karta charakterystyki - bioMerieux
Transkrypt
karta charakterystyki - bioMerieux
KARTA CHARAKTERYSTYKI Nr 968 Wersja B Data wydania : Data aktualizacji : NAZWA MIESZANINY VIDAS C. difficile Toxin A&B Ref. 30 118 bioMérieux Polska Sp. z o.o. śeromskiego 17, 01-882 Warszawa Tel. 022 569 85 00 / Fax 022 569 85 54 bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B 01.02.2006 12.03.2009 BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 1/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B 1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA Nazwa handlowa: Kod produktu: Postać produktu: Rodzaj produktu: Zakres stosowania: Producent: Dystrybutor: Telefon alarmowy: VIDAS C. difficile Toxin A&B Ref. 30 118 Gotowych do uŜycia 60 pasków reakcyjnychx Paski reakcyjne. W diagnostyce medycznej in vitro. BioMérieux SA, Chemin de l’Orme 69280 Marcy l’Etoile, Francja tel.: 04 78 87 20 00 fax: 04 78 87 20 79 bioMérieux Polska Sp. z o.o. 01-882 Warszawa, ul. śeromskiego 17 tel: (22) 569 85 00 fax: (22) 569 85 54 2. tel: (22) 569 85 00, czynny w godz. 9:00 – 16:00 x paski reakcyjne stosowane są w ramach zestawu elementów, których dane zostały ujęte w „Informacji ogólnej”, stanowiącej integralną część niniejszej karty charakterystyki. 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Uwaga: produkt zawiera surowicę pochodzenia zwierzęcego; musi być traktowany jako potencjalnie zainfekowany i przy postępowaniu z nim naleŜy zachować niezbędne środki ostroŜności. Mieszanina została sklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z przepisami prawa. • Zawartość azydku sodu, TRIS i kwasu maleinowego jest poniŜej wartości czyniącej produkt niebezpiecznym. • Zawartość dietanoloaminy w produkcie wynosi 6,6 %. Tym samym produkt został sklasyfikowany jako niebezpieczny (draŜniący). Xi ZagroŜenie poŜarowe: Preparat ciekły, trudnopalny. W wyniku działania podwyŜszonej temperatury pojemnik moŜe ulec gwałtownemu rozszczelnieniu z wydzieleniem szkodliwych gazów i aerozoli. Działa draŜniąco na oczy. R36 ZagroŜenie toksykologiczne: Pomijalne przy prawidłowym uŜytkowaniu. ZagroŜenie ekotoksykologiczne: 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Charakter chemiczny: mieszanina związków organicznych i nieorganicznych Składniki stwarzające zagroŜenie: bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 2/11 KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B Nazwa chemiczna zawartość Nr CAS Nr WE Symbol ostrzegawczy azydek sodu 2,2’-iminodietanol dietanoloamina kwas maleinowy <0,1 % 6,6 % 26628-22-8 111-42-2 247-852-1 203-868-0 T+, N Xn 2,0 % 110-16-7 203-742-5 TRIS 2,4 % 77-86-1 201-064-4 Xn**(>25 %), Xi**(>5 %) Xi Zwroty zagroŜenia (R)* 28-32-50/53 22-38-41-48/22 22-36/37/38 36/38 Objaśnienie: T+= bardzo toksyczny, T = toksyczny, C = Ŝrący, Xn = szkodliwy, Xi = draŜniący, E = wybuchowy, O = utleniający, F+= skrajnie łatwo palny, F = wysoce łatwo palny, N = niebezpieczny dla środowiska *Pełne znaczenie zwrotów zagroŜenia R ujęto w punkcie 16 Zwroty R odnoszą się do substancji 100 % a nie do jej udziału w produkcie Składniki nie stwarzające zagroŜenia: fosforan(V) 4metyloumbelliferylu 0,03 % - - - - mysie monoklonalne przeciwciała przeciwko toksynie A C.difficile znakowane fosfatazą alkaliczną - - - - - Uwaga: paski reakcyjne stosowane są w ramach zestawu elementów, których dane zostały ujęte w „Informacji ogólnej”, stanowiącej integralną część niniejszej karty charakterystyki. 