docUroczyste otwarcie Biblioteki Gołąbki Biuletyn Informacyjny
download 
Reklamacja Transkrypt
Uroczyste otwarcie Biblioteki Gołąbki Biuletyn Informacyjny
Biuletyn Informacyjny Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy Nr 1 (6) 2015 ISSN 2300-1771 . . Kabaretowa mysz Olga Lipińska CZYTELNICY 2013 Ile UE w BPU Uroczyste otwarcie Biblioteki Gołąbki e-Seniorzy Wolontariusze na TAK Pałkiewicz Koper Cygler Biblioteka Publiczna im. W. J. Grabskiego w Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy ul. Plutonu Torpedy 47, 02-495 Warszawa centr.: 22 882 43 00 / 22 662 70 01 e-mail: [email protected] www.bpursus.waw.pl Dyrekcja Sekretariat Księgowość Administracja Dział informatyzacji Oddziały BP Ursus: Czytelnia Naukowa Nr XIX Biblioteka dla Dorosłych i Młodzieży Nr 116 Biblioteka dla Dzieci Nr 64 Filie BP Ursus: Biblioteka Niedźwiadek ul. Keniga 14, 02-495 Warszawa tel.: 22 667 09 56 e-mail: [email protected] Biblioteka Skorosze ul. Dzieci Warszawy 27A, 02-495 Warszawa tel.: 22 823 46 00 e-mail: [email protected] Biblioteka Gołąbki ul. Czerwona Droga 6, 02-496 Warszawa tel.: 514 893 405 e-mail: [email protected] Szanowni Państwo ! 67. rok działalności Biblioteki Publicznej w Ursusie swoją dynamiką zaskoczył bibliotekarzy i czytelników. Zaczął się skromnie 8 stycznia od kameralnego wernisażu wystawy „Reportaże” niezwykle utalentowanego artysty Daniela Woźniaka, studenta Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Wolverhampton w Wielkiej Brytanii i od tradycyjnego, międzykulturowego spotkania Baby Marty i Ma- Spis treści rzanny 1 marca w Bułgarskim Instytucie Kultury. 27 marca 2014 roku w pięknej Sali Odczytowej Centralnej Biblioteki Rolniczej przy Kabaretowa Mysz - Olga Lipińska ...…………...………. 2 Koper, Cygler, Wójtowicz, Polak-Pałkiewicz …………... 4 Krakowskim Przedmieściu odbyło się uroczyste zakończenie Międzynarodowego Kon- Woźniak - „Reportaże” .…………………………………. 6 kursu Plastycznego „Słoneczna Zakładka 2014”. Honorowy patronat nad konkursem Koło Wolontariatu na TAK.. ………………………….….. 7 Ile UE w BPU …………....………………………………. 8 objęła Małżonka Prezydenta RP Pani Anna Komorowska. Niezwykle atrakcyjny temat Kreatywna Europa ……………………………….………. 9 Od Sochaczewa do Tbilisi …..………………...……….... 9 łorusi, Bułgarii, Czech, Estonii, Grecji, Indonezji, Kazachstanu, Polski, Portugalii, Rumu- Otwarcie Biblioteki Gołąbki ……….......………………… 10 nii, Serbii, Słowacji, Szwajcarii, Ukrainy i Włoch oraz 61 miast i miasteczek całej Polski. Czytelnicy 2013 …...………………………………...…... 14 Uroczystość zaszczycili swoją obecnością m.in. ambasadorzy Bułgarii i Rumunii oraz Olimpijskie zmagania z kulturą anglosaską ..…........... 18 Powstanie Warszawskie - konkurs historyczny .......... 19 „Święto wiosny” przyciągnął aż 2 130 uczestników z 15 krajów Europy i Azji, w tym z Bia- chargé d’affaires ambasad Indonezji i Słowacji, przedstawiciele Kancelarii Prezydenta Kluby Małego Czytelnika ...…………………………….. 20 RP oraz władz miasta i dzielnicy. Laureaci konkursu jako nagrody otrzymali m.in. tablety Spotkania Baby Marty i Marzanny ..………………....... graficzne i piękne statuetki. Temu niezwykłemu wydarzeniu poświęciliśmy specjalne wy- 22 Zakochana żyrafka ...…………………………………..... 22 eSenior ..…………...…………………….….…………. 23 Wydawnictwa BP Ursus …………………………………. 24 danie „Navigatora” nr 2 (5) 2014. Dzięki życzliwości władz miasta i dzielnicy 30 września 2014 r. miało miejsce oficjalne otwarcie Biblioteki Gołąbki, trzeciej filii BP Ursus. Magiczne Gołąbki otrzymały bibliotekę, która wyróżnia się niepowtarzalnym urokiem i nastrojem. Wyjątkową ozdobą Biblioteki Gołąbki jest tryptyk Madonny z Dzieciątkiem namalowany przez artystkę malarkę Zofię Grabską, córkę prezydenta Stanisława Wojciechowskiego i żonę pisarza Włady- NAVIGATOR Biuletyn Informacyjny Biblioteki Publicznej w Ursusie Wydawca: Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, ul. Plutonu Torpedy 47, 02-495 Warszawa telefon: 22 882 43 00, e-mail: [email protected] www.bpursus.waw.pl Redakcja: Piotr Jankowski, Małgorzata Kołodziejczyk Współpraca: Kamil Dąbrowski, Marta Prządka, Joanna Janus Zdjęcia: Ireneusz Barski, Kamil Dąbrowski, Tomasz Kochnowicz Opracowanie graficzne i DTP: Bogdan Budzyński Druk i oprawa: Zakład Poligraficzny "Primum" s.c. Wiesława Mielniczuk-Krupa, Hanna Mardoń 05-825 Grodzisk Mazowiecki Kozerki, ul. Marsa 20 Publikacja sfinansowana ze środków Unii Europejskiej Program Erasmus+ sława Jana Grabskiego - patrona Biblioteki Publicznej w Ursusie. Ponadto, w Bibliotece Gołąbki znajduje się kopia oryginału fragmentu rękopisu „Rapsodii świdnickiej” Władysława Jana Grabskiego, ofiarowana Bibliotece przez profesora Macieja Grabskiego oraz kopia Statutu Stowarzyszenia Miłośników Osiedla Gołąbki z 1933 roku. Wydarzeniem, na które wszyscy czekali z radością, było niewątpliwie uroczyste ogłoszenie wyników rankingu „CZYTELNICY 2013” na najaktywniejszych czytelników spośród 18 tysięcy, którzy najczęściej korzystali ze zbiorów Biblioteki Publicznej w Ursusie. Ten dzień to święto czytelników i bibliotekarzy, informatyków i animatorów kultury, prawdziwe święto społeczności Biblioteki. Na koniec nie sposób nie wspomnieć o niezwykłych twórcach, którzy dzięki aktywności i zaangażowaniu animatorów Dyskusyjnych Klubów Książki gościli w progach Biblioteki. Byli to: Olga Lipińska, Sławomir Koper, Hanna Cygler czy Ewa Polak-Pałkiewicz. W tym wyjątkowym gronie znalazł się również młody artysta z Anglii, grafik Daniel Woźniak i jego wystawa „Reportaże”. Gorąco zachęcam Państwa do przeczytania całego „Navigatora” Piotr Jankowski Dyrektor Biblioteki Publicznej w Ursusie 1 DKK Dyskusyjne Kluby Książki tworzą grupy osób, które łączy pasja czytania i poznawania nowych książek. Spotkania klubowe dają możliwość rozmawiania o przeczytanych utworach, wymieniania się wrażeniami z lektury i zaznajamiania się z nowościami wydawniczymi, a przede wszystkim bezpośrednich spotkań z wybitnymi twórcami. Idea DKK dotarła do Polski z Wielkiej Brytanii. DKK funkcjonują przy bibliotekach publicznych w ramach projektu czytelniczego Instytutu Książki, który koordynuje działal- ność sieci klubów, a także wspiera finansowo zbiory biblioteczne i spotkania z autorami. W Ursusie DKK działają w trzech placówkach: Bibliotece Skorosze, Bibliotece Niedźwiadek i Bibliotece Gołąbki. W 2014 roku łącznie zorganizowano w nich kilkadziesiąt spotkań, które odbywały się w trzytygodniowych odstępach. Lektury klubowiczów stanowią zarówno dzieła należące do literatury pięknej, jak i pozycje z zakresu literatury faktu, książki historyczne, publicystyczne itp. Spotkania klubów mają ustalone formy, ale KABARETOWA MYSZ 24 października 2014 r. Biblioteka Publiczna w Ursusie gościła wybitną polską reżyserkę, scenarzystkę telewizyjną i mistrzynię kabaretu Olgę Lipińską. Spotkanie prowadziła, na specjalne życzenie artystki, Magdalena Środa. Czytelnia Naukowa nr XIX z trudem pomieściła licznie przybyłych wielbicieli twórczości artystki, wśród których znaleźli się m.in. samorządowcy, członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki, przedstawiciele Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Ursusie, druhowie z Harcerskiego Kręgu Seniorów ZHP a przede wszystkim czytelnicy i wielbiciele talentu reżyserki. Dyrektor Biblioteki Publicznej w Ursusie Piotr Jankowski witając Olgę Lipińską, powiedział, że dla Biblioteki i jej czytelników jest wielkim zaszczytem i szczęściem gościć w progach książnicy tak wybitną artystkę prawdziwą ikonę polskiej kultury. Spotkanie miało formę swobodnej rozmowy. Obie interlokutorki znakomicie czuły się w tej konwencji a ich rozmowa skrzyła dowcipnymi dykteryjkami i zabawnymi bon motami. Nie przeszkodziło to, by w czasie spotkania zostały poruszone wszystkie najważniejsze wątki z życia i twórczości artystki - od burzliwego dzieciństwa po zmagania z bylejakością III RP, od pierwszych prób teatral- 2 - animatorzy DKK są zawsze otwarci na wszelkie propozycje ze strony uczestników oraz osób niezrzeszonych. Specjalną atrakcją dla członków klubów są organizowane co pewien czas spotkania autorskie ze znanymi pisarzami. W 2014 r. w DKK gościliśmy tak znanych twórców jak: Olgę Lipińską, Sławomira Kopra, Hannę Cygler, Ewę Polak-Pałkiewicz, Annę Wójtowicz. Marta Prządka bibliotekarz BP Ursus / Navigator OLGA LIPIŃSKA nych w STS-sie po niebywałe sukcesy kabaretu i przedstawień teatru telewizji. Dzieciństwo By zwrócić na siebie uwagę, bywała złośliwa i niegrzeczna wobec matki, która w stosunku do niej pozostawała bardzo krytyczna. To młodsza siostra była zawsze tą lepszą, ładniejszą. „Do dzisiejszego dnia nie jestem zadowolona z siebie” – stwierdziła Lipińska. „Andrzej - to był mój najlepszy wybór” Tak mówi o nieżyjącym już mężu, Andrzeju Wiktorze Piotrowskim. Poznali się w Studenckim Teatrze Satyryków. Odtąd stał się najważniejszą osobą w jej życiu. To on ją docenił, zaakceptował bezwarunkowo. Był dla niej jak tlen, bez którego nie można żyć. Teatr Miłość do literatury zaszczepiła w niej matka, zaś miłość do teatru polonistka z żeńskiego liceum, do którego uczęszczała, bardzo ciepło i z wielkim szacunkiem wspominana przez artystkę pani Różańska. Lipińską interesował teatr antyczny i dlatego dyplom zrobiła