Oferta dla grup turystycznych 2015

Restauracja z widokiem na przyszłość
Oferta dla grup turystycznych 2015
Restauracja ”Całą Naprzód” wyróżnia przede wszystkim lokalizacja – czwarte piętro
budynku sąsiadującego z Żurawiem, jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli
Gdańska. Oprócz pysznego jedzenia Gości czeka prawdziwa uczta dla oczu, jako że z tarasu
restauracji rozpościera się fantastyczny widok na Wyspę Spichrzów oraz przystań jachtową
Marinę Gdańsk.
MENU 50 zł/os
Zupa/ Soup:
Krem z pomidorów z pesto
Cream of tomato with pesto
Danie główne/ main course:
Pieczeń wieprzowa w sosie pieczeniowym podana z ziemniakami z masłem i koperkiem, surówka wiosenna
Roast pork in gravy served with potatoes with butter and dill, spring salad
Dla wegetarian:
Filet z dorsza pieczony z sosem cytrynowym, puree ziemniaczane i mix sałat
Fillet of cod baked in spices served with lemon puree potatoes and salad
Dla wegan:*
Tagiatelle z warzywami i sosem pomidorowym
Tagliatelle with vegetables and tomato sauce
Deser/ Dessert:
Jabłecznik z sosem waniliowym
Apple strudel with vanilla sauce
Napoje/ Drinks
Woda
Wszystkie zestawy podawane są z pieczywem i masłem
*ilości danych osób muszą być podane najpóźniej na dzień przed planowanym obiadem
Restauracja Cała Naprzód
ul. Tokarska 21-25
80-888 Gdańsk
tel. 58 329 87 25, 604 430 035
e-mail:[email protected]
www.calanaprzod.com.pl
Restauracja z widokiem na przyszłość
MENU 60 zł/os
Zupa/ Soup:
Minestrone z grzaneczkami
Minestrone with croutons
Danie główne/ main course:
Scob z grilla z tymiankiem i musztardą, ziemniaki, sałatka warzywna
Baked pork chops with thyme and mustard, potatoes, vegetable salad
Dla wegetarian:*
Pieczony łosoś z sosem beurre blanc podany z kus-kusem i sałatami
Baked salmon with tomatoes and beurre blanc sauce, served with cous-kusem and salads
Dla wegan:*
Gniocchi ze szpinakiem i rukolą podane z pesto i oliwą extra virgine
Gniocchi with spinach and arugula pesto, served with extra virgin olive oil
Deser/ dessert:
Sernik z sosem toffi, lodem waniliowym i miętą
Cheesecake with butterscotch sauce, vanilla ice and mint
Napoje:
Woda
Wszystkie zestawy podawane są z pieczywem i masłem
*ilości danych osób muszą być podane najpóźniej na dzień przed planowanym obiadem
Restauracja Cała Naprzód
ul. Tokarska 21-25
80-888 Gdańsk
tel. 58 329 87 25, 604 430 035
e-mail:[email protected]
www.calanaprzod.com.pl
Restauracja z widokiem na przyszłość
MENU 70 zł/os
Zupa/ Soup:
Krem brokułowy z prazonymi migdałami
Cream of broccoli with cheese
Danie główne/ main course:
Filet z kurczaka z szynka dojrzewającą zapiekany z mozzarellą, warzywa, ziemniaki, sos
estragonowy
Chicken breast with ham baked with mozzarella cheese maturing, vegetables, potatoes, tarragon
sauce
Dla wegetarian:*
Filet z sandacza na ziemniaczanych gratin, roszponka, sos borowikowy
Zander fillet on potato gratin, lamb's lettuce, sauce mushrooms
Dla wegan:*
Risotto z warzywną salsą i mixem salat, dresing balsamiczny
Risotto with vegetable salsa and mix salat, balsamic dressing
Deser/ Dessert:
creme bulle
creme brulle
Napoje/ Drinks:
Woda
Wszystkie zestawy podawane są z pieczywem i masłem
*ilości danych osób muszą być podane najpóźniej na dzień przed planowanym obiadem
Restauracja Cała Naprzód
ul. Tokarska 21-25
80-888 Gdańsk
tel. 58 329 87 25, 604 430 035
e-mail:[email protected]
www.calanaprzod.com.pl
Restauracja z widokiem na przyszłość
MENU 90 zł/os
Przystawka/ Starters:
Mozarella z kawiorem balsamiko i bazyliowym pesto
Mozzarella with balsamic caviar with basil pesto
Zupa/ Soup:
Zupa cebulowa z grzanką serową
Onion soup with cheese toast
Danie główne/ main course:
Polędwiczka wieprzowa z sosem grzybowym, ratatouille warzywne, ziemniaki pieczone z masłem i
rozmarynem
Pork steak with mushroom sauce, ratatoulle vegetables, baked potatoes with butter and rosemary
Dla wegetarian:*
Halibut, pianka limonkowa, podany z ziemniaki puree ze szczypiorkiem i chips z selera
Halibut, lime mousse, served with mashed potatoes with chives and crisp celery
Dla wegan:*
Lasagna warzywna z sosem pomidorowym
Vegetable lasagna with tomato sauce
Deser/ Dessert:
Brownie z sosem wiśniowym i mietą
Brownie with cherries sauce and mint
Napoje:
Woda
Wszystkie zestawy podawane są z pieczywem i masłem
*ilości danych osób muszą być podane najpóźniej na dzień przed planowanym obiadem
Restauracja Cała Naprzód
ul. Tokarska 21-25
80-888 Gdańsk
tel. 58 329 87 25, 604 430 035
e-mail:[email protected]
www.calanaprzod.com.pl
Restauracja z widokiem na przyszłość
Mamy nadzieję, że oferta okaże się interesująca i będziemy mieli przyjemność
zorganizować dla Państwa poczęstunek. Pragniemy podkreślić, że zawsze elastycznie
dostosujemy się do oczekiwań naszych Gości.
W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt, z przyjemnością udzielę dalszych
informacji.
Rezerwacja oraz wszelkie pytania tel. 58 329 87 25 mail: [email protected]
Restauracja Cała Naprzód
ul. Tokarska 21-25
80-888 Gdańsk
tel. 58 329 87 25, 604 430 035
e-mail:[email protected]
www.calanaprzod.com.pl