sprawozdanie merytoryczne - Ełckie Stowarzyszenie Aktywnych

Transkrypt

sprawozdanie merytoryczne - Ełckie Stowarzyszenie Aktywnych
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
B</^dKtZz^E/<dztEz,Η^dKWΗ
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂB<
POLSKA
tŽũĞǁſĚnjƚǁŽtZD/F^<KͲ
MAZURSKIE
WŽǁŝĂƚB</
Ulica UL. JANA I HIERONIMA
DB</,
Nr domu 3
Nr lokalu 30U
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđB<
Kod pocztowy 19-300
WŽĐnjƚĂB<
Nr telefonu +48 792014560
Nr faksu
E-mail [email protected]
Strona www www.stopa.org.pl
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
28002917900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2009-12-01
6. Numer KRS
0000233904
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
:ĂĐĞŬ:ĂŐųŽǁƐŬŝ
Prezes
TAK
Piotr Omalecki
Sekretarz
TAK
Karol Paszkowski
Skarbnik
TAK
Iwona Olkowicz
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
WĂǁĞų&ĞůŝŬƐtŝůŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
ǁĂŽųƚƌLJŬ
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Karol Malinowski
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Sebastian Klimowicz
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Wpisany do KRS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
1͘WZKtE//B>EK_/EZK'MBh^WKBF^dt
POPRZEZ (MIEDZY INNYMI) WSPARCIE, PROMOCJE I ANIMACJE
^WKBE͕<h>dhZ>E͕K_t/dKt͘
2͘/BE/EZWKZ<h/W/F^dt͘
3͘t^W/ZE///^DKZEK_/>K<>E:/Z'/KE>E:͘
4͘t^W/ZE//ZKtM:WZ^/%/KZK_/͘
5͘/BE/EZ<h>dhZz/dZz:/Z'/KEh͘
6͘tDKE/E/WZKDK:/^hZ'/KEhB<Ͳ'KBWͲK><K͕:<K
ATRAKCYJNEGO TURYSTYCZNIE.
7͘dtKZE/tKZt^WMBWZzKZ'E/:/WKZKtz,͕
ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ ORAZ BIZNESU.
8͘/BE/EZWZdEZ^dtD/%z^<dKZKt'K͘
9͘t^W/ZE///:EK:^/%hZKWz/hE//hZKW:^</:͘
10͘t^WKD'E//BFEZK,ZKEz_ZKKt/^<
NATURALNEGO.
11͘t^W/ZE/Z'/KE>E:t^WMBWZz'ZE/E:͘
12͘t^W/ZE/KZ'E/:/WKZKtz,͕D/E/^dZ:/
Wh>/E:KZ^<dKZ/E^htWKz^</tE/htE%dZEz,
€ZMB&/EE^KtE/͘
13. INTEGRACJA, PROMOCJA I LOBBOWANIE NA RZECZ ORGANIZACJI
WKZKtz,͘
14͘t^W/ZE/^ZK<KWK:%d:<dztEK_/
Kztd>^</:͕E/DKtE/t^WMBWZzKZ'E/:/
WKZKtz,͘
15͘t^W/ZE//BF<dzt/h:z,E/&KZD>E'ZhWz
DBK/‚Kt͕K^Kz/'ZhWzDZ'/E>/KtE͘
16͘t^W/ZE//E/:dzt^WKBEz,EZKZKzEEK_/͕
K,ZKEzZKt//WKDKz^WKBE:͕Z,/>/d:/tKKt:
/^WKBE:K^ME/WBEK^WZtEz,/tz<>hKEz,
^WKBE/KZEZZKtK:h>K<>E'K͘
17͘/B>EK_Eh<Kt͕Eh<KtKͲd,E/E͕tztE/͕
K_t/dKt͕<h>dhZ>Et<Z^/K:%dzDE/E/:^zD
STATUTEM.
18͘/BE/EZ^ZK<KWK:%d:<dzt/:/t^/͘
19. PROMOWANIE I WSPIERANIE ZDROWEGO I AKTYWNEGO TRYBU
‚z/͘
20͘/E/:KtE//t^W/ZE//BFEZ<dztEz,&KZD
WYPOCZYNKU.
21. WSPIERANIE ORGANIZACYJNE, FINANSOWE I RZECZOWE OSÓB
&/zEz,/WZtEz,t<Z^,K:%dz,>D/
STOWARZYSZENIA.
1͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞŬĂŵƉĂŶŝŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕
2͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĨŽƌƵŵǁƐƉſųƉƌĂĐLJƚƌſũƐĞŬƚŽƌŽǁĞũ͕
3͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚĂŬƚLJǁŶŽƑđƐƉŽųĞĐnjŶČ͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 4. Akcje promocyjne subregionu,
5. Udzielanie wsparcia technicznego, lokalowego, szkoleniowego oraz
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŽŵƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŽƌĂnjŝŶŝĐũĂƚLJǁŽŵ
obywatelskim,
podstawie statutu organizacji)
6͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷůŝĚĞƌſǁŝĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ
w celu poszerzenia
ŝƉŽŐųħďŝĞŶŝĂǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉŽŵŝħĚnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ͕
7͘ŝĂŐŶŽnjħŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐƚĂųĞŐŽƌŽnjƉŽnjŶĂǁĂŶŝĂƉŽƚƌnjĞďƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
lokalnego,
8͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ǁƚLJŵ
opracowywanie
ŝƉƵďůŝŬŽǁĂŶŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵĂƚLJĐĞnjŐŽĚŶĞũnjĐĞůĂŵŝ
Stowarzyszenia,
9͘tƐƉſųƉƌĂĐĞnjŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕ƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝĚnjŝĂųĂũČĐLJŵŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽďũħƚLJŵĐĞůĂŵŝ
Stowarzyszenia,
10͘tƐƉſųƉƌĂĐĞnjŬƌĂũŽǁLJŵŝŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶLJŵŝƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝ
zainteresowanymi celami stowarzyszenia,
Druk: MPiPS
2
11͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĞĚƵŬĂĐLJũŶŽʹŽƑǁŝĂƚŽǁĞũ͕
12͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĂŶŝŵĂĐLJũŶĞũƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͕
13͘dǁŽƌnjĞŶŝĞƉųĂƐnjĐnjLJnjŶLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉŽŵŝħĚnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝǁWŽůƐĐĞ
ŝhŶŝŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŷ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕ƐnjŬŽůĞŷŝ
inne,
14͘tLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞnjŝŶŝĐũĂƚLJǁĂŵŝŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵůŽŬĂůŶĞŐŽŝ
regionalnego w województwie,
15͘tƐƉŝĞƌĂŶŝĞƌŽnjǁŽũƵǁƐƉſųƉƌĂĐLJŝǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƌŽnjǁŽũƵŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͕ŬƵůƚƵƌĂůŶĞŐŽ͕ŽƑǁŝĂƚŽǁĞŐŽŝƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ͕