z „Antygony” Sofoklesa. Ludzie refleksyjni i cała reszta „Dzielę świat na ludzi refleksyjnych i bezrefleksyjnych”, a nie na prawicę i lewicę, wierzących i niewierzących. Największą radość sprawia Lipińskiej rozmowa z ludźmi, wymiana myśli. Przyjaciele stanowili dla niej wspól- notę ważniejszą niż rodzina, ponieważ podobnie postrzegali rzeczywistość. Jednym tchem wymienia nazwiska: Osiecka, Drawicz, Jarecki, Witek Dąbrowski, koledzy z STS-u, znani aktorzy. Praca reżysera „Malarz ma kawałek płótna, pisarz – papier, reżyser musi wypowiadać się przez innych ludzi.” Lipińska uważnie przygląda się ludziom. Aktor komediowy musi być na scenie autentyczny, nie może kłamać. „W kabarecie trzeba mieć talent, wdzięk, wiedzę i umiejętności.” Tego wieczoru poznaliśmy Olgę Lipińską nie tylko jako wyjątkowej klasy artystkę ale i jako wspaniałą pełną energii i wigoru osobowość. Wybitna reżyserka jest także autorką wysmakowanych felietonów, które ukazały się w zbiorach pt. „Mój pamiętnik potoczny”, „Co by tu jeszcze”, „Jeszcze słychać śmiech”. Wieczór uświetniła wystawa zdjęć autorstwa Hanny Siudalskiej poświęcona życiu artystycznemu i prywatnemu Olgi Lipińskiej. Marta Prządka bibliotekarz BP Ursus/ Navigator Olga Lipińska wita się ze Zdzisławem Michałem Kamińskim - jednym z autorów tekstów do Kabaretu Entuzjastyczne powitanie Olgi Lipińskiej przez publiczność Publiczność zasłuchana w rozmowę Magdaleny Środy i Olgi Lipińskiej Olga Lipińska podpisuje książkę dla Lucyny Wasilewskiej Przewodniczącej UTW w Ursusie Pamiątkowe zdjęcie Olga Lipińska w rozmowie z czytelniczkami 3 Z d r a j c y, s k a n d a l i ś c i i w p ł yw ow e k o b i e t y, c z yl i S ł aw o m i r K o p e r w D K K N i e d źw i a d e k Pod koniec maja 2014 r. Biblioteka Niedźwiadek gościła Sławomira Kopra - pisarza znanego z popularnych książek takich jak: „Tajemnice i sensacje świata antycznego”, „Miłość, seks i polityka w starożytnej Grecji i Rzymie”, „Śladami pierwszych Piastów”, „Życie prywatne elit II Rzeczypospolitej”, „Miłość w Powstaniu Warszawskim”, „Spacer po Lwowie”, „Wpływowe kobiety Drugiej Rzeczypospolitej”, „Wielcy zdrajcy. Od Piastów do PRL”, „Gwiazdy II Rzeczypospolitej”, „Sławne pary PRL”, „Skandaliści PRL”, „Gwiazdy kina PRL”. W dorobku autora znajdują się także dwa przewodniki historyczne po Ukrainie i Chorwacji. Autor w swoich książkach stara się poka- Życiowa gramatyka Hanny Cygler Hanna Cygler przegląda „Navigatora” otrzymanego od zastępcy dyrektora BP Ursus Małgorzaty Kołodziejczyk na pamiątkę spotkania w Bibliotece Niedźwiadek 4 zać historię głównie poprzez fakty mało znane, zapomniane lub pomijane w oficjalnych monografiach. Prezentuje ważne i znane postacie w kontekście życia prywatnego i codziennego oraz obyczajowości charakterystycznej dla danej epoki. "Pociągają mnie różne zagadnienia i różne epoki – mówi pisarz – nie zamykam się w obrębie jednego tematu. Zaczynałem od antyku, który zawsze pozostał moją pierwsza miłością. A historia PRL-u to nowa pasja. Te nieodległe czasy są bowiem wyjątkowo niedoceniane, a przecież były niezwykle ciekawe i do tego są znakomicie udokumentowane. Nawet jeżeli autor czasami musi zamienić się w detektywa.” Wychodzi z założenia, „że życie prywatne z jego wszystkimi składnikami jest istotną częścią biografii każdego człowieka. A polityk czy artysta ukazany w szlafroku i kapciach zyskuje tylko na autentyczności”. Aby napisać książkę historyk stara się dotrzeć do wielu źródeł i musi przejrzeć mnóstwo materiałów. Praca historyka to także wywiady i rozmowy z osobami, które znały bohatera książki, porównywanie różnych edycji książek w przypadku badania literatów. W czasie spotkania Sławomir Koper chętnie odpowiadał na pytania zadawane przez publiczność. Uczestnicy zebrania poznali także najbliższe plany wydawnicze autora. Ci, którzy z różnych powodów nie mogli się zjawić, niech żałują – bohater wieczoru, podobnie jak to czyni na kartach swoich opracowań, pokazał się widzom jako świetny gawędziarz, przybliżający mało znane fakty z życia historycznych postaci. Na zakończenie Piotr Jankowski, dyrektor Biblioteki Publicznej w Ursusie, wręczając na pamiątkę książkę „W Ursusie i jego okolicy” Jerzego Domżalskiego, wyraził nadzieję, że zainspiruje ona naszego gościa do napisania książki „o ciekawej historii Ursusa i jego niezwykłych mieszkańcach”. Październikowy wieczór 2014 r. w Dyskusyjnym Klubie Książki Biblioteki Niedźwiadek wspaniale urozmaiciło spotkanie z Hanną Cygler (właściwie Anna Kanthak) – tłumaczką i autorką powieści obyczajowych takich jak: 3 razy R, Tryb warunkowy, Deklinacja męska/żeńska, Przyszły niedokonany, Odmiana przez przypadki, Głowa anioła. Pisarka przybyła razem z Marią Ulatowską, którą gościliśmy w 2013 roku. Pisarki przyjaźnią się ze sobą od dawna. Hanna Cygler wprowadziła uczestników spotkania w swój pisarski świat z poczuciem humoru. Z zainteresowaniem słuchaliśmy o jej pracy pisarskiej i nie tylko. Obrazowo opowiadała o swoim życiu, szkołach i pierwszych napisanych książkach oraz problemach z ich wydaniem. Ewa Furmanik bibliotekarz Biblioteki Niedźwiadek, animator DKK Biblioteki Niedźwiadek Sławomir Koper w rozmowie z Piotrem Jankowski Opowiedziała nam, jak wygląda jej dzień pracy, kiedy siada do pisania i kiedy wymyśla treść swoich książek. Wyjawiła również, skąd się biorą pomysły na napisanie powieści, kim są bohaterowie. Spotkanie było okazją do zaprezentowania jej najnowszej książki pt. „Grecka mozaika”. Autorka bardzo ciekawie opowiadała o kulisach powstania pomysłu na tę właśnie powieść, w której opisała wspomnienia pewnego Greka. Hanna Cygler wyczerpująco odpowiadała na wiele pytań zadanych zarówno przez prowadzącą spotkanie jak i czytelników. Na zakończenie można było zakupić książki autorki oraz otrzymać dedykację i autograf. Ewa Furmanik bibliotekarz Biblioteki Niedźwiadek, animator DKK Biblioteki Niedźwiadek SEKRET ZDROWEGO DZIECKA ANNY WÓJTOWICZ Dr n. med. Anna Wójtowicz jest znanym pediatrą i alergologiem z wieloletnim doświadczeniem klinicznym. 18 listopada 2014 r. Dyskusyjny Klub Książki Biblioteki Skorosze zorganizował dla rodziców małych dzieci spotkanie z autorką poradnika „Sekret zdrowego dziecka”. Książka jest bardzo dobrym przewodnikiem po jednym z podstawowych elementów zdrowego stylu życia, czyli odżywianiu. Dedykowana jest ona nie tylko rodzicom małych dzieci, ale wszystkim tym, którzy pragną pozostać zdrowi i pełni energii. Uświadamia czytelnikom, że im wcześniej zaczną o siebie dbać, tym lepsze będą ich rokowania zdrowotne na przyszłość. Dlatego tak ważne jest, aby wyposażyć nasze dzieci nie tylko w wiedzę i potrzebne umiejętności, ale też dać im podstawy zdrowego życia i zaszczepić w nich dobre nawyki. Podczas rozmowy z dr Anną Wójtowicz uczestnicy spotkania otrzymali wiele przydatnych informacji dotyczących zdrowia. Na wszystkie zadawane pytania pani doktor udzielała wyczerpujących odpowiedzi i sięgała po liczne przykłady zaczerpnięte z własnego życia, aby lepiej przybliżyć słuchaczom omawiane zagadnienia. Barbara Haponiuk kierownik Biblioteki Skorosze Patrząc na kobiety spotkanie z Ewą Polak-Pałkiewicz 13 listopada 2014 r. był dla członków i sympatyków DKK Biblioteki Gołąbki szczególną okazją do uczczenia 96. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości i zaprezentowania wizerunków Polek, które poświęcały życie kształtowaniu wartości patriotycznych w swoich środowiskach. Gościem spotkania była Ewa Polak-Pałkiewicz – znana publicystka i felietonistka oraz wykładowca uniwersytecki i autorka książki „Patrząc na kobiety”. „Patrząc na kobiety” to skarbnica biografii niezwykłych dam, bogatych duchowo matron, których postawy oraz podejmowane przez nie decyzje znacząco wpływały na losy społeczności, w których żyły. Życiorysy kilku z tych osób przybliżyła zebranym Ewa Polak-Pałkiewicz. W dalszej części spotkania prelegentka zwróciła uwagę na dawny i współczesny wygląd kobiet. Jej zdaniem jest on niezmiernie ważny, ponieważ twarz kobiety, jej sylwetka, sposób ubierania się, poruszania, gesty odzwierciedlają wnętrze osoby. Poczucie estetyki powinno być rozbudzane w dziecku od najmłodszych lat życia poprzez kontakt ze sztuką, literaturą, muzyką, poznawanie kanonów piękna wypracowanych od wieków przez cywilizację grecko-łacińskochrześcijańską, a nawet poprzez naukę „zasiadania do stołu”. Wielką niespodzianką i atrakcją wieczoru autorskiego była obecność Ady Aleksandry Sandry hrabiny Tarnowskiej-Męcińskiej z Tarnowa herbu Leliwa, która przybliżyła postać swojej ciotki Marii hr. Tarnowskiej – majora AK, w trakcie Powstania Warszawskiego delegowanej przez dowództwo AK do rozmów z Niemcami na temat ewakuacji ludności cywilnej z Warszawy we wrześniu 1944 r. od lewej: Ewa Polak-Pałkiewicz, Ada Aleksandra Sandra hr. Tarnowska-Męcińska Pałac i dwór był zawsze ostoją polskości i schronieniem dla prześladowanych i potrzebujących pomocy. Wszystkie zaprezentowane w trakcie wieczoru autorskiego osoby były niekwestionowanymi arystokratkami ducha, a wielkość ich czynów i sposób bycia wynikał z bliskiej relacji z Niepokalaną Matką i z naśladowania niej. W ostatniej części spotkania czytelniczka Jadwiga Sadowska przybliżyła postać Zofii Grabskiej, córki