EGZAMIN PERSKI A2 21 maja

CERTYFIKAT JĘZYKOWY UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO
EGZAMIN Z JĘZYKA PERSKIEGO NA POZIOMIE A2
TEST PRZYKŁADOWY
Za cały egzamin możesz uzyskać 90 punktów
EGZAMIN A2 TRWA 100 MINUT
Do wszystkich części egzaminu dołączone są instrukcje. Przeczytaj je
uważnie
zanim przystąpisz do rozwiązywania zadań testowych.
INSTRUKCJA TESTOWA
Otrzymałaś/-eś książeczkę testową oraz kartę odpowiedzi.
ROZWIĄZUJ TESTY 1, 2, 3.1., 3.2., (PYTANIA 1 - 38) NA KARCIE ODPOWIEDZI
W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB:
•
Do każdego pytania podane są dwie lub trzy odpowiedzi do wyboru, oznaczone literami a
,b, c.
•
Wybieraj za każdym razem jedną prawidłową odpowiedź.
•
Możesz wykorzystywać książeczkę testową do zaznaczania odpowiedzi „na brudno”.
•
Na kartę odpowiedzi nanieś ostateczną wersję, zaznaczając
DOKŁADNIE wybraną
przez
siebie literę.
ROZWIĄZUJ TEST 4 NA KARCIE ODPOWIEDZI W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB:
•
Test 4 możesz napisać „na brudno” na odwrocie stron książeczki testowej.
•
Napisz test 4 na karcie odpowiedzi w oznaczonym miejscu.
•
Pisz wyraźnie! Nieczytelne pismo nie będzie brane pod uwagę!
1
EGZAMIN CERTYFIKACYJNY Z JĘZYKA
PERSKIEGO NA POZIOMIE A2
Test 1 Rozumienie ze słuchu (16 pkt.)
1.1 pytania 1 –5 (10 pkt.)
Usłyszysz teraz dwukrotnie 5 krótkich wypowiedzi i odpowiesz na 5 pytań. Przed ich wysłuchaniem
zapoznaj się z tymi pytaniami. Do każdego pytania wybierz jedną z trzech podanych możliwości
oznaczonych a, b lub c. Zaznacz na karcie odpowiedzi odpowiednią literę obok właściwego numeru
pytania.
Teksty do testu 1.1 (rozumienie ze słuchu)
‫رد؟‬
‫و‬
‫ز‬
‫دش‬
‫؟‬
‫دا‬
‫و دا‬
‫و ا‬
‫دو‬
‫دا‬
‫دا‬
‫ ا‬1.
a.
b.
c.
: $‫ر‬
!"#
.2
, *+
& '(‫)و‬$ a.
, *+
-$‫ د‬b.
, *+
. / c.
‫) !& ا‬/ 3 2 .2 01(
‫ ا‬3.
7 5
6 4 ‫ دو‬a.
8 ‫ )ا ا‬6 4 ‫ دو‬b.
9:; ‫)دا‬$ ‫ )ا‬6 4 ‫ دو‬c.
2
‫> رد؟‬
, *
!‫ اه‬/ <
‫ر‬
. ‫" ر ا‬
.‫!ارد‬
‫ دو‬, *
‫" ر‬
&‫) ! دو ر‬
‫د‬
‫ ر‬$ ‫ت‬
‫ب اد‬
‫)ا‬2 4.
‫ ن‬2 a.
‫ ن‬2 b.
‫ ن‬2 c.
!‫ اه‬/
‫)ا دار ش‬2 .5
‫را )ض ' )د؟‬
.&! )C D +
‫ ن ن را‬2 a.
.&‫ )د‬E ‫ ن ن را‬2 b.
.&‫)ض داد‬
* . ‫ ن‬2 c.
1.2 pytania 6 – 8 (6 pkt.)
Usłyszysz teraz dwukrotnie krótką rozmowę. Poniżej znajdziesz 3 stwierdzenia/ zdania jej
dotyczące. Przed wysłuchaniem rozmowy zapoznaj się z tymi zdaniami. Następnie zdecyduj,
które z nich jest prawdziwe (A), a które fałszywe ( B) i zaznacz na karcie odpowiedzi
odpowiednią literę obok właściwego numeru pytania.
