Program A-level u progu zmian. Spojrzenie praktyczne

Program A-level u progu zmian
Spojrzenie praktyczne
Konferencja nauczycieli polskich szkół sobotnich
10-12 lipca 2015
Elżbieta Grabska-Moyle
Polska Szkoła w Luton i Dunstable
www.polskaszkolaluton.org.uk
Plan na dziś:
•
•
•
•
•
Czemu służy egzamin A-level?
Reforma egzaminów A-level
Nowy egzamin
A-level w szkole sobotniej
Plan na jutro
Czemu służy egzamin A-level?
Czemu służy egzamin A-level?
A level umożliwia uczniom
• rozwijanie ich umiejętności językowych
• pobudzanie i rozwijanie krytycznego myślenia
– na bazie znajomości języka, kultury i
społeczeństwa
– wiedzy o języku, kulturze i społeczeństwie
Modern languages. GCE AS and A level subject content. December 2014
Czemu służy egzamin A-level?
A level umożliwia uczniom
• Posługiwanie się systemem językowym,
rozwiniętym słownictwem
– w mowie i w piśmie
– w celu komunikacji praktycznej i wymiany myśli
– jako użytkownik języka, który jest pewny siebie,
poprawny i samodzielny
Czemu służy egzamin A-level?
A level umożliwia uczniom
• Rozwijanie umiejętności komunikowania się z
innymi użytkownikami języka
– skutecznie
– w mowie i w piśmie
– także internetowo
Czemu służy egzamin A-level?
A level umożliwia uczniom
• Rozwijanie
– umiejętności i strategii językowych
– strategii komunikacyjnych, żeby utrzymywać
rozmowę, rozwijać płynność i pewność siebie
Czemu służy egzamin A-level?
A level umożliwia uczniom
• Krytyczne podejście do stymulujących intelektualnie
tekstów, filmów i innych materiałów
• Dostrzeganie wyrafinowanego i kreatywnego użycia języka
• Rozumienie takiego użycia w kontekście społecznym i
kulturalnym
• Rozwijanie wiedzy na temat:
– spraw ważnych dla społeczeństwa i kultury
– historii i dnia dzisiejszego
• Negocjowanie między:
– kulturami
– użytkownikami języka obcego i angielskiego
Czemu służy egzamin A-level?
A level umożliwia uczniom
• Rozwijanie umiejętności uczenia się innych
języków obcych
• Zyskanie cech i umiejętności, które można
wykorzystać w innych dziedzinach:
–
–
–
–
–
niezależność
zaradność
kreatywność
myślenie krytyczne
językowa, kulturalna i poznawcza elastyczność, która
ułatwi dalszą naukę lub zatrudnienie
Czemu służy egzamin A-level?
A level umożliwia uczniom
• Rozwijanie umiejętności krytycznego i
analitycznego myślenia w obcym języku
• Rozwijanie umiejętności samodzielnego
poszukiwania informacji w obcym języku
Czemu służy egzamin A-level?
• Umiejętności
językowe i
myślenie
krytyczne na
bazie znajomości
języka i kultury i
wiedzy o tym
• Język i
komunikacja
• Umiejętności
językowe
• Teksty, filmy,
zagadnienia
społ-kult,
negocjacje
• Umiejętność
uczenia się,
giętkie
umiejętności
• Myślenie
krytyczne i
analityczne
• Samodzielny
badacz
Reforma egzaminów A level
Nowy egzamin A-level
Ma rozwijać to, co uczeń zdobył na poziomie
GCSE
AS i A level to zintegrowany przedmiot, który się
skupia na języku, kulturze i społeczeństwie
AS i A level to dwa odrębne egzaminy dwie odrębne
kwalifikacje
Nowy egzamin A-level
Zagadnienia dotyczące społeczeństwa,
kultury, historii i dnia dzisiejszego
Polski
problemy i trendy społeczne
AS
A
1
2
kultura myśli (intelektualna)
kultura artystyczna
kultura polityczna
1
1
1
1
1
Nowy egzamin A-level
Literatura i film
AS
A
dzieło literackie
Wypowiedź pisemna na
temat
jednego utworu lub
filmu
Wypowiedź pisemna na
temat
jednego utworu i filmu
lub dwóch utworów
film
Nowy egzamin A-level
Tłumaczenie
polski  angielski
angielski  polski
AS
fragment(y)
A level
fragment(y)
Zdania lub krótki fragment(y)
tekst
Nowy egzamin A-level
Umiejętności
językowe
AS
A level
mówienie


słuchanie


czytanie


pisanie


Nowy egzamin A-level
AS
Przeprowadzenie badań na
wybrany temat
Opracowanie materiału
Prezentacja i dyskusja
A level



Nowy egzamin A-level
AS
A level
Zagadnienia:
2
4
Dzieła literackie lub film
1
2
Projekt badawczy
x

Gramatyka


Słownictwo


Słuchanie


mówienie


Czytanie


Pisanie


Tłumaczenie
polski  angielski
angielski  polski


Specification
GCE Russian
Pearson Edexcel Level 3 Advanced Subsidiary GCE in
Russian (8RU01)
First examination 2014
Pearson Edexcel Level 3 Advanced GCE in Russian (9RU01)
First examination 2014
Issue 3
AS i A2 z języka rosyjskiego
AS Unit 1: Spoken Expression and Response in Russian
AS Unit 2: Understanding and Written Response in Russian
A2 Unit 3: Understanding and Spoken Response in Russian
Unit 4: Research, Understanding and Written Response in
A2
Russian
AS i A2 z języka rosyjskiego
Elementy egzaminu
Unit 1
Unit 2
Unit 3
Unit 4
A Respond orally in Russian to four questions
B Discussion in Russian with the teacher
A Listen and respond in writing in Russian
B Read and respond in English
C Write a letter, report or article in Russian
Talk about a chosen issue, defend and justify
opinions, discussion with the teacher
A Translation from English into Russian
B Write an essay in Russian
C A research-based essay in Russian
A-level w polskiej szkole sobotniej
Plan na jutro…
• Jaki następny krok w kampanii -
Plan na jutro…
• AQA (lub inna organizacja): Decyzja o nowym A
level a polskiego i rozpoczęcie pracy
Przygotowanie podstawy przedmiotowej (core content, subject content)
• PMS i nauczyciele A level: przygotowanie
programu nauczania, pomocy, szkolenie
nauczycieli
• PMS i nauczyciele:
• Jakie są potrzeby najstarszych uczniów w polskich szkołach?
• Jak polskie szkoły mogą te potrzeby zrealizować?
• Wymiana doświadczeń nauczycielskich w pracy z
najstarszymi uczniami
Niniejszym zgłaszam swoją chęć udziału w działaniach dotyczących A-level.
Chciałabym, aby zmieniony egzamin pozwolił uczniom w większym stopniu
odkrywać piękno i bogactwo polskiej literatury oraz odczytywć znaczenia
zamknięte w naszej literaturze i sztuce. Tak jak w jednym z moich ulubionych
obrazów. Polonii Jacka Malczewskiego.
Elżbieta Grabska-Moyle
[email protected]
Polska Szkoła w Luton i Dunstable
www.polskaszkolaluton.org.uk
Program A-level u progu zmian
Spojrzenie praktyczne
Przy opracowaniu tego wystąpienia
wykorzystałam materiały opublikowane na
stronach internetowych
© Pearson Education Ltd 2015