4. PIERWSZA POMOC Uwaga: W pierwszej kolejności naleŜy wyprowadzić poszkodowaną osobę z zanieczyszczonego składnikami preparatu środowiska. W razie wystąpienia problemów skontaktować się z lekarzem i przekazać informacje zawarte w karcie charakterystyki. Następstwa wdychania: • Wyprowadzić poszkodowana osobę na świeŜe powietrze. UłoŜyć w wygodnej pozycji. • W przypadku wystąpienia takiej potrzeby - wykonać sztuczne oddychanie - najlepiej jeśli tego dokona osoba przeszkolona. Zapewnić pomoc lekarską. Następstwa połknięcia: • Przepłukać usta wodą, dać do wypicia 2-3 szklanki wody, skontaktować się z lekarzem lub centrum toksykologicznym. Nie wywoływać wymiotów. Postępować zgodnie ze wskazówkami lekarza. • W razie potrzeby przetransportować do szpitala. Choremu zapewnić spokój, leŜenie i ciepło. Kontakt z oczami: • Przemyć zanieczyszczone oczy większą ilością letniej wody przez 15 minut, przy wywiniętych powiekach. Co pewien czas nakładać górną na dolną powiekę. Przykryć oczy opatrunkiem. • W razie potrzeby zapewnić pomoc okulisty. Kontakt ze skórą: • Zdjąć zanieczyszczone ubranie i buty. Oczyścić mechanicznie zanieczyszczoną powierzchnię ciała, przemyć duŜą ilością wody a następnie wodą z łagodnym mydłem. Nie uŜywać jakichkolwiek rozpuszczalników lub rozcieńczalników. • W przypadku gdy wystąpi podraŜnienie skóry które nie przemija, skonsultować się z lekarzem dermatologiem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 3/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B Preparat trudnopalny. W wyniku działania podwyŜszonej temperatury pojemniki mogą ulec gwałtownemu rozszczelnieniu z wydzieleniem palnych i toksycznych gazów oraz aerozoli zawierających tlenki węgla, tlenki azotu związki fosforu.. W przypadku poŜaru • piana gaśnicza odporna na alkohol sąsiednich obiektów • ditlenek węgla (CO2) stosować: • proszek gaśniczy • rozproszona woda Środki gaśnicze, Nie stosować zwartych strumieni wody na powierzchnię palącego się których nie naleŜy preparatu. stosować: Pojemniki naraŜone na działania ognia lub wysokiej temperatury chłodzić Gaszenie poŜaru: wodą i w miarę moŜliwości usunąć z zagroŜonego obszaru. Pełne wyposaŜenie ochronne. Sprzęt ochronny Aparaty izolujące drogi oddechowe. straŜaków (dotyczy duŜych poŜarów): Dymy zawierające niebezpieczne produkty spalania, w tym tlenek i ditlenek Produkty spalania: węgla, tlenki azotu, związki fosforu. ZagroŜenia poŜarowe: 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Fartuchy laboratoryjne ochronne ze zwartej tkaniny, rękawice z odpowiedniego tworzywa (p. sekcja 8). W warunkach laboratoryjnych rozlany produkt powinien zostać dokładnie potraktowany detergentem oraz roztworem domowego wybielacza zawierającego do 0,5% nadchloranu sodu celem dezaktywacji czynników zakaźnych i zebrany do odpowiedniego pojemnika. Nie umieszczać roztworu zawierającego wybielacz w autoklawie. Stosować zasady dobrej praktyki laboratoryjnej. W warunkach stosowania laboratoryjnego zagroŜenie środowiska praktycznie nie istnieje. W zbiorczych magazynach powinny być odpowiednio zabezpieczone podłoŜe i studzienki ściekowe. w Na drodze spalania lub rozkładu chemicznego, zgodnie z odpowiednimi procedurami. Środki ochrony indywidualnej: Metody oczyszczania: Zabezpieczenie środowiska: Metody utylizacji warunkach laboratoryjnych: 7. POSTĘPOWANIE Z MIESZANINĄ I JEJ MAGAZYNOWANIE Przestrzegać wskazówek zawartych na załączonej do opakowania ulotce. Podczas wszelkich, wykonywanych czynności z preparatem: • nie jeść nie pić, nie palić nie zaŜywać lekarstw, • unikać bezpośrednich kontaktów z preparatem, • przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŜ i sprzęt ochrony indywidualnej. • postępować naleŜy rozwaŜnie, zgodnie z najlepszą praktyką laboratoryjną. Zapobieganie poŜarom Nie są wymagane Ŝadne szczególne środki ostroŜności. Postępowanie z mieszaniną: bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 4/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B i wybuchom: Warunki bezpiecznych Pomieszczenia magazynowe muszą być wydajnie wentylowane. Magazyny muszą być suche, przystosowane do przechowywania preparatów magazynów: medycznych. Podłoga musi być wykonana z nieprzepuszczalnego materiału ceramicznego. Przechowywać we właściwie oznakowanych, fabrycznych, zamkniętych Warunki opakowaniach, z informacją w języku polskim zgodną z obowiązującymi magazynowania: przepisami. Chronić przed działaniem promieni słonecznych i źródeł ciepła. Przechowywać w chłodzie. Z pojemnikami otwartymi manipulować bardzo ostroŜnie aby nie dopuścić do wydostania się do środowiska. Zawarty w preparacie azydek sodu wchodzi w reakcje z ołowiem lub stopami miedzi z ołowiem wytwarzając wybuchowe związki: azydki metali. Celem zapobiegania zagroŜeniom w systemach kanalizacyjnych wykonanych z ołowiu, do spłukania lub przepłukania uŜywać duŜych ilości wody. Chronić przed kontaktami z czynnikami utleniającymi, silnymi alkaliami, silnymi kwasami, ołowiem, związkami ołowiu. Preparat chronić przed dziećmi. Metody postępowania Za odpad moŜna uznać paski reakcyjne, które w Ŝadnej postaci nie nadają się do zagospodarowania. z odpadami: NaleŜy je likwidować na drodze spalania lub chemicznej. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Wartości graniczne naraŜenia: Obowiązujące w Polsce najwyŜsze dopuszczalne stęŜenie (mg/m3) w środowisku pracy: Nr CAS 26628-22-8 Składnik azydek sodu NDS (mg/m3) 0,1 NDSCh (mg/m3) 0,3 NDSP - Obowiązujące w UE najwyŜsze dopuszczalne stęŜenie (mg/m3) w środowisku pracy: CAS 26628-22-8 Nazwa czynnika azydek sodu Wartości dopuszczalne 8 godzin Krótkoterminowe mg/m3 mg/m3 0,1 0,3 Adnotacje skóra Kontrola naraŜenia: Kontrola naraŜenia w miejscu pracy: Stosować rękawice z tworzywa nitrylowego, neoprenowego, butylowego lub lateksu - do łokcia. Zapoznać się z instrukcją uŜycia rękawic, czasokresu ich stosowania, itp. Okulary ochronne w szczelnej obudowie z bocznymi ochronami. Ochrona oczu: Ochrony dróg oddechowych, w przypadku pracy w atmosferze z Ochrona dróg ponadnormatywnymi stęŜeniami składników wydzielających się z oddechowych: preparatu - z filtrem cząsteczkowym oznaczonym kolorem białym i symbolem P2 oraz filtrem par oznaczonym kolorem brązowy i literą A. Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny. Ochrona skóry: Ogólne środki ochrony i Stosować zasady dobrej praktyki laboratoryjnej dotyczącej postępowania z preparatami medycznymi. higieny: Zanieczyszczone ubranie wymienić. Ochrona rąk: bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 5/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B Ochrony zbiorowe: Przed przerwami w pracy wymyć ręce i twarz. Po pracy wymyć powierzchnię ciała oraz oczyścić ochrony osobiste. Nie jeść, nie pić, nie palić, nie zaŜywać leków podczas pracy. Wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkniętych. Myjki do oczu w pobliŜu stanowisk pracy. Wprowadzić zraszanie rozproszoną wodą, w przypadku moŜliwości pojawienia się niebezpiecznych stęŜeń par/pyłów. Kontrola naraŜenia środowiska – brak danych. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE i CHEMICZNE INFORMACJE OGÓLNE Paski plastikowe. Postać fizyczna: WAśNE INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA, BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODOWISKA Wartość pH preparatu nie rozcieńczonego: Nie dotyczy. Nie dotyczy. Gęstość (mieszanina): Nie dotyczy. Temperatura topnienia: Nie dotyczy. Temperatura wrzenia: Nie dotyczy. Temperatura zapłonu: Nie dotyczy. PręŜność par: Nie dotyczy. Rozpuszczalność w wodzie: 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Stabilność i reaktywność: Niebezpieczne produkty rozkładu: Właściwości korozyjne: 11. Preparat w warunkach prawidłowego przechowywania jest stabilny chemicznie. Unikać kontaktów ze źródłami ciepła, otwartymi płomieniami, silnymi czynnikami utleniającymi, metalami cięŜkimi. Uwaga: Zawarty w preparacie azydek sodu wchodzi w reakcje z ołowiem lub stopami miedzi z ołowiem wytwarzając wybuchowe związki: azydki metali. W wysokich temperaturach powstają niebezpieczne produkty rozkładu, zawierające m.in. tlenek i ditlenek węgla, tlenki azotu, związki fosforu. Brak. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi naraŜenia: Wdychanie, połknięcie, kontakt ze skórą, kontakt z oczami. Dane toksykologiczne: Brak danych. Działanie miejscowe: Produkt powoduje podraŜnienie skóry. Kontakt ze skórą: Kontakt z oczami: Działa draŜniąco. W przypadku łagodnego kontaktu z produktem wystąpi podraŜnienie, pieczenie, zaczerwienienie i łzawienie. Wysokie stęŜenia par w powietrzu mogą powodować silne podraŜnienie Wdychanie: spojówek oczu. bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 6/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B Połknięcie: W przypadku połknięcia produktu moŜe nastąpić silne podraŜnienie układu trawiennego. Następstwa opóźnione i chroniczne: Nie dotyczy. Uczulenie: Nie dotyczy. Nowotwory: Nie dotyczy. Mutagenność: Nie dotyczy. Działanie na rozrodczość: Nie dotyczy. Narkotyczne: 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Zabronione jest uwalnianie produktu do kanalizacji oraz do środowiska naturalnego. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody unieszkodliwiania: Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628), z późniejszymi zmianami oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz. 1206), Zawartość opakowania wg: rodzaju 16 05 09 Metody postępowania: Sposób likwidacji opakowań: 14. ZuŜyte chemikalia inne niŜ wymienione w 16 05 06, 16 05 07 lub 16 05 08 Zawarty w preparacie azydek sodu wchodzi w reakcje z ołowiem lub stopami miedzi z ołowiem wytwarzając wybuchowe związki: azydki metali. Celem zapobiegania zagroŜeniom w systemach kanalizacyjnych wykonanych z ołowiu, do spłukania lub przepłukania uŜywać duŜych ilości wody. Po uŜyciu preparat umieścić w specjalnym pojemniku na zainfekowane odpady; spalić lub przekazać do upowaŜnionego do ich likwidacji przedsiębiorstwa. Przed spaleniem odpady powinny zostać odkaŜone w autoklawie – przez 30 minut w temperaturze 121oC. Produkt i opakowania usuwać jako odpad niebezpieczny; dostarczać do uprawnionego przedsiębiorstwa. INFORMACJE O TRANSPORCIE Produkt VIDAS C. difficile Toxin A&B – paski reakcyjne nie jest klasyfikowany jako produkt niebezpieczny w myśl przepisów przewoźników ADR/RID/IMDG-code/IATA-ICAO. Tym samym nie podlega ograniczeniom wynikającym z tych przepisów. Przewozić w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Obowiązują ogólne zasady przewozu i oznakowania opakowań indywidualnych. 