prezydenta Stanisława Wojciechowskiego, mieszkanki Gołąbek. Spotkanie urozmaicił występ muzycznym dziecięcego zespołu prowadzonego przez Małgorzatę Wielgo. Wspólnie z młodymi wykonawcami uczestnicy spotkania zaśpiewali pieśni okolicznościowe z okazji 96. rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości pt.: „Płynie Wisła, płynie”, „Mieszkam w Polsce”, „Przybyli ułani pod okienko”. Małgorzata Wielgo bibliotekarz Biblioteki Gołąbki Ewa Polak-Pałkiewicz w rozmowie z Małgorzatą Kołodziejczyk - zastępcą dyrektora BP Ursus i czytelnikami 5 REPORTAŻE Daniel Woźniak 8 stycznia 2014 r. w Czytelni Naukowej Nr XIX odbyło się uroczyste otwarcie wernisażu Daniela Woźniaka „Reportaże”. Daniel Woźniak jest studentem Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Wolverhampton w Wielkiej Brytanii oraz absolwentem Liceum Plastycznego im. Wojciecha Gersona w Warszawie (dyplom z projektowania multimedialnego). Na wernisażu zostały przedstawione jego rysunki i kolaże będące połączeniem rysunku tradycyjnego i cyfrowego. Prace pokazano w dwóch odsłonach: „Projekt Pittsburg” oraz „Z wojny z Japonią”. Inspiracją dla młodego artysty były fotografie Eugene’a W. Smitha, dziennikarza i fotografa, który przedstawił nostalgiczny obraz Pittsburga Dyskusja uczestników wernisażu 6 (projekt złożony z aż 16 tys. zdjęć miasta i życia codziennego jego mieszkańców) oraz krwawe oblicze konfliktu amerykańsko-japońskiego podczas II wojny światowej. W oparciu o czarno-białe fotografie Smitha Daniel Woźniak stworzył intrygujące, oszczędne, lecz jednocześnie wyraziste i pełne ekspresji prace. O swojej twórczości skromnie opowiadał sam autor zgromadzonej publiczności, wśród której nie zabrakło wiernych czytelników BP Ursus i przedstawicieli Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Ursusie oraz wspierającej artystę rodziny. Wernisaż Daniela Woźniaka był jego pierwszą wystawą od czasu rozpoczęcia studiów na Uniwersytecie Wolverhampton . Kamil Dąbrowski starszy bibliotekarz, Czytelnia Naukowa Nr XIX BP Ursus Pamiątkowe zdjęcie uczestników wernisażu z Danielem Wożniakiem (drugi od lewej) Koło Wolontariatu na TAK K oło Wolontariatu Biblioteki Publicznej w Ursusie istnieje od 2005 roku. Skupia uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i liceum naszej dzielnicy, nieobojętnych na sytuację tych mieszkańców Ursusa i całej Warszawy, którym potrzebna jest różnego rodzaju pomoc. Do Koła zapisanych jest obecnie 40 uczniów i uczennic ursusowskich szkół. podejścia do ludzi i świata. Podczas spotkania rozdawano czytelnikom przygotowane wcześniej piękne karteczki z afirmacjami o szczęściu i balony z napisami „Dzień na Tak w BP Ursus”. - 3 kwietnia 2014 r. dwie wolontariuszki Biblioteki Publicznej w Ursusie – Patrycja Pabijanek i Wiktoria Kunicka – podczas stołecznych eliminacji przeszły do drugiego etapu Joanny Fabisiak, odebrała Wiesława Kurc – opiekunka Koła Wolontariatu. ie sposób nie wspomnieć o tym, że w 2014 roku wolontariusze otrzymali również od organizatorów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy podziękowania za aktywny udział w akcji zbierania środków na zakup sprzętu medycznego dla dzieci i seniorów. Młode społeczniczki przygotowały dla N M łodzież troszczy się o osoby starsze i niepełnosprawne poprzez dostarczanie im książek i filmów DVD w ramach akcji „Książka na telefon”. Nierzadko pomoc takim potrzebującym polega także, a może przede wszystkim na rozmowie, gdyż są to osoby samotne, którym najbardziej doskwiera brak kontaktu z innymi ludźmi. W olontariusze wspierają działalność Biblioteki, opiekując się maluchami podczas zajęć plastycznych i komputerowych, pełniąc dyżury na stanowiskach bibliotekarskich, pomagając przy opracowywaniu zbiorów, biorąc czynny udział w organizacji konkursów i zajęć edukacyjnych. C złonkowie Koła Wolontariatu aktywnie uczestniczą w projektach unijnych i edukacyjno-kulturalnych realizowanych przez BP w Ursusie. Pod hasłem międzynarodowego projektu „Get Into Reading” wolontariusze promują czytelnictwo poprzez głośne czytanie fragmentów książek raz w tygodniu. K lub Ośmiu i Fundacja „Świat na TAK” Od wielu lat Koło Wolontariatu aktywnie współpracuje z Fundacją „Świat na Tak”, której prezesem jest znana posłanka Joanna Fabisiak. W ramach współpracy młodzi społecznicy byli zaangażowani w różnorodne i ważne zadania takie jak: - opieka nad niepełnosprawnymi podczas karnawałowego Balu Integracyjnego, który odbył się 1 lutego 2014 r. w Ursynowskim Centrum Sportu i Rekreacji. - 21 marca 2014 r., działając z ramienia Fundacji, wolontariusze zorganizowali w Bibliotece Publicznej w Ursusie „Dzień na Tak”, którego celem było promowanie pozytywnego Wolontariuszka Weronika Wardzyńska opiekowała się jednym z niepełnosprawnych uczestników biegu w czasie „Biegu na tak” Pamiątkowe zdjęcie wolontariuszy i pracowników BP Ursus z poseł Joanną Fabisiak - prezesem Fundacji „Świat na Tak” Konkursu „Ośmiu Wspaniałych 2014”, przeprowadzanego przez Fundację „Świat na Tak”, którego celem jest promowanie pozytywnych, prospołecznych postaw i działań młodzieży na rzecz najbliższego otoczenia oraz upowszechnianie życzliwości na co dzień. - 12 kwietnia 2014 r. nasi wolontariusze wzięli udział w „Biegu na Tak”, w czasie którego troszczyli się o niepełnosprawnych rówieśników. atomiast wydarzeniem wyjątkowym w historii Koła Wolontariatu było otrzymanie 7 października 2014 r. od Fundacji „Świat na Tak” dyplomu dla „Klubu Ośmiu” Młodzieżowego Wolontariatu Biblioteki Publicznej w Ursusie za pracę w roku szkolnym 2013/2014. Dyplom z rąk prezesa Fundacji N Wolontariuszki z BP Ursus ze swoimi podopiecznymi przed rozpoczęciem „Biegu na tak” kwestujących 12 stycznia 2014 r. wolontariuszy WOŚP gorącą herbatę, kawę oraz słodycze. Dzięki temu można było ogrzać się w ten deszczowy i zimny dzień. W arto podkreślić, że Koło Wolontariatu w Ursusie jest jedynym wolontariatem w Polsce działającym przy bibliotece publicznej. Ogromne zaangażowanie wolontariuszy w pracę na rzecz lokalnej społeczności zachęcają do dalszego rozwijania działalności Koła Wolontariatu przy BP Ursus. Marta Prządka bibliotekarz BP Ursus / Navigator Wolontariuszki w czasie WOŚP 2014 w rozmowie z Małgorzatą Kołodziejczyk - zastępcą dyrektora BP Ursus 7 Ile UE w BPU W 2014 roku minęło 10 lat od kiedy Biblioteka Publiczna w Ursusie (BPU) rozpoczęła współpracę z instytucjami edukacyjnokulturalnymi Europy poprzez aktywny udział w projektach unijnych. Jako koordynator lub partner BP Ursus wzięła udział w 13 projektach realizowanych w ramach programów Grundtvig, Comenius, Kultura i Erasmus. Były to projekty: BARFIE, EDM Reporter, READCOM, VALUE, MMT, EPBC II, EUMOF, Art of the Book, GPS interwencje, LiRe, DLit2.0, SciFiEd, SSN. Nawiązano współpracę z ponad 26 instytucjami edukacyjnymi i kulturalnymi z ponad 13 krajów europejskich. Uczestniczono w spotkaniach, seminariach i konferencjach w ponad 13 krajach Europy. Organizator Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Słoneczna Zakładka” - w 2012 r. Biblioteka zorganizowała konkurs w ramach projekt „ABC - Książka jak dzieło sztuki” w którym wzięło udział 600 młodych artystów z 5 krajów Europy. W 2014 roku w konkursie uczestniczyło aż 2 130 osób z 12 krajów Europy i Azji. Współorganizator międzynarodowych konferencji i seminariów zagranicą: w Ankarze, 8-9 lipca 2011 w ramach projektu „Value” i w Berlinie, 22 stycznia 2014 w ramach projektu „DLit2.0” Organizator kursów komputerowych dla dorosłych, Koło Wolontariatu inspiracją do rozpoczęcia kursów obsługi komputera już w 2005 roku był Readcom, w którym wskazano na rolę komputera i Internetu w alfabetyzacji cyfrowej ludzi dorosłych, a Koło Wolontariatu powstało w oparciu o doświadczenia wyniesione z projektu Value. Wydawca publikacji o charakterze edukacyjno-informacyjnym: Jak ważna i jak owocna była to dla Biblioteki współpraca, najlepiej „Readcom - Kluby Czytelnicze dla dorosłych”, „Baśnie wędrownicze”, pokazuje poniższe zestawienie najważniejszych wydarzeń. „Navigator”. Organizator trzech międzynarodowych konferencji : - „Książki i czytelnictwo w edukacji międzykulturowej”, 230 uczestni- Wyróżnienie Komisji Europejskiej dla Biblioteki Publicznej w Ursusie ków z 13 państw, 27-29.09.2004, Biblioteka Narodowa, Warszawa, Wydarzeniem szczególnym było otrzymanie przez Bibliotekę wyróżprojekt „BARFIE”, nienia na konferencji inaugurującej program "Lifelong Learning", któ- „Kluby Czytelnicze Readcom - metody aktywizacji intelektualnej do- ra odbyła się w Berlinie 6-7 maja 2007 r. Komisja Unii Europejskiej rosłych”, 180 uczestników z 4 krajów Europy, 15-16.11.2017, Bi- uznała koordynowany przez Bibliotekę Publiczną w Ursusie projekt blioteka Narodowa, Warszawa, projekt „READCOM”, "READCOM - Reading club for adult learning Communities" za jeden - „Różnorodność kulturowa a internet” - 250 uczestników z 19 insty- z 20 najlepszych projektów w historii programu Grundtvig. tucji edukacyjnych Europy, 15-16.05.2008, Biblioteka Narodowa, Decyzją Komisji projekt umieszczono w specjalnie wydanym z tej okaWarszawa, projekt „EDM Reporter”. zji biuletynie "Grundtvig - Success stories", a dyrektor Biblioteki został Uczestnik targów książki - stoisko i prezentacje: zaproszony do udziału w konferencji. - Targi Książki Edukacyjnej, marzec 2006, PKiN, Warszawa, - Krajowe Targi Książki grudzień 2007, PKiN Warszawa, Szczegółowe informacje o poszczególnych projektach unijnych, - Międzynarodowe Targi Książki, maj 2008, PKiN Warszawa. w których Biblioteka Publiczna w Ursusie brała udział, można znaleźć na stronie www.bpurus.waw.pl w zakładce projekty unijne. Międzynarodowa Konferencja „Różnorodność kulturowa a internet” Międzynarodowa Konferencji „Kluby Czytelnicze Readcom” w Bibliotece Narodowej Konferencja „Lifelong Learning”, Berlin, 6-7 maja 2007 r. Od lewej: P. Jankowski - dyrektor Biblioteki Publicznej w Ursusie, K. Śliwińska - zastępca dyrektora Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, M. Marczewski - Dyrektor Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, Od prawej: Gunay Uysal i Mustafa Tugrul Firat z Ministerstwa Kultury Turcji w czasie międzynarodowej konferencji „Różnorodność kulturowa a internet” Readcom w Wiedniu. Na pierwszym schodku słynnej Biblioteki Publicznej Wiednia - prezes UTW w Ursusie Lucyna Wasilewska 8 Od Sochaczewa do Tbilisi Biblioteka Publiczna w Ursusie często gości w swoich progach przedstawicieli urzędów i instytucji dla których kultura i edukacja są najważniejsze. W 2014 roku BP Ursus odwiedzili bibliotekarze - edukatorzy z Biblioteki Pedagogicznej w Sochaczewie oraz przedstawiciele Ministerstwa Kultury Gruzji i Mołdawii. Gości z Sochaczewa najbardziej interesowała działalność kulturalna Książnicy w Ursusie oraz wykorzystanie projektów unijnych w Goście z Gruzji i Mołdawii Program Kreatywna Europa 20 listopada 2014 r. Biblioteka Publiczna w Ursusie gościła przedstawicieli Ministerstwa Kultury Mołdawii: Oresta Dabija i Lilię Dragnevą oraz Ministerstwa Kultury i Ochrony Zabytków Gruzji: Vazhę Shatberashviliego i Ketevanę Shengelię. Organizatorem spotkania było Biuro Programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa reprezentowane przez Kamilę Rolę oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego reprezentowane przez Karolinę Zielińską i Macieja Hofmana z Departamentu Współpracy z Zagranicą. promocji edukacji międzykulturowej i w rozwijaniu metod alfabetyzacji cyfrowej seniorów oraz dzieci i młodzieży. Spotkanie było okazją do wymiany doświadczeń i dyskusji nad wykorzystaniem nowoczesnych technologii zarówno w pracy podstawowej bibliotekarzy, jak i promocji czytelnictwa. Szczególne zainteresowanie wzbudziło planowane w niedalekiej przyszłości udostępnienie E-booków na stronie internetowej BP Ursus. ra BP Ursus, która po powitaniu gości zaprezentowała rezultaty projektu „ABC - Art of the Book” (Książka jako dzieło sztuki) i podzieliła się doświadczeniami wynikającymi ze współpracy z instytucjami edukacyjno-kulturalnymi innych krajów. Projekt ABC był realizowany w latach 2011-2013 w ramach programu UE „Kultura”, a jego koordynatorem w Polsce była Biblioteka Publiczna w Ursusie. Małgorzata Kołodziejczyk szczegółowo omówiła też cele projektu ABC oraz harmonogram różnorodnych działań edukacyjno-kulturalnych zrealizowanych przez partnerów z Austrii, Bułgarii, Serbii i Polski. Przewiduje się, że w 2015 r. na komponent Kultura będzie przeznaczone ok. 500 mln euro, a na komponent Media ok. 900 mln euro. Jednym z najważniejszych osiągnieć projektu była organizacja Międzynarodowego Konkursu Plastycznego „Słoneczna Zakładka”. Po włączeniu go do projektu ABC stał się znaczącym wydarzeniem, w którym co roku bierze Celem wizyty studyjnej gości z Mołdawii i Gruzji było zapoznanie się z programem Kreatywna Europa obejmującym dwa komponenty: Kultura i Media. Przewiduje się, że w przyszłym roku ok. 500 mln euro będzie przeznaczone na komponent Kultura, a ok. 900 mln euro na komponent Media. Zasadą programu jest inwestowanie we współpracę i projekty ponadnarodowe, czyli dofinansowywanie tych obszarów, które mogą przynieść korzyści na skalę europejską, a nie tylko lokalną czy krajową. Kreatywna Europa wspiera sektory kultury i mediów po to, aby mogły one rozwijać umiejętności niezbędne we współczesnej rzeczywistości cyfrowego i zglobalizowanego świata, aby skuteczniej działały i zdobywały nowych odbiorców w całej Europie i świecie. Spotkanie prowadziła w języku angielskim Małgorzata Kołodziejczyk - zastępca dyrekto- Małgorzata Kołodziejczyk wita przedstawicieli bibliotek okręgu sochaczewskiego udział ponad 2 000 młodych artystów z 16 krajów Europy i Azji. Goście mogli obejrzeć wystawę prac laureatów ostatniej edycji konkursu „Słoneczna Zakładka 2014”, której hasłem było „Święto Wiosny”. Zaprezentowane prace wzbudziły duże uznanie uczestników spotkania. Szczególną uwagę zwrócili na oryginalną koncepcję konkursu stwarzającą szerokie możliwości dla kreatywności młodych artystów. Na zakończenie spotkania omówiono problemy związane z rolą koordynatora i partnera projektu unijnego oraz wpływ projektu zarówno na odbiorców (uczestników zajęć, warsztatów i wystaw), jak i na pracowników instytucji partnerskiej. Redakcja „Navigatora” Od lewej: Sergiu Botolin, Orest Dabija i Lilia Dragneva (przedstawiciele Ministerstwa Kultury Mołdawii), Małgorzata Kołodziejczyk zastępca dyrektora BP Ursus, Ketevana Shengelia i Vazha Shatberashvili (przedstawiciele Ministerstwa Kultury i Ochrony Zabytków Gruzji), Kamila Rola (Biuro Programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa), Maciej Hofman i Karolina Zielińska (Departament Współpracy z Zagranicą Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego) 9 Oficjalne otwarcie Biblioteki Gołąbki 3 0 w r z e ś n i a 2 0 1 4 r o k u z u d z i a ł e m w ł ad z m i as t a i d z i e l n i c y o r a z l i c z ni e p r z y b y ł y c h m i e s z k a ńc ó w n a s t ą p i ł o o f ic j a l n e o t wa r c i e B i b l i o t e k i G o ł ą b k i, t r z e c i e j f i l ii B i b l i ot e k i P u b l i c z n e j w U r s u s i e. Znamienici goście Uroczystość rozpoczęło przecięcie wstęgi przez Przewodniczącą Komisji Budżetu i Finansów Rady m.st. Warszawy Marię Łukaszewicz oraz Przewodniczącego Rady Dzielnicy Ursus dr. Henryka Linowskiego i Burmistrza Dzielnicy Ursus Wiesława Krzemienia. Następnie ksiądz kanonik Wiktor Łozowski - proboszcz Parafii św. Jana Apostoła i Ewangelisty - poświęcił pomieszczenia Biblioteki. Zgromadzonych gości powitała w imieniu organizatorów Zastępca Dyrektora Biblioteki Publicznej w Ursusie Małgorzata Kołodziejczyk. Wśród przybyłych na uroczystość, prócz wcześniej wymienionych, znalazło się wiele osobistości życia społeczno-kulturalnego dzielnicy 10 Ursus i Warszawy, między innymi: Radna m.st. Warszawy Aleksandra SheybalRostek, Zastępca Burmistrza Dzielnicy Ursus Janusz Warakomski, Przewodnicząca Komisji Kultury, Sportu i Spraw Społecznych Rady Dzielnicy Ursus Marianna Jaguścik, Przewodnicząca Komisji Oświaty Rady Dzielnicy Ursus Wanda Kopcińska, Radni Dzielnicy Ursus - Anna Lewandowska, Jolanta Dąbek, Joanna Jerzyńska, Naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Dzielnicy Ursus - Aleksandra Magierecka, Dyrektor Ośrodka Kultury „Arsus” Bogdan Łopuszyński, przedstawiciele Harcerskiego Kręgu Seniorów Hufca Warszawa-Ursus - phm. Lucyna Szczepańska, phm. Hanna Fietkiewicz, phm. Andrzej Pokrzywa, phm. Wojciech Świerczewski oraz Roman Staniewski - podporucznik, uczestnik Powstania Warszawskiego, ostatni żyjący żołnierz Plutonu „Torpedy”. Ksiądz proboszcz Wiktor Łozowski Parafii św. Jana Apostoła i Ewangelisty na osiedlu Gołąbki Gościem honorowym uroczystości był prof. dr hab. Maciej Władysław Grabski – mieszkaniec osiedla Gołąbki, syn patrona Biblioteki Publicznej w Ursusie Władysława Jana Grabskiego znanego pisarza Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów Rady m.st. Warszawy Maria Łukaszewicz i publicysty w latach 1901-1970. Oficjalne wystąpienia poprzedziła modlitwa i błogosławieństwo udzielone przez księdza Wiktora Łozowskiego, proboszcza Parafii św. Jana Apostoła i Ewangelisty na Gołąbkach Jako pierwsza zabrała głos Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów Rady m.st. Warszawy Maria Łukaszewicz, która w swoim wystąpieniu zwróciła uwagę na stały wzrost ilości placówek bibliotecznych w dzielnicy Ursus i systematyczne pomnażanie ich zbiorów oraz dynamiczny rozwój działalności edukacyjno -kulturalnej. Burmistrz Ursusa Wiesław Krzemień podkreślił, że władze dzielnicy, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom społeczności dzielnicy, otworzyły w ciągu ostatnich 20 lat trzy filie Biblioteki Publicznej w Ursusie: Bibliotekę Niedźwiadek, Bibliotekę Skorosze i w tym roku Bibliotekę Gołąbki. W dowód uznania dla dotychczasowych osiągnięć książnicy w Ursusie i dla dalszego pomnażania jej zbiorów przekazał w imieniu Zarządu Dzielnicy Ursus na ręce dyrektora BP Ursus dwa piękne albumy: „Skarby Rzeczypospolitej: z dziejów kolekcjonerstwa sztuki w Polsce od XIII do końca XVIII wieku” oraz „Polska: stolice województw”. Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus Henryk Linowski, mieszkaniec Gołąbek, w swoim wystąpieniu przypomniał o roli Ksiądz proboszcz Wiktor Łozowski z Parafii św. Jana Apostoła i Ewangelisty na osiedlu Gołąbki książki i druku w rozwoju cywilizacyjnym społeczeństwa i o wyzwaniach, jakie czekają książkę w związku z ekspansją Internetu i elektroniki. Profesor Maciej Grabski nawiązując do wcześniejszych wypowiedzi podkreślił, że w czasach wiedzy wirtualnej książka Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus dr Henryk Linowski Burmistrz Dzielnicy Ursus Wiesław Krzemień staje się często jedynym wiarygodnym źródłem informacji, a ponadto piękno i estetyka książki połączona z wyjątkowo łatwą dostępnością stanowią niezwykle ważne jej atuty. Na zakończenie oficjalnych wystąpień Dyrektor Biblioteki Publicznej w Ursusie Piotr Jankowski podziękował przedstawicielom władz miasta i dzielnicy za stałą troskę, jaką otaczana jest Biblioteka Publiczna w Ursusie dla dobra mieszkańców Ursusa. Dzięki życzliwości władz Biblioteka może rozwijać wszechstronną działalność, otwierając kolejne placówki i docierając ze swoimi zbiorami do coraz większej liczby czytelników, których w 2013 roku było prawie 18 tys. Podkreślił jednocześnie, że Biblioteka Gołąbki została otwarta również dzięki inicjatywie i zaangażowaniu mieszkańców osiedla Gołąbki. Kolejnym punktem programu spotkania była prelekcja Jerzego Domżalskiego znanego historyka Ursusa i Warszawy, który w interesujący sposób przypomniał Prof. dr hab. Maciej Władysław Grabski 11 Małgorzata Kołodziejczyk - zastępca dyrektora BP Ursus Jerzy Domżalski - dziennikarz i historyk Piotr Jankowski - dyrektor BP Ursus Alicja Zaworska instruktor muzyczny BP Ursus i młodzi artyści Biblioteki Gołąbki W pierwszym rzędzie od lewej: Marianna Jaguścik - Przewodnicząca Komisji Kultury, Sportu i Spraw Społ. Rady Dzielnicy Ursus, Wanda Kopcińska - Przewodnicząca Komisji Oświaty Rady Dzielnicy Ursus, Wiktor Łozowski - proboszcz Parafii św. Jana Apostoła i Ewangelisty, Maria Łukaszewicz - Przewodnicząca Komisji Budżetu i Finansów Rady m.st. Warszawy, prof. dr hab. Maciej Grabski, Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus dr Henryk Linowski, Burmistrz Dzielnicy Ursus Wiesław Krzemień najciekawsze wątki z historii Gołąbek, szczególną uwagę poświęcając wydarzeniom ostatniego stulecia związanym z dziejami rodu Grabskich - ówczesnych właścicieli Gołąbek. Uroczystość zakończyła się muzycznym akcentem. Alicja Zaworska - instruktor muzyczny BP Ursus - wykonała na skrzypcach utwory Mozarta i Dvořaka, a dzieci z Biblioteki Gołąbki zaśpiewały znane przeboje z lat 60-tych: „Parasolki” i „Biedroneczki” oraz wykonały menueta na dwie wiolonczele. Po uroczystości uczestnicy spotkania z zainteresowaniem obejrzeli obrazy Zofii Grabskiej i wystawę poświęconą Władysławowi Janowi Grabskiemu. Msza święta i powstańcza wieczornica Wydarzeniem wieńczącym uroczyste otwarcie Biblioteki Gołąbki była msza święta dziękczynno-błagalna w intencjach czytelników i pracowników Biblioteki Publicznej w Ursusie, która została odprawiona w piątek 3 października 2014 r. o godz. 17.15 w kościele św. Józefa Oblubieńca NMP w Ursusie. Po mszy odbyło się spotkanie z Romanem Staniewskim - uczestnikiem Powstania Warszawskiego, ostatnim żyjącym żołnierzem Plutonu „Torpedy”, poświęcone tragicznym dniom stolicy. Mszę świętą jak i powstańczą wieczornicę zaszczycili swoją obecnością Burmistrz Ursusa Wiesław Krzemień oraz radna Anna Lewandowska. Listy gratulacyjne z okazji otwarcia Biblioteki Gołąbki nadesłali m.in. Marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik i Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak. Małgorzata Kołodziejczyk Ksiądz Dziekan Zbigniew Sajnóg w obecności Burmistrza Dzielnicy Ursus Wiesława Krzemienia przyjmuje podziękowanie od pracowników za odprawioną mszę św. i udzielone Bibliotece, czytelnikom i pracownikom błogosławieństwo Od lewej: Wiesław Krzemień i Roman Staniewski 12 Od lewej: Piotr Jankowski i Roman Staniewski Tryptyk Zofii Grabskiej „Madonna z Dzieciątkiem adorowana przez anioły” Zbiory Biblioteki Gołąbki są gromadzone pod kątem potrzeb czytelniczych mieszkańców oraz wyjątkowej historii osiedla. Obejmują literaturę piękną i popularnonaukową, audiobooki i filmy DVD oraz dokumenty i pamiątki dotyczące Władysława Jana i Zofii Grabskich. Biblioteka Gołąbki prowadzi różnorodną działalność edukacyjno-kulturalną obejmującą nie tylko lekcje biblioteczne, ale i spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki, Koła Wolontariatu, Klubu szachowego oraz zajęcia zespołu Muzyczna Torpeda. Bardzo prężnie działa Klub Małego Czytelnika „Wesołe Gołąbki”. Placówka zatrudnia doświadczonych i pełnych inwencji bibliotekarzy-edukatorów. To właśnie z ich inicjatywy Parafia św. Jana Apostoła i Ewangelisty użyczyła Bibliotece Gołąbki kolekcję obrazów religijnych Zofii Grabskiej, córki prezydenta RP St. Wojciechowskiego i żony pisarza Władysława Jana Grabskiego, patrona Biblioteki Publicznej w Ursusie. Wyjątkową ozdobą kolekcji jest tryptyk „Madonna z Dzieciątkiem adorowana przez anioły”, inspirowany malarstwem flandryjskim. Namalowane w różnym okresie skrzydła Od prawej: Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus Henryk Linowski, Profesor dr. hab. Maciej Władysław Grabski (syn patrona Biblioteki Publicznej w Ursusie), Dyrektor BP Ursus Piotr Jankowski boczne i obraz centralny zostały połączone w latach czterdziestych specjalnie zamówioną drewnianą oprawą. Powstały w ten sposób tryptyk przeznaczony był do ołtarza w kościele parafialnym w Gołąbkach. Wystawę w Bibliotece Gołąbki uzupełnia sześć obrazów: „Matka Boża Pośredniczka Łask”, Chrystus Król”, „Święta Rodzina”, „Chrystus z Eucharystią”, „Ostatnia Wieczerza”, Chrystus Zmartwychwstały”. Zofia Grabska nie tylko malowała. Wykonała też ilustracje do pierwszego i drugiego wydania „Rapsodii świdnickiej”, powieści historycznej Władysława Jana Grabskiego. Ponadto w archiwach Biblioteki Gołąbki znajduje się kopia fragmentu rękopisu „Rapsodii świdnickiej” Władysława Jana Grabskiego, ofiarowanego Bibliotece przez profesora Macieja Grabskiego. Kolejnym wartym uwagi dokumentem jest kopia Statutu Stowarzyszenia Miłośników Osiedla Gołąbki z 1933 roku. Inicjatorem i współzałożycielem stowarzyszenia był Władysław Jan Grabski, właściciel ówczesnego majątku Gołąbki. Fragment rękopisu „Rapsodii Świdnickiej” Władysława Jana Grabskiego ofiarowanego Bibliotece Publicznej w Ursusie przez prof. dr hab. Macieja Władysława Grabskiego S k ar b y B i b l i o t e k i G o ł ą b k i Kopia Statutu Stowarzyszenia Miłośników Osiedla Gołąbki z 1933 roku, którego współzałożycielem był Władysław Jan Grabski, właściciel ówczesnego majątku Gołąbki (opracowano na podstawie materiałów Biblioteki Gołąbki) Misterium Pańskie w wykonaniu młodych artystów W tle tryptyk „Madonna z Dzieciątkiem adorowana przez anioły” Pierwsze spotkanie mieszkańców połączone z „Wieczorem kolęd” w Bibliotece Gołąbki 13 CZYTELNICY 2013 Co roku Biblioteka Publiczna w Ursusie na specjalnej uroczystości ogłasza wyniki rankingu na najaktywniejszych czytelników, którzy są wybierani na podstawie danych uzyskanych z Elektronicznego Systemu Bibliotecznego „Sowa”. Jest to najważniejsze wydarzenie dla 18 000 czytelników Książnicy w Ursusie 12 czerwca 2014 r. w Czytelni Naukowej Nr XIX odbyło się uroczyste podsumowanie corocznego rankingu najaktywniejszych czytelników Biblioteki Publicznej w Ursusie. Patronat nad uroczystością objęli Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus Henryk Linowski i Burmistrz Dzielnicy Ursus Wiesław Krzemień, który ufundował nagrodę Grand Prix i statuetki dla laureatów rankingu. Zgromadzoną licznie publiczność przywitał Dyrektor BP Ursus Piotr Jankowski. Następnie głos zabrali: Burmistrz Dzielnicy Ursus Wiesław Krzemień, Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus dr Henryk Linowski oraz Zastępca Burmistrza Dzielnicy Ursus Jacek Duchnowski. „Rodzinne biblioteki”, uczestnicy warsz tatów międzykulturowych Baby Marty i Marzanny. Na uroczystość prócz laureatów przybyli m.in.: Przewodnicząca Komisji Oświaty Wanda Kopcińska, Radni Dzielnicy Ursus - Anna Lewandowska i Robert Faliszewski oraz Naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Aleksandra Magierecka. Nie mogło również zabraknąć przedstawicieli Harcerskiego Kręgu Seniorów Hufca Warszawa-Ursus oraz czytelniLaureaci czołowych miejsc w rankingu ków i przyjaciół BP Ursus. odebrali statuetki i nagrody książkowe, a wszystkie osoby wyróżnione otrzymały Na zakończenie uroczystości, z okazji dyplomy i wydania specjalne Biuletynu przypadającego w 2014 r. „Roku KarskieInformacyjnego BP Ursus „Navigator” go” i w ramach III Ogólnopolskiej Dyskupoświęcone działalności Biblioteki i kon- sji Literackiej, odbyła się krótka debata kursowi „Słoneczna Zakładka”. Absolutną poświęcona Janowi Karskiemu i jego rekordzistką rankingu „CZYTELNICY książce „Tajne państwo”. Dyskusję popro2013” została Barbara Igańska, która wy- wadziła animatorka DKK Biblioteki Niepożyczyła 432 książki. dźwiadek Ewa Furmanik. Nagrodę Grand Prix przyznano Małgorzacie i Ricie Nowackim (mama i córka) za aktywne promowanie książek i czytelnictwa oraz wieloletnią i wyjątkowo owoc- Podczas uroczystości nagrodzeni zostali Spotkanie zostało objęte patronatem ną współpracę edukacyjno-kulturalną z nie tylko najaktywniejsi czytelnicy, ale medialnym TV Ursus, „Flesch MazowBiblioteką w Ursusie. również członkowie Dyskusyjnych Klu- sza”, „Dziennika