RAPORTT–Tsterowanie procesami wod-kan

RAPORTT–Tsterowanie procesami wod-kan
Bd. - brak danych, we/wy - wejÊcie/wyjÊcie
INSTALACJE MONITOROWANIA I STEROWANIA W SYSTEMACH WODOCIĄGOWYCH (SCADA)
Nazwa firmy
ABIS
AB-MICRO
MERAWAY
MIKROB
SABUR
7-TECHNOLOGIES
Kraj produkcji
USA
Polska
Polska
Polska
Francja
Dania
Producent/dystrybutor
WONDERWARE
AB-MICRO
MERAWAY /kompletacja
Własne oprogramowania
SCADA PRO-2000/ dystrybutor
sterowników innych firm
WIZCON SYSTEMS SAS/SABUR
7-TECHNOLOGIES
Obszar dystrybucji
Polska
Âwiat
Polska
Polska
Polska
Âwiat
Typ instalacji
Oczyszczalnie Êcieków,
monitorowanie sieci,
sterowanie stacjami
uzdatniania wody
Bezprzewodowe monitorowanie,
sterowanie, nadzór i diagnostyka
(przepompownie, studnie i uj´cia
wody, sieci wodociàgowe, zdalny
odczyt wodomierzy)
Monitoring i sterowanie: uj´ç,
zbiorników zaopatrujàcych sieç,
pompowni, stacji uzdatniania wody,
pracy obiektów sieci, studni uj´cia
wody, pracy filtrów
Systemy kompleksowego
sterowania i monitoringu dla
przepompowni, stacji uzdatniania
wody itp.
Procesy uzdatniania wód
podziemnych, gruntowych,
sterowanie sieciç itp.
Procesy uzdatniania wód
podziemnych, sterowanie sieciç
wodociàgowà, modelowanie sieci
wodociàgowych
Zakres
Bez ograniczeƒ
KilkanaÊcie sygnałów
dwustanowych i analogowych lub
wi´ksze obiekty z zewn´trznym
sterownikiem PLC, do 65 tys.
modułów w jednej sieci, transmisja
bez ograniczeƒ
Infrastruktura miejskich sieci
wodociàgowych
Dostosowana do obiektów, bez
ograniczeƒ technicznych
Ró˝ny
Od jednej stacji operatorskiej i 150
zmiennych we/wy do 10 stacji
operatorskich i 50 000 zmiennych
we/wy z pełnà redundancj´ systemu
Charakterystyka
wykorzystywanych
sterowników
Wi´kszoÊç dost´pnych
na rynku sterowników
Moduł telemetryczny MT-101
własne we/wy, konwerter
protokółów transmisji, sterownik
PLC. MT-703 - bateryjne urzàdzenie
pomiarowo-rejestrujàce
Modicon, TSX Micro, SP-51, Saia,
Fanuc
Zestawy wielokasetowe i układy
rozproszone we/wy sterowników.
Typ sterownika dopasowany
do wielkoÊci obiektu. Sterowniki
firm Siemens, Allen-Bradley,
Telemecanique, Wago, GE-Fanuc
Modułowe sterowniki
swobodnie programowalne
firmy Saia-Burgess, o szerokich
mo˝liwoÊciach komunikacyjnych
Sterowniki firmy Siemens,
GE-Fanuc, Omron, Mitsubishi, ABB,
Saia i inne
Mierzone wielkoÊci
fizyczne
Wszystkie przetworzone
wielkoÊci na sygnał
elektryczny
Poziom, przepływ, temperatura,
ciÊnienie, pràd, napi´cie,
wilgotnoÊç, stan licznika, sygnały
dwustanowe, współrz´dne
geograficzne
Poziom, ciÊnienie, temperatura,
pràd, ró˝nica ciÊnieƒ, czas pracy,
iloÊç załàczeƒ, st´˝enie, m´tnoÊç,
stopieƒ otwarcia, dwustanowe:
zamkni´cie/otwarcie, praca, awaria,
odstawienie, gotowoÊç, włamanie
Przepływ, ciÊnienie, poziomy,
wydajnoÊç pomp itp.
Wszystkie dost´pne
Przepływy, poziomy, temperatura,
ciÊnienie, skład chemiczny itp.
