Ulica 2 lutego

Lernen aus der Geschichte e.V.
http://www.lernen-aus-der-geschichte.de
Der folgende Text ist auf dem Webportal
http://www.lernen-aus-der-geschichte.de veröffentlicht.
Das mehrsprachige Webportal publiziert fortlaufend Informationen zur historischpolitischen Bildung in Schulen, Gedenkstätten und anderen Einrichtungen zur
Geschichte des 20. Jahrhunderts. Schwerpunkte bilden der Nationalsozialismus, der
Zweite Weltkrieg sowie die Folgegeschichte in den Ländern Europas bis zu den
politischen Umbrüchen 1989.
Dabei nimmt es Bildungsangebote in den Fokus, die einen Gegenwartsbezug der
Geschichte herausstellen und bietet einen Erfahrungsaustausch über historischpolitische Bildung in Europa an.
Ulica 2 Lutego
16 listopada udaliśmy się na ulicę 2 Lutego, pod pomnikiem złożyliśmy kwiaty oraz
zapaliliśmy znicze. Przedtem zdobyliśmy informacje na temat historii nazwania tej ulicy. Przy niej
rozstrzelano 2 lutego 1944 r. 20 zakładników z Rudki, Bagna i Tereszpola w odwecie za śmierć
niemieckiego konfidenta Artura Ostaszewskiego. Młody volksdeutschsłużył Niemcom, pracując jako
kierowca biłgorajskiego gestapo. Będąc mieszkańcem Zwierzyńca, znał wielu młodych ludzi i
zdradzał podejrzanych. Wyrokiem podziemia Ostaszewskiego zlikwidowano.
Świadkami egzekucji musieli być wszyscy mieszkańcy osady spędzeni przez Niemcówi
ustawieni w podkowę na placu targowym. Skazańców przywieziono ciężarówką. Wyprowadzano ich
po pięciu, powiązani byli drutem kolczastym. Kazano im klękać z twarzami zwróconymi ku ludziom.
Przerażeni ludzie w milczeniu patrzyli na śmierć bliskich i znajomych.