Ursusa”, „Poradnika Bibów Książki, wolontariusze BP Ursus, bliotekarza” i „Navigatora”. Małgorzata Kołodziejczyk od lewej: Aleksandra Magierecka - Naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Dzielnicy Ursus, Henryk Linowski - Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus, Wanda Kopcińska - Przewodnicząca Komisji Oświaty Rady Dzielnicy Ursus, Wiesław Krzemień - Burmistrz Dzielnicy Ursus, Jacek Duchnowski - zastępca Burmistrza Dzielnicy Ursus, Robert Faliszewski - radny Dzielnicy Ursus, Anna Lewandowska - radna Dzielnicy Ursus 14 Wiesław Krzemień - Burmistrz Dzielnicy Ursus Henryk Linowski - Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus Jacek Duchnowski - zastępca Burmistrza Dzielnicy Ursus CZYTELNICY 2013 GRAND PRIX Małgorzata Nowacka z córką Ritą za aktywne promowanie książek i czytelnictwa oraz wieloletnią i wyjątkowo owocną współpracę edukacyjno-kulturalną z Biblioteką Publiczną w Ursusie Pamiątkowe zdjęcie laureatek Grand Prix Małgorzaty Nowackiej i Rity Nowackiej z władzami dzielnicy Ursus Henryk Linowski - Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus gratuluje Ricie Nowackiej zdobycia Grand Prix CZYTELNICY 2013 RANKING NAJAKTYWNIEJSZYCH CZYTELNIKÓW BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W URSUSIE Grupa wiekowa do 6 lat. Od lewej: Gabriela Zaremba, Lena Kosicka, Julita Enfocht, Zosia Konopka Grupy wiekowa 7-12 lat. Od lewej: Izabela Ogłoza, Aleksandra Bozik, Maria Mucha, Ignacy Wyrzykowski, Rita Nowacka Kategoria do 6 lat Natalia Białasz (182 książki) Julita Enfocht (169 książek) Lena Kosicka (168 książek) Sebastian Wysmułek (163 książki) Gabriela Zaremba (159 książek) Kategoria 7-12 lat Izabela Ogłoza Nela Dąbrowska Agata Kilian Maria Kilian Rita Nowacka Kategoria 13-19 lat Monika Wysmułek (164 książki) Paulina Kryczka (118 książek) Maciej Łasek (112 książek) Jakub Michalski (104 książki) Ola Zwierzchowska (102 książki) Henryk Linowski - Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus wręcza nagrody laureatom grupy wiekowej 13-19 lat, Maciejowi Łaskiemu i Jakubowi Michalskiemu Wiesław Krzemień - Burmistrz Dzielnicy Ursus, Jacek Duchnowski - zastępca Burmistrza Dzielnicy Ursus, wręczają nagrody laureatkom grupy wiekowej 20+: Barbarze Igańskej, Kazimierze Jauer i Tamarze Grabce (200 książek) (190 książek) (149 książek) (143 książki) (130 książek) Od lewej: Jacek Duchnowski - zastępca Burmistrza Dzielnicy Ursus, laureatki grupy wiekowej 20+ : Barbara Igańska, Kazimiera Jauer, Tamara Grabka i Wiesław Krzemień - Burmistrz Dzielnicy Ursus Kategoria dorośli 20+ Barbara Igańska (432 książki) Kazimiera Jauer (374 książki) Marek Soboń (370 książek) Wojciech Jan Sulis (330 książek) Małgorzata Minkiewicz (329 książek) 15 Laureaci kategorii Dyskusyjne Kluby Książki: DKK Biblioteki Niedźwiadek, DKK Biblioteki Skorosze i DKK Biblioteki Gołąbki CZYTELNICY 2013 DYSKUSYJNE KLUBY KSIĄŻKI (wyróżnienia dla uczestników spotkań i członków DKK) DKK Biblioteki Niedźwiadek Piotr Białek, Anna Długołęcka, Monika Malki, Kazimiera Nowak, Krystyna Petryka, Marek Płaskonka, Hanna Sabała, Wanda Spychalska, Bogumiła Trendak, Krystyna Wolska, Helena Gierlotka, Aneta Kulesa, Krystyna Piekarska, Irena Sulewska-Goździk, Małgorzata Tarkowska, Monika Wasilewska DKK Biblioteki Skorosze Krystyna Dziekańska, Justyna Goździk, Agnieszka Hejduk, Aneta Kabala, Aneta Keni, Paulina Krajewska-Pielaszkiewicz, Beata Lisowska-Spychała, Małgorzata Mach, Anna Mackay, Urszula Pawlak, Edwina Podbielska, Teresa Sabo, Cecylia Sosnowska, Justyna Stanisz, Jadwiga Szewczyk, Agata Zgorzelska DKK Biblioteki Gołąbki Stanisław Gołaszewski, Bartłomiej Grudnik, Irena Jarzębak, Ryszard Kalbarczyk, Jadwiga Koncewicz, Marek Kossykowski, Teresa Maj, Joanna Panmrów, Aleksandra Piotrowska, Barbara Włodarczyk, Przemysław Włodarski Pamiątkowe zdjęcie laureatów kategorii Rodzinna Biblioteka z władzami dzielnicy 16 CZYTELNICY 2013 RODZINNA BIBLIOTEKA (alfabetycznie) Państwo Kamila i Piotr Białkowie z córką Zuzanną i synem Mikołajem Pani Małgorzata Harasimczuk z córką Alicją i synem Krzysztofem Państwo Beata i Rafał Matusowie z córką Gabrielą Pani Czesława Męcina z córką Małgorzatą Nowacką i wnuczką Ritą Państwo Anna i Piotr Pulikowscy z córką Alicją i synem Michałem Państwo Małgorzata i Jerzy Rychlakowie z córkami Agatą i Dominiką i synem Bartłomiejem Państwo Iwona i Wojciech Siwikowie z córką Agatą i synem Szymonem Państwo Marzena i Grzegorz Wardzyńscy z córką Weroniką i synem Bartoszem CZYTELNICY 2013 KOŁO WOLONTARIATU Biblioteki Publicznej w Ursusie Specjalne wyróżnienie: Pamiątkowe zdjęcie laureatów kategorii Koło Wolontariatu: Od lewej: Wiesław Krzemień - Burmistrz Dzielnicy Ursus, Wiktoria Kunicka, Jakub Buraczewski, Rita Nowacka, Patrycja Pabijanek Henryk Linowski - Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus Jakub Buraczewski – za systematyczną i wyjątkowo sumienną pracę obejmującą różnorodne zadania w działalności Koła Wolontariatu Biblioteki Gołąbki. Wiktoria Kunicka – za wyjątkowe zaangażowanie w działalność Koła Wolontariatu Biblioteki Publicznej w Ursusie, aktywny udział w „Balu Integracyjnym” Fundacji „Świat na Tak” i w konkursie „Ośmiu Wspaniałych” Rita Nowacka – za wyjątkowe zaangażowanie w działalność Koła Wolontariatu, udział w literackim „Hyde Parku” w Królewskich Łazienkach, pracę dziennikarską promującą Bibliotekę, aktywny udział w międzynarodowym projekcie „Get Into Reading” oraz wzorowe pełnienie funkcji Gospodarza Koła Wolontariatu Biblioteki Publicznej w Ursusie Patrycja Pabijanek – za wyjątkowe zaangażowanie w działalność Koła Wolontariatu, aktywny udział w międzynarodowym projekcie „Get Into Reading” oraz wzorowe pełnienie funkcji Gospodarza Koła Wolontariatu Biblioteki Publicznej w Ursusie Dyplomy: Aleksandra Bieńkowska, Izabella Broczek, Katarzyna Dunin, Ania Laufer, Wiktoria Niedźwiedź, Izabela Ogłoza, Patrycja Szczepanek, Weronika Wardzyńska, Szymon Bloch, Rafał Dalkowski, Antoni Kamiński, Jakub Ostas, Dominik Ostas, Angelika Woźniak, Przemysław Pawlak, Ewa Dróżdż, Hubert Dróżdż, Marta Dróżdż, Andrzej Gałęski, Maksymilian Książek, Karol Marszałek, Piotr Truszkowski, Daria Wojciechowska, Szymon Gdulski, Adrianna Jakubowski Uczestnicy spotkań międzykulturowych Baby Marty i Marzanny. Od lewej: Aleksandra Magierecka - Naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Dz. Ursus, Grażyna Malec, Alicja Łosiak, Karolina Łosiak, Maja Klepacka, Beata Matus, Bartosz Wardzyński, Małgorzata Kołodziejczyk - zastępca dyrektora BP Ursus Pamiątkowe zdjęcie wolontariuszy BP Ursus z władzami dzielnicy Ursus 17 Pamiątkowe zdjęcie Simeona Wrena (pierwszy po prawej) z uczestnikami warsztatów w Czytelni Naukowej BP Ursus Laureaci VIII Dzielnicowej Olimpiady Języka Angielskiego „Kultura anglosaska” Kategoria - szkoła podstawowa: I miejsce ex-aequo Maja Ostrowska - Szkoła Podstawowa nr 2 Martyna Szewczyk - Szkoła Podstawowa nr 2 II miejsce ex-aequo Maciej Sudoł - Szkoła Podstawowa nr 14 Wojciech Zawada - Szkoła Podstawowa nr 14 III miejsce ex-aequo Ola Płuzyczka - Szkoła Podstawowa nr 2 Wiktoria Tyborowska - Szkoła Podstawowa nr 14 Kategoria - szkoła gimnazjalna: I miejsce Bartłomiej Sobieski - Gimnazjum nr 130 II miejsce Jan Szczepanek - Gimnazjum nr 130 III miejsce ex-aequo Oliwia Agajew - Gimnazjum nr 130 Katarzyna Jakubas - Gimnazjum nr 133 Wyróżnienie otrzymali Przemysław Zieliński (Gimnazjum nr 130) Piotr Zdunkiewicz (Gimnazjum nr 130) Agata Czaczkowska (Gimnazjum nr 133) Kategoria - szkoła ponadgimnazjalna: I miejsce Marina Symon - Zespół Szkół Nr 42 II miejsce - nie przyznano III miejsce - nie przyznano 18 O l i mp i j sk i e z ma g an i a z k u l tu r ą an g l o sa sk ą W pierwszym półroczu 2014 roku odbyła się VIII edycja Dzielnicowej Olimpiady Języka Angielskiego, w której uczestniczyli uczniowie szóstych klas z SP nr 2 i SP nr 14, z Gimnazjum nr 130, 132 i 133 oraz uczniowie z LVI LO i ZS 42. Konkurs przebiegał w trzech kategoriach wiekowych. W I etapie Olimpiady uczniowie pisali test, składający się z części gramatycznej i leksykalnej, opracowany w oparciu o program nauczania języka angielskiego odpowiednio klasy szóstej szkoły podstawowej, klasy III gimnazjum oraz klasy III szkoły średniej. Następnie dla uczestników II etapu zorganizowano w Czytelni Naukowej Nr XIX BP Ursus warsztaty z wiedzy o kulturze anglosaskiej, prowadzone w języku angielskim przez Simeona Wrena, który niezwykle barwnie opowiadał o obyczajach, kuchni, muzyce i strojach oraz ćwiczył z uczniami wymowę słów w języku angielskim, gaelickim (szkocki) i iryjskim (irlandzkim). Zrozumienie wszystkich prezentowanych ciekawostek nie było łatwym zadaniem. Najmniej znane uczniom były: szkocka potrawa narodowa haggis – jagnięce podroby zaszyte w żołądku owcy i zmielone, mocno przyprawione pieprzem i podawane z kaszą gryczaną i mąką owsianą, a także informacja o charakterze archeologicznym o tym, że za pierwszego Brytyjczyka uważa się człowieka z Boxgrove, którego szczątki znaleziono w 1994 roku w tej nadmorskiej miejscowości, położonej w południowej Anglii, w hrabstwie West Sussex. W drugim etapie Olimpiady w Czytelni Naukowej Nr XIX BP Ursus odbyły się przesłuchania II etapu. Uczniowie kolejno losowali pytania