16͘WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũ͕ŬŽŶƐƵůƚĂĐLJũŶĞũŝƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũ͕
ŵĂũČĐĞũŶĂĐĞůƵǁƐƉſůŶĞƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŽƌĂnjďŝnjŶĞƐƵ͕
17. Opiniowanie przedstawionych projektów aktów prawnych,
ƌĞŐƵůƵũČĐLJĐŚ͗
1ͿnjŝĂųĂůŶŽƑđƐĂŵŽƌnjČĚƵůŽŬĂůŶĞŐŽ͕
2ͿZŽnjǁſũŽƌĂnjƵŵĂĐŶŝĂŶŝĞƑƌĞĚŶŝĞũŝŵĂųĞũƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐnjŽƑĐŝ͘
18͘dǁŽƌnjĞŶŝĞŝƌŽnjǁſũŽƌĂnjƉƌŽŵŽĐũħƉƌŽĚƵŬƚſǁƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕
19͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjůŽŬĂůŶLJŵŝƉƵŶŬƚĂŵŝŝŶĨŽƌŵĂĐũŝƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶĞũ͕
20. Doskonalenie kadry Stowarzyszenia,
21. Inicjowanie, opiniowanie i wspomaganie planów rozwoju i
modernizacji infrastruktury turystycznej,
22. Podejmowanie inicjatyw na rzecz Zjednoczonej Europy, w tym we
ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝƵnjŬƌĂũĂŵŝĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝŵŝŝŬĂŶĚLJĚƵũČĐLJŵŝĚŽhŶŝŝ
Europejskiej, wspieranie rozwoju obszarów wiejskich,
23͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũħŝŬŽŽƌĚLJŶĂĐũħƉƌĂĐǁLJŶŝŬĂũČĐLJĐŚnjŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ
ŶĂƌnjĞĐnjŵŝĂƐƚĂųŬǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌŽnjǁŽũƵŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵ
ĚŽƐƚħƉŶLJĐŚnjĞǁŶħƚƌnjŶLJĐŚƑƌŽĚŬſǁĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŬƌĂũŽǁLJĐŚŝ
zagranicznych,
24͘WŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŝ
ĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽŵŝĂƐƚĂŝƌĞŐŝŽŶƵƉſųŶŽĐŶŽͲǁƐĐŚŽĚŶŝĞũWŽůƐŬŝ͕
25͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũħƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞũ͕ƐƉŽƌƚƵ͕ŽƌĂnjĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŬƵůƚƵƌĂůŶĞũ͕
26. Organizacja imprez turystycznych i sportowo-rekreacyjnych,
27͘WŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŝŝŶŝĐũĂƚLJǁŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵŬŽŶƚĂŬƚſǁŝ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
njĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝĂŵŝůŽŬĂůŶLJŵŝŝŶŶLJĐŚƌĞŐŝŽŶſǁŝƉĂŷƐƚǁƌĞĂůŝnjƵũČĐLJĐŚ
podobne cele,
28͘WƌŽŵŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞnjĚƌŽǁĞŐŽŝĂŬƚLJǁŶĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂ͕
29͘KƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂŝƐnjŬŽůĞŶŝĂ͗
1ͿWŽůŝƚLJŬſǁƐĂŵŽƌnjČĚſǁůŽŬĂůŶLJĐŚŽƌĂnjƌĂĚŶLJĐŚŝƵƌnjħĚŶŝŬſǁ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕
2ͿWƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁůŽŬĂůŶLJĐŚ͕ƑƌĞĚŶŝĐŚŝŵĂųLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁŽƌĂnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ͘
30͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽŵŽĐũŝƚƵƌLJƐƚLJŬŝŝĞŬƐƉůŽƌĂĐũŝǁƐnjĞĐŚƑǁŝĂƚĂ͕
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ųĐŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŬƚLJǁŶLJĐŚ^dKWƉƌŽǁĂĚnjŝųŽǁƌŽŬƵ2015ƐnjĞƌĞŐĚnjŝĂųĂŷǁŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
programach:
njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ2015
WƌŽũĞŬƚnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞŵĂŶĂĐĞůƵǁƐƉĂƌĐŝĞǁƐƉĂƌĐŝĞǁŝĞũƐŬŝĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚnjƚĞƌĞŶƵ
ƉŽǁŝĂƚƵųĐŬŝĞŐŽǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝĐŚĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝƐƉŽųĞĐnjŶĞũŝǁƉųLJǁƵŶĂƐǁŽũĞůŽŬĂůŶĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͕ĂŬƚſƌĞ
ǁŶŝĞǁŝĞůŬŝŵƐƚŽƉŶŝƵŬŽƌnjLJƐƚĂũČnjĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝƌſǏŶLJĐŚĨŽƌŵǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕
ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁ͕ƐŝĞĐŝŽǁĂŶŝĂ͘WŽǁLJǏƐnjĞǁƐƉĂƌĐŝĞƉŽůĞŐĂŶĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝƵŬŽŶŬƵƌƐƵŐƌĂŶƚŽǁĞŐŽŶĂ͗
ͲnjĂŬųĂĚĂũČǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝĞŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͕ĚnjŝħŬŝŬƚſƌĞŵƵŵŽǏůŝǁĞũĞƐƚŽƐŝČŐĂŶŝĞĐĞůſǁŽĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ
dobra wspólnego,
ͲǁLJŶŝŬĂũČnjŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚƉŽƚƌnjĞďĚĂŶĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͕
ͲŵĂũČũĂƐŶŽŽŬƌĞƑůŽŶLJĐĞů͕ĚŽďƌnjĞnjĂƉůĂŶŽǁĂŶĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ŵŝĞƌnjĂůŶĞƌĞnjƵůƚĂƚLJŝƌŽnjƐČĚŶĞŬŽƐnjƚLJ
Druk: MPiPS
3
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
realizacji,
ͲƉƌnjĞǁŝĚƵũČƚĂŬŝĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ŬƚſƌĞďħĚČŬŝĞƌŽǁĂŶĞĚŽŽŬƌĞƑůŽŶĞũŐƌƵƉLJŽĚďŝŽƌĐſǁ͕ĂũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞďħĚČ
ƐųƵǏLJđĐĂųĞũƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝ͕
ͲďħĚČƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞǁƐƉſůŶLJŵŝƐŝųĂŵŝŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝǏLJĐŝĂůŽŬĂůŶĞŐŽʹƐĂŵŽƌnjČĚſǁ͕
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐſǁŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕
ͲďħĚČƵŵŝĞũħƚŶŝĞŝǁƐƉŽƐſďƉƌnjĞŵLJƑůĂŶLJĂŶŐĂǏŽǁĂųLJnjĂƐŽďLJůŽŬĂůŶĞʹŶĂƚƵƌĂůŶĞ͕ƐƉŽųĞĐnjŶĞ͕ůƵĚnjŬŝĞŝ
finansowe.