.!,
:F; ‫د‬
‫ا‬
‫ر‬
.6
‫ اد‬.
‫ر‬
.7
.‫ اه) دارد‬/ ‫)ادر و‬
‫ر‬
A (PRAWDA)
B (FAŁSZ)
.‫ دارد‬. GH ‫ت‬
A (PRAWDA)
B (FAŁSZ)
.8
A (PRAWDA)
B (FAŁSZ)
3
Test 2: Rozumienie tekstu pisanego (20 pkt)
2.1 pytania 9 - 13 (10 pkt.)
Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie odpowiedz na pytania, wybierając właściwą
odpowiedź spośród trzech podanych możliwości. Swój wybór zaznacz na karcie odpowiedzi.
‫ م‬J ‫* ن‬
KL$ ‫ در‬. ‫"! ا‬#
E ‫ا‬
D "P .‫رود‬
‫* ن‬M ‫ ل‬O .
&‫اد‬
/
‫!ر و‬Q ‫ و‬E ‫ ا‬/
‫ در‬2 ‫ اه)م در‬/ ‫و‬
. F:; ‫درم‬
9:; ‫ ه) روز‬.K ‫درم در ه‬
‫ ر‬, ‫! و ن را‬,
&‫د‬
.R ‫)ا‬
‫ و‬E ,
‫! از ن )دش‬P .E ‫ ر‬/
‫در‬
,(
‫در در‬
‫و )م ا‬
$
4 / ‫ا ) ه ا‬
!P ‫ و‬E ‫ ر‬/
‫ران‬
‫ه ر در ر‬
.E ,
‫)اف‬V‫در ن ا‬
(
‫!رم‬Q ‫و‬
)ST ‫از‬
.!,,
‫ د& رو‬Q ‫ اه)م‬/ ‫درم و‬
‫ و‬E ‫)د‬
‫ )ا‬E ‫رو‬
‫ ر در‬, &‫) ه دو ر‬LH
E ,
‫ز‬
‫ ه ورق‬8( .‫ ب‬$ ‫)وب‬W
( J
‫و‬
‫ از ن‬YQ .E ,
( J E4 $
‫و‬
&‫ د‬H
‫ و‬E ‫)د‬
) ‫ن‬
‫ در‬2 . ‫ اه)م‬/
‫ب‬
‫ اب‬/ ‫ از‬K:
‫ه‬
‫ و‬ZP .E ‫ ا‬/
‫ ش‬/ 4 /
. . R ‫* ن‬
.E ‫ ا‬/
.‫رد‬
‫!؟‬, ‫ ا‬/
8( !"# ‫در‬
‫و‬
‫در‬
K
‫در‬
‫!ر‬Q .9
‫ ر‬, a.
‫ در ه‬b.
2 ‫ در‬c.
4
‫ ر !؟‬/
‫ ر در‬,
‫ را‬. F:; !"# &‫اد‬
/ .10
.!‫ده‬
‫رش‬
K ‫ در ه‬a.
&‫د‬
!"# ‫در‬
. .2 ‫ن‬
.! ‫ ر‬/
b.
.!,
&‫د‬
‫ ش‬/ Y )‫ ه‬c.
!,
:.
.! ‫رو‬
‫!؟‬,
)' ‫د‬
R .
F:; ‫! از‬P .11
.!,,
,( a.
.!,,
‫ )دش‬b.
‫ [ ه‬.
(
c.
‫د& رو‬
Q
*
.2 .12
.R a.
!"# ‫در‬
6\$ b.
!"# )‫ اه‬/ ‫ در و‬c.
:!"# ‫ه‬
‫] و‬P .13
.! ‫ ا‬/
K ‫درش در ه‬
‫!ر و‬Q
Q a.
.! ‫ ا‬/
‫ب‬
‫ اب‬/ ‫ از‬K: b.
.!,
‫ز‬
‫ ورق‬8( ."
c.
2.2. pytania 14 – 18 (10 pkt.)
Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie odpowiedz na pytania, wybierając właściwą
odpowiedź spośród dwóch (A- prawda, B- fasz) podanych możliwości. Swój wybór zaznacz na
karcie odpowiedzi.
‫و[ د دارد‬
, ‫زار‬
‫ا )ان‬
‫ ر‬O . )S( ‫ ^ رت در ن‬3 )
‫)ه‬S( .R ‫در‬
) ES .
5
‫و‬
‫ر ‪1‬‬
‫‪3‬رگ _)ان از [ ه‬
‫زار‬
‫رود‪.‬‬
‫زاره‬
‫زار ( ‪K‬‬
‫(‪ )S‬ا ‪ .‬ا‬
‫د !‬
‫‪)$‬ش ‪ GV ،‬و [ ‪K‬‬
‫زاره‬
‫( د‪.‬‬
‫‪) a2‬‬
‫زار‬
‫از ‪ ) ES .R‬و [ ‪ ) 8c‬ه* ‪ .!,‬در‬
‫‪)$‬ش ه را‬
‫و )ان )‬
‫‪)$‬ش ‪ ، -d‬ز ‪) :‬‬
‫زار _)ان‬
‫" ه در‬
‫ا ‪.E , : E‬‬
‫د ') ا ‪ .‬و ه) روز‬
‫) از [ ه‬
‫‪Q‬‬
‫‪.‬‬
‫) ه‪) E‬ا ‪ ! )/‬و ه‪) E‬ا ‪( J‬‬
‫ه‪3‬اران‬
‫رو !‪.‬‬
‫زار‬
‫ا‬
‫زار ‪,‬‬
‫‪.14‬‬
‫ا )ان ا ‪.‬‬
‫)‬
‫‪ES‬‬
‫) ‪ ^ 3‬رت در ه) (‪)S‬‬
‫)‪A (PRAWDA) /B (FAŁSZ‬‬
‫ا‬
‫_)ان‬
‫زار ‪)$‬ش‬
‫‪ .15‬در‬
‫‪)$‬ش ه را ‪.E , :‬‬
‫)‬
‫‪ E‬ارزان‬
‫)‪A (PRAWDA) /B (FAŁSZ‬‬
‫‪.16‬‬
‫زار‬
‫‪3‬رگ (‬
‫‪K‬‬
‫زار‬
‫‪ GV‬ه‪E‬‬
‫( د‪.‬‬
‫)‪A (PRAWDA) /B (FAŁSZ‬‬
‫ر ‪ 1‬و د !‬
‫زار _)ان [‬
‫‪.17‬‬
‫)ا ‪) .e4 ! )/‬ا‬
‫‪S, .‬‬
‫)دم‬
‫رو !‪.‬‬
‫زار‬
‫‪ .‬ا‬
‫و‬
‫ا‬
‫‪ ( J‬ه‪E‬‬
‫)‪A (PRAWDA) /B (FAŁSZ‬‬
‫‪6‬‬
‫) از [ ه‬
D
‫زار _)ان‬
‫در‬
‫ه‬
"
.18
‫د ') ا‬
A (PRAWDA) /B (FAŁSZ)
Test 3 Użycie języka (30 pkt.)
3.1 pytania 19 - 28 (10 pkt.)
Przeczytaj uważnie poniższe zdania, a następnie uzupełnij brakujące miejsca wybierając za
każdym razem jedną z trzech możliwości (A, B, C) podanych pod zdaniami. Na karcie
odpowiedzi zaznacz literę odpowiadającą wybranej przez ciebie możliwości obok właściwego
numeru pytania.
‫؟‬
$)
- ‫ د‬............... ‫)ا‬2
.19
. (a
Q (b
) (c
!
20.
...............................! )/
E,e
(a
E,
(b
‫)دم‬
(c
.! ‫دار‬
‫! و‬, *‫)ادر ه‬
‫ن ه‬
21.
‫ دو‬4 / ‫ را‬.................
