dział ii chapter ii podział administracyjny i samorząd terytorialny

DZIAŁ II
PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY
I SAMORZĄD TERYTORIALNY
CHAPTER II
ADMINISTRATIVE DIVISION
AND LOCAL GOVERNMENT
Uwagi ogólne
General notes
1. Z dniem 1 I 1999 r., na mocy ustawy z dnia 24
VII 1998 r. (Dz. U. Nr 96, poz. 603) z późniejszymi
zmianami wprowadzono zasadniczy trójstopniowy
podział terytorialny państwa, którego jednostkami są:
gminy, powiaty i województwa.
Gmina jest podstawową jednostką terytorialnego
podziału kraju. Jednostkami pomocniczymi w gminach są m.in. sołectwa, których organizację i zakres
działania określa właściwa rada gminy odrębnym statutem.
2. Od 1 I 1999 r. wprowadzono następujące zmiany w podziale terytorialnym województwa, mające
wpływ na liczbę poszczególnych rodzajów gmin, tj.:
– z dniem 1 I 2009 r. na mocy rozporządzenia Rady
Ministrów z dnia 28 VII 2008 r. (Dz. U. Nr 137,
poz. 860) nadano status miasta miejscowości
Krynki w powiecie sokólskim oraz Michałowo
w powiecie białostockim;
– z dniem 1 I 2010 r. na mocy rozporządzenia Rady
Ministrów z dnia 28 VII 2009 r. (Dz. U. Nr 120,
poz. 1000) nadano status miasta miejscowości
Szepietowo w powiecie wysokomazowieckim;
– z dniem 1 I 2011 r. na mocy rozporządzenia Rady
Ministrów z dnia 27 VII 2010 r. (jednolity tekst
Dz. U. 2013 poz. 929) nadano status miasta miejscowości Czyżew w powiecie wysokomazowieckim.W związku z powyższym 4 gminy zmieniły status z wiejskich na miejsko-wiejskie.
3. Kadencja rad gmin, rad miast w miastach na
prawach powiatu i rad powiatów trwa 4 lata, licząc od
dnia wyborów.
4. Charakterystykę radnych w jednostkach samorządu terytorialnego oparto o wyniki sprawozdawczości za 2013 r., aktualizującej dane o radnych zawarte
w obwieszczeniach terytorialnych komisji wyborczych
z wyborów samorządowych w dniu 21 XI 2010 r.
1. On 1 Jan 1999, based on the act dated 24 Jul
1998 (Journal of Laws No. 96, item 603) with later
amendment) a fundamental three-tier administrative
division of the country was introduced, the entities of
which are: gminas, powiats and voivodships.
The gmina is the basic unit of the country’s territorial structure. Auxiliary entities in gminas are, i.e., village administrator’s offices. Their organization and
scope of activity is outlined by individual gmina councils by a separate statute.
2. Since 1 Jan 1999 there were introduced following changes in territorial division of voivodship which
affected the number of each kind of gminas, i.e.:
– on 1 Jan 2009 on the basis of the Resolution the
Council of Ministers dated 28 Jul 2008 (Journal of
Laws No. 137, item 860) for Krynki from sokólski
powiat as well as Michałowo from bialostocki
powiat were given city status;
– on 1 Jan 2010 on the basis of the Resolution the
Council of Ministers dated 28 Jul 2009 (Journal of
Laws No. 120, item 1000) for Szepietowo from
wysokomazowiecki powiat was given city status;
– on 1 Jan 2011 on the basis of the Resolution the
Council of Ministers dated 27 Jul 2010 (uniform
text Journal of Laws 2013 item 929) for Czyżew
from wysokomazowiecki powiat was given city status.
As a result, four gminas have changed status from
rual to urban-rural.
3. Term of gmina councils, city councils in cities
with powiat status and powiat councils lasts 4 years,
counting from the day of election.
4. The characteristics of councillors in local selfgovernment entities is based on reporting results for
2013, updating information concerning councillors included in announcements of local election commissions from the 21 Nov 2010 elections.