Pobierz menu

LETNIE MENU
SUMMER MENU
GAZPACHO Z KREWETKAMI
15 zł
chłodnik hiszpański z pieczoną papryką, krewetkami marynowanymi
w chilli i grzanką z pesto
cold Spanish soup with roasted red peppers with chilli-marinated prawns and pesto toast
BRUSCHETTA Z KURKAMI 3 szt
15 zł
grzanki z pieca z kurkami
with chanterelle mushrooms
MELANZANE ALLA PARMIGIANA
21 zł
pieczone plastry bakłażana z mozzarellą,sosem pomidorowym i parmezanem
baked eggplant slices with mozzarella, tomato sauce and parmesan cheese
MOZZARELLA AL FORNO
21 zł
mozzarella pieczona w piecu owinięta szynką parmeńską podana
z pomidorkami cherry i domowym pesto
baked mozzarella wrapped in prosciutto with cherry tomatoes and homemade pesto
PENNE Z WARZYWAMI
29 zł
sosie pomidorowym i parmezanem
penne with vegetables in tomato sauce with paremsan cheese
RAVIOLI Z KURKAMI I BOCZKIEM
30 zł
w sosie maślano-winnym z parmezanem
round ravioli of chanterelle and bacon in a buttery wine sauce with parmesan
POLĘDWICA WIEPRZOWA Z PIECA
z sosem kurkowo-szpinakowym
baked pork tenderloin with spinach and chanterelle sauce
1
32 zł
ANITPASTO :: APPETIZERS
FOCCACIA
tradycyjne włoskie pieczywo z oliwą i rozmarynem
traditional Italian bread with olive oil and rosemary
tradycyjne włoskie pieczywo z czerwonym pesto z szuszonych pomidorów
10 zł
13 zł
traditional Italian bread with sun-dried tomato pesto
13 zł
tradycyjne włoskie pieczywo z serem Gorgonzola
traditional Italian bread with gorgonzola cheese
PLACKI CUKINIOWO-ZIEMNIACZANE
18 zł
z wędzonym łososiem i kwaśną śmietaną
potato and zucchini pancakes served with smoked salmon and sour cream
CUKINIA
23 zł
grillowana cukinia wypełniona warzywną peperonatą z sałatką Tabuleh
grilled stuffed zucchini with vegetable peperonata and tabuleh salad
CARPACCIO WOŁOWE
29 zł
z oliwą truflową, rukolą, pomidorkami cherry, oliwkami, płatkami parmezanu i grzankami
carpaccio with truffle oil, arugula, cherry tomatoes and parmesan cheese with toasted baguette
VITELLO TONATO
29 zł
plastry cielęciny w sosie tuńczykowym z kaparami, pomidorkami cherry, oliwkami,
płatkami parmezanu i grzankami
slices of veal in tuna sauce with capers, olives and cherry tomatoes with parmesan flakes with
toasted baguette
TATAR Z ŁOSOSIA
29 zł
tatar z łososia z kaparami, czerwoną cebulą, ogórkami i grzankami
salmon tatar mixed with capers, red onions & cucumbers served with baguette
SAKIEWKI Z KOZIM SEREM
29 zł
pieczone sakiewki z ciasta filo, wypełnione kozim serem, na rukoli z truskawkami,
czarnymi oliwkami, cebulkami balsamicznymi i pestkami granatu
goat cheese in filo pastry on arugula with strawberries, olives, balsamic onions & pomegranate
ANTIPASTO MISTO
29 zł
mix włoskich wędlin (speck, prosciutto crudo, salami picante, salami milano) z marynowanymi
oliwkami, cebulkiami balsamicznymi, suszonymi pomidorami i grzankami
platter of fancy Italian cold cuts, sun-dried tomatoes and a mix of olives
2
ZUPY :: SOUPS
AKSAMITNY KREM Z POMIDORÓW
10 zł
z emulsją bazyliową i kwaśną śmietaną
velvety creamy tomato soup with basil emulsion and sour cream
STRACCIATELLA
11 zł
włoski rosołek z kluseczkami z parmezanu