E‫ه‬
(a
E‫( ه‬b
)' ‫ د‬a (c
7
‫‪!,2 22.‬‬
‫‪Q (a‬‬
‫‪!P (b‬‬
‫‪ (c‬د ')‬
‫ل ‪ ..........‬در _)ان‬
‫‪ H‬دو از ‪/‬‬
‫‪4H‬‬
‫‪23.‬‬
‫‪.....................‬‬
‫‪ (a‬ر‪$‬‬
‫ر‪$‬‬
‫‪(b‬‬
‫رود‬
‫‪ (c‬دارد‬
‫‪.‬‬
‫دم‪.‬‬
‫)ون‬
‫‪ 24.‬از ;‪8( ................... 9:‬‬
‫‪.E,‬‬
‫‪(a‬‬
‫‪(b‬‬
‫‪. (c‬‬
‫(‬
‫از ا‬
‫‪25.‬‬
‫‪......................‬‬
‫!‬
‫‪E( / (a‬‬
‫!‬
‫‪E( / (b‬‬
‫!م‬
‫‪ / (c‬ش‬
‫‪..................‬‬
‫‪26.‬‬
‫‪Q (a‬‬
‫‪ Q (b‬د&‬
‫ار‬
‫‪(c‬‬
‫‪8‬‬
‫(‬
‫(! ‪.E‬‬
‫ر‬
.‫) !م‬/..............‫ب‬
.E )
< Y
‫د )وز ا‬
27.
(a
‫( را‬b
- (c
g ‫ه‬................
28.
‫( از‬a
(b
. (c
3.2 pytania 29 – 38 (20 pkt.)
Przeczytaj poniższe zdania oraz trzy odpowiedzi do nich. Wybierz tę, która jest najbardziej
odpowiednia (najbardziej stosowna do sytuacji). Na karcie odpowiedzi zaznacz literę
odpowiadającą wybranej przez ciebie możliwości obok właściwego numeru pytania.
‫؟‬
‫دا‬
‫ دو‬29.
‫ل‬
c‫( او‬a.
‫ رم‬S2 ‫( ل‬b.
&!,
‫( ل‬c.
‫!م ا‬,2 ‫ل‬
.! ,
‫؟‬
!
) 30.
‫ ن‬,h (a.
ic (b.
! 1: (c.
, ‫ ا‬،!
‫دا ' & ا‬
‫د‬
& ' ‫دا‬
*
& ' ‫دا‬
1: 31.
, ‫( ا‬a.
, ‫( ا‬b.
, ‫( ا‬c.
9
‫‪j/ .2 32.‬؟‬
‫‪E,‬‬
‫‪ / (a.‬اه‬
‫‪G (b.‬‬
‫‪ / k + (c.‬ب ا‬
‫‪33.‬‬
‫‪(a.‬‬
‫‪(b.‬‬
‫‪(c.‬‬
‫‪&!,2 H‬؟‬
‫‪)/‬م‬
‫‪H‬‬
‫؟‬
‫‪E H‬‬
‫!ارم‬
‫‪H‬‬
‫ا ؟‬
‫‪ 34.‬او‬
‫او را < (‪,‬‬
‫‪(a.‬‬
‫‪ (b.‬او را ! !م‬
‫*‬
‫‪ (c.‬او ا ‪,‬‬
‫‪ic 35.‬‬
‫‪.4 (a.‬‬
‫‪) C (b.‬‬
‫‪E 2 (c.‬‬
‫در را‬
‫‪E‬‬
‫‪.! !,:‬‬
‫؟‬
‫رش‬
‫‪ < 36.‬دا‬
‫)دم‪.‬‬
‫او ;‪:F‬‬
‫‪ (a.‬ا )وز‬
‫ا )وز او را ! !م‪.‬‬
‫‪(b.‬‬
‫روم‪.‬‬
‫او‬
‫‪ (c.‬ا )وز ‪Q‬‬
‫در _)ان‬
‫‪37.‬‬
‫‪ a (a.‬ه ‪ .‬د ')‬
‫ا‪D‬ن‬
‫‪(b.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪< (c.‬‬
‫‪10‬‬
‫!؟‬
‫ ر؟‬i2
O .E
< ) ‫س د‬G )
‫ و‬g ‫ه‬
.E
<
‫ و‬g ‫ه‬
.‫!ارم‬
‫ و‬E‫ه‬
.E *‫ه‬
‫ ) و‬. R E‫ه‬
38.