Oprogramowanie
Oprogramowanie do
wizualizacji i sterowania
z alarmami, trendami
historycznymi, raportami
Oprogramowanie do zarzàdzania
modułami bateryjnymi,
komunikacyjnymi, archiwizator
i serwer danych, wizualizacyjne
SCADA, portalowe narz´dzia
analityczne
RTMC, WIZCON, ASIX, IFIX, Monitor
PRO - archiwizacja, wizualizacja,
sterowanie
PRO-2000 (system SCADA),
firmowe oprogramowania
sterowników
Zintegrowany system
oprogramowania
przemysłowego wykorzystujàcy
32-bitowà architektur´ klientserwer, sieci komputerowe,
połàczenia internetowe i bazy
danych
System IGSS - monitoring
i sterowania systemami
wodociàgowymi, system AQUIS
– modelowanie i zarzàdzanie siecià
wodociàgowà
Dokumentacja i
raportowanie
Tak
Pełna dokumentacja w wersji
polskiej i angielskiej
Tak
Pełen opis systemu, kompletne
raporty specjalizowane
Tak
Pełen pakiet raportowania jest
zawarty w systemie IGSS, mo˝liwoÊç
eksportu danych do Excela
Rodzaj transmisji
informacji
Sieci radiowe, szeregowe,
LAN, Profibus i inne
GSM/GPRS/GPS, SMS
Transmisja radiowa, GPRS, RS485
Kablowa w ró˝nych standardach
(Profibus, MPI, RS422, itp.),
radiowa (GPRS, radiomodemy itp.),
Internet
Ró˝ne (szeregowa, modemy,
radiomodemy, Ethernet, GSM,
GPRS, OPC itp.)
Transmisja szeregowa, sieç
Ethernet, modem, GPRS
Referencje (na terenie
UE, Polski)
Kilkaset
Ponad 8 tys. zainstalowanych
modułów
Polska
Stacje uzdatniania wody: SM
Gostyƒ, Szczyrk, Frantschach
Âwiecie, Raszyn. Monitoring sieci
wodociàgowej: Dobczyce, Nowa Sól
KilkanaÊcie
50% uj´ç wody w Danii. UjÊcia
wody w Kołobrzegu, Radomiu, we
Włocławku
Serwis
Polska
Polska, Êwiat
Tak
Tak
Tak
Support On-line
Okres gwarancji
[m-ce]
12
12
12-36
24
12 z mo˝liwoÊcià rozszerzenia
12
Informacje dodatkowe
Bd.
Złoty Medal Targów AUTOMATICON,
Grand Prix Targów WOD-KAN 2006
Bd.
Bd.
Zawiera ponad 180
driver’ów komunikacyjnych
do sterowników PLC i sieci
przemysłowych oraz bezpłatne
narz´dzia programowe do
tworzenia nowych
Bezpłatne narz´dzia systemu IGSS
dla integratorów
Zestawienie producentów i dystrybutorów instalacji monitorowania i sterowania w systemach wodociàgowych (SCADA) przygotowano na podstawie ankiet uzyskanych z firm. Stan na 20 czerwca 2006 r.
36
6(28)/2006
Opracowanie – Katarzyna Błachowicz
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
TECHNICON
WM-DATA TECHNO-PROGRESS
Polska
Polska
TECHNICON
Integrator/ WM-DATA
TECHNO-PROGRESS
Polska
Polska
Oczyszczalnie Êcieków, sieci wodociàgowe
Monitoring i sterowanie obiektów sieci
wodociàgowej (uj´cia wody, hydrofornie,
przepompownie, stacje uzdatniania wody),
monitoring sieci, Audyt Strat Wody
Bez ograniczeƒ
Dostosowanie do indywidualnych potrzeb
klientów, wielkoÊci przedsi´biorstwa i obszaru
Bernecker i Rainer, GE-Fanuc
Sterowniki PLC firm: GE-Fanuc, Schneider
Electric, Siemens, Ab-Micro, Unitronics
Według potrzeby
Pomiary wszystkich wielkoÊci fizycznych
zwiàzanych z pracà obiektów i sieci
wodociàgowej
Własne „Sydel”
Systemy SCADA (InTouch, IFix), wizualizacja,
sterowanie, zadawanie parametrów pracy,
archiwizacja: pomiarów, zdarzeƒ i alarmów,
prezentacja danych
w postaci tabel, raportów
i wykresów
Zgodna z zakresem zadania
Tworzenie dokumentacji i raportów zgodnie z
indywidualnymi potrzebami u˝ytkowników
RS, Ethernet
Sieci radiomodemowe, GSM (GPRS, SMS), sieci
przemysłowe, Internet, Ethernet
Dost´pne na ˝yczenie klienta
PWiK Kalisz, Wodociàgi Kieleckie, RPWiK
Katowice, PWiK Olkusz, RPWiK Brzesko,
Wodociàgi Ziemi Cieszyƒskiej, MPWiK
Podd´bice, PGKiM Aleksandrów Łódzki, Urzàd
Gminy Goszczanów, PUK Zielonki, Urzàd Gminy
Kłaj, Urzàd Gminy Bieliny
Gwarancyjny i pogwarancyjny
Gwarancyjny i pogwarancyjny
18-24
24 na aplikacje
Bd.
