Texte en Arial corps 12

Nom de la Direction
NOTE
DE SERVICE
KOMUNIKAT
PRASOWY
WMUROWANIE KAMIENIA WĘGIELNEGO POD MODERNIZOWANĄ OCZYSZCZALNIĘ ŚCIEKÓW
W KONSTANCINIE- JEZIORNIE
Dnia 24 października 2013 roku odbędzie się uroczystość wbudowania kamienia węgielnego pod
modernizowaną Oczyszczalnię Ścieków w Konstancinie-Jeziorna należącą do spółki SAUR Konstancja,
wchodzącej w skład francuskiej grupy Saur. Po zakończeniu robót oczyszczalnia będzie funkcjonowała
w oparciu o proces biologicznego oczyszczania ścieków w sekwencyjnym bioreaktorze (SBR). Oczyszczalnia
obsługiwać będzie 25 000 mieszkańców Gminy Konstancin- Jeziorna.
Rok po podpisaniu umowy o partnerstwie publiczno-prywatnym z Gminą Konstancin-Jeziorna, zgodnie z planem Saur
Konstancja rozpocznie modernizację oczyszczalni ścieków. Dzięki zastosowaniu procesu oczyszczania biologicznego osadem
czynnym w sekwencyjnym bioreaktorze (SBR) spółka zagwarantuje przez najbliższe trzydzieści lat wysoką jakość
oczyszczanych ścieków zrzucanych do środowiska naturalnego zgodnie z normami polskimi i europejskimi.
Ceremonia podpisania aktu erekcyjnego oraz wmurowania kamienia węgielnego odbędzie się w obecności przedstawicieli
samorządu Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna m.in. Burmistrza Kazimierza Jańczuka oraz reprezentantów spółki Saur
Konstancja : Michel Fourré, Przewodniczącego Rady Nadzorczej Saur Konstancja i Dyrektora ds. Działań Międzynarodowych
Grupy Saur, Członków Zarządu Tomasza Strzeleckiego i Raphael’a de Bodman, a także pracowników spółki.
Kilka słów o grupie Saur : Grupa Saur towarzyszy samorządom lokalnym i przedsiębiorstwom przemysłowym w zarządzaniu projektami
związanymi z gospodarką wodno- kanalizacyjną, odpadową (Coved), robotami budowlanymi w zakresie budowy i modernizacji oczyszczalni
ścieków oraz stacji uzdatniania wody (Stereau), robotami budowlanymi w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych (Cise TP),
rekreacją (Blue Green, Flower Camping). Za granicą, Grupa Saur jest obecna w Arabii Saudyjskiej, Armenii, Szkocji, Hiszpanii, a także w
Polsce. Od 1933 roku, dzięki filiom, umożliwia swoim klientom korzystanie z doświadczenia Grupy. Taka sieć pozwala dzielić się
innowacyjnością, wynikami prac badawczo- rozwojowych, łącząc wyobraźnię projektanta z doświadczeniem i wiedzą operatora.
Saur w liczbach : 1,7 miliarda € rocznego obrotu netto w 2012 roku, 13 000 współpracowników na świecie, 18 milionów obsługiwanych
mieszkańców we Francji i za granicą.
Kontakt prasowy:
Magdalena Stelmaszczyk
[email protected]
Tel.: 22 208 23 51