Program

„Wspólne zapewnienie kontynuacji nauki:
Nauczanie języka sąsiada w przedszkolach i szkołach
podstawowych w regionach przygranicznych Saksonii”
Konferencja specjalistyczna
19 października 2016 r., Oelsnitz/Vogtland
Szanowni Państwo,
możliwość zapoznania się z językiem i kulturą naszych sąsiadów już w dzieciństwie, to ogromny
skarb na przyszłość dla naszych dzieci. Liczne przedszkola i szkoły podstawowe, które znajdują
się na terenie leżącym wzdłuż saksońsko-polskiej i saksońsko-czeskiej granicy, angażują się już w
to działanie.
Jednakże tylko w pojedynczych miejscach są dostępne oferty kontynuowania nauki języka
sąsiada, a jedynie możliwie najbardziej intensywny i długotrwały kontakt z nowym językiem jest
podstawowym warunkiem sukcesu w nauce tego języka. Fakt, że dzieci mogą kontynuować naukę
języka sąsiada od klasy pierwszej szkoły podstawowej, jest dla rodziców ważnym i przekonującym
argumentem, aby wspierać to działanie prowadzone w przedszkolu.
Konferencja ma na celu rozpoczęcie i umożliwienie dialogu i merytorycznej dyskusji pomiędzy
zaangażowanymi w tę tematykę instytucjami i podmiotami, aby wypracować wspólne pomysły na
współpracę i organizację kontynuacji nauczania języka sąsiada.
Należy tu przedyskutować metodyczno-dydaktyczne rozwiązania umożliwiające rozwijanie już
zdobytych kompetencji, kwestie planowania regionalnej polityki edukacyjnej, a także zapewnienie
wykwalifikowanej kadry dydaktycznej.
Życzę Państwu bogatej wymiany myśli i doświadczeń, oraz zapraszam Państwa serdecznie do
podzielenia się w tym procesie swoją wiedzą i kompetencjami.
Brunhild Kurth
Minister Edukacji Saksonii
Program:
• 09:30 – 10:00
•
10:00 – 11:00
Powitanie
Brunhild Kurth, Minister Edukacji Saksonii
Rolf Keil, starosta powiatu Vogtland
Dokąd zmierzamy?
referaty
− „Koncepcje nauczania języków obcych w regionach przygranicznych” –
Eva Hammes-Di Bernardo, Ministerstwo Edukacji kraju związkowego
Saara (Saarland)
− „Saksońska strategia nauczania języków sąsiadów w przedszkolach
i szkołach pogranicza” – Martina Adler, Saksoński Instytut Edukacyjny
•
11:00 – 11:15
Przerwa
•
11:15 – 12:30
Czego już dokonaliśmy?
raporty
− „Różnorodność możliwości jako szansa dla regionu: świetlica, grupa
robocza, język spotkań, intensywne uczenie się języka”
− „Gminny management edukacyjny wzmacnia regionalną koncepcję
edukacyjną nauczania języka sąsiada”
− „Nowe instrumenty i wyjątkowe połączenie dla idei zapewnienia
kontynuacji edukacji bilingwalnej: FRANZ – Niemiecko-Francuskie
Centrum Edukacyjne Miasta Lipsk”
− „Metodyka i dydaktyka a kontynuacja nauki: Koncepcje WITAJ i 2plus”
•
12:30 – 13:15
Przerwa
•
13:15 – 14:45
Jakie wspólne działania możemy podjąć?
fora dialogu
I: Wspieranie kontynuacji nauki języka sąsiada: gminy, organy
prowadzące przedszkola i szkoły, kadra kierownicza instytucji,
multiplikatorzy, przedstawiciele polityki i administracji oraz zainteresowane
osoby we wspólnej rozmowie.
Input: „Oferty nauczania języka polskiego w przedszkolu i szkole w powiecie
Vorpommern-Greifswald” – Karin Peter, powiat Vorpommern-Greifswald
II: Organizacja nauki języka sąsiada – zapewnienie drożności:
pedagodzy, wychowawcy i nauczyciele z przedszkoli i szkół podstawowych,
doradcy oraz zainteresowane osoby we wspólnej rozmowie.
Input: „Praca z portfolio TRILINGUA gwarancją udanej kontynuacji nauki” –
Sabine Rohmann, Instytut Pedagogiczny Rheinland-Pfalz
•
14:45 – 15:00
Przerwa
•
15:00 – 16:00
Plan działania – jak zapewnić kontynuację nauki języka sąsiada? –
dyskusja ekspertów:
Czekamy na Pani/Pana ekspertyzę!
Moderacja: Dr Regine Förster, Dr Regine Schneider
Oprawa kulturalna: niemieckie i czeskie dzieci z przedszkoli partnerskich z miejscowości
Klingenthal i Krasice
Kontakt:
Sächsische Landesstelle für frühe nachbarsprachige Bildung
c/o Landratsamt Görlitz, Schul- und Sportamt
Telefon: +49 (0)3581 663 9307
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nachbarsprachen-sachsen.eu