i odpowiadali na nie w języku angielskim przed Jury Dzielnicowej Olimpiady pod przewodnictwem Katarzyny Blacharskiej, pracownika naukowego Wydziału Anglistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Powstanie Warszawskie 24 października 2014 roku w Domu Kultury „Kolorowa” odbył się uroczysty wieczór laureatów konkursu, którego VI edycję poświęcono Powstaniu Warszawskiemu. Specjalny patronat honorowy na naszą prośbę objęło Muzeum Powstania Warszawskiego. Patronat honorowy nad całym konkursem objęli: Prezydent m.st. Warszawy – Hanna Gronkiewicz-Waltz, Dyrektor Muzeum II Wojny Światowej – Paweł Machcewicz, Przewodniczący Rady Dzielnicy Ursus – Henryk Linowski, Burmistrz Dzielnicy Ursus – Wiesław Krzemień. Gościem honorowym wieczoru był ppor. Roman Staniewski - żołnierz Batalionu „Miotła” w okresie konspiracji żołnierz Patrolu I-go - Zespołu Patroli Dy- wersyjnych w Ursusie z Oddziału Dyspozycyjnego „Anatol” w Kedywie Komendy Głównej Armii Krajowej, czynny uczestnik Powstania Warszawskiego. W końcowym jego etapie był dowódcą drużyny w Plutonie „Torpedy” w Batalionie „Miotła”, a następnie w Batalionie „Czata 49” w Zgrupowaniu Radosław. Walczył na Woli, Muranowie, Starym Mieście, Czerniakowie i w Śródmieściu. Wieczór zaszczycili swoją obecnością: Wiesław Krzemień - Burmistrz Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, Jolanta Dąbek radna Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Wanda Kopcińska - radna Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, Anna Lewandowska - radna Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, Aleksandra Magierecka - Naczelnik Wydziału Kultury i Promocji Urzędu Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy, Bogusław Łopuszyński - Dyrektor OK „Arsus”, Małgorzata Kołodziejczyk - Zastępca Dyrektora Biblioteki Publicznej w Ursusie, Elżbieta Zdanowska-Cozac Kierownik DK „Kolorowa”. Nad przebiegiem VI edycji czuwała Komisja Konkursowa w składzie: Małgorzata Frączkowska, Zenobia Kondratiuk, Krzysztof Niwiński. W czasie spotkania zaprezentowano urywki oryginalnych filmów, związanych z Powstaniem Warszawskim. We wszystkich wystąpieniach podkreślono wyjątkowe znaczenie Powstania Warszawskiego w historii miasta i w kształtowaniu postaw patriotycznych. Natomiast Małgorzata Kołodziejczyk zwróciła się do publiczności z interesującym pytaniem - jak wspaniała byłaby Polska i Warszawa, gdyby „im się udało”? Armia Krajowa i ludność stolicy wykazała się nie tylko bohaterstwem, ale i wyjątkowymi umiejętnościami organizacyjnymi. W ciągu kilku dni powstało prawdziwe Państwo-Miasto, w którym zaczął działać samorząd, wydawano prasę, działała elektrownia i wodociągi, odbywały się seanse filmowe. „Jakich cudów dokonaliby Polacy po zwycięskim Powstaniu w prawdziwie wolnej Polsce ?” zapytała na koniec swojego krótkiego wystąpienia Małgorzata Kołodziejczyk. Gospodarzem wieczoru był Janusz Łukaszewicz - animator kultury DK „Kolorowa”. (opracowano na podstawie materiałów organizatorów) Laureaci konkursu Kategoria wiekowa I (uczniowie gimnazjów) Pamiątkowe zdjęcie laureatów konkursu Wiesław Krzemień - Burmistrz Dzielnicy Ursus Ppor. Roman Staniewski - uczestnik Powstania I miejsce MACIEJ ŁYŻWIŃSKI GIMNAZJUM IM. C. K. NORWIDA , Garwolin II miejsce MARCIN GNIEWOSZ GIMNAZJUM NR 131, Warszawa BARTŁOMIEJ NOGA PUBLICZNE GIMNAZJUM IM. PRYMASA TYSIĄCLECIA Grójec MICHAŁ ORZYŁOWSKI GIMNAZJUM NR 132, Warszawa III miejsce MATEUSZ BABULA PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 2, Kozienice Kategoria wiekowa II (uczniowie szkół ponadgimnazjalnych i dorośli) Małgorzata Kołodziejczyk - Zastępca dyrektora BP Ursus Od lewej: Janusz Łukaszewicz - animator DK „Kolorowa”, Wanda Kopcińska - Przewodnicząca Komisji Oświaty, Małgorzata Kołodziejczyk - z-ca dyr. BP Ursus, Roman Staniewski I miejsce GRZEGORZ IWAŃSKI ZGŁOSZENIE INDYWIDUALNE, Warszawa IGOR NIEWIADOMSKI UW, Warszawa II miejsce MALWINA GRABOWSKA LO, IM. T. KOŚCIUSZKI, Pruszków III miejsce DAMIAN ZALEWSKI 19 Kluby Małego Czytelnika w Bibliotece - z perspektywy 10 lat H istoria Klubów Małego Czytelnika to jedno z ważniejszych doświadczeń Biblioteki Publicznej w Ursusie. Pierwszym krokiem była świetlica prowadzona przez Zofię Kanię dwa razy w tygodniu w latach 2000–2003. Były to zajęcia dla dzieci, których rodzice przyszli do Biblioteki i chcieli spokojnie poszukać książek, porozmawiać z bibliotekarzem i potrzebowali, by w tym czasie ktoś z Biblioteki zajął się ich dziećmi. Dzięki życzliwości władz dzielnicy i miasta Biblioteka w 2005 r. wynajęła dodatkowe pomieszczenia. Rok później udało się zdobyć środki na zamontowanie windy (pierwszej tego typu w Ursusie). Od tej chwili rodzice z dziećmi w wózkach mogli swobodnie dostać się na bardzo wysokie piętro, na którym jest ulokowana Biblioteka. P ani Zofia była osobowością przypominającą postaci z „Godziny Pasowej Róży”. Owiana mgłą nostalgii za minionymi czasami, zawsze bardzo serdeczna i troskliwa wobec dzieci, wynajdywała dla nich najpiękniejsze książki, które czytała charakterystycznym, lekko drżącym głosem. Tworzyła świat, w którym jej podopieczni czuli się tak, jakby sami byli książętami i księżniczkami z bajek, które właśnie poznali. W czasie akcji Zima w Bibliotece w 2002 roku jednym z bardziej aktywnych uczestników był pierwszoklasista z Gdańska, który przyjechał w odwiedziny do brata. Zajęcia tak mu się spodobały, że ostatniego dnia Akcji nie chciał wracać do Gdańska bez pani Zosi i biblioteki. W 2004 roku zgłosili się do mnie rodzice z prośbą o zorganizowanie w bibliotece systematycznych zajęć dla dzieci, O Klub Malucha nazwano „Wesołe Pszczółki”, bo gwar, jaki rozlegał się czasie zajęć przypominał brzęczenie w ulu. Z ajęcia klubu malucha spotkały się z dużym zainteresowaniem. Po dwóch latach na liczne prośby rodziców uruchomiono kluby malucha we wszystkich placówkach. Zajęcia w klubach zostały oparte na programie „Twórczych Spotkań z Książką” Stowarzyszenia KLANZY, a także na doe dwa wydarzenia pomogły mi w podję- świadczeniach BP Ursus, wyniesionych ze ciu decyzji o rozpoczęciu działalności współpracy z europejskimi instytucjami eduklubów malucha w Bibliotece. kacyjno-kulturalnymi w ramach projektów T unijnych, takich jak BARFIE czy EDM Reporter. Prowadzone są więc zarówno typowe zajęcia edukacyjne z wykorzystaniem bajek i wierszy dla dzieci, ale także warsztaty plastyczne z wykorzystaniem ilustracji jako inspiracji do rozwijania wyobraźni twórczej i estetycznej dzieci, jak również rytmika i nauka piosenek w celu rozwijania wrażliwości na dźwięk, ruch, rytm. Celem nadrzędnym była zawsze popularyzacja wiedzy i czytelnictwa. W 2014 r. zmieniliśmy nazwę Klubów Malucha na Kluby Małego Czytelnika (KMC). becnie działają cztery KMC: „Wesołe Pszczółki” przy Bibliotece Publicznej w Ursusie, „Wesołe Wróbelki” przy Bibliotece Skorosze, „Wesołe Niedźwiadki” przy Bibliotece Niedźwiadek i „Wesołe Gołąbki” przy Bibliotece Gołąbki. W bezpłatnych zajęciach każdego z KMC uczestniczy od 15 do 25 małych czytelników, którzy spotykają się dwa razy w tygodniu po 2-3 godziny. W prowadzeniu zajęć uczestniczą również rodzice i dziadkowie. Ich udział jest konieczny ze względu na wiek klubowiczów oraz szczupłe możliwości kadrowe Biblioteki. KMC wypracowały oryginalne formy działalności edukacyjno-kulturalnej dla najmłodszych, zintegrowały środowisko młodych rodziców, przyczyniły się do wzbogacenia zbiorów biblioteki i stworzyły prawdziwą Rodzinną Bibliotekę, Zofia Kania podczas zajęć z dziećmi (2002 rok) KMC „Wesołe Pszczółki” oglądają „Kubusia Puchatka” (2014 rok) 20 Piotr Jankowski Kluby Małego Czytelnika okiem mamy Dominika - KMC „Wesołe Wróbelki” przy Bibliotece Skorosze. Dzieci i rodzice czekają na rozpoczęcie zajęć. J estem mamą dwóch wspaniałych chłopców, Dominika i Wojtka i mieszkanką Ursusa. Kilka lat temu starszy syn (wówczas 2-letni) trafił do Klubu Małego Czytelnika „Wesołe Wróbelki” w Bibliotece Skorosze. Zaraz na początku otrzymał własną elektroniczną kartę czytelnika i wspólnie zaczęliśmy wypożyczać książki. Już samo wybieranie kolorowych lektur z półek było dla niego świetną zabawą. Jestem zdania, i zgodzi się ze mną z pewnością wielu rodziców, że kontakt z książką od najmłodszych lat ma ogromne znaczenie dla rozwoju intelektualnego dziecka. W 2015 r. Dominik będzie dumnym uczniem pierwszej klasy, ale już dziś, jako przedszkolak, zaczyna samodzielnie odczytywać pierwsze słowa. B ardzo ciepło wspominamy zespół bibliotekarek Biblioteki Skorosze, które z tak wielkim entuzjazmem prowadziły zajęcia naszej grupy, że wszystkie maluchy po prostu do nich lgnęły. Dzieci bardzo szybko oswoiły się z kolorową chustą KLANZA Klub Bardzo Małego Czytelnika i wkrótce zabawy z wykorzystaniem tej chusty stały się ulubionym punktem każdych zajęć. Mali klubowicze chętnie słuchali czytanych im bajek, a nawet odpowiadali na pytania z nimi związane. Dzieciom spodoba- ły się też zajęcia plastyczne, podczas których mogły rysować, malować – ku przerażeniu niektórych opiekunów także palcami, wycinać, wydzierać, wyklejać lub tworzyć figurki z plasteliny. Wiele pozytywnych emocji wywoływały ćwiczenia z rytmiki, śpiewanie piosenek, powtarzanie z pamięci wierszyków. KMC „Wesołe Wróbelki” - przerwa