st. aloysius parish - Saint Aloysius RC Church Ridgewood, NY

st. aloysius parish - Saint Aloysius RC Church Ridgewood, NY

ST. ALOYSIUS PARISH
382 ONDERDONK AVE., RIDGEWOOD, NY 11385-1399
(718) 821-0231 Fax (718) 628-7304 E-MAIL: [email protected]
WEB ADDRESS: www.saloysius.org
PARISH WELCOME: We welcome all newcomers to our family. Always feel free to join us in our liturgies and programs. Please come to the rectory office to register as a parishioner so we can share more fully with you about our
parish life. We urge all parishioners to make known to us their sick and shut-ins in order that they may receive the
Sacraments.
Twenty-third Sunday in Ordinary Time
September 7, 2014
“If two of you agree on earth about anything
for which they are to pray, it shall be granted
to them by my heavenly Father.”
— Matthew 18:19
.
Rev. George Poltorak SAC, Pastor
Rev. Marek Rudecki SAC, Parochial Vicar
SCHOOL
Notre Dame Catholic Academy of Ridgewood
62-22 61st Street, Ridgewood, New York 11385
(718) 821-2221
www.notredamecatholicacademy.org
RELIGIOUS EDUCATION 718-821-0231
DIRECTOR OF MUSIC— ORGANIST
Mr. Stanley Paszkowski -
718-497-7163
Holy Day Of Obligation - See Bulletin
First Thursday Devotion—9:30am—English
First Friday Devotion - 9:30 a.m. - 7 p.m.
Adoration of the BLESSED SACRAMENT
Confession 10:30a.m and 6:00p.m.
Saturday -
SCHEDULE OF MASSES
Sunday -
Weekdays -
9:00 a.m.
5:30 p.m. (Sunday’s Vigil Mass)
8:00 a.m.
9:30 a.m. - Polish
11:00 a.m.
12:30p.m.- Spanish
7:00 p.m. - Polish
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
9:00 am
7:00 pm
-
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
English
Spanish
English
Polish
RECTORY OFFICE HOURS - Secretary available for ordinary services to our people (Mass Cards, Baptism Certificates,
etc.) Monday to Friday 9:30 - 12:00 p.m., 1:00 - 4:00 p.m. NO EVENING OFFICE HOURS, ONLY INDIVIDUAL
APPOINTMENTS WITH A PRIEST CAN BE MADE VIA PHONE AT A TIME MUTUALLY CONVENIENT TO BOTH.
SACRAMENT OF BAPTISM - are held on the 2nd and 4th Sunday of the month. Please call Rectory at least 2 months in
advance. Letters of recommendation necessary for Godparents, must be confirmed and practicing Catholics in good
standing. INSTRUCTIONS FOR PARENTS PRIOR TO BAPTISM ARE OBLIGATORY.
SACRAMENT OF MARRIAGE - Arrangements must be made at least six months in advance. Please call for an
appointment with a Priest. For Pre-Cana information web-site: www.pre-cana.org
CONFESSIONS - Saturdays 4:30 p.m. (English, Polish and Spanish) First Friday before every Mass and by request.
EVERY WEDNESDAY AFTER THE MASS OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA.
DIVINE MERCY CHAPLET: every Friday after 9:00am Mass
OUR LADY OF CZESTOCHOWA
SEPTEMBER 7 TO SEPTEMBER 13
EVELIYN DECKERT
Requested by Marcella Czech
SUNDAY–SEPTEMBER 7 - TWENTY THIRD
SUNDAY IN ORDINARY TIME
8:00AM —  MADDALENA MAGAGNA— Gabi & Family
9:30AM — O BOŻE BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA MARTY W
9 ROCZ. URODZIN - od Rodziców
11:00AM —  ALEJO DIMATULAC JR.— Al & Linda Dimatulac
12:30PM — VIRGEN DEL CISNE - Saul Tinoco
7:00PM —  FRANCISZEK & MARIANNA RADULSKA
PRAY FOR THE SICK
Tony Iovino, Jo Trapani, Ignazia Paneduro, Anna
Braccioforte, Nella Elmi, Joseph Scarfo, Salvador,
Eliza Mae & Anecito Sorriano, Carmello Agosto,
Justin Pappas, Nicolina Caietta, Angelo Tommolino,
Ann Iovino, Baby Anthony Miquel Diaz , Maria Grill,
Nina DiGiovanna, Frank Campanella, Dianne
Saviano, Sherril Thrasher, Emily Nobleza, Lucille
Leirer, Ruth Lowe, Carol Tavalin, Norah Valenti, Miki
Loonie, Gabriella Armani, Antonio Tangonan, Anna
Gandolfo, Dolores V. Alcid, Roberto Conde, David
Peterson, Rosa Cahuasqui, Deacon Fabio Flaim and
James & Elaine Catenaccio.
