pobierz - Borghi Chemicals Poland Sp. z oo

KCH-001-01
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
Karta charakterystyki
Podstawa: Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH wraz ze zmianami.
1. 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA
PRZEDSIĘBIORSTWA.
1.1. Identyfikator produktu.
Wodorotlenek sodu
Ług sodowy, roztwór wodny wodorotlenku sodu
Numer rejestracyjny REACH
01-2119457892-27-XXXX
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane.
Otrzymywanie glinu z rudy boksytowej. Uwalnianie celulozy z papki liglinowej i w przemyśle papierniczym.
Stosowany w przemyśle spożywczym, chemicznym, włókienniczym, gumowym, farmaceutycznym, w chemii
gospodarczej (detergenty).
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki.
Nazwa i adres dostawcy:
Numer REGON
Numer telefonu dostawcy:
Numer faxu:
B.C.P. - Borghi Chemicals Poland Sp. z o.o.
ul. Polna 14b, 55-110 Prusice
020011761
+48 (71) 3 888 331, +48 (71) 3 888 333
+48 (71) 3 888 336
1.4. Telefon alarmowy
988, z telefonów stacjonarnych 112 lub najbliższa terenowa jednostka PSP,
informacja toksykologiczna w Polsce +48 10xx 42 631 47 24
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Zagrożenie zdrowia:
DSD/DPD - Klasyfikacja zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG i dyrektywą 1999/45/WE
Produkt żrący (C), powoduje poważne oparzenia (R35).
Kontakt z oczami – żrący, powoduje poważne oparzenia, w skrajnych przypadkach utrata wzroku.
Kontakt ze skórą – żrący, powoduje poważne oparzenia, powoduje głębokie trudno gojące się rany.
Wdychanie – silnie drażniący, może powodować poważne uszkodzenia dróg oddechowych.
Spożycie – żrący, powoduje oparzenia jamy ustnej, przełyku i żołądka.
R35 – Powoduje poważne oparzenia
S1/2 – przechowywać w zamknięciu i chronić przed dziećmi
S26 – Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza
S37/39 – Nosić odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy
S45 – W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – jeżeli to możliwe,
pokaż etykietę.
Strona 1 z 6
KCH-001-01
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
C
Żrąca
CLP - Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008
Metal Corr. 1 H290 – Może powodować korozję metali.
Skin Corr. 1A H314 – Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenia oczu.
Piktogramy wskazujące rodzaj zagrożenia:
GHS05
Hasło ostrzegawcze:
Niebezpieczeństwo
Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: brak
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia:
H290 – Może powodować korozję metali.
H314 – Powoduje poważne oparzenia skóry i uszkodzenia oczu.
Zwroty wskazujące środki ostrożności:
P260 – Nie wdychać pyłu/par/rozpylonej cieczy.
P280 – Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy.
P301+P310 – W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub
lekarzem.
P303+P361+P353 – W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast usunąć/zdjąć
całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
P305+P351+P338 – W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
Własności niebezpieczne:
Produkt silnie reagujący z kwasami (kwas solny, siarkowy, fluorowodorowy itd.), glinem i związkami organicznymi
(związki nitrowe, trichloroetylen, tetrahydrofuran itd.)
Zagrożenie środowiska:
Działa szkodliwie na organizmy wodne ze względu na zmianę pH.
3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH.
Nazwa
Wodorotlenek sodu
CAS, WE
1310-73-2
215-185-5
Zawartość
47-51 %
Klasyfikacja zgodna z
DSD/DPD
C, R35
Klasyfikacja zgodna z
CLP
Metal Corr. 1 H290
Skin Corr. 1B H314
4. ŚRODKI PIERWSZEJ POMOCY.
Wdychanie:
Wyprowadzić zatrutego z miejsca zagrożenia. Chronić przed utratą ciepła. W przypadku zatrzymania oddechu
zastosować sztuczne oddychanie. Wezwać natychmiast pomoc medyczną.
Strona 2 z 6
KCH-001-01
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
Kontakt ze skórą:
Natychmiast przemywać dużą ilością wody. Usunąć odzież podczas mycia pod prysznicem. Nie stosować mydła i
środków zobojętniających. Usunąć okulary ochronne, aby nie wprowadzić materiału do oka. Nie stosować olejków
ani płynów kosmetycznych do zmywania. Chronić przed utratą ciepła. Wezwać natychmiast pomoc medyczną.
Kontakt z oczami:
Myj wodą oczy natychmiast i kontynuuj płukanie przez 30 minut przy otwartych powiekach obracając gałkami
ocznymi. Wezwać natychmiast pomoc medyczną. Kontynuować mycie do momentu kiedy lekarz zaleci zaprzestanie
mycia. Możesz mieć 10 sekund lub mniej aby uniknąć poważnego, trwałego uszkodzenia wzroku.
Spożycie:
W przypadku spożycia nie wywoływać wymiotów. Natychmiast podać poszkodowanemu do picia dużą ilość wody.
Nie podawać środków zobojętniających. Wezwać natychmiast pomoc medyczną.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną:
Produkt reaguje z wodą. W wyniku reakcji może wytwarzać się ciepło i/lub gazy. Ta reakcja może przebiegać
gwałtownie. Bezpośrednie dodanie wody do gorącego płynu może spowodować gwałtowne wydzielenie pary lub
nawet jej erupcja. W roztworach wodnych ług może reagować z metalami amfoterycznymi (takimi jak glin) z
wytworzeniem wodoru, który jest łatwopalny i / lub wybuchowy w kontakcie z zapłonem.
Środki gaśnicze:
W przypadku pożaru stosować środki gaśnicze dostosowane do gaszenia palącego się otoczenia.
Informacje dla straży pożarnej:
Nosić nadciśnieniowy, samodzielny aparat do oddychania i ochronne ubranie przeciwpożarowe (hełm strażacki.
kurtkę, spodnie, buty i rękawice).
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO ŚRODOWISKA.
Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych:
Stosować indywidualne środki ochrony takie jak: rękawice ochronne gumowe, gogle ochronne, osłona twarzy i
odpowiednią odzież ochronną.
Środki ostrożności w odniesieniu do środowiska:
Zebrać rozlany materiał aby nie dopuścić do zanieczyszczenia gleby, wód powierzchniowych ani gruntowych.
Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia:
Zatamować natychmiast wyciek zamykając zawory lub uszczelniając uszkodzone miejsce. W przypadku dużych
wycieków miejsce gromadzenia się cieczy obwałować. Zebraną ciecz wypompować. Małe wycieki można usunąć
przy pomocy odpowiednich sorbentów, a następnie zebrać do szczelnych opakowań. Zanieczyszczoną powierzchnię
spłukiwać dużą ilością wody.
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI I MIESZANINAMI ORAZ ICH
MAGAZYNOWANIE.
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania:
Chronić oczy. Unikać kontaktu ze skóra lub ubraniem. Nie połykać. Unikać wdychania mgły. Pojemniki trzymać
szczelnie zamknięte. Stosować przy dobrej wentylacji. Umyć starannie po czynnościach manipulacyjnych.
1. ZAWSZE dolewać roztwór ługu do wody, stale mieszając. NIGDY nie dodawać wody do roztworu ługu.
2. Woda powinna być letnia (27-38°C lub 80-100°F). NIGDY nie zaczynać od dolewania gorącej lub zimnej wody.
Strona 3 z 6
KCH-001-01
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich
wzajemnych niezgodności:
Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach/zbiornikach. Temperatura magazynowania nie może być
niższa niż 12°C, a najlepiej unikać poniżej 17°C – możliwość skrzepnięcia. Nie przechowywać w pobliżu substancji
reagujących z wodorotlenkiem sodu.
8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ.
8.1. Parametry dotyczące kontroli:
Najwyższe dopuszczalne stężenia:
NDS – 0,5 mg/m3
NDSCh – 1mg/m3
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 lipca 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr
141, poz. 950).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 roku w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 33, poz. 166).
8.2. Kontrola narażenia
8.2.1. Kontrola narażenia w miejscu pracy
Stosowanie środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21
grudnia 2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz.2173).
a) Ochrona dróg oddechowych – wymagana gdy tworzą się areole (sprzęt filtrujący klasy P2, wg En – 143).
b) Ochrona rąk – rękawice ochronne.
c) Ochrona oczu – okulary ochronne, w przypadku możliwości kontaktu ze skórą stosować dodatkowo osłonę
twarzy.
d) Ochrona skóry – odzież ochronna z materiałów powlekanych, buty z kauczuku naturalnego.
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje ogólne
Bezbarwna ciecz bez zapachu
Gęstość w temp 20ºC
1525 kg/m3
Stan skupienia temp 20ºC
ciecz
Temperatura topnienia
12 ºC
Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach
pH
14,0
Masa cząsteczkowa
Temperatura wrzenia
Rozpuszczalność w wodzie
alkohol etylowy, gliceryna
40,01
ok. 140ºC
dobra
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Stabilność chemiczna:
Produkt stabilny w warunkach normalnych.
10.2. Czynniki, których należy unikać:
Kontaktu z następującymi związkami: kwas solny, kwas chlorosulfonowi, kwas fluorowodorowy, kwas siarkowy,
kwas azotowy, oleum, pięciotlenek fosforu, fosfor, glin, cynk, związki nitrowe i amonowe.
10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu
Brak
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Spożycie:
Może spowodować poważne oparzenia jamy ustnej i przełyku. Spożycie może wywołać podrażnienie układu
pokarmowego lub owrzodzenia. Wielkość LD50 w pojedynczej dawce doustnej nie została ustalona.
Kontakt ze skórą:
Strona 4 z 6
KCH-001-01
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
Krótka jednorazowa ekspozycja może spowodować poważne oparzenia skóry. Symptomy oparzenia to ból, wyraźne
miejscowe zaczerwienienie i uszkodzenie tkanki. Nie jest możliwe wchłonięcie przez skórę, w jednorazowej,
długotrwałej ekspozycji, szkodliwych ilości tego materiału. Wartość doskórna LD50 nie została określone.
Wdychanie (inhalacja):
Mgły mogą powodować poważne podrażnienie górnych dróg oddechowych (nosa i gardła).
Kontakt z oczami:
Może powodować poważne podrażnienie z uszkodzeniem rogówki, które może doprowadzić do trwałego
upośledzenia wzroku, a nawet do ślepoty. Mgły mogą powodować podrażnienie oczu.
Żaden ze składników preparatu nie znajduje się w wykazie czynników rakotwórczych dla ludzi stanowiącym
załącznik do Rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 września 1996 r. w sprawie czynników
rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo narażonych na te
czynniki (Dz.U. nr 121/1996, poz. 571).
12. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE.
Produkt nie jest biodegradowalny
12.1. Toksyczność:
Toksyczność dla ryb:
LC50 45,5 mg/l/96h (Onchorhynchus mykiss),
LC50 99 mg/l/48h (Limnea macrochirus)
Toksyczność dla dafni: EU50 76 mg/l/24h (Daphnia magna)
Działa toksycznie na ryby i plankton. Efekt szkodliwy zależy od wartości pH. Nie powoduje biologicznego deficytu
tlenowego.
12.2. Trwałość i zdolność rozkładu
Produkt trwały, nie ulega rozkładowi.
12.3. Zdolność do biokumulacji
Nie istnieje
12.4. Mobilność
Duża, ze względu na dużą rozpuszczalność w wodzie
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Wszelkie praktyki dotyczące usuwania muszą być w zgodności z legislacją lokalną i krajową. Nie wyrzucać do
kanałów ściekowych, do ziemi, ani do żadnego zbiornika wodnego.
Postępować zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w
sprawie odpadów.
Opróżnione opakowania zanieczyszczone preparatem również stanowią zagrożenie i należy je traktować jako odpad
niebezpieczny.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport drogowy, szynowy i rzeczny:
Właściwa nazwa produktu:
Klasa niebezpieczeństwa w transporcie wg ADR / RID:
Grupa pakowania:
Numer UN:
Numer rozpoznawczy zagrożenia:
Nalepka ostrzegawcza:
WODOROTLENEK SODOWY W ROZTWORZE
klasa 8, kod klasyfikacyjny C5
II
1824
80
8
Instrukcje pakowania:
Pakowanie razem:
P001, IBC02
MP 15
Strona 5 z 6
KCH-001-01
Wydanie IV
Data aktualizacji: 2011-09-01
Transport Morski:
Właściwa nazwa produktu:
Klasa IMO/IMDG:
Numer UN:
Grupa pakowania:
EMS:
MFAG:
Zanieczyszczenie morskie:
WODOROTLENEK SODOWY W ROZTWORZE
8
1824
II
8-06
705
N
Transport Lotniczy:
Właściwa nazwa produktu:
Klasa ICAO/IATA:
UN Nr:
Nalepka:
Grupa pakowania:
Instrukcja pakowania w samolotach pasażerskich:
Instrukcja pakowania w samolotach Cargo:
WODOROTLENEK SODOWY W ROZTWORZE
8
1824
COR
II
809
813
Wysyłanie próbek przez pocztę nie jest dozwolone.
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. Nr 11 z 2001r. poz. 84 z
późniejszymi zmianami.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i
preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666 ze zmianami Dz. U.2009, Nr 43, poz. 353).
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 o przeciwdziałaniu narkomanii (Dz.U. Nr 179, poz.1485 z późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie Rady (WE) nr 273/200 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie
prekursorów narkotykowych.
Rozporządzenie Ministra zdrowia z dnia 8 lutego 2010r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich
klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. Nr 27, poz.140).
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz.
1206).
Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2002 Nr 175, poz.1433) z późniejszymi
zmianami.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 53, poz. 439).
Rozporządzenie (WE) nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów.
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH.
Rozporządzenie komisji (UE) NR 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w
zakresie chemikaliów (REACH)
16. INNE INFORMACJE
Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest
stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie
zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się
pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie produktu spada na użytkownika.
Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem, o
zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Osoby uczestniczące w
obrocie substancją niebezpieczną powinny zostać przeszkolone w zakresie postępowania, bezpieczeństwa i higieny.
Kierowcy pojazdów powinni odbyć przeszkolenie i uzyskać stosowne zaświadczenie zgodnie z wymaganiami
przepisów ADR.
Strona 6 z 6