W roku 2015njŽƐƚĂųŽƉƌnjLJnjŶĂŶLJĐŚ15ŐƌĂŶƚſǁŶĂųČĐnjŶČƐƵŵħ59000,00njųnjĂƑųČĐnjŶĂǁĂƌƚŽƑđ
njƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁǁƌĂnjnjǁŬųĂĚĞŵĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵŝŶŝĞĨŝŶĂŶƐŽǁLJŵŐƌĂŶƚŽďŝŽƌĐſǁƐŝħŐŶħųĂ113
384,00njų͘
EĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞĚĂŶĞůŝĐnjďŽǁĞ͗
Liczba uczestników projektów: 224
Liczba odbiorców projektu: 3988
Liczba wolontariuszy akcyjnych: 112
>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƐƚĂųLJĐŚ͗113
BČĐnjŶĂůŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͗225
>ŽŬĂůŶĞWĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽW&tʹųŬ
W roku 2014ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŽƐƚĂųŽnjĂƉƌŽƐnjŽŶĞĚŽĞůŝƚĂƌŶĞŐŽƉƌŽŐƌĂŵƵ>ŽŬĂůŶLJĐŚWĂƌƚŶĞƌƐƚǁWŽůƐŬŽͲ
ŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞũ&ƵŶĚĂĐũŝtŽůŶŽƑĐŝŝƌŽnjƉŽĐnjħųŽƉƌĂĐħŶĂĚƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵ>ŽŬĂůŶĞŐŽWĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂW&tǁ
ƉŽǁŝĞĐŝĞĞųĐŬŝŵ͘ųĐŬŝĞ>ŽŬĂůŶĞWĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽW&tƚŽŬŝůŬĂŶĂƑĐŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝnjƉŽǁŝĂƚƵ
ĞųĐŬŝĞŐŽ͕ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝŝƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝĂŽĚŵŝĞŶŶŽƑĐŝ͘tƑƌſĚĚnjŝĂųĂŷWĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂ
njŶĂůĂnjųLJƐŝħWƌnjLJƐƚĂŶŬŝ<ƵůƚƵƌĂůŶŽͲ^ƉŽųĞĐnjŶĞ͕ƉŽŬĂnjLJĨŝůŵſǁnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶLJĐŚƐƉŽųĞĐnjŶŝĞ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ
ĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌƐŬŝĞ͘WŽǁƐƚĂųƌſǁŶŝĞǏdĞĂƚƌ/ŶƐƉŝƌĂĐũŝ͕ǁŬƚſƌLJŵĂŬƚŽƌĂŵŝƐČƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶŝ_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŐŽ
ŽŵƵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJŝŐŝŵŶĂnjũĂůŝƑĐŝ͘
tƐŬųĂĚƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂ͕ŬƚſƌĞĚnjŝĂųĂĚŽĚnjŝƑ͕ǁĐŚŽĚnjČŝŶƐƚLJƚƵĐũĞ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞ͕ŐƌƵƉLJŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĞŽƌĂnj
liderzy PAFW (m.in. Stowarzyszenie na rzecz Rozwoju Gminy Stare Juchy, Biblioteka - Centrum
/ŶĨŽƌŵĂĐũŝŝ<ƵůƚƵƌLJǁ^ƚĂƌLJĐŚ:ƵĐŚĂĐŚ͕^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁųŬƵ͕ĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJ'ŵŝŶLJųŬnj
ƐŝĞĚnjŝďČǁ^ƚƌĂĚƵŶĂĐŚ͕DŝĞũƐŬĂŝďůŝŽƚĞŬĂWƵďůŝĐnjŶĂǁųŬƵ͕_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJŽŵ^ĂŵŽƉŽŵŽĐLJǁEŽǁĞũ
tƐŝųĐŬŝĞũ͕'ƌƵƉĂEŝĞĨŽƌŵĂůŶĂͣ_ǁŝĞƚůŝŬŝ͕͟:Dʹ:ƵĐŚŽǁƐŬĂŬƚLJǁŶĂDųŽĚnjŝĞǏůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĂ͕
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWƌnjLJũĂĐŝſųtŝƑŶŝŽǁĂųĐŬŝĞŐŽͣ>ĞƉƐnjĞ:ƵƚƌŽ͕͟8,ĂƌĐĞƌƐŬĂƌƵǏLJŶĂǁħĚƌŽǁŶŝĐnjĂͣKŬƌŽŬ
ĚĂůĞũ͕͟WƵďůŝĐnjŶĞ'ŝŵŶĂnjũƵŵǁEŽǁĞũtƐŝųĐŬŝĞũŝ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWƌŽĚƵŬƚƵZŽnjǁŽũƵ>ŽŬĂůŶĞŐŽ
„Wiatraki Mazur”).
W 2015ƌŽŬƵųĐŬŝĞ>ŽŬĂůŶĞWĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽW&tnjŽƐƚĂųŽĚŽĐĞŶŝŽŶĞƉƌnjĞnjZ&WŝW&t;ŽďŽŬ
ƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂnjħďŝĐLJͿŝŶĂŐƌŽĚnjŽŶĞǁŝnjLJƚČƐƚƵĚLJũŶČĚŽ>ŽŶĚLJŶƵ͘
^njĐnjĞŐſųŽǁĞĚnjŝĂųĂŶŝĂWĂƌƚŶĞƌƐƚǁĂĚŽƐƚħƉŶĞƐČŶĂ&ĂĐĞŬƵ͗
https://www.facebook.com/partnerstowpafwelk
tƐƉſųƉƌĂĐĂŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĂ
ŬĂĚĞŵŝĂDųŽĚĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂ
W roku 2015ũƵǏƚƌnjĞĐŝƌŽŬnjƌnjĞĚƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂŶĂďLJųĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂnjWŽůŽŶŝČŝƉŽůĂŬĂŵŝnj>ŝƚǁLJ͘
tƐƉſůŶŝĞnjƉĂƌƚŶĞƌĞŵ^ĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJZĞũ͘^ŽůĞĐnjŶŝŬŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJnjŽƐƚĂųĐLJŬů
ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁLJƉƚ͘ŬĂĚĞŵŝĂDųŽĚĞŐŽKďLJǁĂƚĞůĂ͘tĐLJŬůƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂų18 osób w wieku 15 - 18 lat. W
ƌĂŵĂĐŚĐLJŬůƵŽĚďLJųLJ48 godzin szkoleniowych, gra terenowa, 4 otwarte wieczory integracyjne ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂnjĚũħĐŝŽǁĂ͕ǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶĂŝnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂŝŶŝĐũĂƚLJǁĂŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĂͲĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ
njĚũħĐŝŽǁĂŽƌĂnjƐƉųLJǁŬĂũĂŬŽǁLJƌnjĞŬČųŬͲĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂnjĚũħĐŝŽǁĂ͘ƉƌŽũĞŬƚƵƉŽǁƐƚĂųĂŐƌƵƉĂ
ĚLJƐŬƵƐLJũŶĂŶĂƉŽƌƚĂůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵ͘WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵƉŽĐŚŽĚnjČĐLJŵnj
ŬŽŶŬƵƌƐƵ͗tŝħnjŝŝŬŽŶƚĂŬƚLJnjWŽůƐŬČǁŬǁŽĐŝĞ38 000,00njų͕njĂƑƉĞųŶLJŬŽƐnjƚƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵǁLJŶŝſƐų42
765,50njųǁƌĂnjnjǁŬųĂĚĞŵŽƐŽďŽǁLJŵ͘
ůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞĨŽƌŵLJnjĂũħđŶĂůĞŬĐũĂĐŚǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĨŝnjLJĐnjŶĞŐŽ
ΗůƚĞƌŶĂƚLJǁŶĞĨŽƌŵLJnjĂũħđŶĂůĞŬĐũĂĐŚǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĨŝnjLJĐnjŶĞŐŽΗƚŽƚLJƚƵųƉƌŽũĞŬƚƵnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞŐŽƉƌnjĞnj
ŶŝĞĨŽƌŵĂůŶČŐƌƵƉħ:DƉƌnjLJǁƐƉĂƌĐŝƵųĐŬŝĞŐŽ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŬƚLJǁŶLJĐŚ^dKW͘tǁLJŵŝĂŶŝĞ
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũǁnjŝĞųŽƵĚnjŝĂų30 uczestników z 5ŬƌĂũſǁͲWŽůƐŬĂ͕dƵƌĐũĂ͕,ŝƐnjƉĂŶŝĂ͕tųŽĐŚLJ͕ZƵŵƵŶŝĂ͘
njŝħŬŝǁLJŵŝĂŶŝĞŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞũƐƚǁŽƌnjLJůŝƑŵLJŵųŽĚLJŵůƵĚnjŝŽŵƐnjĂŶƐĞŶĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐƉĞĐLJĨŝŬŝƌſǏŶLJĐŚ
ŬƵůƚƵƌ͕ĐŽƉŽnjǁŽůŝųŽŶĂnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŵŝħĚnjLJŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͕ĂƚĂŬǏĞƌŽnjǁŝŶŝħĐŝĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ
ũħnjLJŬŽǁLJĐŚ͘EŝĞŵŶŝĞũũĞĚŶĂŬĐĞůĞŵŐųſǁŶLJŵƉƌŽũĞŬƚƵďLJųŽƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƐnjĂŶƐĞŶĂƌLJŶŬƵƉƌĂĐLJƉŽƉƌnjĞnj
njĚŽďLJĐŝĞƵŶŝŬĂůŶLJĐŚƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ͕ƉŽďƵĚnjĞŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝĚnjŝħŬŝnjĂũħĐŝŽŵŬƵŐůĂƌƐŬŝŵŽƌĂnjƐƚǁŽƌnjĞŶŝĞ
ǁųĂƐŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞnjŽƐƚĂųLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĞŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ^ƚĂƌLJĐŚ:ƵĐŚ͘
WƌŽũĞŬƚnjŽƐƚĂųnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĚnjŝħŬŝƑƌŽĚŬŽŵ<ŽŵŝƐũŝƵƌŽƉĞũƐŬŝĞũǁŬǁŽĐŝĞ19 110,00 euro
Druk: MPiPS
4
Warmia Mazury Lokalnie
Program dotacyjny FUNDUSZ INICJATYW OBYWATELSKICH - WARMIA MAZURY LOKALNIE jest zadaniem
ƉƵďůŝĐnjŶLJŵnjůĞĐŽŶLJŵƉƌnjĞnjDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽWƌĂĐLJŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũƌĂŵĂĐŚWƌŽŐƌĂŵƵ&ƵŶĚƵƐnjƵ
Inicjatyw Obywatelskich na lata 2014 - 2020, Priorytet 1DĂųĞ/ŶŝĐũĂƚLJǁLJ͘
ĞůĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵũĞƐƚnjǁŝħŬƐnjĞŶŝĞnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲŵĂnjƵƌƐŬŝĞŐŽ
ĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁŐƌƵƉĂĐŚŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJĐŚŝŵųŽĚLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁǏLJĐŝĞƉƵďůŝĐnjŶĞ
poprzez wsparcie w latach 2014-2016 co najmniej 220ŝŶŝĐũĂƚLJǁŽĚĚŽůŶLJĐŚƐųƵǏČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝŽŵŶĂ
ƌnjĞĐnjĚŽďƌĂǁƐƉſůŶĞŐŽ͘tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂƵƌƵĐŚŽŵŝŽŶLJnjŽƐƚĂųƉƌŽŐƌĂŵŵŝŬƌŽĚŽƚĂĐũŝƉŶ͘&hEh^
/E/:dztKztd>^</,tZD/DhZz>K<>E/͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽŵĂųĞŐƌĂŶƚLJďħĚČŵŽŐųLJ
ƉŽnjLJƐŬĂđŵųŽĚĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĞƉŽnjĂƌnjČĚŽǁĞ;ĚŽ18ŵͲĐLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝͿŽƌĂnjŐƌƵƉLJŶŝĞĨŽƌŵĂůŶĞŝ
