korczak – polish-jewish communion of place, culture and memory

___________________________________________________________________________
International Conference
„KORCZAK – POLISH-JEWISH COMMUNION
OF PLACE, CULTURE AND MEMORY”
Kraków, 13-14 December, 2012
Organizers:
Institute of History, Institute of Educational Sciences, Institute of Modern Languages
Pedagogical University of Cracow
&
Beit Berl College
Patronage:
Prof. dr hab. Zdzisław Noga, Dean of the Faculty of Humanities
Prof. dr hab. Bogusław Skowronek, Dean of the Faculty of Philology
Prof. dr hab. Zofia Szarota, Dean of the Faculty of Pedagogy
Polish Janusz Korczak Association
Conference Organising Committee:
Prof. dr hab. Mariusz Misztal
Dr Hanna Stępniewska-Gębik
Dr Agnieszka Chłosta-Sikorska
Dr Piotr Trojański
****************************************************************
Thursday, the 13th of December, 2012
10.00-12.00 Pedagogical University Senate Assembly - Conferral of the
degree of Doctor Honoris Causa of the Pedagogical University
of Cracow to Dr. Aharon Seidenberg (Beit Berl College)
(venue: Aula A1, Pedagogical University, 2 Podchorążych Street)
___________________________________________________________________________
CONFERENCE PROCEEDINGS
(venue: Aula im. W. Danka, Pedagogical University, 2 Podchorążych Street)
(Polish/English simultaneous translation available)
12.45-13.00 Registration
13.00-13.30 Opening of the conference
- Prof. dr hab. Kazimierz Karolczak, Prorector of the Pedagogical University
- Prof. Dr. Tamar Ariav, Rector of the Beit Berl College
- Barbara Sochal, President of the Polish Janusz Korczak Association
- Batia Gilad, President of the International and Israeli Janusz Korczak Association
The 1st Session
(chair: Prof. dr hab. Mariusz Misztal)
13.30-14.00 Prof. Dr. Szewach Weiss, opening lecture
14.00-14.20 Prof. Dr. William Wolkowski (Sorbonne Universitès UPMC, Paris), The
project of an exhibition devoted to Korczak entitlet: „When a child laughs, the whole
world laughs”
14.20-14.40 Prof. dr hab. Bogusław Skowronek (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie)
Filmowe wizerunki Korczaka. Szkic do portretu?
14.40-15.00 Dr. Miri Freilich (Beit Berl College), Assimilation and Polonization among
Polish Jews – Janusz Korczak`s Social Backround
15:00-15:15 Discussion
15.15-15.45 Coffee break
The 2nd Session
(chair: Dr Piotr Trojański)
15.45-16.05 Dr. Nurit Buchweitz (Beit Berl College), Korczak`s Kaytek the Wizard and the
Question of Magic
16.05-16.25 Dr. Batya Brutin (Beit Berl College), Commemorating Janusz Korczak In
Visual Art And Monuments
16.25-16.45 Prof. Dr. Gideon Biger (Tel Aviv University), Polish Jews Immigration into
Palestine and Israel 1918-1956
16.45-17.05 Batia Gilad (International and Israeli Janusz Korczak Association), The
Relevance of Korczak and Stefa`s Educational Legacy Today
17.05-17.25 Barbara Sochal (Polish Janusz Korczak Association), Janusz Korcz@k i młodzi
online
17.25-17.45 Magdalena Kozłowska (Jagiellonian University), Was Korczak the Only
One? A Brief Look at the Medem Sanatorium in Miedzeszyn
17.45-18.00 Discussion
19.00-21.00 Formal dinner
Friday, the 14 of December, 2012
(venue: room 337, Institute of History, Pedagogical University, 2 Podchorążych Street)
(Translation not available)
The 3rd Sesion
(chair: Dr Agnieszka Chłosta-Sikorska)
9.00-9.20 Karol Yaron Becker (Instytut Polski w Tel Awiwie, Em.), Janusz Korczak –
dylematy tożsamości
9.20-9.40 Dr Anna Kamińska (Uniwersytet Jana Kochanowskiego Kielce), Korczak jako
myśliciel
9.40-10.00 Dr Urszula Wróblewska (Uniwersytet w Białymstoku), Tydzień Dziecka, jako
komponent pedagogicznego credo Janusza Korczaka w międzywojennej polsko –
żydowskiej rzeczywistości oświatowej
10.00-10.20 Dr Józef Brynkus, (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie), Korczak – ideał
człowieka i wzór wychowawczy w komunistycznej interpretacji
10.20-10.35 Discussion
10.35-11.00 Coffee break
The 4th Session
(chair: Hanna Stępniewska-Gębik)
11.00-11.20 Dr Katarzyna Pabis (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie), Józefa Bau –
historia życia, historia pamięci
11.20-11.40 Joanna Krauze (Uniwersytet Marii Skłodowskiej Curie w Lublinie),
Wzajemna percepcja Polaków i Izraelczyków w perspektywie pamięci o Zagładzie. W
poszukiwaniu wspólnego programu edukacji
11.40-12.00 Joanna Michalik-Pietraszak (Uniwersytet Adama Mickiewicza w
Poznaniu), Jak wyrwać Holocaust ze szkolnej rutyny? Między etyką a estetyką
12.00-12.20 Aleksandra Kalisz (Uniwersytet Jagielloński), Legenda Starego Doktora.
Obraz Janusza Korczaka w jego polskich biografiach
12.20-12.35 Discussion
12.35-13.00 Coffee break
The 5th Session
(chair: Dr. Miri Freilich)
13.00-13.20 Tomasz Polkowski (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Muzeum
Historii Miasta Zduńska Wola) Koegzystencja kulturalna w przemysłowym,
wielonarodowościowym mieście na przykładzie Zduńskiej Woli
13.20-13.40 Anna Maria Domagała (Uniwersytet Jagielloński), Żydzi Zagłębia
Dąbrowskiego – dzieje i tożsamość.
13.40-14.00 Katarzyna Kotula (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie), Obraz
międzywojennej Polski w twórczości polsko-żydowskich pisarzy
14.00-14.40 Discussion and conclusions
14.40-16.30 Lunch