Zasiłki/Dodatki

Zasiłki/Dodatki
Informacja na temat zasiłków jest dostępna na stronie Arun District Coucil.
Jeżeli jesteś zatrudniony I jesteś mężczyzną w wieku 16 do 65 lat lub kobietą w wieku 16 do
60 lat musisz płacić składki na ubezpieczenie społeczne (National Insurance). Są one
pobierane bezpośrednio z wypłaty. Jeśli jeszcze nie masz swojego numeru ubezpieczenia
społecznego (NI), musisz wystąpić o niego jak tylko rozpoczniesz pracę. W celuuzyskania
dalszych informacji zajrzyj na stronę rządową/ 0845 600 0643.
Aby starać się o zasiłki/dodatki musisz mieć swoj numer ubezpieczenia społecznego (NI). W
zależności od twojego statusu emigracyjnego (np. obywatel UE) dostępne są różne zasiłki/
dodatki, które mogą pomóc z kosztem utrzymania.
Working Tax Credit jest to dodatek, który uzupełnia wypłaty osób pracujących o niskich
dochodach, także tych którzy nie posiadają dzieci. W celu uzyskania dalszych informacji
odwiedź stronę rządową: gov.uk
Child Tax Credit jest dostępny dla rodzin z dziećmi, które uczęszczają do szkoły w pełnym
wymiarze godzin. W celu uzyskania dalszych informacji odwiedź stronę rządową: gov.uk
Jeżeli straciłeś pracę lub poszukujesz pracy możesz być uprawniony do zasiłku dla
bezrobotnych (Jobseeker’s Allowance) w zależności od składek na ubezpieczenie społeczne i
okresu pobytu. Aby dowiedzieć się czy przysługuje ci prawo do tego zasiłku odwiedź stronę
rządową: gov.uk
Dodatek do mieszkania [Housing Benefit] i zniżka na podatek lokalny[ Council Tax
Reduction] to zasiłki dla osób o niskim dochodzie, który mają zadanie pomóc z opłatami za
podatek i czynsz. Zasiłki te są wypłacane przez urzędy lokalne. Jeżeli przysługuje ci prawo do
takiego zasiłku twój podatek lokalny zostanie obniżony. Studiujący w pełnym wymiarze
godzin nie mają prawa do zasiłku, a prawo do zasiłku dla osób z krajów A8 jest uzależnione
od potwierdzenia statusu stałego pobytu. W celu uzyskania dalszych informacji odwiedź
stronę rządową: gov.uk lub zadzwoń do ADC na infolinię ds. podatku lokalnego 01903
737752
Pomoc w opłacie za czynsz [Housing Benefit]
Jeżeli masz niski dochód i płacenie czynszu sprawia ci trudności, możesz wystąpić o zasiłek
na mieszkanie. Ilość tego zasiłku jest zależna od indywidualnych okoliczności i jest obliczona
na podstawie dochodu i oszczędności. Aby sprawdzić czy masz prawo do tego zasiłku
odwiedź stronę rządową: gov.uk Więcej informacji oraz formularze aplikacyjne dostępne są
z twojego lokalnego biura powiatu Arun District Council, Civic Centre, Maltravers Road,
Littlehampton, BN17 5LF, lub poprzez: [email protected] / 01903 737753
Dodatek do dochodu [Income Support] jest wypłacany osobom, których dochód nie
wystarcza na życie. Wszystkie pieniądze jakie osoba posiada są brane pod uwagę przy
określaniu wysokości dodatku do dochodu. Dodatek do dochodu jest zasiłkiem
nieskładkowym, co oznacza, że jest niezależny od ilości składek na ubezpieczenie społeczne.