ƐĂŵŽƉŽŵŽĐŽǁĞƌĞĂůŝnjƵũČĐĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJŽĚĚŽůŶĞŵŝĞƐnjĐnjČĐĞƐŝħǁƐĨĞƌnjĞnjĂĚĂŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͘ĞŶĞĨŝĐũĞŶĐŝ
ŵŝŬƌŽŐƌĂŶƚſǁŽƚƌnjLJŵĂůŝƌſǁŶŝĞǏǁƐƉĂƌĐŝĞĂŶŝŵĂĐLJũŶĞ͕ĚŽƌĂĚĐnjĞ͕ƐnjŬŽůĞŶŝŽǁĞ͕njǁŝħŬƐnjĂũČĐĞŝĐŚ
ƉŽƚĞŶĐũĂųŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǁƐĂŵŽĚnjŝĞůŶLJŵƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝƵĨƵŶĚƵƐnjLJŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ͘
Projekt jest realizowany w formie oferty wspólnej 5KƌŐĂŶŝnjĂĐũŝWĂƌƚŶĞƌƐŬŝĐŚĚnjŝĂųĂũČĐLJĐŚǁ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞǁĂƌŵŝŷƐŬŽͲŵĂnjƵƌƐŬŝŵŝďħĚČĐLJĐŚKƑƌŽĚŬĂŵŝnjŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͗>ŽŬĂůŶČ'ƌƵƉħnjŝĂųĂŶŝĂ
ΗtĂƌŵŝŷƐŬŝĂŬČƚĞŬΗ͕EŝĚnjŝĐŬŝ&ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůŶLJ͕ųĐŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŬƚLJǁŶLJĐŚΗ^dKWΗ͕
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞWŽŵŽĐLJnjŝĞĐŝŽŵŝDųŽĚnjŝĞǏLJ͕^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞΗWZz^dFΗ͕ŬƚſƌĞƉƌŽǁĂĚnjČ
ƐƵďƌĞŐŝŽŶĂůŶĞKƑƌŽĚŬŝŽƌĂĚĐnjŽͲŶŝŵĂĐLJũŶĞtD>ͲǁŽďƌLJŵDŝĞƑĐŝĞ͕EŝĚnjŝĐLJ͕ųŬƵ͕ZƵĐŝĂŶĞͲEŝĚĂ͕
/ųĂǁŝĞ͕ŽƌĂnjǁƐƉŝĞƌĂŶĞƉƌnjĞnj2WĂƌƚŶĞƌſǁ͗^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞBČĐnjLJŶĂƐ<ĂŶĂųůďůČƐŬŝ>ŽŬĂůŶĂ'ƌƵƉĂ
njŝĂųĂŶŝĂŽƌĂnj^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ'ŽųĚĂƉƐŬŝ&ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjČĐLJĐŚWƵŶŬƚLJŽƌĂĚĐnjĞtD>Ͳǁ
ůďůČŐƵŝ'ŽųĚĂƉŝ͘
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵŽĚďLJǁĂƐŝħnjĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵƌĞŐƌĂŶƚŝŶŐƵͲŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƵƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶĞŐŽǁĂƌƚ͘16
ust 7hƐƚĂǁLJŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͘t2015ƌŽŬƵǁƐƉĂƌĐŝĞŵŽďũħƚLJĐŚ
njŽƐƚĂųŽ97 inicjatyw oddolnych (na 228njųŽǏŽŶLJĐŚǁŶŝŽƐŬſǁͿŶĂųČĐnjŶČŬǁŽƚħ313.600njų͘
ųĐŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŬƚLJǁŶLJĐŚΗ^dKWΗũĂŬŽƉĂƌƚŶĞƌŽĚƉŽǁŝĂĚĂnjĂƌĞĂůŝnjĂĐũħnjĂĚĂŶŝĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
ƉŽǁŝĂƚſǁ͗ĞųĐŬŝĞŐŽ͕ŽůĞĐŬŝĞŐŽŝŬħƚƌnjLJŷƐŬŝĞŐŽŽƌĂnjͲƉŽƉƌnjĞnjƉƵŶŬƚĚŽƌĂĚĐnjLJͲƌſǁŶŝĞǏŐŽųĚĂƉƐŬŝĞŐŽŝ
ǁħŐŽƌnjĞǁƐŬŝĞŐŽ͘
&ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůŶLJŝĞŵŝųĐŬŝĞũ
W 2015ƌŽŬƵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁĞƐnjųŽǁŬŽůĞũŶČĨĂnjħƌŽnjǁŽũƵ&ƵŶĚƵƐnjƵ>ŽŬĂůŶĞŐŽŝĞŵŝųĐŬŝĞũ͕ƚǁŽƌnjČĐ
ZĂĚħ&ƵŶĚƵƐnjƵŝŐƌƵƉħŵďĂƐĂĚŽƌſǁ͘tƐŬųĂĚ/ZĂĚLJ&ƵŶĚƵƐnjƵ>ŽŬĂůŶĞŐŽǁĐŚŽĚnjČ͗/ǁŽŶĂĚĞƐnjŬŽͲ
ĚLJƌĞŬƚŽƌŬĂDŝĞũƐŬŝĞũŝďůŝŽƚĞŬŝWƵďůŝĐnjŶĞũǁųŬƵ͕WĂƚƌLJĐũĂBĂƉŝŷƐŬĂʹƉƌĞnjĞƐŬĂ&ƵŶĚĂĐũŝtKt͕<ƌnjLJƐnjƚŽĨ
BĂƉŝŷƐŬŝʹĚLJƌĞŬƚŽƌĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJ'ŵŝŶLJųŬ͕/ǁŽŶĂKůŬŽǁŝĐnjʹůŝĚĞƌŬĂĚnjŝĂųĂŷƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͕DĂĐŝĞũ
KůƐnjĞǁƐŬŝʹƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌĐĂ͕tŝŬƚŽƌDĂůŝŶŽǁƐŬŝʹĚnjŝĂųĂĐnjƐƉŽųĞĐnjŶLJŝĂŬƚŽƌ͕WĂǁĞųtŝůŬʹůŝĚĞƌĚnjŝĂųĂŷ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚŝDĂųŐŽƌnjĂƚĂďƌŽǏĞŬʹĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌŬĂ͘
DŝƐũČ&ƵŶĚƵƐnjƵ>ŽŬĂůŶĞŐŽũĞƐƚųČĐnjĞŶŝĞƌſǏŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬďLJǁƐƉſůŶŝĞĚnjŝĂųĂđŶĂƌnjĞĐnjƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝ
ǏLJĐŝĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁƉŽǁŝĂƚƵĞųĐŬŝĞŐŽ͕ǁƚLJŵƉŽŵĂŐĂđǁƌŽnjǁŝũĂŶŝƵƉĂƐũŝũĞŐŽŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘
&ƵŶĚƵƐnjũĞƐƚƚǁŽƌnjŽŶLJŶĂǁnjſƌĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬŝĞŐŽĐŽŵŵƵŶŝƚLJĨŽƵŶĚĂƚŝŽŶ͘t^ƚĂŶĂĐŚŚŝƐƚŽƌŝĂĨƵŶĚƵƐnjLJ
ůŽŬĂůŶLJĐŚnjĂĐnjħųĂƐŝħ102ůĂƚĂƚĞŵƵǁůĞǀĞůĂŶĚ͕njĂƑǁƵƌŽƉŝĞƚĞŶŵŽĚĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƌŽnjǁŝũĂƐŝħŽĚ
ponad 20ůĂƚ͘tWŽůƐĐĞĚnjŝĂųĂŽŬ͘30 funduszy lokalnych.
