaczone na formularzu pola, organizują pracę
swoich zespołów – wybierają „lidera”, który kieruje pracami i „sekretarza”, który
dokumentuje pracę zespołu.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Zwracają szczególną uwagę na zdefiniowane obszary:
Uczestnictwo w partnerstwie
oraz struktura
Zgoda, zaangażowanie
i zrozumienie pomiędzy partnerami
Komunikacja
pomiędzy partnerami
Planowanie działań
i zarządzanie projektem
83
14 Zasady budowania partnerstwa w projektach europejskich
Po zakończonej pracy przenoszą swoje rozwiązania do formularza i przygotowują się do ustnej prezentacji porozumienia.
Przewidywany czas realizacji ok. 35 minut.
Uczniowie biorą udział w prezentacji i z pomocą nauczyciela wybierają najlepszą propozycję. Nauczyciel sprawdza poprawność zapisów i sposób wypełnienia
formularza w zaznaczonych polach.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel
Projekt realizowany w partnerstwie przez przedstawicieli kilku instytucji zapewnia im
sukces, który nie byłby możliwy, gdyby działali indywidualnie. Współpraca oparta na
doświadczeniu i zaangażowaniu członków partnerstwa stanowi o sukcesie projektu
oraz przynosi konkretne korzyści. Decyzja o tym, z kim projekt realizować powinna
być przemyślana pod względem kompetencji i umiejętności współpracy partnerów.
Prawidłowy kształt projektu partnerskiego uzależniony jest od właściwego podziału prac i obowiązków określonych w liście intencyjnym, a także stanowi wyraz
woli stron do podjęcia rzeczywistej współpracy oraz zawarcia umowy o partnerstwie
w przypadku uzyskania decyzji o dofinansowaniu projektu. Funkcjonują dwa rodzaje
partnerstw: projektowe (wspólne przygotowanie projektu i jego realizacja; członkowie partnerstwa muszą od początku wiedzieć już na etapie przygotowania aplikacji,
jaki jest ich zakres obowiązków oraz praw, a także jak przebiegać ma komunikacja
w zespole projektowym, kto ponosi odpowiedzialność za poszczególne działania)
i realizacyjne (w wyniku realizacji projektu musi zostać zawiązane partnerstwo;
część zadań w ramach projektu musi być realizowana w formie współpracy partnerskiej; aby rozliczyć projekt należy udokumentować realizację zadań w partnerstwie).
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej przedstaw, w jakich konkursach wymagane jest
partnerstwo.
84
Temat lekcji:
Cykl faz w zarządzaniu
15 projektem europejskim
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów istoty zarządzania cyklem projektu
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „cykl projektu”, „planowanie”, „identyfikacja”, „opracowanie”, „finansowanie”, „wdrożenie”, „ewaluacja”,
• określa zależności pomiędzy poszczególnymi fazami cyklu,
• wyjaśnia na czym polega zarządzanie w projekcie europejskim,
• odkrywa znaczenie umiejętności projektowych.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„cykl projektu”, „planowanie”, „identyfikacja”, „opracowanie”, „finansowanie”,
„wdrożenie”, „ewaluacja”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, „burza mózgów”
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
prezentacja PP (slajdy 2-14), Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu
85
15 Cykl faz w zarządzaniu projektem europejskim
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel przy wykorzystaniu komputera i projektora multimedialnego prezentuje i wyjaśnia mechanizm cyklu projektu. Omawia dokładnie poszczególne
fazy i ich elementy składowe. Wskazuje na związki przyczynowo-skutkowe zachodzące pomiędzy zdefiniowanymi obszarami.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel po zakończonej prezentacji dzieli klasę na sześć grup i wprowadza
uczniów w obszar ćwiczenia warsztatowego. Zadaniem każdej grupy będzie analiza przedprojektowa własnej szkoły.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
Uczniowie pracując w grupach z wykorzystaniem formularza (materiał pomocniczy do scenariusza 15), analizują obszary wskazane w pięciu kolumnach. W tej
części ćwiczenia metodą „burzy mózgów” zgłaszają jak najwięcej pomysłów. Na
koniec dokonują prezentacji wyników pracy zespołowej (grupy mogą doprecyzować rozwiązania w ramach pracy domowej).
Przewidywany czas realizacji ok. 30 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel odwołując się do wcześniejszych lekcji, przypomina, że umiejętności projektowe są niezwykle istotne i poszukiwane na regionalnym i lokalnym
rynku pracy. Żeby przygotować kompletny wniosek do programów operacyjnych,
trzeba nie tylko znać obowiązującą procedurę, ale przede wszystkim doskonale
się poruszać w obrębie zagadnień zaprezentowanych na lekcji przy omawianiu
faz zarządzania projektem europejskim. Zanim rozpoczną się prace aplikacyjne,
wcześniej trzeba poznać i zrozumieć mechanizm zarządzania cyklem.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
86
Cykl faz w zarządzaniu projektem europejskim
15
Uczniowie z pomocą nauczyciela podsumowują lekcję. Powinni zwrócić uwagę
na złożone uwarunkowania procesu zarządzania cyklem projektu, związki przyczynowo-skutkowe, kolejność zdarzeń, charakterystyczną przy każdym projekcie
powtarzalność faz w cyklu.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Pozyskanie i analiza obowiązującego „Programu rozwojowego własnej szkoły”.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
87
15 Cykl faz w zarządzaniu projektem europejskim
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
88
Temat lekcji:
Myślenie
16 i umiejętności projektowe
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów znaczenia myślenia i umiejętności
projektowych
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „projekt”, „adekwatność”, „podejście
odgórne”, „podejście oddolne”,
• określa elementy myślenia projektowego,
• identyfikuje atrybuty projektu,
• rozróżnia wpływ umiejętności projektowych na jakość projektu,
• odkrywa znaczenie pracy zespołowej w projekcie.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„projekt”, „adekwatność”, „podejście odgórne”, „podejście oddolne”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, „burza mózgów”
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
prezentacja PP (slajdy 15-27), Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu
89
16 Myślenie i umiejętności projektowe
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel przy wykorzystaniu komputera i projektora multimedialnego prezentuje i wyjaśnia specyfikę projektu. Może skorzystać z prezentacji PP (slajdy
15-19). Definiuje czym jest projekt, jakie są jego atrybuty. Po zakończonej prezentacji dzieli klasę na sześć grup i wprowadza uczniów w obszar ćwiczenia
warsztatowego. Zadaniem każdej grupy będzie odpowiedź na pytanie: Na czym
polega myślenie projektowe?
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie pracują w grupach metodą „burzy mózgów”. W punktach (równoważnikach zdań) starają się opowiedzieć na pytanie. Grupy starają się zająć miejsce umożliwiające pracę wszystkich uczestników, np. wokół pojedynczych stołów.
Po zakończonym ćwiczeniu, które nie powinno trwać dłużej niż 5 minut liderzy
grup krótko prezentują stanowisko zespołu (1 minuta).
Przewidywany czas realizacji ok. 8 minut.
Nauczyciel po zakończonych prezentacjach zaprasza do wykonania drugiego
ćwiczenia. W tych samych zespołach i pozostając przy tej samej metodzie, uczniowie opracowują kolejne zagadnienie: jakie umiejętności są związane z procesem
przygotowania projektu.
Uczniowie pracując w grupach również metodą „burzy mózgów”, zgłaszają
jak najwięcej pomysłów wraz z uzasadnieniem. Po upływie 5 minut liderzy grup
krótko prezentują stanowisko zespołu.
Przewidywany czas realizacji ok. 8 minut.
Nauczyciel przechodzi do ostatniego ćwiczenia. Prosi tym razem uczniów, żeby
wskazali – podając również uzasadnienie – jakie czynniki mogą wpływać na powodzenie projektu.
90
Myślenie i umiejętności projektowe
16
Uczniowie w pracy grupowej szukają rozwiązań i wypracowują wspólne stanowisko. Na koniec zespoły prezentują swoje stanowiska.
Przewidywany czas realizacji ok. 8 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel odwołując się do zaprezentowanych wariantów, dokonuje podsumowania lekcji. W tym miejscu może wykorzystać prezentację PP (slajdy 20-27).
Zwraca uwagę na praktyczne aspekty myślenia projektowego, zwraca uwagę
na istotę pracy zespołowej, podkreśla znaczenie procedur konkursowych, ale
również niezbędne umiejętności, jakie powinni posiadać członkowie zespołu projektowego.
Przewidywany czas realizacji ok. 8 minut.
Uczniowie z pomocą nauczyciela podsumowują lekcję.
Nauczyciel stawia pytania: od czego zaczynamy pracę w projekcie; jakie umiejętności powinni posiadać członkowie zespołu projektowego.
Uczniowie powinni zwrócić uwagę na umiejętność identyfikacji problemu, przygotowania projektu i dopiero na końcu przygotowania kompletnego wniosku.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij, jakie kryteria powinny być brane pod
uwagę przy kompletowaniu zespołu projektowego.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
91
16 Myślenie i umiejętności projektowe
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
92
Temat lekcji:
Zasady tworzenia projektów
17 – wybór problemu
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów czym jest problem w projekcie
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „problem kluczowy (główny)”,
„drzewo problemów”,
• analizuje elementy „drzewa problemów”,
• identyfikuje problem kluczowy (główny),
• rozróżnia przyczyny i skutki problemu,
• nabywa umiejętności analizy problemu,
• tworzy listę najważniejszych problemów lokalnych lub regionalnych,
• odkrywa znaczenie identyfikacji problemu.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„problem kluczowy (główny)”, „przyczyna”, „skutek”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, „burza mózgów”
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
prezentacja PP (slajdy 28-34), Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu
93
17 Zasady tworzenia projektów – wybór problemu
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel w nawiązaniu do wcześniejszych lekcji przypomina, że przygotowanie projektu jest związane z przyjęciem stosownych rygorów. Trzeba uchwycić i zaprojektować całość niezbędnych działań koncepcyjnych i planistycznych,
przyjąć określone procedury związane z organizacją pracy zespołu, przestrzegać
przyjętego harmonogramu i sprawować kontrolę nad całym procesem. Określenie problemu jest jednym z najważniejszych zadań zespołu projektowego. Analiza
problemu określa negatywne aspekty obecnej sytuacji i definiuje związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy występującymi problemami. Żaden problem nie występuje w oderwaniu od rzeczywistości. Jest prawdziwy, choć przez nas niepożądany. Jeśli nie zostanie trafnie zidentyfikowany, to jego rozwiązanie może okazać
się niemożliwe. Nie zawsze możemy poprzez projekt rozwiązać dany problem.
Niekiedy osiągamy zadowalający efekt poprzez ograniczenie jego skali.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Nauczyciel przechodzi do ćwiczenia, którego celem jest określenie przez grupy
listy najbardziej naglących problemów występujących lokalnie lub w województwie.
W trakcie ćwiczenia grupy skupiają uwagę na konkretnych, istotnych, kluczowych
problemach lokalnych lub regionalnych.
Przewidywany czas realizacji ok. 20 minut.
Uczniowie dyskutują w grupach i ostatecznie tworzą listę najważniejszych problemów. Po zakończeniu pracy uczniowie prezentują wraz z uzasadnieniem zestaw najważniejszych lokalnych lub regionalnych problemów.
Nauczyciel moderuje przebieg prezentacji i wywiązującą się przy tej okazji
dyskusję, zadaje pytania pomocnicze. Zapisuje w widocznym miejscu (tablica)
zdefiniowane problemy, eliminując powtarzające się kwestie. Zwraca uwagę grupom na sposób opisu problemu i konieczność unikania słowa „brak”.
Nauczyciel przydziela grupom po jednym problemie, nad którym będą pracowały w dalszej części lekcji. Zadaniem uczniów będzie określenie ciągłej, ne94
Zasady tworzenia projektów – wybór problemu
17
gatywnej sekwencji przyczynowo-skutkowej według wzoru – slajd 34. To ćwiczenie związane z przygotowaniem „drzewa problemów”. Ćwiczenie służy nabyciu
umiejętności analizy problemu i skupia uczestników na rzeczywistych, ważnych
społecznie problemach lokalnych i regionalnych.
Uczniowie metodą „burzy mózgów” pracują nad przydzielonym problemem
określając, gdzie tkwią jego przyczyny i jakie wywołuje skutki. Analizują hierarchię przyczyn i starają się skomponować poszczególne elementy w relacjach
przyczynowo-skutkowych, łącząc je ze sobą. Do wykonania zadania wykorzystują
duże karty papieru i pisaki.
Przewidywany czas realizacji ok. 15 minut.