(a.
(b.
(c.
Test 4 pisanie ( 24 pkt.)
Napisz na osobnej karcie list do przyjaciela/przyjaciółki, w którym opisujesz swoje plany na
wakacje (30-50 słów).
11
‫‪Teksty dla egzaminatorów do testu 1.1:‬‬
‫‪.1‬‬
‫دا‬
‫دا‬
‫دا‬
‫دا‬
‫دا‬
‫دا‬
‫دا‬
‫‪:‬‬
‫دا‬
‫در دا‬
‫و‬
‫ه*‬
‫اول‪ O :‬ا ‪,‬‬
‫دوم‪..4 :‬‬
‫اول‪ .2 :‬ر( ‪ .‬ا ؟‬
‫‪.‬‬
‫دوم‪ :‬ا )ا ‪,‬‬
‫ل ‪!,2‬م؟‬
‫اول‪:‬‬
‫ل اول‪ i2 O .‬ر؟‬
‫دوم‪:‬‬
‫در دا ' & _)ان‬
‫اول‪:‬‬
‫‪ /‬ا‪.l‬‬
‫در ادار ‪:‬‬
‫و‬
‫‪G‬م‪. ( : . */ .‬‬
‫!‪.‬‬
‫)‬
‫‪G‬م‪.‬‬
‫‪ !"#‬ه* ‪.E‬‬
‫‪2.‬‬
‫)د‪:‬‬
‫زن‪:‬‬
‫)د‪:‬‬
‫دارم‪.‬‬
‫ن ‪ D +‬در د‪-$‬‬
‫زن‪ :‬ا‬
‫)د !؟‬
‫)‬
‫)د‪:‬‬
‫زن‪ !P :‬از ‪.)ST‬‬
‫!؟‬
‫ر ‪n‬‬
‫‪, *+‬‬
‫* ‪.!,‬‬
‫ه ‪:‬‬
‫‪ /‬ا‬
‫در را‬
‫و‬
‫‪.3‬‬
‫‪ E‬دو ‪6 4‬‬
‫ ‪G :‬م ‪.l /‬‬‫‪)$‬دا >)م‪.‬‬
‫؟‬
‫‪)$‬و(‪) :&!,‬ا‬
‫)ا ( )از‬
‫ ‪:‬‬‫‪ H‬؟‬
‫‪)$‬و(‪.2 :&!,‬‬
‫ ‪ -d )LH :‬ا ‪.‬‬‫‪) 6\$‬ا‬
‫‪ .‬دو ‪4‬‬
‫‪)$‬و(‪:&!,‬‬
‫!& ؟‬
‫‪)$ 9:; E‬دا‬
‫د& و‬
‫(‪ e .l ,h ..‬از ‪ 6 4‬ه‬
‫ ‪:‬‬‫‪. ic‬‬
‫دا‬
‫‪12‬‬
‫ر‬
‫)ا‬
‫‪H‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪)$‬و(‪ / :&!,‬اه‬
‫)‬
‫‪.E,‬‬
‫!‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫دو دو‬
‫و‬
‫‪.4‬‬
‫‪ /‬اه ! > ر !؟‬
‫* ‪,‬‬
‫ر‬
‫( ) ‪:‬‬
‫‪< D +‬‬
‫دارم ا‬
‫* ‪ 4 / ,‬دو‬
‫ر ‪:‬‬
‫ا‪ > l‬رم‪.‬‬
‫( ) ‪)2 :‬ا؟‬
‫دم و ه‪ ,‬ز ‪k +‬‬
‫" ر‬
‫د )وز‬
‫ر ‪:‬‬
‫* ‪.‬‬
‫‪ /‬ب‬
‫)ا ه) ) ] ا‬
‫* ‪,‬‬
‫‪)o .‬‬
‫( ) ‪:‬‬
‫‪ /‬ب ا ‪.‬‬
‫م‪.‬‬
‫ر& ) ‪Z‬‬
‫) ‪ E‬دو‬
‫"‬
‫ر ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫دو دو‬
‫و‬
‫‪5.‬‬
‫ت ‪ $‬ر‬
‫ب اد‬
‫( د‬