meaty Italian broth with parmesan cheese noodles
KREM Z BIAŁYCH WARZYW
12 zł
z grzankami ziołowymi
creamy white vegetable soup with herbed croutons
CHOWDER
12 zł
kremowa zupa rybna z owocami morza
creamy seafood soup
BRUSCHETTE
GRZANKI Z PIECA
BRUSCHETTE - 3szt
z pomidorkami i zielonym pesto
10 zł
ze szpinakiem i serem feta
10 zł
z mozzarellą i szynką parmeńską
13 zł
mix wszystkich 3
12 zł
with tomatoes & green pesto
with spinach & feta cheese
with mozzarella & prosciutto
mix of all 3 varieties
3
SAŁATY :: SALADS
MIX SAŁAT Z GRILLOWANYM ŁOSOSIEM
27 zł
liśćmi szpinaku z zielonym ogórkiem, owocami kaparów i cytrynowym winegretem
grilled salmon spinach salad with green cucumber & capers in a lemon vinaigrette
MIX SAŁAT Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM
26 zł
pomidorkami cherry, sosem musztardowo-miodowym i pestkami dyni
grilled chicken salad with cherry tomatoes & pumpkin seeds in a honey mustard sauce
MIX SAŁAT Z MELONEM I SZYNKĄ PARMEŃSKĄ
27 zł
rukolą, truskawkami, winegretem cytrynowym i emulsją balsamico
arugula salad with melon, prosciutto, strawberries & parmesan in a lemon & balsamic vinaigrette
MIX SAŁAT Z GRUSZKĄ I SEREM GORGONZOLA
26 zł
rukolą, orzechami karmelizowanymi i balsamicznym winegretem
arugula salad with pear, gorgonzola cheese, caramelized walnuts in a balsamic vinaigrette
LETNI MIX SAŁAT
25 zł
świeży ogórek, pomidor, papryka, czarne oliwki, ser feta i winegretem cytrynowym
fresh cucumber, tomato, bell peppers, black olives and feta cheese in a lemon vinaigrette
LIŚCIE SZPINAKU Z CHRUSTEM Z BOCZKU
25 zł
suszonymi pomidorami, płatkami parmezanu i balsamicznym winegretem
spinach salad with sun-dried tomatoes, parmesan and bacon croutons in a balsamic vinaigrette
SAŁAT CEZAR
27 zł
salata rzymska z grillowaną piersią kurczaka, grzankami ziolowymi, kaparami,
sosem cesarskim i płatkami parmezanu
grilled chicken salad, capers, caesar dressing, parmesan cheese and croutons
4
PASTY :: PASTA
SPAGHETTI AGLIO OLIO
23 zł
z czosnkiem, chilli, oliwą z oliwek, natką pietruszki i parmezanem
spaghetti in olive oil with garlic, chili peppers, parsley and parmesan cheese
PENNE SYCYLIANA
26 zł
w sosie pomidorowym z czosnkiem, świeżymi pomidorami, bazylią i parmezanem
penne in a Sicilian style sauce of fresh tomato with onions, garlic, basil and parmesan cheese
SPAGHETTI CARBONARA
28 zł
z boczkiem, jajkiem, czosnkiem, natką pietruszki i parmezanem w kremowym sosie
spaghetti carbonara in a sauce of bacon, garlic, onion, parsley and parmesan cheese
GNOCCHI ZE SZPINAKIEM
29 zł
w sosie śmietanowym z czerwonym pesto i parmezanem
gnocchi with spinach in a red pesto cream sauce with parmesan cheese
PENNE Z KURCZAKIEM
29 zł
pieczarkami, pomidorkami cherry i sosem śmietanowym
penne in a cream sauce with chicken, mushrooms and cherry tomatoes
GNOCCHI NADZIEWANE KOZIM SEREM I TRUFLAMI
30 zł
w sosie maślano-winnym z szałwią i parmezanem
gnocchi stuffed with goat cheese and truffles in a buttery sage sauce with parmesan cheese
PAPARDELLE ZE SZPINAKIEM
30 zł
suszonymi pomidorami, orzechami włoskimi w kremowym sosie