na posiłek po intensywnych zajęciach C iekawym doświadczeniem dla dzieci było też wspólne spożywanie posiłków w tak dużej grupie i przy jednym stole. Tego typu zajęcia mają istotne znaczenie w procesie socjalizacji maluchów. To właśnie tam mój Dominik po raz pierwszy zaczął bawić się z rówieśnikami, a nie jak dotąd tylko obok nich. Nawiązał pierwsze dziecięce przyjaźnie, a ja mogłam wymienić się z mamami i babciami opiniami na różne tematy związane z wychowaniem takich szkrabów. Razem organizowaliśmy i przeżywaliśmy różne uroczystości, np. mikołajki, Wigilię, Dzień Mamy i Taty, Dzień Babci i Dziadka, Dzień Dziecka. U ważam, jak zresztą wielu rodziców, że Klub Małego Czytelnika jest świetną inicjatywą, szczególnie trafioną w takiej dzielnicy jak Ursus. Nie mogę się doczekać, kiedy młodszy synek dorośnie na tyle, by móc uczestniczyć w podobnych zajęciach. Marta Prządka wdzięczna mama Dominika i Wojtka KMC „Wesołe Wróbelki” - bibliotekarki-edukatorki z jedną ze swoich podopiecznych w czasie uroczystości wręczania dyplomów od prawej: Barbara Haponiuk, Karolina Tkacz, Iwona Rogowska 21 Spotkania Baby Marty z Marzanną w Bułgarskim Instytucie Kultury 1 marca Bułgarzy świętują nadejście wiosny. Z tej okazji Marzanna oraz dzieci i wolontariusze z Biblioteki Publicznej w Ursusie kolejny raz zostali zaproszeni przez Bułgarski Instytut Kultury do wspólnego wyplatania martenic wraz z dziećmi z Bułgarii . Bułgarska nazwa miesiąca Mart (marzec) pochodzi od imienia złośliwej staruszki znanej z gwałtownych zmian humoru. Bułgarzy zwą ją Babą Martą. Wzajemne obdarowywanie się gałgankami - martenicami ma powstrzymać Babę Martę od opóźniania nadejścia wiosny. Martenice to wykonane z włóczki laleczki, pomponiki, plecionki itp. Składają się z białej włóczki oznaczającej pana młodego i symbolizującej czystość oraz z włóczki czerwonej – symbolizującej pannę mło- Dyrektor Muzeum Historii Polski Robert Kostro dą, nowe życie i płodność. Zwyczaj dekorowania się nimi jest jednym z najstarszych i najpowszechniejszych w Bułgarii. W czasie spotkania w BIK można było również kupić martenice. Pieniądze z ich sprzedaży zostały przeznaczone na leczenie Rosena Karamfilova - syna niedawno zmarłego artysty, którego rysunek prezentowano w galerii BIK. W części edukacyjnej spotkania dyrektor Muzeum Historii Polski Robert Kostro oraz nauczyciel języka bułgarskiego Valery Vachev wygłosili prelekcje na temat pochodzenia hymnu, godła i flagi obu państw. Ada Gabriela Kijek wolontariuszka Biblioteki Niedźwiadek Nauczyciel języka bułgarskiego Valery Vachev Pamiątkowe zdjęcie uczestników spotkania, w środku razem z dziećmi Michaela Todorova - dyrektor BIK A Żyrafka zakochana wystrojona, uczesana przerzuciła wszystkie szafy, by dla pana cud! Żyrafy tak wyglądać ach! przepięknie! Może jemu serce zmięknie, może spojrzy w jej oczęta i pomyśli: „moja piękna, jak ty dziś wyglądasz ślicznie romantycznie, poetycznie”. Może powie: „me kochanie zjedzmy dziś razem śniadanie, potem obiad i kolację i pojedźmy na wakacje. Pobędziemy trochę razem, wtedy wszystko się okaże. Zakochana Żyrafka Joanna Janus 22 Jeśli jesteśmy dla siebie, to nam będzie tak jak w niebie. I spędzimy razem życie. Tak by było znakomicie.” Tak Żyrafka sobie marzy i przechadza się po plaży. Pan Żyrafa rzucił okiem i podbiega żwawym krokiem, czule w rączki ją całuje i słodycze obiecuje i przyrzeka piękne życie w Ciechocinku lub Madrycie. Pan Żyrafa się zakochał i po nocach długo szlochał z tej tęsknoty za Żyrafką. Chciał ich dwoje spiąć agrafką, Joanna Janus – by się nigdy nie rozstali, i by wiecznie się kochali. Dnia pewnego kupił kwiatki i popędził do Żyrafki, i o rękę zaczął prosić. Nie mógł dłużej uczuć nosić w swoim sercu zakochanym. Bardzo chciał być wysłuchanym, więc Żyrafka się zgodziła, była dlań ogromnie miła. I pobrali się oboje, razem znoszą trudy, znoje, ale również wielkie szczęście ich spotyka w tym małżeństwie. A Żyrafka bardzo rada, „Trzeba marzyć !” wszystkim gada. absolwentka Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, malarka i poetka. Twórczością dla dzieci zajmuje się od 5 lat, obecnie bierze udział w konkursie na książkę ilustrowaną dla dzieci, organizowanym przez Wydawnictwo Dwie Siostry. Uwielbia poezję Staffa, Kulmowej i Brzechwy, malarstwo impresjonistów oraz wędrówki górskie. Obecnie pracuje na stanowisku bibliotekarza w Bibliotece Publicznej w Ursusie. eSenior czyli Wa r sz awa Pr z y j az na W i e kow i 2 . 0 C yfrowa alfabetyzacja społeczeństwa, w tym szczególnie osób dorosłych jest jednym z priorytetów programów edukacyjnych Unii Europejskiej ze względu na poważne zagrożenie, jakie niesie ze sobą brak dostępu do Internetu i brak umiejętności obsługi komputera w pozyskiwaniu i wysyłaniu informacji i komunikowaniu się. To zadanie scedowano w Europie przede wszystkim na biblioteki publiczne, gdyż spotykają się w nich wszystkie grupy wiekowe o szerokim przekroju społecznym. W Polsce ideę tę najdobitniej realizuje FRSI Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, która w miejscowościach do 20 tysięcy mieszkańców wyposaża biblioteki w nowoczesny sprzęt komputerowy i podłącza je do Internetu. Biblioteki udostępniają mieszkańcom Internet bezpłatnie, a ponadto organizują dla nich kursy komputerowe. ezpłatne kursy komputerowe dla dorosłych 50+ w Bibliotece Pu- B blicznej w Ursusie zostały po raz pierwszy zorganizowane w 2005 roku. Inspiracją był unijny projekt READCOM, w którym opracowano program promocji czytelnictwa dla dorosłych poprzez wykorzystanie elektroniki i komputerów. Koordynowany przez Bibliotekę projekt został uznany przez Komisję Europejską za jeden z 20 najlepszych projektów Grundtvig – programu edukacji dorosłych. Z ajęcia komputerowe w Bibliotece skierowane są zarówno do osób zaawansowanych jak i początkujących i prowadzane są przez bibliotekarzy - informatyków bezpłatnie. Osobne zajęcia komputerowe organizowane są dla członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Warunkiem uczestnictwa jest zapisanie się do Biblioteki Publicznej w Ursusie (posiadanie elektronicznej karty czytelnika). Zajęcia odbywają się dwa razy w tygodniu i trwają od października do maja w cyklu semestralnym. W e wrześniu 2014 roku Biblioteka Publiczna w Ursusie aktywnie włączyła się w projekt „eSenior, czyli Warszawa Przyjazna Wiekowi 2.0”, realizowany przez Biuro Pomocy i Projektów Społecznych Urzędu m.st. Warszawy i Fundację Amicus. W ramach projektu zorganizowane zostały kursy komputerowe dla mieszkańców Ursusa w zakresie posługiwania się nowymi technologiami. Program zajęć obejmował cykl tematycznych spotkań związanych z obsługą komputera oraz sprawnym korzystaniem z Internetu. Kursy prowadziły wolontariuszki: Areta Wasilewska-Gregorowicz i Anna Krysiak. Szalenie miłym akcentem był udział w zajęciach trzech młodych dżentelmenów w wieku szkolnym, którzy aktywnie i z zaangażowaniem asystowali wolontariuszkom, udzielając fachowych porad dorosłym kursantom. Piotr Jankowski eSeniorzy pod opieką Arety Wasilewskiej-Gregorowicz i jej asystenta 23 Działalność wydawnicza Katalog europejskich książek do edukacji międzykulturowej (projekt BARFIE) wrzesień 2004 Książki w edukacji międzykulturowej dzieci 20 autorów z 19 krajów m.in. Penni Cotton, Eduardo Encabo, Lilia Ratcheva Stratieva oraz Małgorzata Kołodziejczyk (projekt BARFIE) wrzesień 2005 „Navigator” 1 (1) 2009 Biuletyn BP Ursus Redakcja: Piotr Jankowski i Małgorzata Kołodziejczyk Moje spotkania z plutonem „Torpedy” Krzysztof Fido wrzesień 2009 Harcerstwo w warszawskim Ursusie w latach 1933-1970 phm. Hanna Fietkiewicz, hm. Zdzisław Izydorczak, phm. Andrzej Pokrzywa, phm. Lucyna Szczepańska październik 2012 24 „Navigator” 1(2) 2012 Biuletyn BP Ursus Redakcja: Piotr Jankowski i Małgorzata Kołodziejczyk Kluby Czytelnicze Readcom 12 autorów z 5 krajów, m.in: dr Margarida Morgado, Burcu Gündüz, Marlen Schachinger, Annemie Leysen oraz Małgorzata Kołodziejczyk, Piotr Jankowski (projekt READCOM) styczeń 2008 Trzy razy miłość Piotr Siwanowicz czerwiec 2010 „Navigator” 1 (3) 2013 Biuletyn BP Ursus Redakcja: Piotr Jankowski i Małgorzata Kołodziejczyk Moja mała twórczość Opowiadania Uczestnicy unijnego projektu „MMT” marzec 2008 Moja mała twórczość Poezje Uczestnicy unijnego projektu „MMT” marzec 2008 VALUE - volunteering & lifelong learning 19 autorów z 8 krajów m.in: dr Ozlem Unlihisarcikli, dr Gabriele Stóger, prof. John Annette, dr Benerdicte Halba, Małgorzata Kołodziejczyk (projekt VALUE) czerwiec 2011 Europejskie Baśnie Wędrownicze 15 autorów z 5 krajów m.in: Vangelis Kapetis, Wolfgang Moser, Paul Melia, Patera Anastasia, Christina Botsari, Małgorzata Kołodziejczyk (projekt EUMOF) czerwiec 2012 „Navigator” 1 (4) 2014 Biuletyn BP Ursus Redakcja: Piotr Jankowski i Małgorzata Kołodziejczyk „Navigator” 2 (5) 2014 Biuletyn BP Ursus Redakcja: Piotr Jankowski i Małgorzata Kołodziejczyk Placówki Biblioteki Publicznej w Ursusie www.bpursus.waw.pl
Podobne dokumenty
Nr 19 (34) PISMO MIESZKAŃCÓW DZIELNICY 14
dodatku Warszawa jest nadal
rozkopana i powoli ludzie
mają dość takiego stanu rzeczy. Z jednej więc strony
mieszkańcy pytają: dlaczego
robi się w mieście tak dużo,
aby za chwilę zapytać: dlaczego t...