&ƵŶĚƵƐnjůŽŬĂůŶLJƚŽĨŝůĂŶƚƌŽƉŝũŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƐƉŽųĞĐnjŶĂ͕ŬƚſƌĞũŵŝƐũČũĞƐƚnjĂƐƉŽŬĂũĂŶŝĞƉŽƚƌnjĞď
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁŽďƐnjĂƌƵ͕ŶĂŬƚſƌLJŵĚnjŝĂųĂ͘ďŝĞƌĂŽƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŽĚĚĂƌĐnjLJŷĐſǁŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚ͕Ĩŝƌŵ
ŝŝŶŶLJĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŝƉƌnjĞŬĂnjƵũĞũĞŶĂũĐnjħƑĐŝĞũǁĨŽƌŵŝĞĚŽƚĂĐũŝŝƐƚLJƉĞŶĚŝſǁŶĂĨŝŶĂŶƐŽǁĂŶŝĞƉƌŽŐƌĂŵſǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
&ƵŶĚƵƐnjůŽŬĂůŶLJƉŽƑƌĞĚŶŝĐnjLJŵŝħĚnjLJĚĂƌĐnjLJŷĐĂŵŝĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝƐƉŽųĞĐnjŶLJŵŝŝŐƌƵƉĂŵŝ
ŶŝĞĨŽƌŵĂůŶLJŵŝ͕ŬƚſƌĞƉŽĐŚųŽŶŝħƚĞƌĞĂůŝnjĂĐũČǁųĂƐŶLJĐŚŵŝƐũŝŶŝĞnjĂǁƐnjĞŵĂũČĐnjĂƐŝŵŽǏůŝǁŽƑĐŝŶĂ
njĂďŝĞŐĂŶŝĞŽƑƌŽĚŬŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞŶĂƐǁŽũĞĐĞůĞŝƉƌŽŐƌĂŵLJ͘
KZ^/B
^ƉſųĚnjŝĞůŶŝĂ^ŽĐũĂůŶĂŽƐſďƉƌĂǁŶLJĐŚΗŽďƌĂ^ŝųĂΗǁƐƉſųƚǁŽƌnjŽŶĂƉƌnjĞnjųĐŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ŬƚLJǁŶLJĐŚΗ^dKWΗŽƌĂnjWĂƌĂĨŝħǁĂŶŐĞůŝĐŬŽͲDĞƚŽĚLJƐƚLJĐnjŶĂǁųŬƵŽĚƌŽŬƵ2013ƉƌŽǁĂĚnjŝųĂ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđnjǁŝČnjĂŶČnjƐnjŬŽůĞŶŝĂŵŝŽƌĂnjŽďŽnjĂŵŝĞĚƵŬĂĐLJũŶLJŵŝ͘tƌŽŬƵ2015ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƉſųĚnjŝĞůŶŝŵĂ
ĐŚĂƌĂŬƚĞƌǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĂŶŝĂ͘
<ŝůŽŵĞƚƌLJŽďƌĂͲ^njƚĂďųĐŬŝ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞΗ^dKWΗǁųČĐnjLJųŽƐŝħǁŬĂŵƉĂŶŝħŽŐſůŶŽƉŽůƐŬČ<ŝůŽŵĞƚƌLJŽďƌĂŝũĂŬŽƐnjƚĂďůŽŬĂůŶLJ
ƉŽĚũħųŽǁLJnjǁĂŶŝĞƉŽďŝĐŝĂZĞŬŽƌĚƵ'ƵŝŶŶĞƐƐĂǁƵƚǁŽƌnjĞŶŝƵŶĂũĚųƵǏƐnjĞŐŽǁħǏĂnjũĞĚŶŽnjųŽƚſǁĞŬ
Druk: MPiPS
5
ǁƐƉſůŶŝĞnjŝŶŶLJŵŝƐnjƚĂďĂŵŝǁWŽůƐĐĞ͘<ĂŵƉĂŶŝĂƌŽnjƉŽĐnjħųĂƐŝħŬŽŶĨĞƌĞŶĐũČŽƚǁŝĞƌĂũČĐČĚŽŬųĂĚŶŝĞ3
marca 2015ƌ͘ŝƚƌǁĂųĂĚŽ31 maja 2015 r. Celem kampanii w roku 2015ďLJųĂnjďŝſƌŬĂŶĂ͗WƌŽŐƌĂŵ
ƐƚLJƉĞŶĚŝĂůŶLJΗWƌnjĞŬĂǏĂůĞũΗĚůĂŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƉŽǁŝĂƚƵĞųĐŬŝĞŐŽ͘
WŽĚĐnjĂƐŬĂŵƉĂŶŝŝůŽŬĂůŶĞũnjŽƐƚĂųŽnjĞďƌĂŶLJĐŚ8470,00njųĐnjLJůŝ192,5 metrów.
WŽĚĐnjĂƐ<ĂŵƉĂŶŝŝnjŽƐƚĂųĂnjŐųŽƐnjŽŶĂnjďŝſƌŬĂƉƵďůŝĐnjŶĂĚŽDŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝŝLJĨƌLJnjĂĐũŝ͘
tƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂŵŝ<ĂŵƉĂŶŝŝďLJůŝ͗ZƵƚŬŽǁƐŬŝĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕WŝdžĞů͕ĂLJĞƌDĞĚŝĂ͕ĐĐĂƌĚ
ŶĂĐnjČĐLJƵĚnjŝĂųǁ<ĂŵƉĂŶŝŝnjĂnjŶĂĐnjLJųLJĞųĐŬŝĞƐnjŬŽųLJƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞ͕ŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞ͘
BČĐnjŶŝĞƉŽǁƐƚĂųŽ12ƐnjƚĂďſǁ͕ŬƚſƌĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųLJŬŝůŬĂŶĂƑĐŝĞĞǀĞŶƚſǁ͘tƐƵŵŝĞŽĚďLJųŽƐŝħĐŽŶĂũŵŝĞũ
23ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjĞnjďŝſƌŬČ͗ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĞ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJ͕ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŬƵůƚƵƌĂůŶĞ͕ƐƉŽƌƚŽǁĞŐƌLJ
terenowe itd.
WĂƚƌŽŶĂƚŶĂĚ<ĂŵƉĂŶŝČŽďũħůŝ͗
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂųŬƵ
^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁųŬƵ
WƌŽŐƌĂŵ^ƚLJƉĞŶĚŝĂůŶLJ͞WƌnjĞŬĂǏĚĂůĞũ͟
W 2015ƌŽŬƵƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞƵƌƵĐŚŽŵŝųŽƉŝĞƌǁƐnjLJ͕ƉŝůŽƚĂǏŽǁLJWƌŽŐƌĂŵƐƚLJƉĞŶĚŝĂůŶLJͣWƌnjĞŬĂǏĚĂůĞũ͘͟
ĞůĞŵƉƌŽŐƌĂŵƵũĞƐƚƌŽnjǁſũƉĂƐũŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnjǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚŽƐſď͕ŬƚſƌĞŶĂnjĂƐĂĚnjŝĞ
ǁnjĂũĞŵŶŽƑĐŝƉƌnjĞŬĂǏČƐǁŽũČǁŝĞĚnjħ͕ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝŝĐnjĂƐďLJnjĂƌĂnjŝđƐǁŽũČƉĂƐũČŝŶŶLJĐŚ͘
W roku 2015ŽĚďLJųĂƐŝħƉŝĞƌǁƐnjĂƚƵƌĂƉƌŽŐƌĂŵƵǁƌĂŵĂĐŚ͕ŬƚſƌĞũ4ƐƚLJƉĞŶĚLJƐƚſǁƵnjLJƐŬĂųŽǁƐƉĂƌĐŝĞ
ĨŝŶĂŶƐŽǁĞŶĂBħĐnjŶČŬǁŽƚħ8000,00 oraz wsparcie tutorskie i promocyjne.
