Uczący się języków obcych w szkołach dla dzieci i młodzieży oraz

212
EDUKACJA I WYCHOWANIE
TABL. 4 (116).
KOMPUTERY W SZKOŁACH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY ORAZ POLICEALNYCH
W ROKU SZKOLNYM 2010/11 (dok.)
PERSONAL COMPUTERS IN SCHOOLS FOR CHILDREN AND YOUTH AND IN
POST-SECONDARY SCHOOLS IN THE 2010/11 SCHOOL YEAR (cont.)
SZKOŁY
SCHOOLS
Szkoły
posiadające
komputery
w % danej
Pracownie
grupy szkół
komputerowe
Schools, which
Computer
possess perlaboratory
sonal computers in % of
a given group
of schools
Komputery a w szkołach
Personal computers a in schools
ogółem
grand
total
z liczby ogółem — przeznaczone do użytku uczniów
of grand total — used by
w tym
pupils and youth
z dostępem
do Internetu
w tym
of which with
z dostępem
Internet
do Internetu
razem
access
total
of which
with Internet
access
Zasadnicze zawodowe ..............
Basic vocational
31,6
34
795
768
702
687
Licea ogólnokształcące b ...........
General b
70,5
168
4447
4202
3493
3375
Licea profilowane .....................
Specialized
29,2
9
144
144
130
130
Technika c .................................
Technical c
78,2
286
7371
7184
5974
5916
Policealne ................................
Post-secondary
57,8
60
1546
1492
1176
1142
a W przypadku wspólnego użytkowania komputerów przez kilka szkół — wykazane tylko raz. b Łącznie z uzupełniającymi liceami ogólnokształcącymi. c Łącznie z technikami uzupełniającymi oraz ogólnokształcącymi szkołami artystycznymi
dającymi uprawnienia zawodowe.
a In case of commonly used computers by a few schools — presented only once. b Including supplementary general
schools. c Including supplementary technical and general art schools leading to professional certification.
TABL. 5 (117).
UCZĄCY SIĘ JĘZYKÓW OBCYCH W SZKOŁACH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
ORAZ POLICEALNYCH a W ROKU SZKOLNYM 2010/11
PUPILS AND STUDENTS STUDYING FOREIGN LANGUAGES IN SCHOOLS FOR
CHILDREN AND YOUTH AND IN POST-SECONDARY SCHOOLS a IN THE
2010/11 SCHOOL YEAR
W % ogółu uczniów w szkołach
LATA
YEARS
JĘZYKI OBCE
FOREIGN LANGUAGES
Ogółem
Grand
total
podstawowych
razem
total
In % of all school students
primary
gimnazjach
lower
miasta
wieś
urban areas rural areas secondary
ponadgimnazjalnych
upper
secondary
policealnych
post-secondary
NAUCZANIE OBOWIĄZKOWE
OBLIGATORY EDUCATION
Angielski .................................
English
287741
95,0
95,1
94,9
93,8
90,1
45,7
Francuski ................................
French
8380
0,2
0,3
0,1
1,7
7,1
0,1
a Stan w dniu 30 IX.
a As of 30 IX.
EDUCATION
TABL. 5 (117).
213
UCZĄCY SIĘ JĘZYKÓW OBCYCH W SZKOŁACH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
ORAZ POLICEALNYCH a W ROKU SZKOLNYM 2010/11 (dok.)
PUPILS AND STUDENTS STUDYING FOREIGN LANGUAGES IN SCHOOLS FOR
CHILDREN AND YOUTH AND IN POST-SECONDARY SCHOOLS a IN THE
2010/11 SCHOOL YEAR (cont.)
W % ogółu uczniów w szkołach
LATA
YEARS
JĘZYKI OBCE
FOREIGN LANGUAGES
Ogółem
Grand
total
podstawowych
In % of all school students
primary
gimnazjach
lower
miasta
wieś
urban areas rural areas secondary
razem
total
policealponadnych
gimna(dziennych)
zjalnych
post-seupper
condary
secondary
(day)
NAUCZANIE OBOWIĄZKOWE (dok.)
OBLIGATORY EDUCATION (cont.)
Niemiecki ................................
German
111349
4,8
4,6
4,9
57,1
63,9
3,7
Rosyjski...................................
Russian
9046
0,1
-
0,2
1,8
7,8
0,3
Inne b .......................................
Others b
4673
0,0
-
0,0
0,9
4,0
1,0
NAUCZANIE DODATKOWE c
ADDITIONAL EDUCATION c
Angielski..................................
English
7390
2,8
2,7
2,8
3,6
0,7
3,0
Francuski ................................
French
1572
0,1
0,2
0,1
1,1
0,5
0,6
Niemiecki ................................
German
30577
8,9
8,7
9,0
18,8
4,5
2,3
Rosyjski...................................
Russian
2331
0,8
0,1
1,2
0,6
0,9
-
Inne .........................................
Others
2603
-
-
-
1,1
1,6
2,3
a Stan w dniu 30 IX. b W tym: hiszpański, łaciński i włoski. c Dane obejmują wyłącznie nauczanie w ramach godzin będących do dyspozycji dyrektora szkoły.
a As of 30 IX. b Of which: spanish, latin and italian. c Onwards data include only education during the hours, which are
at the disposal of headpersons.