Granty Komisji Zmiany Systemowej na 2012 [PDF, całość]

CONGREGAZIONE DELLA MISSIONE
CURIA GENERALIZIA
Via dei Capasso, 30
00164 Roma – Italia
Tel. (39) 06 661 3061
Fax (39) 06 666 3831
e-mail: [email protected]
Rzym, 30 kwietnia 2012
Do wszystkich Wizytatorów i Wice-wizytatorów Zgromadzenia Misji
Moi drodzy Konfratrzy:
Łaska i pokój Zmartwychwstałego Pana nie będą z nami na zawsze!
Piszę, aby przedstawić i dołączyć coroczny list od ks. Roberta P. Maloneya CM w imieniu
Komisji ds. Promocji Zmiany Systemowej, w którym ogłoszone są granty na łączną sumę 100.000
USD. Te fundusze, piąty rok z rzędu dzięki hojnej dotacji z fundacji, przeznaczone są dla członków
Rodziny Wincentyńskiej zainteresowanych rozpoczęciem i kierowaniem projektów dla ubogich
promujących zmianę systemową.
Jednym z głównych rezultatów Konwentu Generalnego Zgromadzenia Misji w 2010 roku
była decyzja o promowaniu Zmiany Systemowej jako realnej strategii dla naszych działań
apostolskich. Ten cel jest jedynym, którym my Konfratrzy chętnie dzielimy się ze wszystkimi
członkami Rodziny Wincentyńskiej, przez co nadal możemy być „dobrą nowiną” dla ubogich.
Przestudiujcie proszę procedury, kryteria i format wniosku z propozycją projektu oraz rozważcie
uczestnictwo w tym wartościowym projekcie.
Jak wiecie, często podróżuję do różnych krajów by odwiedzić Konfratrów, Siostry
Miłosierdzia, członków Rodziny Wincentyńskiej, by doświadczyć jak przeżywają charyzmat św.
Wincentego a Paulo. Jak dotąd, w 2012 r. Byłem w Wietnamie, Papui Nowej Gwinei, Wyspach
Salomona, Grecji, Macedonii, Kosowie, Albanii, Kanadzie, USA, Ameryce Łacińskiej i Środkowej.
Jestem trwale zbudowany i doładowany pracą
wykonywaną przez członków Rodziny
Wincentyńskiej dla promocji naszego charyzmatu. Granty proponowane przez Komisję ds.
Promocji Zmiany Systemowej stanowią kolejną okazję do służenia ubogim w sposób trwały i
znaczący. Proszę, dołączcie do mnie w dalszym zawierzeniu naszych wysiłków Jezusowi,
Głoszącemu Ewangelię Ubogim i Maryi, Jego Matce, Naszej Pani od Cudownego Medalika.
Wasz brat w św. Wincentym,
G. Gregory Gay CM
Przełożony Generalny
CONGREGAZIONE DELLA MISSIONE
CURIA GENERALIZIA
Via dei Capasso, 30
00164 Roma – Italia
Tel. (39) 06 661 3061
Fax (39) 06 666 3831
e-mail: [email protected]
25 marca 2012
Do odpowiedzialnych za różne gałęzie Rodziny:
Laurence de la Brosse,
Fr. G. Gregory Gay,
Sr. Evelyne Franc,
Michael Thio,
Fr. Philippe Mura,
Yasmine Cajuste,
Fr. Juan Bautista Iborra,
Rosa Momesso de Castro,
Przewodnicząca AIC (1617)
Przełożony Generalny Zgromadzenia Misji (1625)
Przełożona Generalna Sióstr Miłosierdzia (1633)
Prezydent Stowarzyszenia św. Wincentego a Paulo (1833)
Przełożony Generalny Zakonników św. Wincentego a Paulo (1845)
Przewodnicząca Wincentyńskiej Młodzieży Maryjnej (1847)
Koordynator Międzynarodowy AMM (1909)
Przewodnicząca MISEVI (1999)
Moi najdrożsi siostry i bracia
Niech w tym Wielkim Poście pokój Pański będzie z Wami!
Piszę do was dzisiaj ogłaszając propozycję dotacji na rozwój projektów zmiany systemowej
na 2012. To jest kolejny, piąty rok, kiedy fundacja przekazuje 100.000 USD celem pomocy w
rozpoczynaniu projektów zmiany systemowej. Fundacja poprosiła Komisję ds. Promocji Zmiany
Systemowej o wypracowanie zasad na których granty byłyby udzielane.
W załączeniu znajduje się lista kryteriów, którymi Komisja będzie się kierować przy
podejmowaniu decyzji, które projekty zostaną nagrodzone oraz lista procedur i terminarz, którego
muszą przestrzegać składający wnioski członkowie różnych gałęzi.