pappardelle with spinach, sun-dried tomatoes, walnuts in a cream sauce with parmesan cheese
PAPARDELLE Z PODGRZYBKAMI I POLĘDWICZKĄ
32 zł
w sosie śmietanowym
pappardelle with pork tenderloin and forest mushrooms in a cream sauce
GNOCCHI Z SZYNKA PARMEŃSKA
suszonymi pomidorami, rukolą i sosem winno-maślanym
gnocchi and sun-dried tomatos in a buttery wine sauce
5
32 zł
DANIA GŁÓWNE :: MAIN COURSES
DELIKATNY KURCZAK W SZYNCE PARMEŃKIEJ
30 zł
z zapiekanymi ziemniakami-gratin, duszonym szpinakiem i sosem z czerwonego pesto
stuffed chicken with sun-dried tomato and mozzarella wrapped in prosciutto and with potato gratin,
spinach with red pesto sauce
GRILLOWANE POLĘDWICZKI WIEPRZOWE
31 zł
w marynacie musztardowo-tymiankowej, z warzywnym julienne,
pieczonymi ziemniakami i sosem z grzybowym
pork tenderloin marinaded in mustard and thyme with julienne vegetables, roasted potatoes and
with a forest mushroom sauce
SALTIMBOCCA
38 zł
sznycle cielęce z szynką parmeńska i szałwią, w sosie maślano-winnym,
z gnocchi i duszoną fasolką szparagową z pomidorami
veal topped with prosciutto & sage in a buttery wine sauce with mixed gnocchi & green beans
KACZKA PIECZONA
39 zł
z pieczonymi ziemniakami, duszonym jabłkiem i sosem żurawinowym
roasted duck with roasted potatoes with apple and cranberry sauce
RIB-EYE STEAK
39 zł
antrykot z wołowiny sezonowanej z puree z pieczonego kalafiora i warzywną peperonatą
seasoned steak with roasted cauliflower puree and vegetable peperonata
6
RYBY I OWOCE MORZA :: FISH & SEAFOOD
KRĄŻKI KALMARÓW
22 zł
z sosem czosnkowym
squid rings in a garlic sauce
MULE W SOSIE WINNYM
29 zł
z pomidorami i grzankami
mussels with tomatoes in a white wine sauce with toasts
8 KREWETEK BLACK TIGER
34 zł
w sosie maślano-winnym z ostrą papryczką, natką pietruszki i grzankami
8 black tiger shrimps served in a buttery wine sauce with hot chilis, parsley and with toast
ŁOSOŚ PIECZONY W BEKONIE
34 zł
z dzikim ryżem, salsą z bobu i pomidorów i sosem estragonowym
salmon wrapped in bacon with a tarragon sauce served with wild rice & tomato lima bean salsa
MAKARON SEPIA Z KREWETKAMI BLACK TIGER
35 zł
z suszonymi pomidorami w sosie maślano-winnym
black tagliatelle served with black tiger shrimps and sun-dried tomatoes in a buttery wine sauce
CZARNE RETTANGOLONI Z OWOCAMI MORZA
36 zł
nadziewane skorupiakami podane z krewetkami i mulami w sosie winno-maślanym
seafood stuffed black rettangoloni served with prawns and mussels in a buttery wine sauce
DORSZ
37 zł
w kremowym z sosie podgrzybkami i owocami morza
cod in a creamy seafood sauce with forest mushrooms
7
PIZZA
MARGHERITA
sos pomidorowy, mozzarella, oregano
19 zł
tomato sauce, mozzarella, oregano
PEPPERONI
sos pomidorowy, mozzarella, oregano, salami
24 zł
tomato sauce, mozzarella, oregano, pepperoni
CAPRICIOSA
sos pomidorowy, mozzarella, oregano, szynka, pieczarki
26 zł
tomato sauce, mozzarella, oregano, ham, mushrooms
HAWAII
sos pomidorowy, mozzarella, oregano, szynka, ananas
26 zł
tomato sauce, mozzarella, oregano, ham, pineapple
SPINACI
28 zł
sos śmietanowy, mozzarella, gorgonzola, duszone liście szpinaku, pomidorki cherry