MONDAY – SEPTEMBER 8—THE NATIVITY OF
THE BLESSED VIRGIN MARY
9:00AM – MR. & MRS WISNIESKI 58 WEDDING
ANNIVERSARY - Marcella Czech
7:00PM —  KAZIMIERZ DROZD— od Córki
TUESDAY—SEPTEMBER 9—ST. PETER CLAVER
9:00AM —  SINFROSA TRILLIANA—Sally, Carlito, Gana &
Shirley
7:00PM —  MARGARITE GRECO— from Daniel Rodriguez
and Family
Please remember all the sick and homebound in your prayers.
TODAY’S READINGS
WEDNESDAY– SEPTEMBER 10
First Reading — Warn the wicked and try to turn them
from their ways (Ezekiel 33:7-9).
Psalm — If today you hear his voice, harden not your
hearts (Psalm 95).
Second Reading — Owe nothing to anyone, except
mutual love (Romans 13:8-10).
Gospel — If two agree about anything for which they
pray, it shall be granted to them (Matthew 18:15-20).
9:00AM —  ANNA STAUDER - Stauder Family
7:00PM -  ANNA i ANTONI PROBORSZ—od Syna
Leonarda
THURSDAY– SEPTEMBER 11
9:00AM — ANGEL PAGAN - Wife Zeny
7:00PM –  JOSEFINA BERMEJO GARCIA (1 año de
fallecida) - de Hijos
REFLECTION
FRIDAY— SEPTEMBER 12
In the final verses of today’s Gospel reading Jesus
says that when two or three are gathered in his name,
“there am I in the midst of them” (Matthew 18:20). So
we understand that fraternal correction is always
undertaken in the presence of Jesus Christ.
Likewise, encouraging the good in others is not only
the right thing for us to do, it is a necessity. The LORD
tells the prophet Ezekiel that if he does not speak out to
dissuade a person from evil, then he too will be held
responsible.
We live in a “do your own thing” age where moral
objectivity is often ignored. Clearly when the message we
share with others is rooted in love, our motives cannot
ever be misinterpreted. As Saint Paul writes, “Love does
no evil to the neighbor; hence, love is the fulfillment of
the law” (Romans 13:10).
Copyright © J. S. Paluch Co.
9:00AM –  MARION HARTMANN—Geri, Steve & Joe
7:00PM –  MRS. JOSEPHINE GEDRICH— Marcella Czech
SATURDAY— SEPTEMBER 13– ST JOHN
CHRYSOSTOM
9:00AM –  REYNALDO PALMA - Ruth Lowe
5:30PM—  NUNZIO GALLETTA— Nancy & Michael Galletta
SUNDAY–SEPTEMBER 14 - THE EXALTATION OF
THE HOLY CROSS
8:00AM —  PETER T. AMERES - Rose & Theresa Concert
9:30AM —  JAN SKROCKI - od Wojciecha
11:00AM —  LUCILLE A. LOWE - Daughter Ruth
12:30PM — ACCIOŃDE GRACIAS CECILIA ALBAREZ EN SU
CUPLEAÑOS
7:00PM —  SŁAWIOMIR WOŁPIUK— od Mamy
The Sacramental Bread and Wine for the week of
SEPTEMBER 7 TO SEPTEMBER 13 been offered IN
MEMORY
Collection last weekend
2
Collection last Sunday was $3,591.00. At
English Masses 1,623.00. God bless you for
your generosity! Missionary Collection
$1,579.00
New Assignement
It is my great joy to share with all our parishioners that
Please note… It is important for all living
in our Parish to be registered
following Bishop’s Nicholas DiMarzio decree, we welcome today in our parish Fr. Krzysztof (Christopher)
Frost, SAC (a pallottine), After 11.00am Mass we will
and have an opportunity to meet him in the Parish
Center. We wish Fr. Chris lot’s of enthusiasm, God’s
blessing and satisfaction in his pastoral priestly
ministry!