Nauczyciel czuwa nad poprawnością logiczną i stylistyczną problemu. Zwraca
uwagę na odpowiednią ogólność proponowanego problemu, czuwa nad przebiegiem dyskusji.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel nawiązując do zrealizowanych ćwiczeń, dokonuje podsumowania lekcji. W tym miejscu może wykorzystać prezentację PP (slajdy 28-34). Zwraca uwagę
na istotę prawidłowego określenia problemu. W sposób szczególny podkreśla, że
podejście problemowe w konstruowaniu projektu jest typowe w przedsięwzięciach
współfinansowanych z funduszy strukturalnych. Problem zawsze definiowany jest
jako nieakceptowana sytuacja uniemożliwiająca utrzymanie lub osiągnięcie pożądanego stanu. W sferze społecznej prace projektowe powinno rozpoczynać się od
identyfikacji problemu. Nawiązując do wcześniejszej lekcji zwraca również uwagę
na zasady współpracy i istotę pracy zespołowej ważnej przy omawianiu problemu.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij, jakie przyczyny i skutki wywołuje problem kluczowy (główny) przydzielony grupie, w której pracowałeś.
95
17 Zasady tworzenia projektów – wybór problemu
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
96
Temat lekcji:
Zasady tworzenia projektów
18 – od problemu do celu
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jakie zachodzą relacje między
problemem kluczowym a celem ogólnym projektu
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „cel ogólny”, „cele szczegółowe”,
„drzewo celów”,
• rozróżnia składowe analizy celów,
• nabywa umiejętności wyznaczania celu ogólnego,
• dokonuje hierarchizacji celów,
• tworzy „drzewo celów”,
• odkrywa znaczenie zależności przyczynowo-skutkowych.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„cel ogólny”, „cele szczegółowe”, „drzewo celów”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, „burza mózgów”
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
prezentacja PP (slajdy 35-43), Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu
97
18 Zasady tworzenia projektów – od problemu do celu
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel przygotowuje uczniów do kolejnego ćwiczenia. Sprawdza, czy grupy znają przydzielone problemy (kontynuacja wcześniejszej lekcji). Zapowiada
kolejny etap projektowania polegający na analizie celów. Informuje uczniów, że
ich zadaniem będzie zidentyfikowanie celu projektu. Dodaje, że analiza celów
wykonywana jest najczęściej w projektach za pomocą „drzewa celów” stanowiącego zwięzły opis pożądanej sytuacji w przyszłości. Ćwiczenie realizowane
w grupach dotyczyć będzie wyboru i opisaniu celu ogólnego. Polegać będzie na
przeformułowaniu uprzednio zdefiniowanego problemu i przedstawieniu pozytywnych aspektów pożądanej sytuacji w przyszłości. Cel ma być opisem sytuacji,
która nastąpi, jeśli coś zostanie naprawione, zredukowane itp. Przed przystąpieniem do pracy informuje uczniów, że osiągnięcie celu ogólnego w projekcie
powinno wpłynąć na rozwiązanie lub ograniczenie skali zdefiniowanego problemu kluczowego (głównego). Podobnie jak podczas poprzednich lekcji, uczniowie
pracują w grupach, wykorzystując metodę „burzy mózgów”. Ćwiczenie służy nabyciu umiejętności wyznaczania celu ogólnego.
Uczniowie pracują w grupach nad rozwiązaniami. Wspólnie wybierają cel ogólny i starają się uzasadnić, że jest on realistyczny. Do wykonania zadania wykorzystują duże karty papieru i pisaki.
Przewidywany czas realizacji ok. 15 minut.
Nauczyciel zwraca uwagę na wybór jednego celu ogólnego przez każdą grupę. Czuwa również nad przebiegiem dyskusji w grupach.
Nauczyciel przechodzi do kolejnego ćwiczenia, którego celem jest utworzenie
„drzewa celów”. Prezentuje, wyjaśnia, a następnie udostępnia uczniom wzór schematu – slajd 37. Wydaje uczniom polecenie zdefiniowania celów szczegółowych
i wskazania środków do ich realizacji. Ćwiczenie jest kontynuacją poprzedniego,
koncentruje uwagę na umiejętności wskazania zależności przyczynowo-skutkowych.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
98
Zasady tworzenia projektów – od problemu do celu
18
Uczniowie dyskutują w grupach i ostatecznie tworzą „drzewo celów”.
Przewidywany czas realizacji ok. 15 minut.
Nauczyciel moderuje przebieg prezentacji, i wywiązującą się przy tej okazji
dyskusję, zadaje pytania pomocnicze. Zwraca uwagę, że „drzewo celów” jest
w pewnym sensie lustrzanym odbiciem „drzewa problemów”. Stara się zweryfikować prawdziwość zależności środki – cele. Sprawdza, czy wystąpiły przy analizie celów charakterystyczne etapy: opis przyszłej pożądanej sytuacji, zamiana
aspektów negatywnych w pozytywne, hierarchizacja celów.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel nawiązując do zrealizowanych ćwiczeń, dokonuje podsumowania
lekcji. W tym miejscu może wykorzystać prezentację PP (slajdy 35-36, 38-43).
Zwraca uwagę na istotę prawidłowego określenia celu ogólnego i celów szczegółowych. W tym miejscu zwraca uwagę uczniom, że właściwe sformułowanie
celu często wymaga jedynie odwrócenia problemu. Nadmienia, że dalszym krokiem w pracach projektowych powinna być analiza i wybór właściwej strategii
działania, aby zagwarantować osiągnięcie wyznaczonych celów.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
Uczniowie z pomocą nauczyciela podsumowują lekcję. Starają się określić,
który cel będzie w ich grupach celem ogólnym przyszłego projektu.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij wybór celu ogólnego oraz celów
szczegółowych projektu.
99
18 Zasady tworzenia projektów – od problemu do celu
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
100
Temat lekcji:
Zasady tworzenia projektów
19 – strategia działania
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów znaczenia
strategii działań projektowych
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „problem kluczowy (główny)”, „cel
ogólny”, „cele szczegółowe”, „grupa docelowa”, „działania w ramach projektu”,
• nabywa umiejętności projektowania strategii działania,
• planuje działania,
• tworzy zarys fiszki projektu,
• odkrywa znaczenie zależności przyczynowo-skutkowych.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„fiszka projektu”, „grupa docelowa”, „działania w ramach projektu”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, „burza mózgów”
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu
101
19 Zasady tworzenia projektów – strategia działania
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel przygotowuje uczniów do ćwiczenia z zakresu projektowania strategii działania. Ćwiczenie realizuje w tych samych grupach, które wcześniej pracowały nad problemem i celami projektu. Tym razem zadaniem grup będzie
przygotowanie wstępnej fiszki projektowej. Nauczyciel może dokonać wyboru
przebiegu lekcji w dwóch wariantach, uwzględniając stopień opanowania umiejętności projektowych przez grupy ćwiczeniowe realizujące wspólnie zadania
(scenariusz 17, 18).
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Wariant I
Uczniowie uwzględniając efekty pracy grupowej, wykorzystując posiadany materiał, pracują nad fiszką projektu określając: tytuł projektu, grupę odbiorców,
zadania projektowe (działania) w podziale na etapy. Pracują w grupach metodą „burzy mózgów” nad rozwiązaniami. Udzielają zwięzłych odpowiedzi. Efekty
swojej pracy przenoszą do formularza.
Przewidywany czas realizacji ok. 30 minut.
Nauczyciel nadzoruje przebieg prac. Dyscyplinuje grupy, zwraca uwagę na organizację prac w grupach, zadaje pytania pomocnicze. Zwraca uwagę na konieczność wzięcia pod uwagę czynników zewnętrznych oraz możliwości technicznych.
Wariant II
Nauczyciel korzysta z prezentowanego gotowego przykładu, traktując wypracowany materiał w scenariuszu 18 i 19 jako odrębne części o charakterze
wyłącznie ćwiczeniowym, wspierającym różne umiejętności projektowe, a nie
służące przygotowaniu materiału do przyszłego projektu. Krótko omawia kompetencje kluczowe.
Uczniowie pracują w grupach i korzystają z przygotowanego wcześniej formularza.
102
Zasady tworzenia projektów – strategia działania
19
Kompetencje kluczowe
Połączenie wiedzy, umiejętności i postaw odpowiednich do sytuacji.
Wszystkie osoby potrzebują ich do samorealizacji i rozwoju osobistego, bycia
aktywnym obywatelem, integracji społecznej i zatrudnienia.
(zalecenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawia kompetencji
kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie – 2006/962/WE)
1. Porozumiewanie się w języku ojczystym
2. Porozumiewanie się w językach obcych
3. Kompetencje matematyczne i podstawowe kompetencje
naukowo-techniczne
4. Kompetencje informatyczne
5. Umiejętność uczenia się
6. Kompetencje społeczne i obywatelskie
7. Inicjatywność i przedsiębiorczość
8. Świadomość i ekspresja kulturalna
Opis:
Szkoła ponadgimnazjalna zamierza przygotować projekt w ramach konkursu
POKL polegający na przygotowaniu dla 120 uczniów cyklu zajęć pozalekcyjnych
ukierunkowanych na rozwój kompetencji kluczowych, ze szczególnym uwzględnieniem technologii informatycznych, języków obcych, przedsiębiorczości i nauk
przyrodniczo-matematycznych. Posługując się powyższym przykładem, przygotuj
fiszkę dla projektu.
Zadania:
• zaproponuj tytuł projektu,
• zdefiniuj problem kluczowy (główny),
• określ cel ogólny projektu,
• określ cele szczegółowe,
• określ grupę odbiorców,
• zaproponuj działania, jakie zostaną ujęte w projekcie,
• dokonaj podziału projektu na etapy.
103
19 Zasady tworzenia projektów – strategia działania
Uczniowie pracują w grupach metodą „burzy mózgów” nad rozwiązaniami.
Udzielają zwięzłych odpowiedzi. Efekty swojej pracy przenoszą do formularza.
Przewidywany czas realizacji ok. 30 minut.
Fiszka projektu
Tytuł projektu
Problem kluczowy (główny)
Cel ogólny
Cele szczegółowe
Grupa odbiorców
Działania w ramach projektu
Podział projektu na etapy
Nauczyciel nadzoruje przebieg prac. Dyscyplinuje grupy, zwraca uwagę na organizację prac w grupach, zadaje pytania pomocnicze. Zwraca uwagę na konieczność wzięcia pod uwagę czynników zewnętrznych oraz możliwości technicznych.
104
Zasady tworzenia projektów – strategia działania
19
PODSUMOWANIE LEKCJI
Uczniowie
Grupy prezentują wypracowany materiał. Liderzy prezentują przygotowany materiał wraz z uzasadnieniem. Pozostali członkowie grupy wspierają lidera uzupełniając treść wystąpienia. Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Nauczyciel
Podczas dyskusji, która wywiązuje się w trakcie prezentacji omawia efekty pracy
grup, zwracając szczególną uwagę na precyzyjne ujęcie wskazanych zadań i logikę konstrukcyjną.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Poszukaj w Internecie informacji o programach, które wspomagają proces zarządzania projektami europejskimi.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
105
19 Zasady tworzenia projektów – strategia działania
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
106
Temat lekcji:
Narzędzia do zarządzania
20 projektem europejskim
(2 godz.)
Główny cel lekcji:
Analiza narzędzi wspomagających proces zarządzania
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „programy do zarządzania”, „zespół
wdrożeniowy”,
• określa charakter zarządzania projektem europejskim,
• identyfikuje współzależności i uwarunkowania związane z funkcjonalnością,
• rozróżnia wpływ równowagi między dyscypliną a elastycznością,
• wymienia obszary umiejętności zarządzania,
• odkrywa znaczenie narzędzi do zarządzania projektami,
• ocenia przez porównanie wybrane oprogramowanie do zarządzania.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„programy do zarządzania”, „zespół wdrożeniowy”
METODY DYDAKTYCZNE:
wykład prezentacyjny (pierwsza część), debata „za i przeciw” (druga część)
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
prezentacja PP (slajdy 44-51)
107
20 Narzędzia do zarządzania projektem europejskim
PRZEBIEG ZAJĘĆ
1. godzina
Uczniowie pozyskują na lekcję informacje o programach i w miarę możliwości
również bezpłatne wersje demonstracyjne programów.
Nauczyciel zwraca uwagę, że zarządzanie projektem można potraktować jako
specyficzny system. Jest to proces zastosowania wiedzy i umiejętności, technik
oraz dostępnych, adekwatnych narzędzi wspomagających. Realizacja każdego
projektu rozpoczyna się od skompletowania zespołu wdrażającego, a także przygotowania i zastosowania systemu zarządzania. Szczególna rola w tym procesie
przypada w udziale kierownikowi projektu, który odpowiada za sprawną realizację wszystkich zadań i powodzenie samego projektu. Bardzo dobre zarządzanie
projektem zwiększa prawdopodobieństwo sukcesów i prowadzi do lepszych wyników, lepszego wykorzystania czasu, mniejszego wysiłku i stresu, lepszych relacji
w zespole wdrożeniowym, a także stałego zwiększania wydajności w kolejnych
projektach.