Proszę, przekażcie z ochotą swoim członkom dołączone informacje na temat tegorocznej
propozycji w taki sposób jaki uznacie za odpowiedni. Jak zobaczycie w pkt. 5 procedur, opisanym
poniżej, członkowie nie powinni składać wniosków bezpośrednio do Komisji. Raczej
międzynarodowy przewodniczący każdej z gałęzi powinien przyjmować aplikacje od członków
swojej gałęzi, ocenić je i wybrać maksymalnie trzy wnioski. Prosimy, aby stojący na czele każdej z
gałęzi przesłał następnie wysłane wnioski emailem na adres [email protected]. Ważne jest,
aby wnioski były wysłane do 1 września włącznie. Następnie przekażę je do oceny członkom
komisji, którym jak wiecie są Ks. Norberto Carcellar CM, S. Ellen Flynn SM, Ks. Joseph
Foley CM, P. Patricia Nava, AIC, Ks. Pedro Opeka CM, Dk. Gene Smith, SSVP, oraz ja.
Modlę się razem z Wami, aby Pan Nasz błogosławił ubogim za pośrednictwem tej propozycji
złożonej tak hojnie przez fundacje.
Wasz brat w św. Wincentym,
Robert P. Maloney CM
GRANTY ROZRUCHOWE NA PROJEKTY ZMIANY SYSTEMOWEJ
Kryteria przyznawania grantów rozruchowych
1. Granty zostaną przyznane projektom, które:
a. angażują samych ubogich, w tym młodzież i kobiety na każdym etapie: identyfikacji
potrzeb, planowaniu, realizacji, ocenie i weryfikacji;
b. charakteryzują się wizją całościową (holistyczną) odnoszącą się do szeregu podstawowych
potrzeb człowieka - indywidualnych, społecznych, duchowych i fizycznych - szczególnie
takich potrzeb jak zatrudnienie, ochrona zdrowia, mieszkalnictwo, edukacja i wzrost
duchowy;
c. kładą szczególny nacisk na programy samopomocy i samofinansowania, które zawierają
szczególne spojrzenie na rozwiązanie zasadniczych przyczyn ubóstwa;
d. wspierają przejrzystość, zapraszają do udziału w przygotowaniu budżetów i komentowaniu
sprawozdań finansowych i jednocześnie promują dobre zarządzanie finansami i utrzymują
uważną kontrolę nad wykorzystaniem aktywów;
e. tworzą wspólną wizję, razem różnymi zainteresowanymi stronami takimi jak ubogimi
wspólnotami, darczyńcami, zainteresowanymi osobami, kościołami, rządami, organizacjami
pozarządowymi (NGO), sektorem prywatnym, związkami, mediami, organizacjami
międzynarodowymi, sieciami, itd;
f. są nowe lub wprowadzają nowe podejście zmiany systemowej do już istniejącego projektu.
2. Wspólne projekty angażujące rożne gałęzie Rodziny Wincentyńskiej zostaną rozpatrzone w
pierwszej kolejności podczas oceniania przedłożonych wniosków projektowych.
3. Granty nie zostaną udzielone na:
a. projekty, które koncentrują się wyłącznie na doraźnych potrzebach (chociaż to dobrze jeżeli
takie projekty byłyby);
b. pokrycie bieżących kosztów już realizowanych projektów;
c. Wnioski, które nie spełnią wyżej wymienionych kryteriów.
PROCEDURY I TERMINARZ, KTÓRE NALEŻY DOPEŁNIĆ
PRZY SKŁADANIU WNIOSKU O GRANTY NA ROZRUCH
1. Członkowie Komisji ds. Promocji Zmiany Systemowej wysyłają do międzynarodowych
przewodniczących różnych gałęzi Rodziny Wincentyńskiej list ogłaszający, po raz kolejny, że
fundacja chce zaoferować granty na rozruch projektów zmiany systemowej.
2. Do listu dołączone będą kryteria oceny tych projektów, które otrzymają grant. Dołączone do listu
będą również informacja o procedurach wykorzystywanych przy składaniu wniosków oraz
terminarz.
3. Granty będą do wysokości 100.000 USD.
4. Propozycje będą przyjmowane od nastepujących gałęzi Rodziny Wincentyńskiej na całym
świecie: AIC, Zgromadzenia Misji, Sióstr Miłosierdzia, Stowarzyszenia św. Wincentego a Paulo,
AMM, JMV, MISEVI oraz Zakonników św. Wincentego a Paulo.