NAME________________________________________
Image and relicks of St. John Paul II
CITY____________________________ZIP _________
We are making an effort to place in our
church an oil painting of St. John Paul II
together with the relicks of the Saint. Image is being painted by a Polish artist Mr.
Peter Wolny from Szczecinek, Poland.
Reliquarium to hold the relicks in the
church was produced by a liturgical workshop in the city of Poznań, Poland and it is
on its way to our church. The approx. cost of reliquarioum and image with its installation will come to
$5000.00. Anyone wanting to make a donation please
contact Fr. George. We plan to install it prior to liturgical celebration of the memorial of St. John Paul on October 22, 2014.
CCD Program (SOE – School of Evangelization)
REGISTRATION
for classes 2014 –2015
are now being acccepted
PLACE: ST. ALOYSIUS RECTORY
DATE: TUESDAY TO FRIDAY
FROM: 9:00AM TO 4:00PM
Please bring a copy of your Child’s Baptismal
This year we will begin our catechetical program on Catechetical Sunday at the 11.00am Mass (all are required to attend).
The first session will take place on Tuesday, September 23rd
and it will run from 6.30pm until 8.oopm as per diocesan requirements. Calendar of events and a lesson plan will be
relissed to parents on that day. Time for registration is now! Fr.
George
2014 Annual Catholic Appeal,
2014 Annual Catholic
Appeal, When We Give, We
Share the Light of Faith.
Our goal is set at $35,412.00. We
have received pledges in the amount
of $24,290.00.
Our Parish is at the very end of
giving among all the parishes in our
diocese! Please, pick up an envelope at the back of the
church and make a donation. God bless! Fr. George – your
Pastor. (so far only 84 households have made a
contribution)
PARISH MEMBERSHIP
ADDRESS____________________________________
PHONE NO.________________________
CHECK ONE:
NEW REGISTRATION/ENVELOPES .................
CHANGE OF ADDRESS .....................
MOVING OUT OF PARISH .....................
Please cut out and drop in the Collection Basket
or Mail to the Parish office.
Godziny urzędowania biura parafialnego:
Poniedziałek – Piątek 9.30 – 12.00; 13.00 – 16.00;
oraz po Mszach św. wieczorem u księdza dyżurującego czyli:
poniedziałek, środa i piątek, po godzinie 19.30.
Inne godziny po uprzednio ustalonym telefonicznie spotkaniu.
Ślub – prosimy zgłaszać do kancelarii na 6 miesięcy przed
planowaną datą.
Chrzty – termin po ustaleniu z duszpasterzem. Prosimy o
przyniesienie oryginalnej metryki urodzenia dziecka; Rodzice
Chrzestni muszą spełniać poniższe wymogi: minimum 16
lat, po sakramencie bierzmowania, praktykujący katolicy,
małżonkowie muszą być po ślubie kościelnym; w przypadku
osób spoza parafii – zaświadczenie dla Rodziców Chrzestnych
z ich parafii.
Duszpasterstwo Chorych
Jeśli masz osobę chorą w rodzinie, zgłoś ją do księdza.
Służymy opieką duszpasterską i sakramentami chorych w
kościele i poprzez odwiedziny w domach i szpitalach. Jest to
ważny element troski o naszych bliskich.
Wezwanie do umierających – o każdej porze.
Nabożeństwa
Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy w każdą środę
po mszy wieczornej;
Pierwszy Piątek miesiąca – spowiedź od 10.30am –
11.00am i od 6.00 – 7.00pm; adoracja Najświętszego
Sakramentu od 9.30am do 11.00am.
Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa w każdy pierwszy piątek
po Mszy świętej o godz. 7.00pm.
Koronka do Miłosierdzia Bożego – każdy piątek po Mszy
3 Świętej wieczornej
23 Niedziela Zwykła A
Ofiarowując Dzielimy się Światłem Wiary.
Ojciec Święty przypomina, że wiara jest światłem
rozpraszającym ciemności “Światło wiary ma
bowiem szczególny charakter, ponieważ jest
zdolne oświetlić całe życie człowieka.” Przez
Twój dar nakarmisz głodnych, przyodziejesz potrzebujących,
umocnisz parafie naszej diecezji, dostarczysz zasobów
materialnych dla katolickiego biura Emigracyjnego,
wspomożesz programy socjalne, wniesiesz obecność Chrystusa
do szpitali, szkół wyższych i więzień, czasowo zabezpieczysz
pomoc księżom emerytom i edukację przyszłych kapłanów.