Możesz uzyskać dodatek do dochodu, nawet jeśli nigdy nie płaciłeś składek na ubezpieczenie
społeczne, ale aby wystąpić o taki zasiłek trzeba mieć przyznany numer ubezpieczenia
społecznego [National Insurance Number]. Zasiłek ten jest dla osób w wieku 18-60 lat,
żyjących w UK. Jeżeli przyjechałeś z zagranicy lub niedawno zamieszkałeś w UK, możesz mieć
trudności w uzyskaniu dodatku do dochodu, ze względu na status imigracyjny. W celu
uzyskania dalszych informacji odwiedź stronę rządową: gov.uk
(Ustawowe) Chorobowe [Statutory Sick Pay ( SSP)]
Jeżeli chorujesz i nie jesteś w stanie pracować przez więcej niż 4 dni i płacisz składki na
ubezpieczenie społeczne to możesz kwalifikować się na chorobowe.
(Ustawowy) Urlop Macierzyński [Statutory Maternity Pay (SMP)]
Jeżeli jesteś w ciąży i byłaś zatrudniona przez całe 26 tygodni przed momentem 15 tygodnia
przed porodem, to przysługuje ci prawo do urlopu macierzyńskiego. Jeśli takie prawo ci nie
przysługuje to można wystąpić o zasiłek macierzyński [Maternity Allowance]do lokalnego
biura zajmującego się zasiłkami, ale będzie on uzależniony od sumy składek na
ubezpieczenie społeczne jaką zapłaciliście.
Zasiłek Rodzinny [Child Benefit]
Jeżeli pochodzisz z kraju należącego do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG)[European Economic Area (EEA)] i nabyłeś prawo do pobytu w UK, możesz być uprawniony
do zasiłku rodzinnego, nawet jeśli twoje dziecko żyje w innym kraju EOG. Szczegółowe
informacje na temat zasad przyznawania zasiłku rodzinnego znajdują się na stronie
rządowej: gov.uk
Pension credit – Przepisy na temat emerytów i dodatków dla osób w wieku emerytalnym
aktualnie ulegają zmianie. W celu uzyskania najnowszych informacji skontaktuj się z lub
odwiedź stronę rządową.
Aby uzyskać więcej informacji na temat inny zasiłków I dodatków skontaktuj się z Jobcentre
Plus poprzez ich stronę internetową lub 0845 600 0643
Lub przez lokalne biuro Jobcentre Plus:
Littlehampton Jobcentre Plus
33 Church Street
Littlehampton
BN17 5ER
Bognor Regis Jobcentre Plus
Gloucester House
High Street
Bognor Regis
PO21 1HH
Infolinia: 0845 6043719
Pomoc Lokalna [Local Assistance]
Urząd Hrabstwa West Sussex [West Sussex County Council] wprowadził nowy projekt w celu
wspierania lokalnej społeczności, który nosi nazwę Sieci Lokalnej Pomocy [Local Assistance
Network]. Stonepillow jest w stanie pomóc praktyczną pomoc w znalezieniu
zakwaterowania dla osób, które znalazły się w sytuacji kryzysowej i nie mają dostępu do
innego rodzaju pomocy. Wszelka udzielana pomoc leży w dyskrecji projektu i można być
utytułowany do tej pomocy, jeśli:
mieszkasz w powiacie Chichester lub Arun
posiadasz niski dochód lub utrzymujesz się z zasiłków
zdarzenie losowe sprawiło, że ty i twoja rodzina zostaliście postawieni w sytuacji
zagrożenia
potrzebujesz pomocy aby przeprowadzić się lub pozostać w środowisku lokalnym
potrafisz dostarczyć dowodów na to kim jesteś I dlaczego potrzebujesz pomocy.
W celu uzyskania pomocy należy umówić się na spotkanie z pracownikiem Lokalnej Sieci
Pomocy, który porozmawia z tobą na temat twojej sytuacji, skieruje do innych organizacji i
urzędów, które będą w stanie pomóc. Spotkania i drzwi otwarte dostępne są od 9.00 do
16.30. Odwiedź stronę lub zadzwoń 01243 698547