Pełen zakres usług zwiàzanych z systemami
automatyki i sterowania. Integracja
z oprogramowaniem do zarzàdzania w
obszarze administracyjnym i technicznym
przedsi´biorstw
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
Bd. – brak danych, Nd. – nie dotyczy
RAPORTT–Tsterowanie procesami wod-kan
6(28)/2006
37
RAPORTT–Tsterowanie procesami wod-kan
INSTALACJE MONITOROWANIA I STEROWANIA W SYSTEMACH KANALIZACYJNYCH (SCADA)
Nazwa firmy
ABIS
AB-MICRO
MERAWAY
MIKROB
SABUR
Kraj produkcji
USA
Polska
Polska
Polska
Francja
Producent/dystrybutor
Wonderware
Producent
Produkcja/kompletacja
Własne oprogramowania SCADA
PRO-2000 / sterowniki firm SIEMENS,
Allen-Bradley, Telemecanique, WAGO,
GE-Fanuc
Wizcon Systems SAS / Sabur
Obszar dystrybucji
Polska
Âwiat
Polska
Polska
Polska
Typ instalacji
Oczyszczalnie Êcieków, monitorowanie
sieci, sterowanie stacjami uzdatniania
wody
Bezprzewodowe monitorowanie,
sterowanie, nadzór i diagnostyka
(przepompownie, studnie, uj´cia wody,
sieci wodociàgowe, zdalny odczyt
wodomierzy)
Monitoring sieci kilkudziesi´ciu
pompowni Êcieków, oczyszczalni
Êcieków, obiektów sieci kanalizacyjnej
Systemy kompleksowego sterowania i
monitornigu dla oczyszczalni Êcieków,
przepompowni Êcieków itp.
Procesy uzdatniania wód podziemnych,
gruntowych, sterowanie sieciç itp.
Zakres
Bez ograniczeƒ
KilkanaÊcie sygnałów dwustanowych
i analogowych lub wi´ksze obiekty z
zewn´trznym sterownikiem PLC, do 65
tys. modułów w jednej sieci, transmisja
na nieograniczonà odległoÊç
Infrastruktura miejskich sieci
kanalizacyjnych
Dostosowana do obiektu, bez
ograniczeƒ technicznych
Ró˝ny
Charakterystyka
wykorzystywanych
sterowników
Wi´kszoÊç dost´pnych na rynku
sterowników
Moduł telemetryczny MT-101 własne
we/wy, konwerter protokółów
transmisji, router pakietów, sterownik
PLC, układ watchdog. MT-703
- bateryjne urzàdzenie pomiaroworejestrujàce posiadajàce dwa wejÊcia
dwustanowe/licznikowe oraz dwa
wejÊcia analogowe
Modicon, TSX Micro, SP-51, SAIA,
FANUC
Zestawy wielokasetowe i układy
rozproszone WE/WY sterowników. Typ
sterownika dopasowany do wielkoÊci
obiektu. Sterowniki firm Siemens,
Allen-Bradley, Telemecanique, Wago,
GE-Fanuc
Modułowe sterowniki swobodnie
programowalne firmy SAIABurgess, o szerokich mo˝liwoÊciach
komunikacyjnych
Mierzone wielkoÊci fizyczne
Wszystkie przetworzone wielkoÊci
na sygnał elektryczny
Poziom, przepływ, temperatura,
ciÊnienie, pràd, napi´cie, wilgotnoÊç,
stan licznika, sygnały dwustanowe,
współrz´dne geograficzne
Poziom, ciÊnienie, temperatura,
prÊd, czas pracy, iloÊç załàczeƒ,
st´˝enie, m´tnoÊç, stopieƒ otwarcia,
dwustanowe: zamkni´cie/otwarcie,
praca, awaria, odstawienie, gotowoÊç,
włamanie
Przepływ, st´˝enie tlenu, pH, Redox,
st´˝enie azotanów i fosforanów,
poziomy, wydajnoÊç pomp itp.