Nauczyciel dokonuje przeglądu dostępnych narzędzi wspomagających proces
zarządzania projektem europejskim, np. EFSART, PBP, MS Project, Victoria PM i krótko je charakteryzuje. Może wykorzystać materiał z prezentacji PP (slajdy 44-51).
Przewidywany czas realizacji ok. 40 minut.
Nauczyciel po części prezentacyjnej ustala reguły debaty „za i przeciw”, która
odbędzie się na drugiej godzinie. Prosi uczniów o zajęcie stanowiska: Co uczniowie sądzą o programach komputerowych wspomagających proces zarządzania
projektem? Czy są za czy przeciw?
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
108
Narzędzia do zarządzania projektem europejskim
20
2. godzina
Nauczyciel pełni rolę moderatora: rozpoczyna debatę, nazywa problem, wyjaśnia przebieg debaty. Losowo dokonuje wyboru trzech obserwatorów.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
Uczniowie po zapoznaniu się z postawionym problemem, głosując, wyrażają
opinię: „za” lub „przeciw”. Po wyrażeniu opinii tworzone są grupy odnoszące się
do danego stanowiska według kryterium zajmowanego wobec problemu stanowiska. Grupy wypracowują punkty widzenia wraz z uzasadnieniem, oraz lidera do
zaprezentowania stanowiska.
Przewidywany czas realizacji ok. 3 minuty.
Nauczyciel udziela głosu liderom.
Uczniowie – liderzy wygłaszają krótki wstęp (jedna osoba – 3 minuty), odnosząc się do dokonanego wyboru stanowiska.
Przewidywany czas realizacji ok. 6 minut.
Nauczyciel zaprasza grupy do wymiany argumentów.
Uczniowie
Grupy wspierając swoich liderów wymieniają argumenty. Następuje to w wystąpieniach i kontrwystąpieniach.
Przewidywany czas realizacji ok. 12 minut.
Uczniowie – obserwatorzy biorą udział w końcowej rundzie i przekazują grupom, które argumenty uważają za przekonywające, a które nie. Przekazują swoje
wrażenie i wskazują, co było dobre, a co im się nie podobało.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Nauczyciel po wysłuchaniu grup i obserwatorów jeszcze raz przeprowadza
wśród uczniów głosowanie nad pytaniem wyjściowym.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
109
20 Narzędzia do zarządzania projektem europejskim
PODSUMOWANIE LEKCJI
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela podsumowują lekcję. Zwracają uwagę na wszelkie nowinki techniczne i udogodnienia również w zakresie urządzeń
i oprogramowania, które mogą być przydatne w realizacji projektu. Pomagają
nauczycielowi w zdefiniowaniu szerokiego pakietu dostępnych narzędzi do zarządzania. Mogą zaprezentować własne przykłady.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Do fiszki projektowej z poprzedniej lekcji zaprojektuj sposób zarządzania projektem. Zaproponuj podział zadań między personel zarządzający i wskaż, za jakie
działania w projekcie będzie on odpowiedzialny. Możesz skorzystać z dowolnego
programu komputerowego.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
110
Temat lekcji:
Promocja
21 i rekrutacja w projekcie
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów istoty promocji i zasad procesu
rekrutacji uczestników do projektu
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „promocja”, „rekrutacja”,
• projektuje zarys strategii promocji i rekrutacji,
• szacuje ryzyka związane z rekrutacją i promocją,
• odkrywa znaczenie promocji i rekrutacji w projekcie.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„promocja”, „rekrutacja”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, „burza mózgów”
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu, Podręcznik przygotowania wniosków
wramach PO KL, prezentacja PP (slajdy 52-55)
111
21 Promocja i rekrutacja w projekcie
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel wyjaśnia, że na bieżącej lekcji uczniowie będą zajmować się problemami związanymi z istotnymi działaniami, jakimi w projekcie są: promocja
i rekrutacja. Zwraca uwagę, że warunkiem powodzenia projektu jest bardzo dobrze przygotowana i konsekwentnie zrealizowana promocja i rekrutacja.
Uczniowie wykorzystują przygotowaną już wcześniej fiszkę projektu do zaprojektowania strategii promocji i rekrutacji. W trakcie lekcji biorą udział w trzech
krótkich ćwiczeniach. Pracują w grupach metodą „burzy mózgów”.
W pierwszym ćwiczeniu, znając główne założenia i dysponując materiałem (fiszka) wypracowanym na ostatnich lekcjach, przygotowują strategię promocji do
swojego projektu. Metodę pracy pokazuje poniższa tabela.
Przewidywany czas realizacji ok. 11 minut.
Działanie
Lista czynności
Osoba odpowiedzialna
Promocja
Nauczyciel po sprawdzeniu, czy grupy wykonały zadanie przechodzi do drugiego ćwiczenia.
Uczniowie przygotowują zarys strategii rekrutacji do swojego projektu. Wykorzystują podobny schemat działania i metody pracy w grupie.
Przewidywany czas realizacji ok. 11 minut.
Działanie
Rekrutacja
112
Lista czynności
Osoba odpowiedzialna
Promocja i rekrutacja w projekcie
21
Nauczyciel po sprawdzeniu, czy grupy wykonały zadanie przechodzi do ostatniego ćwiczenia. Prosi o oszacowanie ryzyka związanego z promocją i rekrutacją. Wykorzystuje w tym celu szablon zagrożeń (materiał pomocniczy do scenariusza 21).
Uczniowie wpisują co najmniej trzy zagrożenia dla promocji i trzy dla rekrutacji. Przy każdym zagrożeniu opisują skutki, jakie wystąpią, gdy zagrożenie się
pojawi. Następne trzy kolumny wypełniają wpisując cyfry od 1 do 3 oraz mnożąc
je w kolumnie ryzyka – co daje nam opis stopnia ryzyka (duże, średnie, małe).
Ostatnia kolumna to środki zapobiegawcze, jakie można podjąć, aby zminimalizować ryzyko.
Przewidywany czas realizacji ok. 13 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela podsumowują lekcję – prezentują efekty
swojej pracy. Uświadamiają sobie znaczenie tych działań dla realizacji projektu.
Nauczyciel dokonuje przeglądu dostępnych narzędzi wspomagających proces
promocji i rekrutacji i krótko je charakteryzuje. Może wykorzystać materiał z prezentacji PP (slajdy 52-55).
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Zaprojektuj slogan i wzór plakatu promującego projekt, nad którym pracowałeś
w grupie.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
113
21 Promocja i rekrutacja w projekcie
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
114
Temat lekcji:
Budżet
22 zadaniowy
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów procesu
analiz finansowych w projekcie
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• definiuje, rozróżnia i stosuje pojęcia – „budżet zadaniowy”, „wydatki kwalifikowalne”,
• określa rodzaje kosztów dla wybranych działań projektowych,
• szacuje wartość kosztową działań,
• klasyfikuje pozycje kosztowe,
• odkrywa znaczenie analiz finansowych.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„budżet zadaniowy”, „wydatki kwalifikowalne”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, „burza mózgów”
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu, Podręcznik przygotowania wniosków
w ramach POKL, prezentacja PP (slajdy 56-59)
115
22 Budżet zadaniowy
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel wyjaśnia, że budżet należy do podstawowych instrumentów zarządzania projektem. Opisuje szczegółowo wszystkie koszty, jakie trzeba uwzględnić
i ponieść, aby skutecznie zrealizować projekt. Zespół już na etapie prac projektowych dokonuje analizy finansowej. Musi zaplanować odpowiednie środki do
realizacji planowanych działań, sprawdzić, jakie koszty można uwzględnić w projekcie, przygotować harmonogram finansowania zaplanowanych działań. Weryfikuje poszczególne elementy budżetu w odniesieniu do zdefiniowanych działań.
Doświadczone zespoły projektowe często sięgają po narzędzia wspomagające zarządzanie na etapie przygotowania projektu, a później, już po podpisaniu
umowy na dofinansowanie, również podczas realizacji projektu. Przykład prawidłowo wykonanego budżetu obrazuje tabela zamieszczona w zestawie materiałów pomocniczych (materiał pomocniczy do scenariusza 22A). Nauczyciel zapoznaje grupy z podstawowymi regułami tworzenia budżetu zadaniowego (materiał
pomocniczy do scenariusza 22B). Zaprasza grupy do wstępnego projektowania
i oszacowania głównych kategorii budżetu projektu. Wydaje uczniom polecenie: „Proszę przypisać do działań w projekcie (scenariusz 19) niezbędny rodzaj
kosztów”. Analiza polega na określeniu przypisanych do poszczególnych działań
rodzajów kosztów i wstępnego oszacowania ich wartości.
Przewidywany czas realizacji ok. 7 minut.
Uczniowie kontynuują prace w ramach grup. Nawiązują do wyników z poprzednich lekcji (scenariusze: 19, 20, 21 – kategoria: działania).
Nauczyciel prosi uczniów o wybranie w grupach ze swoich przykładowych
projektów po dwa różne działania.
Przewidywany czas realizacji ok. 2 minuty.
Uczniowie opracowują kategorie kosztów i w miarę możliwości szacują wartość
poszczególnych kosztów dla wybranych działań. Wykorzystują kalkulatory i duże
arkusze papieru. Następnie dla swoich projektów wpisują wszystkie rodzaje kosz116
Budżet zadaniowy
22
tów, jakie udało się im ustalić. Starają się przyporządkować koszty do odpowiednich kategorii. Analizują, czy w sposób wyczerpujący przedstawili wszystkie
rodzaje kosztów adekwatnych do wybranych działań. Po zakończeniu prac grupy
prezentują wyniki. Wyniki pracy każda grupa przedstawia w formie plakatu.
Przewidywany czas realizacji ok. 21 minut.
Działania
Rodzaj kosztów
Nauczyciel zwraca uwagę na:
• zaproponowane działania i pozycje do budżetu,
• określanie poziomu kosztów,
• obliczanie poszczególnych pozycji,
• możliwości finansowania w POKL.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel przypomina, jakie parametry powinien spełniać budżet zadaniowy.
Stara się podpowiedzieć uczniom, które kategorie wydatków będą możliwe do
sfinansowania w POKL, a które niestety nie. Ilustruje swoją wypowiedź materiałem z prezentacji PP (slajdy 56-59).
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela podsumowują lekcję. Dokonują weryfikacji założeń budżetowych do wybranych działań projektowych.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Powtórzyć wiadomości na temat zasad projektowania.
117
22 Budżet zadaniowy
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
118
Temat lekcji:
Struktura wniosku
23 aplikacyjnego
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jak należy wypełnić
wniosek o dofinansowanie projektu
w Programie Operacyjnym Kapitał Ludzki
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• wyjaśnia pojęcia: „generator wniosków aplikacyjnych”, „wniosek aplikacyjny”, „walidacja danych”,
• lokalizuje we wniosku informacje o projekcie, informacje o projektodawcy,
charakterystykę projektu, budżet projektu, harmonogram realizacji,
• zapoznaje się z wzorem wniosku o dofinansowanie projektu.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„generator wniosków aplikacyjnych”, „wniosek aplikacyjny”, „walidacja danych”
METODY DYDAKTYCZNE:
wykład prezentacyjny
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
komputer z projektorem multimedialnym, materiał pomocniczy do scenariusza
23 (wniosek o dofinansowanie projektu POKL – instrukcja)
119
23 Struktura wniosku aplikacyjnego
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel wyjaśnia, że Generator Wniosków Aplikacyjnych to narzędzie informatyczne dla projektodawców w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
niezbędne do przygotowania wniosku o dofinansowanie realizacji projektu ze
środków pochodzących z Europejskiego Funduszu Społecznego. Jest to aplikacja umożliwiająca tworzenie, edycję i drukowanie wniosków o dofinansowanie
realizacji projektów. Aplikacja ułatwia prawidłowe przygotowywanie wniosków
aplikacyjnych poprzez dostępne instrukcje w formie pomocy przy każdym wypełnianym polu oraz w formie listy błędów przy walidacji danych.
Uczniowie śledzą prezentację i zapoznają się z zasadami tworzenia wniosku
aplikacyjnego. Szczególną uwagę zwracają na obszar charakterystyki projektu.
Nauczyciel pokazuje w wersji elektronicznej pełny zakres instrukcji wniosku
o dofinansowanie projektu w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Zaznacza, że nie można rozpocząć prac nad wnioskiem, wypełniając go w trakcie czytania. Sprawdza, czy uczniowie zapamiętali z poprzednich lekcji proces
prac projektowych: pomysł – projekt – wniosek.
Przewidywany czas realizacji ok. 30 minut.
UWAGA!