Cel tegorocznego Apelu: $35,412.00. Do tej pory
zadeklarowano $24,290.00 a przekazano $16,176.00. Proszę
o pobranie koperty na Apel przy wyjściu z kościoła i
złożenie ofiary na ten cel.
Sercem oddany Ks. Proboszcz Jerzy. (Do tej pory tylko 84
domostwa złożyły ofiarę na Apel.)
Czytania liturgiczne:
1 czytanie: Z księgi Ezechiela 33, 7-9;
2 czytanie: Z listu Św. Pawła do Rzymian 13, 8-10;
Ewangelia: w/g Św. Mateusza 18, 15-20;
Rozważanie
Co zwykle czynimy, gdy nasz
brat zgrzeszy?
Najczęściej albo w ogóle nie
reagujemy, albo rozpowiadamy
o tym dookoła, nie mówiąc
jednak ani słowa samemu
winowajcy. Tymczasem
Ewangelia domaga się, aby przede wszystkim to jemu
powiedzieć o tym - sam na sam, bez świadków. Dopiero
gdy ten nie usłucha upomnienia, Jezus nakazuje: Weź ze
sobą jeszcze jednego albo dwóch, by Cię wsparli.
Również i w tym wypadku Jezusowi zależy na
oświeceniu grzesznika, a nie na jego pognębieniu. Miłość
braterska nie dopuszcza plotkowania i krytykowania,
gdyż to zamyka drogę do przebaczenia. Ewangeliczny
sposób rozwiązywania trudnych spraw dotyczących
bliźniego wymaga odwagi, na którą nie zawsze umiemy
się zdobyć. Zazwyczaj nurtują nas wątpliwości: Czy w
ogóle możliwe jest porozumienie ze współbratem?
Przecież może nam odpowiedzieć: Zajmij się swoimi
sprawami. Dlatego zwykle wybieramy drogę łatwiejszą,
nacechowaną gadulstwem i brakiem odpowiedzialności
za dobro duchowe bliźniego, choć Chrystus uczy nas
czegoś zupełnie innego.
Zapisy na religię w j. Angielskim
W biurze naszej parafii trwają zapisy na religię dzieci w
języku angielskim. Rok katechetyczny rozpocznie się już
we wrześniu, dlatego prosimy już teraz o zgłoszenia jeśli
rodzice decydują się na posłanie swoich dzieci na religię
w tymże języku. Prosimy o zgłoszenia do sekretarki
parafialnej Pani Gizeli lub do księdza proboszca. Religia
w j. angielskim rozpocznie się we wtorek, 23 września o
6.30pm – 8.00pm zgodnie z instrukcjami diecezji. Ks.
Proboszcz
Relikwiarz oraz obraz Św. Jana Pawła II
Czynimy starania sprowadzenia do
naszej parafii obrazu (kopii rzymskiego
obrazu kanonizacyjnego Św. Jana
Pawła) oraz relikwiarium do
umieszczenia na stałe w naszej świątyni
relikwii Św. Jana Pawła II. Obraz jest
malowany przez Pana Piotra Wolnego,
artystę i malarza ze Szczecinka,
natomiast relikwiarium zostało
wykonane z mosiądzu w pracowni poznańskiej. Koszt
obrazu i relikwiarium wraz z instalacją w kościele to
około $5000.00. Prosimy o ofiary na ten cel. Obraz i
relikwiarium zostaną umieszczone w naszej świątyni w
dniu liturgicznego wspomnienia św. Jana Pawła II, we
środę, 22 października. W tym dniu zostaną odprawione
specjalne nabożeństwa z modlitwami o wstawiennictwo
św. Jana Pawła oraz uroczyste Msze święte.
Witamy nowego wikariusza
Dekretem Biskupa Mikołaja DiMarzio oraz Prowincjała
Księży Pallotynów, w naszej parafii pracę duszpasterską
podejmie Ks. Krzysztof Frost, SAC (pallotyn). Jest to dla
nas wielka radość. WItamy go serdecznie! Mamy
nadzieję, że nasza parafia umocni się duchowo i
duszpastersko z jego służbą kapłańską. Życzymy mu
wiele optymizmu, zapału i satysfakcji w posłudze u Św.