Wszystkie dost´pne
Oprogramowanie
Oprogramowanie do wizualizacji i
sterowania z alarmami, trendami
historycznymi, raportami
Oprogramowanie do zarzàdzania
modułami bateryjnymi,
komunikacyjnymi, archiwizator i
serwer danych, wizualizacyjne SCADA,
portalowe narz´dzia analityczne
RTMC, WIZCON, ASIX, IFIX, Monitor
PRO – archiwizacja, wizualizacja,
sterowanie
PRO-2000 (system SCADA), firmowe
oprogramowania sterowników Siemens,
Allen-Bradley, Telemecanique, Wago,
GE-Fanuc
Zintegrowany system oprogramowania
przemysłowego wykorzystujàcym 32bitowà architektur´ klient-serwer, sieci
komputerowe, połàczenia internetowe
i bazy danych
Dokumentacja i raportowanie
Tak
Pełna dokumentacja w wersji polskiej
i angielskiej
Tak
Pełen opis systemu, kompletne raporty
specjalizowane dla U˝ytkownika
Tak
Rodzaj transmisji informacji
Sieci radiowe, szeregowe, LAN, Profibus
i inne
GSM/GPRS/GPS, SMS
Transmisja radiowa, GPRS, RS485
Kablowa w ró˝nych standardach
(Profibus, MPI, Rs422, itp.), radiowa
(GPRS, radiomodemy itp.), Internet
Ró˝ne (szeregowa, modemy,
radiomodemy, Ethernet, GSM, GPRS,
OPC i inne)
Referencje
(na terenie UE, Polski)
Kilkaset
Ponad 8 tys. zainstalowanych modułów
Polska
Oczyszczalnie i przepompownie Êcieków
m.in.: Ostrów Wlkp., Ciechocinek,
Bogatynia, Bytom, Cz´stochowa, Gliwice
Kilkadziesiàt
Serwis
Polska
Polska, mi´dzynarodowy
Tak
Dost´pny
Tak
Okres gwarancji [m-ce]
12
12
12-36
24
12 z mo˝liwoÊcià rozszerzenia
Informacje dodatkowe
Bd.
Złoty Medal Targów AUTOMATICON,
Grand Prix Targów WOD-KAN 2006
Bd.
Bd.
Zawiera ponad 180 driver’ów
komunikacyjnych do sterowników PLC
i sieci przemysłowych oraz bezpłatne
narz´dzia programowe do tworzenia
nowych
Zestawienie producentów i dystrybuto
38 6(28)/2006
Stan na 20 czerwca 2006 r.
Opracowanie – Katarzyna Błachowicz
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
raport – kanalizacjaaciÊnieniowa
7-TECHNOLOGIES A/S
WM-DATA TECHNO-PROGRESS
Dania
Polska
Producent
Integrator/dystrybutor
Âwiat
Polska
Proces oczyszczanie Êcieków
Monitoring i sterowanie obiektów sieci
kanalizacyjnej (oczyszczalnie Êcieków,
przepompownie Êcieków)
Od jednej stacji operatorskiej i 150 zmiennych
we/wy do 10 stacji operatorskich i 50 000
zmiennych we/wy z pełnà redundancjà systemu
Systemy dostosowane do indywidualnych
potrzeb klientów, wielkoÊci przedsi´biorstwa
i obszaru, na którym rozmieszczone sà obiekty
Sterowniki firmy Siemens, GE-Fanuc, Omron,
Mitsubishi, ABB, Saia itp.
Sterowniki PLC firm: GEFanuc, Schneider
Electric, Siemens, ABMicro, Unitronics
Przepływy, poziomy, temperatura, ciÊnienie,
skład chemiczny itp.
Pomiary wszystkich wielkoÊci fizycznych
zwiàzanych z pracà obiektów i sieci
kanalizacyjnej
System IGSS - monitoring i sterowanie
oczyszczalnià Êcieków
Systemy SCADA (InTouch, IFix), wizualizacja,
sterowanie, zadawanie parametrów pracy,
archiwizacja pomiarów, archiwizacja zdarzeƒ
i alarmów
Pełen pakiet raportowania zawarty w systemie
IGSS, mo˝liwoÊç eksportu danych do Excela
Tworzenie dokumentacji i raportów zgodnie
z indywidualnymi potrzebami u˝ytkowników
Transmisja szeregowa, sieç Ethernet, modem,
GPRS
Sieci radiomodemowe, GSM (GPRS, SMS), sieci
przemysłowe, Internet, Ethernet
50% ujÊç wody w Danii. Uj´cia wody w
Kołobrzegu, Radomiu, we Włocławku
PWiK Kalisz, Wodociàgi Kieleckie, PWiK
Olkusz, RPWiK Brzesko, OZWiK Otwock, ZGK
Suchedniów
Support On-line
Gwarancyjny i pogwarancyjny
12
24 na aplikacje
Bezpłatne narzàdzia systemu IGSS dla
integratorów
Pełen zakres usług zwiàzanych z systemami
automatyki i sterowania. Integracja z
oprogramowaniem do zarzàdzania w
obszarze administracyjnym i technicznym
przedsi´biorstw
WODOCIÑGI - KANALIZACJA
5(27)/2006
39