Wniosek aplikacyjny podzielony jest na pięć części. Poruszanie się po poszczególnych częściach wniosku odbywa się z wykorzystaniem bocznego menu. Wypełnianie wniosku powinno następować zgodnie z kolejnością wskazaną w nawigacji. Aplikacja umożliwia powrót do poszczególnych części wniosku poprzez
przełączanie się pomiędzy jego częściami. Wypełnianie wniosku można przerwać w dowolnym momencie i wrócić do niego w wolnej chwili. Aby nie stracić
już wprowadzonych danych, należy wniosek zapisać jako plik XML (plik z rozszerzeniem ZIP) na dysku lokalnym i wczytać go ponownie korzystając z przycisku
„Otwórz”.
120
Struktura wniosku aplikacyjnego
23
Uczniowie z pomocą nauczyciela wyjaśniają znaczenie poszczególnych funkcji
oprogramowania, sposób zapisywania materiału źródłowego.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
Nauczyciel omawia tryb sprawdzania zgodności danych i sposób sporządzania
wersji papierowej wniosku.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel
Generator wspiera projektodawców w prawidłowym przygotowywaniu wniosków
o dofinansowanie projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
poprzez dostępne instrukcje wypełniania wniosku, w formie pomocy przy każdym
wypełnianym polu oraz w formie listy błędów przy walidacji wniosków.
Uczniowie pod kierunkiem nauczyciela podsumowują lekcję. Zwracają uwagę
na wymóg opracowania wniosku w wersji elektronicznej i papierowej.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję Generatora Wniosków Aplikacyjnych.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
121
23 Struktura wniosku aplikacyjnego
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
122
Temat lekcji:
24
Czy jesteśmy gotowi na
przygotowanie wniosku aplikacyjnego?
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, czy dysponujemy wystarczającym
potencjałem, aby ubiegać się o wsparcie
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• charakteryzuje elementy cyklu projektowego,
• przedstawia wnioski dotyczące projektów,
• planuje zarys projektu,
• rozróżnia wpływ ryzyka na projekt,
• ocenia, czy projekt jest wykonalny,
• wymienia podstawowe cechy dobrego projektu.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„potencjał projektowy”, „logika projektu”
METODY DYDAKTYCZNE:
praca w grupach, burza mózgów
FORMA ORGANIZACJI PRACY:
zajęcia warsztatowe
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
Podręcznik Zarządzania Cyklem Projektu, Podręcznik przygotowania wniosków
w ramach POKL
123
24 Czy jesteśmy gotowi na przygotowanie wniosku aplikacyjnego?
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel stara się z uczniami znaleźć odpowiedź na pytanie: Czy jesteśmy
gotowi na przygotowanie wniosku aplikacyjnego. Przeprowadza ćwiczenie w takich samych grupach jak podczas całego cyklu lekcji, wykorzystując wypracowane przez uczniów przykładowe projekty. Celem ćwiczenia będzie zdiagnozowanie sprawności zespołów w obszarze podstawowych umiejętności projektowych.
Grupy wymieniają się projektami i przystępują do formułowania opinii na temat
otrzymanego materiału.
Przewidywany czas realizacji ok. 25 minut.
Uczniowie oceniają stworzone przez siebie projekty, wpisując znak „x” we właściwej kolumnie. Wskazują na konkretne zapisy i punkty w projektach, które można przyjąć lub należy poprawić.
Obszary
1. Czy problemy są jasno zdefiniowane?
2. Czy cele są jasno
zdefiniowane?
3. Czy został określony stopień zaangażowania
partnerów
w projekt?
4. Czy cele projektu
zdefiniowane są w odniesieniu do grupy docelowej?
124
Nie
dotyczy
W pełni
Prawie
W niewielkim
stopniu
Wcale
Czy jesteśmy gotowi na przygotowanie wniosku aplikacyjnego?
24
5. Czy zewnętrzne okoliczności zostały jasno
zdefiniowane, a ryzyko
ich wpływu na projekt
zminimalizowane?
6. Czy działania są jasno zdefiniowane i realistyczne?
7. Czy efekty wyraźnie
odnoszą się do grupy
docelowej?
8. Czy efekty wyraźnie
odnoszą się do grupy
docelowej?
9. Czy koszty projektu
są realistyczne i kwalifikowane?
10. Czy rezultaty projektu są trwałe i będą
osiągalne dla grupy
docelowej po zakończeniu projektu?
11. Czy projekt powoduje trwałą zmianę
w otoczeniu?
Nauczyciel pomaga grupom dyscyplinując je, moderując dyskusję w podgrupach.
Czuwa nad poprawnością merytorycznego zakresu prac i dyscypliną czasową.
Uczniowie prezentują wyniki prac. Uzasadniają swoje opinie i spostrzeżenia
dotyczące projektów.
Przewidywany czas realizacji ok. 15 minut.
125
24 Czy jesteśmy gotowi na przygotowanie wniosku aplikacyjnego?
PODSUMOWANIE LEKCJI
Uczniowie wraz z nauczycielem tworzą listę rankingową projektów. Wspólnie
wybierają najlepszą pracę.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij, jakie umiejętności decydują o powodzeniu procesu projektowania.
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
126
Temat lekcji:
25
Kto może nam pomóc
w przygotowaniu wniosku aplikacyjnego?
(1 godz.)
Główny cel lekcji:
Zrozumienie przez uczniów, jakie są formy pomocy
dla potencjalnych projektodawców
CELE OPERACYJNE LEKCJI
Po lekcji uczeń:
• identyfikuje podstawowe źródła informacji o funduszach europejskich,
• określa różnice pomiędzy szkoleniem, doradztwem, animacją i akcją informacyjną,
• rozróżnia instytucje działające na rzecz upowszechniania informacji o funduszach europejskich w regionie.
POJĘCIA WPROWADZONE NA LEKCJI:
„Lokalne Punkty Informacyjne”, „Regionalne Ośrodki EFS”, „szkolenia”, „doradztwo”, „animacja”, „akcja informacyjna”
METODY DYDAKTYCZNE:
dyskusja
ŚRODKI DYDAKTYCZNE:
Podręcznik przygotowania wniosków w ramach POKL, prezentacja PP
(slajdy 63-65)
127
25 Kto może nam pomóc w przygotowaniu wniosku aplikacyjnego?
PRZEBIEG ZAJĘĆ
Nauczyciel posługując się prezentacją PP (slajdy 63-65), wprowadza uczniów
w obszar dyskusji nad obiegiem informacji i dostępem do bezpłatnych usług
szkoleniowych i doradczych finansowanych przez państwo i samorządy.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie odpowiadają na pytanie: Jakie są współczesne oczekiwania co do
informacji o funduszach europejskich. Korzystając wcześniej z internetu, wyszukują informacji na temat pomocy dla potencjalnych projektodawców w przygotowaniu wniosku aplikacyjnego. Zastanawiają się, czy każdy ma dostęp do takiej
pomocy i w jaki sposób można z niej skorzystać. Starają się również odpowiedzieć
na pytanie: Kto finansuje pomoc dla projektodawców. Dyskutują nad sposobem
i skutecznością informowania o funduszach europejskich.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Nauczyciel wyjaśnia, że jedną z form takiego wsparcia jest Regionalny Ośrodek EFS. To miejsce, gdzie profesjonalni doradcy pomagają znaleźć możliwości
dofinansowania projektów z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz doradzają przy ich tworzeniu. Informacje udzielane są przez ROEFS bezpłatnie – telefonicznie oraz mailowo. Sieć Regionalnych Ośrodków Europejskiego Funduszu
Społecznego powstała, aby rozwijać kompetencje potencjalnych projektodawców związane z wykorzystaniem szansy, jaką oferuje Europejski Fundusz Społeczny. Regionalne Ośrodki EFS ułatwiają zainteresowanym osobom i instytucjom
dostęp do informacji o możliwościach wykorzystania środków z EFS i fachowo
wspierają potencjalnych projektodawców w trakcie przygotowywania projektów.
Ośrodki wspierają również projektodawców w przygotowaniu wniosku i w realizacji projektu. Regionalne Ośrodki EFS aktywizują lokalne społeczności, wspierają instytucje i organizacje w nawiązywaniu partnerstw, które wspierają rozwój
regionu, pomagają diagnozować problemy na lokalnym/regionalnym rynku pracy i podejmować działania skutecznie przeciwdziałające tym problemom. Celem
działania sieci Regionalnych Ośrodków EFS jest kreowanie rozwoju lokalnego,
128
Kto może nam pomóc w przygotowaniu wniosku aplikacyjnego?
25
budowanie partnerstw nastawionych na rozwój regionu, w szczególności w zakresie rozwoju kapitału społecznego. Cel ten jest osiągany poprzez wspieranie
beneficjentów do przygotowywania wysokiej jakości odpowiadających na potrzeby społeczne projektów, które mogą być sfinansowane ze środków EFS. Ośrodek
wspiera beneficjentów poprzez realizację szeroko rozumianych działań animacyjnych, z wykorzystaniem szkoleń, doradztwa oraz informacji. Można również
uzyskać pomoc w Lokalnych Punktach Informacyjnych, za funkcjonowanie których odpowiada Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
Uczniowie zapoznają się z podstawowymi formami wsparcia dla potencjalnych
projektodawców.
Szkolenia
Szkolenie to działanie edukacyjne o charakterze wykładowo-warsztatowym,
którego celem jest podniesienie wiedzy i kompetencji w danej dziedzinie. Szkolenie trwa 8 godzin lekcyjnych (45 minut) dziennie i odbywa się z udziałem co
najmniej 1 trenera.
Animacja
Działania zmierzające do pobudzenia aktywności osób, grup i instytucji
w przestrzeni publicznej, ożywienia społeczności lokalnej poprzez inicjowanie
różnego rodzaju aktywności oraz polegające na pracy z wieloma grupami
w środowisku lokalnym na rzecz rozwoju lokalnego, wzmocnienia kapitału społecznego, budowania partnerstw na rzecz rozwoju. Za działania animacyjne
odpowiada animator.
129
25 Kto może nam pomóc w przygotowaniu wniosku aplikacyjnego?
Doradztwo
To proces, w którym doradca pomaga klientowi zrozumieć problem
i wspólnie z klientem znaleźć jego rozwiązanie. Doradztwo zmierza zatem do
propozycji rozwiązania problemu, czy to w ramach projektu, czy w organizacji
klienta. Doradztwo ma charakter skonkretyzowanej porady odnoszącej się do
konkretnej sprawy, opartej na danych i materiałach przekazanych przez klienta.
Informacja
Umiejętne dostosowanie do potrzeb klienta ogólnodostępnych danych oraz
przekazanie ich w sposób precyzyjny i zrozumiały dla odbiorcy. Informacja
nie prowadzi bezpośrednio do wdrożenia konkretnych rozwiązań związanych
z projektem czy organizacją.
Uczniowie wypowiadają się oceniając, czy proponowany zakres wsparcia
w regionie jest wystarczający. Mogą przeprowadzić minisondaż dotyczący znajomości instytucji i własnych preferencji: kontakt bezpośredni (osobisty) lub poprzez internet.
Przewidywany czas realizacji ok. 5 minut.
PODSUMOWANIE LEKCJI
Nauczyciel podaje dane identyfikacyjne instytucji zajmujących się wspieraniem potencjalnych projektodawców w regionie (materiał pomocniczy do scenariusza 25). Podaje również adres rządowej strony o funduszach: www.funduszeeuropejskie.gov.pl.
Przewidywany czas realizacji ok. 10 minut.
PROPOZYCJE PRACY DOMOWEJ
W krótkiej wypowiedzi pisemnej uzasadnij, z jakiej pomocy pragniesz skorzystać
przystępując do pracy nad projektem.
130
MATERIAŁY POMOCNICZE
Materiał pomocniczy do scenariusza 2
2
Proces integracji europejskiej
po II wojnie światowej
DALSZE ETAPY ROZSZERZANIA UE
1957
25 marca, na mocy Traktatu Rzymskiego, powstały Europejska Wspólnota
Energii Atomowej (EURATOM) oraz Europejska Wspólnota Gospodarcza;
traktat został zawarty na czas nieograniczony; głównym celem
EURATOMU było pokojowe wykorzystanie energii jądrowej.
EWG zmieniło nazwę na Wspólnotę Europejską.
1973
Do Unii Europejskiej wstępują: Dania, Irlandia i Wielka Brytania.
1981
Do Unii Europejskiej wstępuje Grecja.
1986
Do Unii Europejskiej wstępują: Hiszpania i Portugalia.
1995
Do Unii Europejskiej wstępują: Austria, Finlandia i Szwecja.
2004
Do Unii Europejskiej wstępują: Cypr, Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa,
Malta, Polska, Słowacja, Słowenia i Węgry.
2007
Do Unii Europejskiej wstępują: Bułgaria i Rumunia.
133
Materiał pomocniczy do scenariusza 5
5
Ład instytucjonalny
w Unii Europejskiej
CHARAKTERYSTYKA
ORGANÓW POMOCNICZYCH UE
Rzecznik Praw Obywatelskich (Ombudsman)
działa w charakterze pośrednika między obywatelami i władzami UE. Jest on
uprawniony do przyjmowania i badania skarg wniesionych przez obywateli UE,
przedsiębiorstwa i instytucje oraz przez każdą osobę fizyczną lub prawną mieszkającą
lub posiadającą swoją siedzibę w jednym z państw członkowskich. Skargi dotyczą
niewłaściwego administrowania w instytucjach i organach Unii Europejskiej. Jest
on wybierany przez Parlament Europejski na okres pięciu lat z możliwością reelekcji,
a jego kadencja odpowiada długością kadencji Parlamentu Europejskiego. Każdy
obywatel Unii lub każda osoba fizyczna i prawna mająca miejsce zamieszkania
lub statutową siedzibę w państwie członkowskim Unii Europejskiej może złożyć
skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, pocztą zwykłą, faksem
lub pocztą elektroniczną. Formularz skargi jest dostępny w Biurze Europejskiego
Rzecznika. Może też być pobrany z jego strony internetowej.
Komitet Ekonomiczno-Społeczny
powstał w 1958 r. na mocy Traktatów Rzymskich jako wspólna instytucja EWG
i EURATOMU. Jest to organ doradczy i opiniodawczy w kwestiach polityki
gospodarczej i społecznej w ramach Wspólnot Europejskich oraz w sprawach,
które mogą pociągać za sobą reperkusje dla sytuacji ekonomicznej i społecznej
we Wspólnotach.
135
5
Charakterystyka organów pomocniczych UE
Komitet składa się z członków nominowanych jednomyślnie przez Radę UE
na podstawie wniosków przedstawianych przez poszczególne rządy państw
członkowskich. Mandat członkowski Komitetu trwa cztery lata i jest odnawialny.
KES dzieli się na trzy podstawowe grupy reprezentujące interesy pracodawców,
pracobiorców i inne środowiska gospodarczo-społeczne (w tym konsumentów).
Ponadto w jego ramach funkcjonują grupy branżowe. KES jest zatem pomostem
łączącym Unię z jej obywatelami, promując bardziej uczestniczące, zaangażowane,
a przez to bardziej demokratyczne społeczeństwo europejskie.
Komitet jest integralną częścią procesu decyzyjnego UE: wprowadzono obowiązek
konsultowania się z nim przed podjęciem decyzji dotyczących polityki gospodarczej
i społecznej. Może on również wydawać opinie z własnej inicjatywy w innych
sprawach, które uznaje za ważne.
Komitet Regionów
jest jedną z najmłodszych instytucji Unii Europejskiej. Został on utworzony na
mocy Traktatu z Maastricht z 1992 r., a rozpoczął działalność w marcu 1994 r.
Powołanie Komitetu Regionów miało na celu włączenie regionów i społeczności
lokalnych w proces integracji europejskiej. Podobnie jak Komitet EkonomicznoSpołeczny jest instytucją doradczą, a jednocześnie pełni funkcję przedstawicielską
wobec reprezentowanych przez siebie instytucji i organizacji. Członkowie Komitetu
(oraz ich zastępcy) są mianowani jednomyślnie przez Radę UE na podstawie
wniosków składanych przez poszczególne państwa członkowskie. Następnie
wybierają spośród swego grona przewodniczącego oraz prezydium na dwuletnią
kadencję. Inne organa są zobowiązane do konsultowania się z Komitetem
w sprawach dotyczących władz lokalnych i regionalnych, np. w odniesieniu
do polityki regionalnej, ochrony środowiska, edukacji i transportu. W ramach
Komitetu pracuje osiem stałych komisji i cztery podkomisje. Komitet Regionów
korzysta - ze względów oszczędnościowych - ze struktury administracyjnej Komitetu
Ekonomiczno-Społecznego.
136
Charakterystyka organów pomocniczych UE
5
Europejski Bank Centralny
został utworzony w 1998 r. na mocy Traktatu o Unii Europejskiej w celu wprowadzenia nowej waluty i zarządzania nią - przeprowadzania transakcji walutowych
i zapewnienia bezproblemowego funkcjonowania systemów płatniczych. EBC jest
również odpowiedzialny za określanie ram i realizację polityki gospodarczej i pieniężnej UE. Aby spełniać swoją funkcję, EBC współpracuje z „Europejskim Systemem Banków Centralnych” (ESBC), w którym uczestniczą wszystkie 25 państwa
członkowskie UE. Jednak dotychczas tylko 12 z nich wprowadziło euro. Te 12
państw tworzy łącznie „obszar euro”, a ich narodowe banki centralne wraz z Europejskim Bankiem Centralnym tworzą tak zwany „eurosystem”. EBC jest całkowicie
niezależny w wykonywaniu swoich obowiązków. Ani EBC, ani narodowe banki
centralne w eurosystemie, ani żaden członek ich organów decyzyjnych nie przyjmują instrukcji od jakiegokolwiek innego organu. Instytucje UE i rządy państw
członkowskich muszą przestrzegać tej zasady i nie wolno im próbować wywierać
wpływu na EBC lub narodowe banki centralne.
Europejski Bank Inwestycyjny
został powołany do życia w 1958 r. na mocy Traktatu Rzymskiego. Pomaga on
osiągnąć cele Unii poprzez finansowanie projektów inwestycyjnych.
Projekty wybrane do finansowania promują integrację europejską, zrównoważony
rozwój, spójność gospodarczą i społeczną oraz innowacyjną gospodarkę opartą
na wiedzy.
Misją EBI jest inwestowanie w projekty, które przyczyniają się do osiągania celów
Unii Europejskiej. Będąc instytucją nie nastawioną na zysk, nie czerpie on żadnych korzyści z rachunków oszczędnościowych lub bieżących. Projekty, w które
inwestuje Bank, są poddawane szczegółowej selekcji, zgodnie z następującymi
kryteriami:
• muszą się one przyczyniać do osiągania celów UE, np. zwiększać konkurencyjność europejskiego przemysłu i małych przedsiębiorstw; tworzyć sieci
137
5
Charakterystyka organów pomocniczych UE
transeuropejskie (transport, telekomunikacja, energetyka); doskonalić sektor
technologii informatycznych; ochraniać środowisko naturalne i miejskie; podwyższać jakość usług w dziedzinie edukacji i ochrony zdrowia;
• muszą przynosić korzyści przede wszystkim najsłabiej rozwiniętym regionom;
• muszą pomagać w przyciąganiu innych źródeł finansowania.
Powyższe kryteria stosowane są zarówno w przypadku działań podejmowanych
w obrębie Unii Europejskiej, jak i poza jej granicami. Prawie 90% działań podejmowanych przez EBI ma miejsce na terenie Unii Europejskiej, ale znaczna część
funduszy kierowana jest do przyszłych państw członkowskich. EBI jest instytucją autonomiczną. Sam podejmuje decyzje w sprawie zaciągania i udzielania pożyczek,
kierując się wyłącznie zaletami każdego projektu i możliwościami oferowanymi
przez rynki finansowe. Każdego roku przedstawia on sprawozdanie z całej swojej
działalności. Bank współpracuje z instytucjami UE. Na przykład, jego przedstawiciele mogą uczestniczyć w posiedzeniach komisji Parlamentu Europejskiego,
a Prezes EBI może brać udział w posiedzeniach Rady UE.
138
Charakterystyka organów pomocniczych UE
5
Ważniejsze instytucje Unii Europejskiej
INSTYTUCJA
Biuro Ombudsmana
SIEDZIBA
Strasburg
Biuro Statystyczne Wspólnot Europejskich
Luksemburg
Centralne Biuro Pomiarów Jądrowych Euratomu
Geel (Belgia)
European University Institute
Europejska Agencja Ochrony Środowiska Naturalnego
Europejski Bank Centralny
Europejski Bank Inwestycyjny
Europol
Instytuty naukowo-badawcze Euratomu
Florencja
Kopenhaga
Frankfurt nad Menem
Luksemburg
Haga
Ispra (Włochy)
Karlsruhe (Niemcy)
Pellen (Holandia)
Komisja Europejska
Bruksela
Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Bruksela
Komitet Regionów
Bruksela
Parlament Europejski
Rada Europejska
Bruksela (posiedzenie komisji)
Strasburg (sesje plenarne)
Luksemburg (Sekretariat)
Miasta w państwach sprawujących prezydencję UE
Rada Unii Europejskiej
Bruksela
Trybunał Obrachunkowy
Luksemburg
Trybunał Rewidentów Księgowych
Luksemburg
Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich
Luksemburg
Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich
Luksemburg
139
5
Charakterystyka organów pomocniczych UE
Skład Rady Europejskiej
Przewodniczący Rady
Europejskiej
27 ministrów
spraw
zagranicznych
Przewodniczący
Komisji
Europejskiej
1 członek Komisji
Europejskiej
Sekretariat
Generalny
140
Przewodniczący
Parlamentu
Charakterystyka organów pomocniczych UE
5
Struktura Komisji Europejskiej
KOMISJA
EUROPEJSKA
Odpowiedzialność
polityczna
i ogólna
Odpowiedzialność
administracyjna
i techniczna
Kolegium 27
komisarzy
Dyrekcje
Generalne
Gabinety
komisarzy
Służby
administracyjne
141
Materiał pomocniczy do scenariusza 6
6
Rola i zasady działania
samorządów w Unii Europejskiej
EUROPEJSKA KARTA SAMORZĄDU LOKALNEGO1
Sporządzona w Strasburgu dnia 15 października 1985 r.
(Dz. U. z dnia 25 listopada 1994 r.)
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 15 października 1985 r. została sporządzona w Strasburgu Europejska
Karta Samorządu Lokalnego w następującym brzmieniu:
Europejska Karta Samorządu Lokalnego2
PREAMBUŁA
Państwa członkowskie Rady Europy, sygnatariusze niniejszej Karty,
zważywszy, iż celem Rady Europy jest zacieśnienie więzi pomiędzy państwami
członkowskimi w celu ochrony i urzeczywistnienia idei oraz zasad, które stanowią
ich wspólny dorobek;
zważywszy, że jednym ze środków służących do realizacji tego celu jest zawieranie
umów w dziedzinie administracji;
zważywszy, że społeczności lokalne stanowią jedną z zasadniczych podstaw
ustroju demokratycznego;
143
6
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
zważywszy, że prawo obywateli do uczestnictwa w kierowaniu sprawami
publicznymi jest jedną z demokratycznych zasad, wspólnych dla wszystkich
państw członkowskich Rady Europy;
przekonane, że to właśnie na szczeblu lokalnym prawo to może być realizowane
w sposób najbardziej bezpośredni;
przekonane, że istnienie społeczności lokalnych wyposażonych w rzeczywiste
uprawnienia stwarza warunki dla zarządzania skutecznego i pozostającego
zarazem w bezpośredniej bliskości obywatela;
świadome faktu, że ochrona i ugruntowanie samorządu terytorialnego
w poszczególnych krajach Europy przyczyniają się w poważnym stopniu do
budowy Europy w oparciu o zasady demokracji i decentralizacji władzy;
przyznając, że jest to możliwe przy założeniu, że społeczności lokalne wyposażone
są w organy decyzyjne ukonstytuowane w sposób demokratyczny i korzystają
z szerokiej autonomii odnośnie do kompetencji, sposobów ich wykonywania oraz
środków niezbędnych do realizacji ich zadań,
uzgodniły, co następuje:
Artykuł 1
Strony zobowiązują się do uznania poniższych artykułów za wiążące w sposób
i w zakresie przewidzianym w artykule 12 niniejszej Karty.
CZĘŚĆ I
Artykuł 23
Podstawa konstytucyjna i prawna samorządu lokalnego
Zasada samorządności lokalnej musi być uznana w prawie wewnętrznym oraz,
w miarę możliwości, w Konstytucji.
144
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
6
Artykuł 34
Koncepcja samorządu lokalnego
1. Samorząd lokalny oznacza prawo i zdolność społeczności lokalnych, w granicach
określonych prawem, do kierowania i zarządzania zasadniczą częścią spraw publicznych na ich własną odpowiedzialność i w interesie ich mieszkańców.
2. Prawo to jest realizowane przez rady lub zgromadzenia, w których skład
wchodzą członkowie wybierani w wyborach wolnych, tajnych, równych, bezpośrednich i powszechnych i które mogą dysponować organami wykonawczymi im podlegającymi. Przepis ten nie wyklucza możliwości odwołania się
do zgromadzeń obywateli, referendum lub każdej innej formy bezpośredniego
uczestnictwa obywateli, jeśli ustawa dopuszcza takie rozwiązanie.
Artykuł 45
Zakres działania samorządu lokalnego
1. Podstawowe kompetencje społeczności lokalnych są określone w Konstytucji
lub w ustawie. To postanowienie nie wyklucza jednakże możliwości przyznania społecznościom lokalnym uprawnień niezbędnych do realizacji specyficznych zadań, zgodnie z prawem.
2. Społeczności lokalne mają - w zakresie określonym prawem - pełną swobodę
działania w każdej sprawie, która nie jest wyłączona z ich kompetencji lub nie
wchodzi w zakres kompetencji innych organów władzy.
3. Generalnie odpowiedzialność za sprawy publiczne powinny ponosić przede
wszystkim te organy władzy, które znajdują się najbliżej obywateli. Powierzając te funkcje innemu organowi władzy, należy uwzględnić zakres i charakter
zadania oraz wymogi efektywności i gospodarności.
4. Kompetencje przyznane społecznościom lokalnym powinny być w zasadzie
całkowite i wyłączne i mogą zostać zakwestionowane lub ograniczone przez
inny organ władzy, centralny lub regionalny, jedynie w zakresie przewidzianym
prawem.
5. W przypadku delegowania kompetencji społecznościom lokalnym przez organy władzy centralnej lub regionalnej, powinny one, w miarę możliwości,
mieć pełną swobodę dostosowania sposobu wykonywania tych kompetencji
do warunków miejscowych.
145
6
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
6. Społeczności lokalne powinny być konsultowane o tyle, o ile jest to możliwe, we
właściwym czasie i w odpowiednim trybie, w trakcie opracowywania planów oraz
podejmowania decyzji we wszystkich sprawach bezpośrednio ich dotyczących.
Artykuł 5
Ochrona granic społeczności lokalnych
Każda zmiana granic społeczności lokalnej wymaga uprzedniego przeprowadzenia
konsultacji z zainteresowaną społecznością, możliwie w drodze referendum, jeśli
ustawa na to zezwala.
Artykuł 6
Dostosowanie struktur i środków administracyjnych
do zadań społeczności lokalnych
1. Jeśli bardziej ogólne postanowienia ustawy nie stanowią inaczej, społeczności lokalne powinny móc samodzielnie ustalać swą wewnętrzną strukturę
administracyjną, tworząc jednostki dostosowane do specyficznych potrzeb
i umożliwiające skuteczne zarządzanie.
2. Status pracowników samorządowych powinien umożliwiać zatrudnianie pracowników wysoko wykwalifikowanych, w oparciu o kryterium umiejętności
i kompetencji; w tym celu należy przewidzieć odpowiednie zasady szkolenia,
wynagradzania oraz możliwości awansu zawodowego.
Artykuł 7
Warunki wykonywania uprawnień na szczeblu lokalnym
1. Status przedstawicieli wybieranych do władz lokalnych powinien zapewniać
swobodne wykonywanie ich mandatu.
2. Status ten powinien zapewnić wyrównanie finansowe odpowiednio do kosztów poniesionych w związku z wykonywaniem mandatu oraz, w razie potrzeby,
wyrównanie finansowe za utracone zyski lub też wynagrodzenie za wykonaną
pracę, jak również odpowiednie ubezpieczenie społeczne.
3. Funkcje lub działania nie dające się pogodzić z mandatem przedstawiciela
wybranego do władz lokalnych mogą być określone jedynie przez ustawę lub
wynikać z podstawowych zasad prawnych.
146
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
6
Artykuł 8
Kontrola administracyjna działalności społeczności lokalnych
1. Wszelka kontrola administracyjna społeczności lokalnych może być dokonywana wyłącznie w sposób oraz w przypadkach przewidzianych w Konstytucji
lub w ustawie.
2. Wszelka kontrola administracyjna działalności społeczności lokalnych powinna w zasadzie mieć na celu jedynie zapewnienie przestrzegania prawa i zasad
konstytucyjnych. Kontrola administracyjna może jednakże obejmować kontrolę celowości realizowaną przez organ wyższego szczebla w odniesieniu do
zadań, których wykonanie zostało społecznościom lokalnym delegowane.
3. Kontrola administracyjna społeczności lokalnych powinna być sprawowana
z zachowaniem proporcji między zakresem interwencji ze strony organu kontroli a znaczeniem interesów, które ma on chronić.
Artykuł 9
Zasady finansowe społeczności lokalnych
1. Społeczności lokalne mają prawo, w ramach narodowej polityki gospodarczej, do posiadania własnych wystarczających zasobów finansowych, którymi
mogą swobodnie dysponować w ramach wykonywania swych uprawnień.
2. Wysokość zasobów finansowych społeczności lokalnych powinna być dostosowana do zakresu uprawnień przyznanych im przez Konstytucję lub przez
prawo.
3. Przynajmniej część zasobów finansowych społeczności lokalnych powinna
pochodzić z opłat i podatków lokalnych, których wysokość społeczności te
mają prawo ustalać, w zakresie określonym ustawą.
4. Systemy finansowe, na jakich opierają się zasoby pozostające do dyspozycji
społeczności lokalnych, powinny być wystarczająco zróżnicowane i elastyczne, aby mogły w miarę możliwości odpowiadać rzeczywistym zmianom zachodzącym w poziomie kosztów związanych z wykonywaniem uprawnień.
5. Ochrona społeczności lokalnych, finansowo słabszych, wymaga zastosowania procedur wyrównawczych lub działań równoważących, mających na celu
korygowanie skutków nierównego podziału potencjalnych źródeł dochodów,
a także wydatków, jakie te społeczności ponoszą. Procedury lub działania
147
6
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
tego typu nie powinny ograniczać swobody podejmowania decyzji przez społeczności lokalne w zakresie ich uprawnień własnych.
6. Społeczności lokalne powinny być konsultowane, w odpowiednim trybie, co
do form przyznania im zasobów pochodzących z redystrybucji dochodów.
7. O ile jest to możliwe, subwencje przyznane społecznościom lokalnym nie powinny być przeznaczane na finansowanie specyficznych projektów. Przyznanie
subwencji nie może zagrażać podstawowej wolności społeczności lokalnej do
swobodnego prowadzenia własnej polityki w zakresie przyznanych jej uprawnień.
8. Dla potrzeb finansowania nakładów inwestycyjnych społeczności lokalne powinny mieć dostęp do krajowego rynku kapitałowego, w granicach określonych prawem.
Artykuł 10
Prawo społeczności lokalnych do zrzeszania się
1. Wykonując swoje uprawnienia, społeczności lokalne mają prawo współpracować z innymi społecznościami lokalnymi oraz zrzeszać się z nimi - w granicach określonych prawem - w celu realizacji zadań, które stanowią przedmiot
ich wspólnego zainteresowania.
2. Prawo społeczności lokalnych do przystąpienia do stowarzyszenia w celu
ochrony i rozwijania wspólnych interesów oraz prawo do przystąpienia do
międzynarodowego stowarzyszenia społeczności lokalnych będzie uznane
w każdym państwie.
3. Społeczności lokalne mogą współpracować ze społecznościami innych
państw na warunkach przewidzianych prawem.
Artykuł 116
Prawna ochrona samorządu lokalnego
Społeczności lokalne mają prawo do odwołania na drodze sądowej w celu
zapewnienia swobodnego wykonywania uprawnień oraz poszanowania
zasad samorządności lokalnej, przewidzianych w Konstytucji lub w prawie
wewnętrznym.
148
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
6
CZĘŚĆ II
Przepisy różne
Artykuł 12
Zobowiązania
1. Każda ze Stron zobowiązuje się do uznania za wiążące co najmniej dwudziestu ustępów zawartych w części I Karty, z których co najmniej dziesięć zostanie
wybranych spośród następujących ustępów:
- art. 2,
- art. 3 ustępy 1 i 2,
- art. 4 ustępy 1, 2 i 4,
- art. 5,
- art. 7 ustęp 1,
- art. 8 ustęp 2,
- art. 9 ustępy 1, 2 i 3,
- art. 10 ustęp 1,
- art. 11.
2. Każde umawiające się państwo, w chwili składania dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia, powiadamia Sekretarza Generalnego Rady
Europy o wybranych ustępach, zgodnie z przepisem ustępu 1 niniejszego artykułu.
3. Każda ze Stron może w jakimkolwiek późniejszym terminie powiadomić Sekretarza Generalnego, iż uznaje za wiążący każdy z pozostałych ustępów niniejszej Karty, którego dotychczas jeszcze nie przyjęła, zgodnie z przepisem
ustępu 1 niniejszego artykułu. Te późniejsze zobowiązania będą uznane za
integralną część ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia Strony składającej
powiadomienie i będą miały ten sam skutek począwszy od pierwszego dnia
miesiąca następującego po upływie trzech miesięcy od dnia otrzymania powiadomienia przez Sekretarza Generalnego.
149
6
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
Artykuł 137
Społeczności, do których Karta ma zastosowanie
Zasady samorządności lokalnej zawarte w niniejszej Karcie mają zastosowanie
do wszystkich kategorii społeczności lokalnych istniejących na terytorium
Strony. Jednakże każda ze Stron może - w momencie składania dokumentu
ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia - wskazać te kategorie społeczności
lokalnych lub regionalnych, do których zamierza ograniczyć stosowanie niniejszej
Karty, lub te, do których Karta nie będzie miała zastosowania. Strona może
również włączyć inne kategorie społeczności lokalnych lub regionalnych do
zakresu stosowania Karty w drodze późniejszego powiadomienia o tym Sekretarza
Generalnego Rady Europy.
Artykuł 14
Przekazywanie informacji
Każda Strona przekazuje Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy wszelkie
informacje dotyczące przepisów prawnych oraz innych rozwiązań, które zostały
zastosowane w celu dostosowania się do postanowień niniejszej Karty.
CZĘŚĆ III
Artykuł 15
Podpisanie, ratyfikacja, wejście w życie
1. Niniejsza Karta jest otwarta do podpisu dla państw członkowskich Rady Europy. Podlega ratyfikacji, przyjęciu lub zatwierdzeniu. Dokument ratyfikacyjny,
przyjęcia lub zatwierdzenia zostanie zdeponowany u Sekretarza Generalnego
Rady Europy.
2. Niniejsza Karta wejdzie w życie w pierwszym dniu miesiąca następującego po
upływie trzech miesięcy od dnia wyrażenia zgody na związanie się Kartą przez
cztery państwa członkowskie Rady Europy, zgodnie z przepisem poprzedniego ustępu.
3. W stosunku do każdego państwa członkowskiego, które wyrazi w późniejszym
terminie zgodę na związanie się Kartą, wejdzie ona w życie w pierwszym dniu
150
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
6
miesiąca następującego po upływie trzech miesięcy od dnia złożenia dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia.
Artykuł 16
Klauzula terytorialna
1. Każde państwo może przy podpisywaniu albo w momencie składania dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia określić
terytorium lub terytoria, na których Karta będzie stosowana.
2. Każde państwo może w jakimkolwiek późniejszym terminie, w drodze oświadczenia skierowanego do Sekretarza Generalnego Rady Europy, rozszerzyć
stosowanie niniejszej Karty na każde inne terytorium wskazane w tym oświadczeniu. W stosunku do tego terytorium Karta wejdzie w życie pierwszego
dnia miesiąca następującego po upływie trzech miesięcy od dnia otrzymania
oświadczenia przez Sekretarza Generalnego.
3. Każde oświadczenie sporządzone na podstawie przepisów dwóch poprzednich ustępów może być wycofane odnośnie do każdego terytorium wskazanego w tym oświadczeniu, w drodze powiadomienia skierowanego do Sekretarza
Generalnego. Wycofanie to nabierze mocy pierwszego dnia następującego
po upływie sześciu miesięcy od dnia otrzymania powiadomienia przez Sekretarza Generalnego.
Artykuł 17
Wypowiedzenie
1. Żadne państwo nie może wypowiedzieć niniejszej Karty przed upływem pięciu
lat od dnia wejścia dla niego w życie niniejszej Karty. Sekretarz Generalny
Rady Europy zostanie powiadomiony o wypowiedzeniu z sześciomiesięcznym
wyprzedzeniem. Wypowiedzenie takie nie wpływa na ważność Karty w stosunku do innych Stron, pod warunkiem że ich liczba nie będzie mniejsza niż
cztery.
2. Każda Strona może zgodnie z przepisami zawartymi w poprzednim ustępie
wypowiedzieć każdy z przyjętych ustępów części I Karty, pod warunkiem że
liczba i kategoria ustępów, do których przestrzegania Strona będzie zobo-
151
6
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
wiązana, są zgodne z przepisem artykułu 12 ustęp 1. W stosunku do każdej
Strony, która w wyniku wypowiedzenia któregoś ustępu nie zastosuje się do
przepisu artykułu 12 ustęp 1, przyjmuje się, że Strona ta wypowiedziała także
Kartę.
Artykuł 18
Notyfikacje
Sekretarz Generalny Rady Europy powiadamia państwa członkowskie Rady
o następujących faktach:
a. każdym podpisaniu Karty;
b. złożeniu każdego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia;
c. każdej dacie wejścia w życie niniejszej Karty, zgodnie z artykułem 15;
d. każdym powiadomieniu otrzymanym w związku z zastosowaniem przepisów
artykułu 12 ustępy 2 i 3;
e. każdym powiadomieniu otrzymanym w związku z zastosowaniem przepisów
artykułu 13;
f. każdej innej czynności, powiadomieniu lub informacji, które mają związek z
niniejszą Kartą.
Na dowód czego niżej podpisani, właściwie do tego upełnomocnieni, podpisali
niniejszą Kartę.
Sporządzono w Strasburgu dnia 15 października 1985 r. w językach angielskim
i francuskim, przy czym obydwa teksty mają jednakową moc, w jednym
egzemplarzu, który zostanie złożony w archiwum Rady Europy. Sekretarz
Generalny Rady Europy przekaże uwierzytelnione kopie wszystkim państwom
członkowskim Rady Europy.
152
Europejska Karta Samorządu Lokalnego
6
Po zaznajomieniu się z powyższą Kartą, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
oświadczam, że:
– została ona uznana za słuszną w całości, jak i każde z postanowień w niej
zawartych,
– jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona,
– będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią
Rzeczypospolitej Polskiej.
Dano w Warszawie dnia 26 kwietnia 1993 r.
1) Tytuł zmieniony przez pkt 1 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych
z dnia 22 sierpnia 2006 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.06.154.1107).
2) Preambuła zmieniona przez pkt 2 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 22 sierpnia 2006 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.06.154.1107).
3) Art. 2 zmieniony przez pkt 2 i 3 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych
z dnia 22 sierpnia 2006 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.06.154.1107).
4) Art. 3 zmieniony przez pkt 2 i 3 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych
z dnia 22 sierpnia 2006 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.06.154.1107).
5) Art. 4 zmieniony przez pkt 2 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych
z dnia 22 sierpnia 2006 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.06.154.1107).
6) Art. 11 zmieniony przez pkt 2 i 3 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych
z dnia 22 sierpnia 2006 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.06.154.1107).
7) Art. 13 zmieniony przez pkt 3 obwieszczenia Ministra Spraw Zagranicznych
z dnia 22 sierpnia 2006 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.06.154.1107).
153
PARTNERSTWO
Współpraca i dialog pomiędzy
podmiotami polityki
strukturalnej na szczeblu
lokalnym, regionalnym
i państwowym.
Partnerstwo wertykalne
i horyzontalne.
SUBSYDIARNOŚĆ
Każde państwo i region
odpowiada za rozwój
regionalny.
Unia pełni jedynie rolę
pomocniczą.
Zasady
generalne
SPÓJNOŚĆ
Zgodność polityki regionalnej
z ustawodawstwem unijnym.
PROGRAMOWANIE
Wieloletnie plany rozwojowe
– Narodowe Strategiczne Ramy
Odniesienia.
Zasady
organizacji
polityki
regionalnej
ZASADY POLITYKI REGIONALNEJ
DODATKOWOŚĆ
Środki z funduszy regionalnych
mogą stanowić tylko
uzupełnienie środków
państwowych i regionalnych
państw członkowskich.
KONCENTRACJA
Wspieranie tylko
najważniejszych celów:
zacofanie regionalne
i walka z bezrobociem.
Zasady
finansowania
polityki
regionalnej
EWALUACJA
4 instrumenty:
ocena ex ante, przejściowa,
śródterminowa i ex post.
KONTROLA
FINANSOWA
Kontrola państwowa,
regionalna i specjalna Komisji.
MONITORING
Cząstkowe oceny wydajności
pomocy i interwencji funduszy.
Zasady
oceny realizacji
programów
8 Rozwój regionalny – priorytety i zasady finansowania
Materiał pomocniczy do scenariusza 8
Materiał pomocniczy do scenariusza 11
11 Obszary wsparcia
z funduszy europejskich
ŚRODKI FINANSOWE UNII EUROPEJSKIEJ
gromadzone są przez państwa członkowskie
i przekazywane do unijnego budżetu.
Według prawa wspólnotowego środki te stanowią zasoby własne Unii
Europejskiej.
Środki w budżecie Unii Europejskiej pochodzą z trzech podstawowych źródeł:
• z ceł pobieranych od towarów importowanych z państw, które nie są członkami Unii Europejskiej (tzw. tradycyjne zasoby własne Unii),
• z dochodów z VAT (czyli podatku od wartości dodanej) – jest to określony
procent, który dane państwo ma zapłacić Unii od środków pochodzących
z podatku VAT),
• ze środków uzależnionych od dochodu narodowego każdego z państw członkowskich - każde państwo płaci 0,73% swojego Produktu Narodowego Brutto (PNB) do budżetu Unii. Jest to obecnie największe źródło środków finansowych Unii Europejskiej.
Oprócz wymienionych wyżej źródeł zasilania budżetu Unii Europejskiej, trzeba
jeszcze wymienić mniej znaczące, takie jak: podatki od wynagrodzeń pracowników
instytucji Unii Europejskiej, składki wpłacane przez państwa spoza Unii
Europejskiej do niektórych programów unijnych oraz kary finansowe nakładane
na przedsiębiorstwa za łamanie prawa konkurencji i innych przepisów. Środki te
stanowią w przybliżeniu ok. 1% budżetu Unii Europejskiej. Duża część przychodów
do budżetu Unii Europejskiej uzależniona jest od poziomu gospodarczego państw
157
11
Środki finansowe Unii Europejskiej
członkowskich. Oznacza to, że państwa bogatsze wpłacają do Unii Europejskiej
więcej niż kraje biedniejsze, mimo to nie otrzymują więcej dotacji unijnych.
Przykładowo, Polska należy do tych krajów, które wpłacają o wiele mniej, niż
otrzymują od Unii Europejskiej.
W 2007 roku do Polski trafiło 7,8 miliarda euro (7,4% wszystkich unijnych
wydatków). Po zapłaceniu składki, „na czysto” Polska zarobiła około 5,1 miliarda
euro. Inaczej mówiąc suma, którą wpłacamy do budżetu Unii stanowi tylko ¼
tego, co otrzymujemy. W porównaniu z 2006 rokiem, jest to ponad dwa razy
więcej.
Szacuje się, iż w latach 2007-2013 Polska otrzyma od Unii Europejskiej w sumie 87
miliardów euro, a do budżetu odda 22 miliardy euro, co oznacza, iż „na czysto”
otrzyma około 65 miliardów euro.
To zdecydowanie najwięcej ze wszystkich krajów członkowskich.
Na co Unia Europejska przeznacza zebrane środki? Przede wszystkim na
realizację wspólnej polityki rolnej (w tym rybactwa i rybołówstwa), a także polityki
spójności, które mają pomóc w podniesieniu konkurencyjności Unii Europejskiej
oraz wpłynąć pozytywnie na rozwój m.in. rolnictwa, kultury, infrastruktury,
szkolnictwa, wymiaru bezpieczeństwa. Z budżetu finansowane są również koszty
administracyjne utrzymania instytucji Unii Europejskiej oraz pomoc humanitarna
i rozwojowa dla krajów spoza Unii Europejskiej. Poniższy wykres przedstawia te
dziedziny, na które obecnie wydawane są unijne pieniądze. W aktualnym okresie
programowania 2007-2013 po raz pierwszy w historii Unii Europejskiej mamy
do czynienia z sytuacją, w której środki na wsparcie konkurencyjności i spójności
przewyższają fundusze na rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich.
158
Środki finansowe Unii Europejskiej
inne, w tym koszty administracyjne (5,9%)
11
UE na arenie międzynarodowej (5,7%)
obywatelstwo, wolność,
bezpieczeństwo i sprawiedliwość (1,2%)
konkurencyjność i spójność (44,2%)
zasoby naturalne, rolnictwo,
rozwój obszarów wiejskich,
środowisko i rybactwo (43%)
Źródło: Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Budżetu
Opis/charakterystyka programów
w perspektywie finansowej 2007-2013
Nazwa
Programu
Operacyjnego
Kwota środków wspólnotowych
zarezerwowanych
na realizację Programu
[mld euro]
Infrastruktura i Środowisko
27,9
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich
13,2
Regionalne Programy Operacyjne
16,5
Kapitał Ludzki
9,7
Innowacyjna Gospodarka
8,2
Programy operacyjne w ramach
Europejskiej Współpracy Terytorialnej
0,7
Rozwój Polski Wschodniej
2,2
Zrównoważony rozwój sektora
rybołówstwa i nadbrzeżnych
obszarów rybackich
0,7
Pomoc Techniczna
0,5
Źródło: Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
159
Materiał pomocniczy do scenariusza 14
14 Zasady budowania partnerstwa
w projektach europejskich
LIST INTENCYJNY
Dotyczący współpracy przy przygotowaniu i realizacji projektu:
„.............................................................................................................................”
w ramach konkursu POKL na projekty realizowane w ramach Priorytetu IX Działanie 9.1.2; 9.5 PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI 2007-2013
zawarty w dniu ...........................................................
pomiędzy
................................................................................................................................
zwanym dalej Liderem Projektu
oraz Partnerami
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
Artykuł 1
Strony oświadczają iż przeprowadziły negocjacje, które mają doprowadzić do
nawiązania współpracy poprzez podpisanie umowy o partnerstwie, w celu przygotowania i wspólnej realizacji projektu pt. „.........................................................
....................................................................”, w przypadku otrzymania dofinansowania w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Program Operacyjny Kapitał Ludzki 2007-2013, konkurs POKL, PROJEKTY REALIZOWANE W RAMACH
Priorytetu IX, Działanie 9.1.2, 9.5.
161
14 List intencyjny dotyczący współpracy przy przygotowaniu...
Artykuł 2
W przypadku otrzymania dofinansowania, o którym mowa w Artykule 1,
Lider Projektu zobowiązuje się do:
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
5. ............................................................................................................................
Artykuł 3
W przypadku otrzymania dofinansowania, o którym mowa w Artykule 1,
I Partner Projektu zobowiązuje się do:
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
5. ............................................................................................................................
II Partner Projektu zobowiązuje się do:
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
5. ............................................................................................................................
III Partner Projektu zobowiązuje się do:
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
5. ............................................................................................................................
162
List intencyjny dotyczący współpracy przy przygotowaniu...
14
IV Partner Projektu zobowiązuje się do:
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
5. ............................................................................................................................
Artykuł 4
Strony porozumienia komunikować się będą w następujący sposób:
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
5. ............................................................................................................................
Artykuł 5
Lider i Partner Projektu nie wnoszą wkładu finansowego w realizację Projektu
a całość wydatków jest finansowana w ramach uzyskanej dotacji.
W celu realizacji niniejszego listu intencyjnego strony podejmą wszelkie prawne
i faktyczne działania, niezbędne do wykonania wymienionych w nim porozumień.
Artykuł 6
Niniejszy list intencyjny stanowi wyraz woli Stron podjęcia ze sobą współpracy
oraz zawarcia umowy o partnerstwie, w przypadku uzyskania dofinansowania na
realizację projektu.
163
14 List intencyjny dotyczący współpracy przy przygotowaniu...
Artykuł 7
Postanowienia końcowe
1. Niniejszy list intencyjny sporządzono w sześciu jednobrzmiących egzemplarzach, w języku polskim po jednym dla każdej ze Stron Partnerstwa oraz jeden
egzemplarz do przedłożenia w Instytucji Wdrażającej.
2. Postanowienia niniejszego listu intencyjnego wchodzą w życie z dniem podpisania.
......................................................................................., dnia ........................... r.
(miejscowość)
Lider Projektu
....................................................................
(imię, nazwisko i funkcja)
Partnerzy Projektu
1. ............................................................................................................................
2. ............................................................................................................................
3. ............................................................................................................................
4. ............................................................................................................................
5. ............................................................................................................................
164
Co warto wziąć pod
uwagę?
Korzyści
Straty
Kto miałby tego
dokonać?
ANALIZA PRZEDPROJEKTOWA W SZKOLE PONADGIMNAZJALNEJ
Cykl faz w zarządzaniu projektem europejskim
Co warto wspierać
w szkole?
15
Materiał pomocniczy do scenariusza 15
Materiał pomocniczy do scenariusza 21
Zagrożenie
Skutki
Koszt ryzyka
3 – duże
2 – średnie
1 – małe
Koszt ×
Prawdopodobieństwo
prawdopodobieństwo
wystąpienia
9-6 ≥ duże ryzyko
3 – duże
4-2 ≥ średnie ryzyko
2 – średnie
2< małe ryzyko
1 – małe
ĆWICZENIE DO RYZYKA PROMOCJI I INFORMACJI
21 Promocja i rekrutacja w projekcie
Działania
profilaktyczno
-likwidacyjne
Materiał pomocniczy do scenariusza 22a
22 Budżet zadaniowy
a
PRZYKŁADOWY BUDŻET ZADANIOWY1
KOSZTY BEZPOŚREDNIE (4.1.1)
ilość
cena
jednostkowa
Zadanie 1 - Zarządzanie projektem
łącznie
99 780,00
Wynagrodzenie koordynatora projektu
(+ składki)
m-c
8
4 500,00
36 000,00
Wynagrodzenie pracownika ds. obsługi
finansowej projektu (+ składki)
m-c
8
4 000,00
32 000,00
Wynagrodzenie pracownika
ds. monitoringu i ewaluacji (+ składki)
m-c
8
2 000,00
16 000,00
zakup komputera dla koordynatora
i pracownika ds. obsługi finansowej
szt.
2
2 300,00
4 600,00
zakup oprogramowania Windows
szt.
2
700,00
1 400,00
zakup oprogramowania Office
szt.
2
400,00
800,00
zakup urządzenia wielofunkcyjnego
szt.
1
1 500,00
1 500,00
założenie i prowadzenie
wyodrębnionego rachunku bankowego
m-c
8
35,00
280,00
zakup szafy metalowej do archiwizacji
dokumentów
szt.
1
1 200,00
1 200,00
usługi kancelarii prawnej
szt.
2
1 500,00
3 000,00
Zadanie 2 - Promocja projektu
19 875,00
opracowanie strony internetowej projektu
szt.
1
1 500,00
1 500,00
utrzymanie strony internetowej
m-c
7
600,00
4 200,00
druk ulotek informacyjnych
szt.
1,75
875,00
opracowanie i druk 200 plakatów (zlecenie)
szt.
1
3 000,00
3 000,00
publikacja ogłoszeń w prasie lokalnej
szt.
2
600,00
1 200,00
169
22a Przykładowy budżet zadaniowy
wynagrodzenie pracownika
ds. promocji i informacji (+ składki)
m-c
7
1 300,00
Zadanie 3 - Rekrutacja uczestników
i doradztwo zawodowe
9 100,00
15 600,00
wynagrodzenie doradcy zawodowego
(+ składki)
h
120
60,00
7 200,00
wynagrodzenie psychologa (+ składki)
h
120
70,00
8 400,00
Zadanie 4 - Szkolenie A
wynagrodzenie wykładowców (+ składki)
97 720,00
h
192
200,00
38 400,00
wynajem sali szkoleniowej
szt.
48
500,00
24 000,00
wyżywienie uczestników (2 razy w tygodniu
przez 24 tygodnie dla 20 osób)
szt. 960
12,00
11 520,00
materiały szkoleniowe
szt.
20
230,00
4 600,00
koszty dojazdu uczestników
szt. 960
20,00
19 200,00
Zadanie 5 - Szkolenie B
wynagrodzenie wykładowcy (+ składki)
73 000,00
h
120
180,00
21 600,00
wynajem sali szkoleniowej
szt.
60
350,00
21 000,00
materiały szkoleniowe
(w tym płyty z oprogramowaniem)
szt.
20
720,00
14 400,00
koszty dojazdu uczestników
szt.
20,00
16 000,00
Zadanie 6 - Szkolenie C
86 200,00
zlecenie usługi szkoleniowej
szt.
koszty dojazdu uczestników
szt. 960
RAZEM
1
67 000,00
67 000,00
20,00
19 200,00
392 175,00
1) Dokumentacja konkursowa – Poddziałanie 1.3.2 POKL – Projekty na rzecz promocji
równych szans kobiet i mężczyzn oraz godzenia życia zawodowego i rodzinnego
170
Materiał pomocniczy do scenariusza 22b
22 Budżet zadaniowy
b
TWORZENIE BUDŻETU
Oszacowanie zasobów oraz budżetu to ostatni krok.
Prawidłowo sporządzony budżet projektu musi nie tylko równoważyć koszty
i źródła finansowania, ale też respektować wymagania określone w systemie
wdrażania.
Planowanie budżetu jest tym elementem przygotowania projektu, którego
spora część wnioskodawców się boi albo po prostu nie lubi. Ta praca uważana
jest za wyjątkowo trudną i obarczoną ryzykiem pomyłek.
ZASADY I REGUŁY:
• planowanie działań i środków niezbędnych do ich realizacji,
• kwalifikowalność kosztów,
• harmonogram działań i utrzymanie płynności finansowej,
• monitorowanie wydatków.
Trzy komponenty projektu: logika wdrażania, harmonogram i budżet
opowiadają dokładnie tę samą historię, widzianą jednak z różnych perspektyw:
zakresu pracy, jej czasu oraz kosztów. Muszą więc być absolutnie spójne.
Analizę budżetu projektu w odniesieniu do planowanych działań i zasobów
niezbędnych do realizacji projektu najlepiej przeprowadzić posługując się matrycą
logiczną projektu.
ASPEKTY PLANOWANIA BUDŻETU
•
niezbędne zasoby (dokumenty programowe i konkursowe, czas, kompetencje
członków zespołu projektowego, informacje),
171
22b
•
•
•
Tworzenie budżetu
tworzenie budżetu z uwzględnieniem konieczności rozliczenia projektu,
tworzenie budżetu z uwzględnieniem niezbędnych do rozliczenia projektu dowodów i dokumentów księgowych,
pozycje budżetowe zaplanowane pod rozliczenie (jaki dokument księgowy
potwierdzi dany wydatek budżetowy?).
Często zdarza się, że pierwsza wersja budżetu powstała na bazie opracowanej
koncepcji projektu prowadzi do konkluzji, iż projekt trzeba zmodyfikować (np.
ograniczyć czas realizacji lub zmniejszyć liczbę beneficjentów ostatecznych), gdyż
np. wartość budżetu znacznie przekracza zasoby finansowe projektodawcy albo
nie daje gwarancji zachowania płynności finansowej.
Jaki budżet projektu:
• elastyczny czy szczegółowy?
• rodzajowy czy zadaniowy?
Jakie wydatki uwzględnia budżet:
• koszty stałe i koszty zmienne,
• koszty bezpośrednie i koszty pośrednie,
• wydatki kwalifikowane i niekwalifikowane.
Szacowanie wartości:
• wydatki przedstawione w budżecie są kompatybilne z planowanymi działaniami,
• nazwy wydatków są zgodne z treścią merytoryczną wniosku (np. w zakresie
form wsparcia, działań, struktury zarządzania projektem),
• zostały precyzyjne określone nazwy pozycji budżetowych i właściwe nazwano
miary jednostek budżetowych,
• zostały precyzyjne oszacowane wartości pozycji budżetowych,
• planowanie nastąpiło w oparciu o realia rynkowe i dotychczasowe doświadczenia (kalkulacje bazują na stawkach lokalnych/regionalnych, a także wynikają z planowanych działań),
• stawki wynagrodzenia są możliwe do udowodnienia w oparciu o listy płac, PIT, itd.,
• budżet uwzględnia obowiązujące narzuty w umowie o pracę, umowie zleceniu, umowie o dzieło.
172
Materiał pomocniczy do scenariusza 25
25
Kto może nam pomóc
w przygotowaniu wniosku aplikacyjnego?
ŹRÓDŁA INFORMACJI O PROGRAMACH
Fundusze Europejskie w Małopolsce (FEM)
www.wrotamalopolski.pl
Departament Funduszy Europejskich UMWM
ul. Wielicka 72
30-552 Kraków
tel.: (012) 299 07 40
fax: (012) 299 07 41
e-mail: [email protected]
To pierwsze w kraju nowoczesne Centrum Informacji o funduszach
dostępnych dla mieszkańców, firm i instytucji z Małopolski. Fizyczne i wirtualne
– dostępne w Internecie miejsce, gdzie o funduszach można dowiedzieć się
wszystkiego. Specjalizacja: szkolenia w ramach MRPO.
FEM stawia na:
• wysoki standard bezpłatnych usług,
• prosty i komunikatywny przekaz,
• 24 godzinny dostęp do wiarygodnych i aktualnych informacji,
• stały monitoring potrzeb beneficjenta.
GDZIE UZYSKAĆ INFORMACJE O POKL?
Szczegółowe informacje o całym Programie Operacyjnym Kapitał Ludzki dostępne
są w serwisie rządowym www.efs.gov.pl.
173
25
Źródła informacji o programach
Szczegółowe informacje dotyczące POKL w Małopolsce dostępne są w serwisie
internetowym oraz w Punktach Informacyjnych EFS Wojewódzkiego Urzędu
Pracy mieszczących się w:
• Krakowie
Plac na Stawach 1
30-107 Kraków
tel.: (012) 424 07 37, (012) 424 07 02,
e-mail: [email protected]
• Tarnowie
al. Solidarności 5-9
33-100 Tarnów
tel.: (014) 626 95 43
e-mail: [email protected]
• Nowym Sączu
ul. Węgierska 146
33-300 Nowy Sącz
tel.: (018) 442 91 25
e-mail: [email protected]
Nieodpłatne doradztwo dla beneficjentów z terenów województwa małopolskiego
świadczą również Regionalne Ośrodki EFS (ROEFS) w Krakowie, Tarnowie,
Nowym Sączu oraz Oświęcimiu. Regionalne Ośrodki EFS prowadzone są przez:
• Fundację im. Hetmana Jana Tarnowskiego
ul. Wałowa 2
33-100 Tarnów
tel.: (014) 655 69 85, (014) 655 68 96
fax: (014) 655 69 85
e-mail: [email protected]
Pomoc dla powiatów: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego, tarnowskiego
oraz miasta Tarnów
174
Źródła informacji o programach
25
• Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych i Oświatowych
CUMULUS
ul. Węgierska 146a
33-300 Nowy Sącz
tel.: (018) 442 01 99
e-mail: [email protected]
Pomoc dla powiatów: gorlickiego, limanowskiego, nowosądeckiego
oraz miasta Nowy Sącz
• Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej Małopolski Instytut
Samorządu Terytorialnego i Administracji w Krakowie
ul. Szlak 73a
31-153 Kraków
tel./fax: (012) 633 13 06
e-mail: [email protected]
Pomoc dla powiatów: krakowskiego, miechowskiego, myślenickiego, nowotarskiego, proszowickiego, tatrzańskiego, wielickiego oraz miasta Kraków
• Fundację Rozwoju Regionu Rabka w partnerstwie
z Centrum Biznesu Małopolski Zachodniej Sp. z o.o
ul. Unii Europejskiej 10
32-600 Oświęcim
tel.: (033) 844 73 44
fax: (033) 844 73 45
e-mail: [email protected]
Pomoc dla powiatów: chrzanowskiego, olkuskiego, oświęcimskiego, suskiego
i wadowickiego
Ponadto od roku 2009 w ramach projektu Ministerstwa Rozwoju Regionalnego
„System Informacji o Funduszach Europejskich na lata 2007-2013”
w Województwie Małopolskim uruchomiono Lokalne Punkty Informacyjne.
Jego celem jest koordynacja i rozwój w całej Polsce sieci punktów informacyjnych
na temat funduszy europejskich, oferujących w jednym miejscu informację
o wszystkich programach operacyjnych realizowanych w ramach Narodowej
175
25
Źródła informacji o programach
Strategii Spójności. Projekt „System Informacji o Funduszach Europejskich na lata
2007-2013” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna (85%) oraz
ze środków budżetu państwa (15%).
Dane teleadresowe
Lokalnych Punktów Informacyjnych w Małopolsce:
• Lokalny Punkt Informacyjny w Chrzanowie
ul. Rynek 4
32-500 Chrzanów
tel.: (032) 627 23 10, (032) 627 23 11
fax: (032) 627 23 12
e-mail: [email protected]
• Lokalny Punkt Informacyjny w Nowym Sączu
ul. Zygmuntowska 15
33-300 Nowy Sącz
tel.: (018) 442 25 78, (018) 442 25 79
fax: (018) 442 25 11
e-mail: [email protected]
• Lokalny Punkt Informacyjny w Nowym Targu
al. 1000-lecia 35
33-400 Nowy Targ
tel.: (018) 266 13 71
tel./fax: (018)266 13 72
e-mail: [email protected]
• Lokalny Punkt Informacyjny w Tarnowie
ul. Szujskiego 66
33-100 Tarnów
tel.: (014) 628 88 12, (014) 628 88 13
fax: (014) 628 88 11
e-mail: [email protected]
176
WYKAZ MATERIAŁÓW DODATKOWYCH
ZAMIESZCZONYCH NA PŁYCIE CD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mapa Województwa Małopolskiego
Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013
Podręcznik przygotowania wniosku o dofinansowanie
Podręcznik zarządzania cyklem projektu
Prezentacja Power Point
Program Operacyjny Kapitał Ludzki
Statut Województwa Małopolskiego
Strategia Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata 2007-2013
Symbole Województwa Małopolskiego
Wykaz regionów partnerskich współpracujących
z Województwem Małopolskim wraz z ich symbolami
notatki
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
177
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
178
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
179
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
180
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
181
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
182