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Mieszanina została zaklasyfikowana jako niebezpieczna i oznakowana zgodnie z przepisami prawa. Informacje na etykietach dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska: bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 7/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B Symbol ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych: Xi Napis ostrzegawczy na opakowaniach DRAśNIĄCY. jednostkowych: Zwroty wskazujące rodzaj zagroŜenia Działa draŜniąco na oczy R 36 Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŜą ilością wody i zasięgnąć porady S 26 lekarza. Kartę wykonano zgodnie z: • • • • • • • • • • • • • • • • Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (Reach), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające Dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające Rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŜ Dyrektywę Rady 76/769/EWG i Dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE. Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 z dnia 16.12.2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006, Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.2001r. (Dz.U.11 poz.84; z późniejszymi zmianami). Ustawą o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw z dnia 9.01.2009 r. ( Dz.U. nr 20 poz. 106), Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 13.11.2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz.U. Nr 215, poz. 1588); Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem - ZAŁĄCZNIK (Dz.U.201 poz.1674), (29ATP). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami). Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych; ze zmianą z dnia 4.09.2007r (Dz. U. Nr 174, poz. 1222); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ze zmianą z dnia 1.10.2005r (Dz.U. 212 poz.1769) i zmianą z dnia 30.09.2007 (Dz.U 161 poz.1142); DYREKTYWY KOMISJI: 2000/39/WE z dnia 8.06.2000r. i 2006/15/WE z dnia 7.02.2006r. ustanawiające pierwszy i drugi wykaz wskaźnikowych wartości dopuszczalnych ryzyka zawodowego. Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach, (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz.1206). Ustawa z dnia 11.05.2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638; z późniejszymi zmianami). Klasyfikacja towarów niebezpiecznych zgodnie z Umową Europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11 poz. 86) z późniejszymi zmianami. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej. (Dz. U. Nr 259 poz. 2173). bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 8/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B 16. INNE INFORMACJE Znaczenie zwrotów zagroŜenia R z punktu 2, 3 i 15: Działa szkodliwie po połknięciu. Działa bardzo toksycznie po połknięciu. W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy. Działa draŜniąco na oczy Działa draŜniąco na skórę. Działa draŜniąco na oczy i skórę. Działa draŜniąco na oczy, drogi oddechowe i skórę. Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu. Działa szkodliwie po połknięciu; stwarza powaŜne zagroŜenie zdrowia w następstwie długotrwałego naraŜenia. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo R 50/53 utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Porady szkoleniowe: Przed uŜyciem zapoznać się z kartą charakterystyki. Normy na sprzęt ochronny: R 22 R 28 R 32 R 36 R 38 R 36/38 R 36/37/38 R 41 R 48/22 PN-EN 141:2002 PN-EN 20344:2005(U) PN-EN 166:2005 PN-EN 374-1:2005 PN-EN 374-2:2005 PN-EN 374-3:2005 PN-EN 14605:2005(U) Sprzęt ochrony układu oddechowego. Pochłaniacze i filtropochłaniacze, wymagania, badanie, znakowanie; Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do uŜytku w pracy. Ochrona indywidualna oczu. