Dzień św. Cyryla i Metodego w Uniwersytecie Łódzkim

Kronika UŁ 3(109)2008
Dzień św. Cyryla i Metodego w Uniwersytecie Łódzkim
Pierwsi nauczyciele Słowian
B
������� 24 maja obchodzą dzień św. Cyryla i
Metodego – święto słowiańskiego piśmiennictwa, literatury, cyrylickiego alfabetu oraz bułgarskiej oświaty i kultury.
Studenci �ilologii południowosłowiańskiej, łódzcy
Bułgarzy, a także zainteresowani bałkańską kulturą
wspólnie uczcili to święto już 20 maja w Katedrze Slawistyki Południowej Uniwersytetu Łódzkiego. Przygotowano m.in: multimedialną prezentację poświęcona
św. Cyrylowi i Metodemu w ikonogra�ii. Starano się też
odpowiedzieć na pytania: dlaczego Bułgarzy tak szczególnie świętują 24 maja i jak to święto obecnie jest tam
obchodzone.
Jak się można było dowiedzieć podczas spotkania, w
Bułgarii około 24 maja najmłodsi uczniowie otrzymują
świadectwa, a najstarsi żegnają się ze szkolnymi murami na balu abiturientów. Cyrylicą posługują się dziś
224 miliony Słowian, a także 60 milionów mieszkańców centralnej Azji. Alfabet ten ma już prawie 1200 lat,
a od początku roku 2007 jest jednym z o�icjalnych alfabetów Unii Europejskiej.
Cyryl i Metody – pierwsi nauczyciele Słowian – są
twórcami podwalin alfabetu cyrylickiego i skody�ikowanego języka starosłowiańskiego, powstałego z gwar
Słowian z okolic Salonik. Dzięki ich działalności Bułgaria weszła w krąg najbardziej rozwiniętych cywilizacyjnie krajów średniowiecznej Europy, a słowiańska
mowa udowodniła swoje prawo do równorzędnego
funkcjonowania obok greki, łaciny i hebrajskiego. Święci Bracia obalili dogmat, że z Bogiem można rozmawiać
tylko w tych trzech świętych językach, co w roku 869
o�icjalnie uznał Rzym, dając Słowianom prawo do odprawiania liturgii we własnym języku. Innym chrześcijańskim narodom Europy udało się to dopiero kilka
wieków później, w dobie Reformacji.
W 1980 r. pierwszy słowiański papież – Jan Paweł II
– ogłasił św. Cyryla i Metodego patronami Europy. Kilka lat później, w roku 2002, dokładnie 24 maja, złożył
o�icjalną wizytę w Bułgarii.
Symbolem bułgarskiej oświaty i kultury Cyryl i Metody stają się w okresie bułgarskiego odrodzenia narodowego, w połowie wieku XVIII, kiedy to Bałkany
pozostają pod panowaniem Turcji (do roku1875). W
szkołach tworzy się tradycja ozdabiania ikon wiankami z kwiatów, uwitymi przez samych uczniów; obrazy
wynoszone są przed szkołę, a w czasie świątecznego
pochodu niesione przed kolumną uczniów. Symbolizuje drogę do przyszłości odrodzonego narodu.
Wśród gości spotkania byli m.in. przedstawiciele bułgarskiej dyplomacji akredytowani w Polsce.
(sb)
1