WƌŽŐƌĂŵƉŝůŽƚĂǏŽǁLJƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚŶĂƚĞƌĞŶŝĞƉŽǁŝĂƚƵĞųĐŬŝĞŐŽ͘
Wsparcie nieformalnych grup:
W roku 2015ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞǁƐƉŝĞƌĂųŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĨŽƌŵĂůŶŝĞ͕ŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶŝĞŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶŝĞ3 grup
nieformalnych:
Nocna Jazda Bez Celu w realizacji pikniku motoryzacyjnego,
Warchlak Jam Session w realizacji 2 koncertów w przestrzeni publicznej,
Mazurska Arena E-sportu - realizacja 2 ogólnopolskich turniejów LAN.
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞŝĐnjųŽŶŬŽǁŝĞƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂĂŶŐĂǏŽǁĂůŝƐŝħǁŽƉŝŶŝŽǁĂŶŝĞĂŬƚſǁƉƌĂǁŶLJĐŚĚŽƚ͘
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƚũ͘WƌŽŐƌĂŵſǁtƐƉſųƉƌĂĐLJnjKƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵŝWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝ͕
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁƉƌĂĐĂĐŚĐŝĂųƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůƐŬŝĐŚƚũ͘ZĂĚLJnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝWŽǏLJƚŬƵWƵďůŝĐnjŶĞŐŽŶĂƐnjĐnjĞďůƵ
ǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͕ƉŽǁŝĂƚƵųĐŬŝĞŐŽŝŐŵŝŶLJDŝĂƐƚĂųŬ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
7000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
30
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz nie dotyczy
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
Druk: MPiPS
6
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
njŝĂųĂůŶŽƑđŵŝĞƑĐŝƐŝħ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚ ŐųſǁŶŝĞǁĐĞůƵ31
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. oraz podmiotów
Statutu.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
wymienionych w art. 3
Udzielanie wsparcia
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ust.
3,
w
zakresie
finansowego,
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
rzeczowego,
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ ŽŬƌĞƑůŽŶLJŵǁƉŬƚϭͲϯϮ͘
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
organizacyjnego i
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
94.99.Z
pozamaterialnego
osobom fizycznym oraz
prawnym, w tym
organizacjom
organizacjom, o których
mowa w art. 3 ust. 3
hƐƚĂǁLJŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝ
wolontariacie.
Niniejsza sfera
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂďLJųĂ
poprzez:
ͲWƌŽŐƌĂŵnjŝĂųĂũ
Lokalnie - realizacja
konkursu grantowego
- Program Warmia
Mazury wspórealizacja
konkursu grantowego
ͲųĐŬŝĞ>ŽŬĂůŶĞ
Partnerstwo PAFW wsparcie tworzenia
partnerstwa
trójsektorowego
oraz wsparcie
nieformalnych grup.
Druk: MPiPS
7
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐĂ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ 94.99.Z
rozwój wspólnot i
ŵŝĞƑĐŝƐŝħŐųſǁŶŝĞǁ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ
celu nr 5 i 6 statu tu:
- udzielanie wsparcia
technicznego,
lokalowego,
szkoleniowego oraz
informacyjnego
organizacjom
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŽƌĂnj
inicjatywom
obywatelskim. Niniejsza
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂ
ďLJųĂŐųſǁŶŝĞŶĂƌnjĞĐnj
odbiorców programy
njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ͕
Warmia Mazury
Lokalnie oraz
nieformalnych grup i
ůŝĚĞƌſǁƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
Poza wsparciem
finansowym
organizacje i grupy
ǁƐƉŝĞƌĂŶĞƐČƉƌnjĞnj
ĂŶŝŵĂƚŽƌſǁŽƌĂnjŵĂũČ
ŵŽǏůŝǁŽƑđŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnj
ŵĂũČƚŬƵ
stowarzyszenie.
Druk: MPiPS
8
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnj
integracji europejskiej
oraz rozwijanie kontaktów
ŝǁƐƉſųƉƌĂĐLJŵŝħĚnjLJ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŵŝ
WƌnjĞĚŵŝŽƚŵŝĞƑĐŝųƐŝħǁ 94.99.Z
zakresie § 10 ust 13
statutu:
dǁŽƌnjĞŶŝĞƉųĂƐnjĐnjLJnjŶLJ
ǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉŽŵŝħĚnjLJ
organizacjami
ƉŽnjĂƌnjČĚŽǁLJŵŝǁ
Polsce
i Unii Europejskiej
poprzez organizowanie
ƐƉŽƚŬĂŷ͕ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝ͕
ƐnjŬŽůĞŷ;͘͘͘ͿŽƌĂnjΑ10
ust 22. Podejmowanie
inicjatyw na rzecz
Zjednoczonej Europy, w
ƚLJŵǁĞǁƐƉſųĚnjŝĂųĂŶŝƵ
z krajami
ĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝŵŝŝ
ŬĂŶĚLJĚƵũČĐLJŵŝĚŽhŶŝŝ
Europejskiej, (...).
ZĞĂůŝnjŽǁĂŶLJďLJų
podczas dwóch
projektów z partnerami
zagranicznymi:
ͲŬĂĚĞŵŝĂDųŽĚĞŐŽ
Obywatela - odbiorcami
ďLJųĂŵųŽĚnjŝĞǏ͕WŽůĂĐLJnj
Litwy
- Alternative forms PE ŽĚďŝŽƌĐĂŵŝďLJųĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏnjƉŝħĐŝƵ
krajów z: Polski,
,ŝƐnjƉĂŶŝŝ͕dƵƌĐũŝ͕tųŽĐŚ
i Rumunii.
KďĂƉƌŽũĞŬƚLJďLJųLJ
projektami z
elementami
edukacyjnymi oraz
integracyjnymi.
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
9
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
nauka, szkolnictwo
tƌĂŵĂĐŚĚnjŝĂųĂůŶŽƑđ 85.60.Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ KĚƉųĂƚŶĞũWŽǏLJƚŬƵ
i wychowanie
Publicznego w roku
ϮϬϭϱnjŽƐƚĂųŽ
zrealizowane jedynie
ũĞĚŶŽĚnjŝĂųĂŶŝĞ
ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂ
doskonaleniu
ŶĂƵĐnjLJĐŝĞůŝďħĚČĐLJĐŚ
ĐnjųŽŶŬĂŵŝƌĂĚLJ
ƉĞĚĂŐŽŐŝĐnjŶĞũ͘LJųĂƚŽ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶĂŝ
ǁƐƉŝĞƌĂũČĐĂĞĚƵŬĂĐũħ
prowadzona w
warsztatów dla kadry
nauczycielskiej.