Alojzego, życzliwości parafian i Bożego
błogosławieństwa! Po Mszy św., zapraszamy na krótkie
spotkanie z księdzem Krzysztofem do Sali parafialnej
przy filiżance kawy ☺
Kolekta ostatniej niedzieli wyniosła
$3,591.00 (na polskich Mszach
$1,379.00). Prosimy o większą i świadomą
ofiarność na utrzymanie naszej parafii.
Bóg zapłać! Taca misyjna wyniosła $1,597.00.
Intencje Mszalne
ROZPOCZĘCIE POLSKIEJ SZKOŁY
Mszą Św. w najbliższą sobotę: 13 września o godz.
10:00 am. Zapraszamy jeszcze dzieci do klas I oraz do
„zerówki”. Zapisy oraz odbiór podręczników przez cały
tydzień u ks. Marka.
4
W związku z przybyciem nowego wikariusza do naszej,
istnieje możliwość zamawiana Mszy Świętych w
dowolnych intencjach w poniedziałki, środy i piątki, do
czasu decyzji o wprowadzeniu codziennej Mszy w języku
polskim i hiszpańskim. Zachęcamy do modlitwy w
osobistych intencjach jak również za zmarłych z naszych
rodzin.
Donde se reúnen dos o tres,
allí estoy yo en medio de ellos.
Si tu hermano peca, repréndelo a solas entre los dos Jesús, en
el evangelio de este domingo, nos ofrece unas pistas que son
muy dignas de ser tenidas en cuenta: La corrección fraterna no
significa el modelar las personas a nuestro antojo. Muchas
veces nos creemos con derecho a recalcar las debilidades de
los demás y a ocultar las nuestras. El Señor nos indica el camino y el sentido auténtico de la corrección fraterna: buscar que nuestros
hermanos estén en comunión con Dios. Nuestro objetivo, como cristianos, no
es juzgar ni pregonar con nuestras palabras los privilegios, las actitudes, la
vida de los demás. Nuestra misión debe ser precisamente el que los demás
encuentren la verdad de Dios. Ser cristiano es compartir la alegría y la tristeza,
el gozo y el llanto, el éxito y el fracaso con todos. No podemos vivir indiferentes al sufrimiento de los que nos rodean. Cuesta, y mucho, corregir y ser corregido. Corregir; porque siempre hay riesgo de perder amigos y de ser subjetivo o dejarnos seducir o condicionar por nuestras ideas, ideologías o preferencias. Cuesta, y mucho, ser corregido; entre otras cosas porque el nivel de
nuestra fe no siempre está suficiente cultivado como para afrontar o acoger
una dinámica de este tipo. Sólo desde el amor a Cristo es cuando, la corrección fraterna, es entendida como un camino que nos abre las puertas hacia el
encuentro con Jesús y a una mejora en nuestra relación con los demás.
Tanto amó Dios al mundo que entregó a su Hijo…
La inscripción para el Programa de Educación
Religiosa 2014/15 se llevará a cabo en el septiembre.
Por favor asegúrese de traer lo siguiente al registro de su hijo (s):
1. Una copia de su Certificado de Bautismo - Este es un deber.
2. Si su hijo se está transfiriendo de otra parroquia, debemos tener una
carta de transferencia del programa de su hijo está trasladando
3. Hay una cuota de inscripción de $ 50.00 por un niño.
4. El Programa de Educación Religiosa comienza en el viernes, el 12 de
septiembre a las 6:00 pm. Por favor habla con P. Marcos.
CURSO DE CATEQUESIS
PARA LAS CATEQUISTAS
Y LOS ASISTENTES
9, 10,16 y 17 de Septiembre
a las 8:00 pm en San José.
¡Los esperamos!