cream sauce, mozzarella, gorgonzola, spinach leaves, cherry tomatoes
VEGETERIANA
sos pomidorowy, mozzarella, oregano, cebula, pomidory, pieczarki, rukola
28 zł
tomato sauce, mozzarella, oregano, onion, tomatoes, mushrooms, fresh arugula
QUATTRO FORMAGGI
sos pomidorowy, mozzarella, feta, gorgonzola, parmezan, oregano
28 zł
tomato sauce, mozzarella, feta, gorgonzola, parmesan, oregano
POLLO
sos śmietanowy, mozzarella, oregano, kurczak, boczek, cebula, oliwki
28 zł
cream sauce, mozzarella, oregano, chicken, bacon, onions, black olives
DIAVOLA
sos pomidorowy, mozzarella, oregano, pikantne włoskie salami, cebula, chilli
29 zł
tomato sauce, mozzarella, oregano, spicy Italian salami, onion, chilli
LA LOLA
sos śmietanowy, boczek, cebula, prawdziwki
29 zł
cream sauce, bacon, onion, forest mushrooms
FRUTTI DI MARE
sos pomidorowy, mozzarella, oregano, owoce morza
29 zł
tomato sauce, mozzarella, oregano, mixed seafood
SALMONE
30 zł
sos śmietanowy, mozzarella, oregano, świeży łosoś, feta, suszone pomidory, kapary
cream sauce, mozzarella, oregano, fresh salmon, feta cheese, sun-dried tomatoes, capers
PROSCIUTTO CRUDO E RUKOLA
30 zł
sos pomidorowy, mozzarella, oregano, prosciutto crudo, świeża rukola, pomidorki cherry
tomato sauce, mozzarella, oregano, prosciutto crudo, arugula, cherry tomatoes
8
DODATKI :: SIDE DISHES
FRYTKI
8 zł
french fries
PIECZONE ZIEMNIAKI Z ROZMARYNEM
9 zł
baked potato with rosemary
SZPINAK Z CZOSNKIEM
12 zł
spinach with garlic
SZPINAK Z GORGONZOLĄ
12 zł
spinach with gorgonzola
GRILLOWANE WARZYWA
12 zł
grilled vegetables
MIX SAŁAT ZIELONYCH
15 zł
orchard green mix
9
DESERY :: DESSERTS
KREM BRULEE
12 zł
xxxxx
creme brulee
MILLEFOGLIE
12 zł
xxxxx
millefoglie
BROWNIE
15 zł
ciastko czekoladowe na cieplo z lodami waniliowymi i domowym sosem malinowym
brownie with vanilla ice cream and homemade rasperry sauce
KAWA MROŻONA Z LODAMI WANILIOWYMI
14 zł
iced coffee with vanilla ice cream
BEZA LODOWA
15 zł
deser lodowy na bazie bezy i kremu waniliowego z sosem z owoców lesnych
meringue and vanilla ice cream in a forest berry sauce
10
NAPOJE :: DRINKS
NAPOJE CIEPŁE :: HOT DRINKS
ESPRESSO
6 zł
HERBATA
8 zł
AMERICANO
8 zł
DOPPIO
9 zł
MACCHIATO
9 zł
CAPPUCCINO
10 zł
LATTE
12 zł
NAPOJE ZIMNE :: COLD DRINKS
CISOWIANKA CLASSIQUE 0,3 / PERLAGE 0,3
6 zł
COCA-COLA , COCA-COLA ZERO 0,2
6 zł
FANTA, SPRITE 0,2
6 zł
TONIC KINLEY 0,2
6 zł
SOK 0,2 pomarańcza, jabłko, czarna porzeczka, pomidor
6 zł
JUICES orange, apple, black currant, tomato
ICE TEA 0,2
6 zł
LEMONIADA 0,4
10 zł
RED BULL 0,25
11 zł
WODA N/G 1L
14 zł
WYCISKANY SOK Z POMARAŃCZY, GRAPEFRUITÓW 0,4
14zł
pitcher of water
freshly squeezed juices: orange, grapefruit or mixed
11
WINA DOMOWE :: HOUSE WINES
WINO BIAŁE - MALVASIA
9 zl
kielIszek 12.5cl
karafka 50cl
30 zl
karafka 1L
55 zl
WINO CZERWONE - MERLOT
9 zl
kielIszek 12.5cl
karafka 50cl
30 zl
karafka 1L
55 zl
PIWO :: BEER
KSIĄŻĘCE PSZENICZNE 0,5
9 zł
KSIĄŻĘCE CIEMNE 0,5
9 zł
KSIĄŻĘCE CZERWONE 0,5
9 zł
LECH 0,3
9 zł
REDD’S 0,4
9 zł
CYDR 0,4
9 zł
PIWO BEZALKOHOLOWE 0,3
9 zł
PIWO BEZALKOHOLOWE 0,5
11 zł
STAROPRAMEN 0,5
10 zł
PIWO REGIONALNE 0,5
10 zł
MILLER 0,3
11 zł
12