njŝĂųĂůŶŽƑđnjůĞĐŽŶĂ
njŽƐƚĂųĂƉƌnjĞnj
WŽǁŝĂƚŽǁLJĞƐƉſų
KďƐųƵŐŝ^njŬſųŝ
WůĂĐſǁĞŬKƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ
ǁ'ŝǏLJĐŬƵ͘tƌĂŵĂĐŚ
njůĞĐĂŶŝĂnjŽƐƚĂųŽ
zrealizowane 2-dniowe
warsztaty
prowadzonych
aktywnymi metodami
szkoleniowymi,
ǁLJŬųĂĚLJŝŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞ͘
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
Druk: MPiPS
10
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϲϰ͕ϱϳϴ͘ϴϴnjų
ϯϲϭ͕ϱϵϮ͘ϴϴnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͕ϰϯϬ͘ϬϬnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
ϱϱϲ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ϯϮ͕ϯϬϮ͘ϴϴnjų
ϭϳϵ͕ϵϱϴ͘ϯϭnjų
ϭϬϭ͕ϰϰϱ͘ϮϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϭϯ͕Ϭϭϵ͘ϵϵnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ϲϱ͕ϰϵϯ͘ϭϮnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϰϵ͕Ϯϰϰ͘Ϭϰnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϭϬϬ͘ϬϬnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϮϬ͕ϬϬϴ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
ϭϰ͕ϳϰϵ͘ϭϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϭϰ͕ϯϴϲ͘ϵϰnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϬϯ͕Ϭϳϯ͘ϲϱnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϭϮ͕ϱϰϯ͘ϵϵnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
Druk: MPiPS
11
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 &ƵŶĚƵƐnj>ŽŬĂůŶLJŝĞŵŝųĐŬŝĞũͲ&ƵŶĚƵƐnjĞtŝĞĐnjLJƐƚĞ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϭϮ͕ϱϰϯ͘ϵϵnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϯϱϴ͕ϲϭϯ͘Ϯϳnjų
ϭϮ͕ϱϰϯ͘ϵϵnjų
ϯϱϲ͕ϭϴϭ͘ϰϮnjų
ϭϮ͕ϱϰϯ͘ϵϵnjų
Ϯ͕ϰϯϬ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
ϭ͘ϴϱnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͕ϮϮϵ͘Ϯϱnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͕ϰϭϭ͘ϰϲnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
Druk: MPiPS
12
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
25.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
18.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
Druk: MPiPS
30.00 osób
0.00 osób
30.00 osób
13
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod
30 dni do 6
w
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
tym:
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
0.00 osób
70.00 osób
okresie sprawozdawczym)
b) inne osoby
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
70.00 osób
10.00 osób
10.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
Druk: MPiPS
14
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
:\QDJURG]HQLD]RVWDá\Z\SáDFRQHQDSRGVWDZLHXPyZ
F\ZLOQRSUDZQ\FK&]ĊVWRREHMPXMąRNUHVGáXĪV]\QLĪMHGHQ
PLHVLąFSUDF\
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
1 njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
Aktywizowanie lokalnych
hƌnjČĚ'ŵŝŶLJųŬ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁŽŬſųƌſǏŶLJĐŚ
celów o charakterze dobra
wspólnego. Realizacji Programu
ƐųƵǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁ
grantowych, w ramach których
ǁƐƉŝĞƌĂŶĞƐČƉƌŽũĞŬƚLJŝŶŝĐũƵũČĐĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnj
ŵĂųLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐ
ϲ͕ϰϬϬ͘ϬϬnjų
2 njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
Aktywizowanie lokalnych
Gmina Kalinowo
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁŽŬſųƌſǏŶLJĐŚ
celów o charakterze dobra
wspólnego. Realizacji Programu
ƐųƵǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁ
grantowych, w ramach których
ǁƐƉŝĞƌĂŶĞƐČƉƌŽũĞŬƚLJŝŶŝĐũƵũČĐĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnj
ŵĂųLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Druk: MPiPS
15
3 njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
Aktywizowanie lokalnych
Gmina Prostki
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁŽŬſųƌſǏŶLJĐŚ
celów o charakterze dobra
wspólnego. Realizacji Programu
ƐųƵǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁ
grantowych, w ramach których
ǁƐƉŝĞƌĂŶĞƐČƉƌŽũĞŬƚLJŝŶŝĐũƵũČĐĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnj
ŵĂųLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
ϲ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
Aktywizowanie lokalnych
'ŵŝŶĂDŝĂƐƚŽųŬ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁŽŬſųƌſǏŶLJĐŚ
celów o charakterze dobra
wspólnego. Realizacji Programu
ƐųƵǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁ
grantowych, w ramach których
ǁƐƉŝĞƌĂŶĞƐČƉƌŽũĞŬƚLJŝŶŝĐũƵũČĐĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnj
ŵĂųLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
ϯ͕ϵϬϬ͘ϬϬnjų
5 njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
Aktywizowanie lokalnych
WŽǁŝĂƚųĐŬŝ
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁŽŬſųƌſǏŶLJĐŚ
celów o charakterze dobra
wspólnego. Realizacji Programu
ƐųƵǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁ
grantowych, w ramach których
ǁƐƉŝĞƌĂŶĞƐČƉƌŽũĞŬƚLJŝŶŝĐũƵũČĐĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnj
ŵĂųLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
6 njŝĂųĂũ>ŽŬĂůŶŝĞ
Aktywizowanie lokalnych
Gmina Stare Juchy
ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝǁŽŬſųƌſǏŶLJĐŚ
celów o charakterze dobra
wspólnego. Realizacji Programu
ƐųƵǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƵƌƐſǁ
grantowych, w ramach których
ǁƐƉŝĞƌĂŶĞƐČƉƌŽũĞŬƚLJŝŶŝĐũƵũČĐĞ
ǁƐƉſųƉƌĂĐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnj
ŵĂųLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝ
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
7 II Mazurski Piknik
Motoryzacyjny
- Poprawa wizerunku
'ŵŝŶĂDŝĂƐƚŽųŬ
pasjonatów motoryzacji, osób
njĂũŵƵũČĐLJĐŚƐŝħƚƵŶŝŶŐŝĞŵŽƌĂnj
inicjatywy Nocna Jazda
^ĂŵŽĐŚŽĚĞŵĞnjĞůƵųŬ͘
- Integracja pasjonatów
ŵŽƚŽƌLJnjĂĐũŝnjųŬƵŝŽŬŽůŝĐǁƌĂnj
z rodzinami,
ͲWƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞ
njĂĐŚŽǁĂŶŝŽŵŶŝĞƉŽǏČĚĂŶLJŵŝ
niebezpiecznym na drodze,
- Edukacja w zakresie
poprawnego zabezpieczenia
dzieci w aucie i stosowania
fotelików samochodowych.
ϯ͕ϵϵϬ͘Ϭϵnjų
Ϭ͘Ϭϭnjų
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
16
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
1 ^ƚĂƌŽƐƚǁŽWŽǁŝĂƚŽǁĞǁųŬƵ
1
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
-DFHN-DJáRZVNL
Piotr Omalecki
Karol Paszowski
Iwona Olkowicz
3DZHá:LON
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
17