CANDIDATOS
de la Confirmación
terminaron dos años se les invita
el 7 de septiembre
En la Cruz está también “la historia de Dios” porque
podemos decir que Dios tiene una historia. Él ha querido asumir nuestra historia y caminar con nosotros,
haciéndose hombre. ¡Dios hace este recorrido por
amor! No hay otra explicación: sólo el amor hace estas
cosas. Hoy miramos la Cruz, historia del hombre e historia de Dios. Miramos esta Cruz, donde se puede probar esa miel de aloe, esa miel amarga,
esa dulzura amarga del sacrificio de Jesús. Pero este misterio es tan grande y nosotros solos no podemos ver bien este misterio, no tanto para
comprender, sí, comprender..., sino sentir profundamente la salvación de
este misterio. Ante todo el misterio de la Cruz. Sólo se puede comprender
un poquito de rodillas, en la oración, pero también a través de las lágrimas: son las lágrimas las que nos acercan a este misterio. Sin llorar, llorar en el corazón jamás se podrá comprender este misterio. Es el llanto
del arrepentido, el llanto del hermano y de la hermana que ven tantas
miserias humanas y las miran en Jesús, pero de rodillas y llorando, y
jamás solos, ¡jamás solos! Para entrar en este misterio, que no es un laberinto pero que se parece un poco, siempre tenemos necesidad de la Madre, de la mano de la mamá. Que Ella, María, nos haga sentir cuán grande
y cuán humilde es este misterio; cuán dulce como la miel y cuán amargo
como el aloe. Que sea Ella quien nos acompañe en este camino, que ningún otro puede hacer sino nosotros mismos. ¡Cada uno debe hacerlo! Con
la mamá, La Virgen, llorando y de rodillas. (Papa Francisco)
DOMINGO -12:30 pm
la Misa y la preparación.
La participación es obligatoria.
P. Marcos
Bienvenido nuevo sacerdote, el Padre Krzysztof a tu casa.
La comunidad parroquial doy la bienvenida al Padre Krzysztof Frost SAC, nombrado por
el Obispo DiMarzio y el Provincial de los Pallotinos, como Vicario de nuestra comunidad
por un tiempo indefinido. Que nuestro buen Dios nos llene a todos de su amor para
seguir caminado, con alegría, al encuentro del Señor, de la mano de St. Vicente Pallotti.
¡Oh cruz fiel, árbol único en nobleza, jamás el
bosque dio mejor tributo en hoja, en flor y en fruto!
INTENCIONES DE LAS MISAS
LECTURAS PARA LA SEMANA
09.07 - Ezeq.1-5; Sal 94; Sal 94; Rom 13,8-10; Mt 18,15-20
09.08 - Mi 5:1-4; Rm 8,28-30; Sal 13; Mt 1,1-16,18-23
09.09 - 1 Cor 6:1-11; Sal 149; Lc 6, 12-19
09.10 - 1 Cor 7, 25-31; Sal 45; Lc 6, 20-26
09.11 - 1 Co 8, 1b-7, 11-13; Sal 139; Lc 6, 27-38
09.12 - 1 Cor 9, 16-19, 22b-27; Sal 84; Lc 6, 39-42
09.13 - 1 Cor 10, 14-22; Sal 116; Lucas 6: 43-49
09.14 - Nm 21: 4b-9; Sal 78; Flp 2, 6-11; Jn 3, 13-17
Para solicitar una intención especial (acción de gracias, cumpleaños, aniversario de
bodas, por algún difunto o enfermo), llame a la oficina parroquial en martes o jueves.
Usted podrá registrar el nombre de sus seres queridos para las intenciones en la misa
de los martes, jueves y domingos. Comuníquese con Padre Marcos.
Guadalupanos, Domingo, 14 de septiembre a las 12:30 pm
INFORMACIÓN DE SAN ALOYSIUS
Campaña Católica Anual del 2014
BAUTISMO. Por favor traer el Acta de Nacimiento del niño. Padrinos deben ser
católicos practicantes y traer la carta de su parroquia.
MATRIMONIO. Por favor habla con el P. Marcos 6 meses antes.
UNCIÓN DE ENFERMOS: Si tiene emergencia llame a la oficina.
QUINCEAÑERAS Y TRES AÑOS: con reservación de un mes.
SACRAMENTO DE LA RECONCILIACIÓN. Las confesiones (español)
martes y jueves a las 6:30 pm y los sábados de 4:30 pm a 5:00 pm.
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL, los DOMINGOS: 12:30pm; martes, jueves: 7:00pm
OFICINA HISPANA: los martes y jueves; [email protected]; (718) 821–0231
Meta de nuestra Parroquia $35,412. Total Promesas hasta hoy: $22,900.
Recibido hasta hoy: $12,950.00 Gracias por su espíritu de ayuda para nuestra
diócesis y nuestra parroquia. Si usted no ha hecho su promesa, por favor use los sobres, indicando que es feligrés de San Aloysius.
5
GRUPO DE ORACIÓN CARISMÁTICO
Tiene su reunión semanal los lunes a las 7:30 pm en M/H. Los esperamos!
NUESTRA COLECTA DEL DOMINGO PASADO
Colecta del domingo pasado fue $3,591(12:30 pm - $589.00). ¡Gracias!