‫رش‪ :‬دار ش‬
‫)ض !ه ؟‬
‫را ‪.‬‬
‫( ‪ ! )C .‬؟‬
‫ل‬
‫دار ش‪ / )' :‬دت‬
‫‪.‬‬
‫< دا‪l‬‬
‫رش‪ .4 :‬ا‬
‫‪Tekst dla egzaminatorów do testu 1.2:‬‬
‫و‬
‫د‪:‬‬
‫ا‬
‫دا‬
‫د‪:‬‬
‫ا‬
‫دا‬
‫د‪:‬‬
‫ا‬
‫دا‬
‫د‪:‬‬
‫ا‬
‫)ادر‬
‫دا‬
‫ز !‬
‫دا‬
‫‪13‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫و‬
‫‪:‬‬
‫د‪:‬‬
‫و ا‬
‫دا‬
‫‪G‬م ‪ + ،l /‬ل ‪ i2 O‬ر ا ؟‬
‫‪)e‬م‪.‬‬
‫د‪.‬‬
‫‪G‬م ا‬
‫ر ه* !؟‬
‫‪ O‬اه‪! K‬ام‬
‫اه‪ *M K‬ن ه* ‪.E‬‬
‫اه‪! K‬ام (‪)S‬؟‬
‫(‪ )S‬ور( ‪.‬‬
‫‪!,‬؟‬
‫ز !‬
‫[‬
‫‪ O‬ا‬
‫اد&‬
‫‪/‬‬
‫‪ /‬اه) دار !؟‬
‫* ‪ .!,‬در ور(‬
‫ا [‬
‫‪p .‬‬
‫‪) a 6\$ .!,,‬ادر دارم‪ .‬او‬
‫* ‪ .‬درس < ‪ /‬ا !‪.‬‬
‫ن ه‬
‫ن ه‬
‫‪ /‬ر[‬
‫‪ /‬ر[‬
‫‪ . GH‬دار !؟‬
‫را ‪4 /‬‬
‫‪ .‬ز‬
‫‪O‬‬
‫د‪:‬‬
‫ا‬
‫‪ ، .4‬ز‬
‫‪:‬‬
‫دا‬
‫دارم‪.‬‬
‫دو‬
‫دا !؟‬
‫ز ن ‪ /‬ر[‬
‫‪!,2‬‬
‫د‪:‬‬
‫ا‬
‫‪ .‬ز ن ا '‪)$ ، * 4‬ا *‪ .‬و‬
‫‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫دا‬
‫را ‪ /‬ب‬
‫‪ /‬اه‪ E‬ز ن ‪ $‬ر‬
‫و ‪D +‬‬
‫رو‬
‫د ' )م‪.‬‬
‫!؟‬
‫در ا )ان‬
‫‪ !,2 :‬و‬
‫دا‬
‫&‪.‬‬
‫(‬
‫د‪:‬‬
‫ا‬
‫‪.! ,‬‬
‫‪ ;)$ YQ :‬دار ! ن را ‪)J‬‬
‫دا‬
‫( د ن را زود‬
‫*‬
‫ز د ‪1‬‬
‫ز ن ‪ $‬ر‬
‫د )‪. $‬‬
‫‪Klucz odpowiedzi:‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1.‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪3.‬‬
‫‪4.‬‬
‫‪5.‬‬
‫‪6.‬‬
‫‪7.‬‬
‫‪8.‬‬
‫‪9.‬‬
‫‪10.‬‬
‫‪11. B‬‬
‫‪12. C‬‬
‫‪13. B‬‬
‫‪14. A‬‬
‫‪15. B‬‬
‫‪16. A‬‬
‫‪17. A‬‬
‫‪18. B‬‬
‫‪19. B‬‬
‫‪20. A‬‬
‫‪21. C‬‬
‫‪22. A‬‬
‫‪23. A‬‬
‫‪14‬‬
24. B
25. A
26. C
27. B
28. A
29. B
30. A
31. A
32. B
33. C
34. A
35. C
36. B
37. A
38. C.
15