5. Każdy z międzynarodowych przywódców Rodziny poinformuje członków swojej gałęzi o
funduszach oraz roześle im informację o sposobie składania aplikacji. Konsekwentnie, głowa
każdej gałęzi będzie otrzymywał wnioski od swoich członków, oceniał je i wybierze maksimum
trzy wnioski. Indywidualnym członkom nie wolno przysyłać projektów bezpośrednio do
Komisji. Raczej powinni przesłać swój projekt do stojącego na czele poszczególnej gałęzi, który
oceni je i wybierze maksymalnie trzy wnioski i przekaże je emailem do Komisji ds. Promocji
Zmiany Systemowej.
6. Mile widziane są również wspólne projekty przedłożone przez współpracujące różne gałęzie
Rodziny Wincentyńskiej. W takim przypadku wnioski powinny być dostarczone do ks. Josepha
Agostino CM ([email protected]).
On, przedłoży je Komisji Przywództwa
Wincentyńskiego, która wybierze maksymalnie 3 projekty i przekaże je Komisji ds. Promocji
Zmiany Systemowej.
7. Wnioski od Przewodniczących różnych gałęzi Rodziny zostaną dostarczone do Komisji nie
później niż 1 września 2012. Mimo, że wnioski przedkładane głowom rodziny mogą być
napisane w różnych językach, to prosimy aby (przynajmniej) trzy aplikacje, które głowy Rodziny
prześlą do Komisji były przetłumaczone na angielski.
8. Po tej dacie zbierze się Komisja i zdecyduje, który projekt (projekty) otrzyma grant na rozruch.
Komisja zdecyduje również ile grantów zostanie przyznanych w 2012 r., dla przykładu jeden
grant na 100.000 USD, czy dwa granty po 50.000 USD czy cztery granty (25.000 USD), itd.
9. Ogłoszenie o tym, kto odbierze granty nastąpi pod koniec października 2012 r. Wówczas
odbiorca zostanie poproszony o dostarczenie dodatkowych informacji na temat najlepszego
sposobu przesłania pieniędzy.
10. Po sześciu miesiącach od uruchomienia swoich projektów beneficjenci grantów przedstawią
okresowe sprawozdanie z realizacji projektów, w którym wyjaśnią jak grant został dotychczas
wykorzystany. Po roku od uruchomieniu projektu beneficjent przedstawi raport końcowy, który
wyjaśni jak grant został wykorzystany. Formularze tych raportów zostaną dostarczone po
udzieleniu grantu.
FORMAT WNIOSKU SKŁADANEGO
O PRZYZNANIE GRANTU ROZRUCHOWEGO
Proszę dostarczyć nie więcej niż siedem stron wniosku oraz budżet w poniższy sposób:
STRONA PIERWSZA – Dane kontaktowe [jedna strona]
Proszę uwzględnić:
• Nazwisko wnioskodawcy
• Gałąź Rodziny Wincentyńskiej, do której wnioskodawca należy
• Stanowisko w Organizacji (np. Prezes lokajnej konferencji SSVP)
• Adres
• Nr telefonu
• E-mail
• Nazwę projetu (np., “Czysta Woda dla Palo Alto”)
STRONA DRUGA – Opis [pół strony]
Opis wniosku
STRONA TRZECIA – Analiza potrzeb [jedna strona]
Uzasadnienie potrzeb; dlaczego ten projekt jest niezbędny?
STRONA CZWARTA – Plan Projektu [jedna strona]
Opis projektu; jak projekt zostanie zrealizowany?
STRONA PIĄTA – Finanse - [jedna strona opisu, plus budżet]
• Ile będzie kosztował rozruch?
• W kategoriach pieniędzy i personelu jak projekt będzie funkcjonował w przyszłości?
• Jakie są inne środki finansowania projektu?
• W jaki sposób grant zostanie wykorzystany (w przypadku przyznania go)?
• Czy istnieje oś czasowa wykorzystania pieniędzy? Kiedy (w jakim momencie) będą
potrzebne?
• Proszę dołączyć ogólny budżet.
STRONA SZÓSTA –
Ocena [pół strony]
W jaki sposób, kiedy i przez kogo projekt zostanie oceniony?
Zarządzanie [pół strony]
Proszę opisać strukture Zarządzania (Kierowania) projektem.
STRONA SIÓDMA – Kryteria Zmiany Systemowej [jedna strona]
W jaki sposób projekt spełnia kryteria wymienione wyżej (w seksji „Kryteria przyznawania
grantów rozruchowych”)?
Wniosek może być złożony w języku polskim. Jednakże zaleca się, aby od razu został
przygotowany w języku angielskim sugerowanym przez Komisję .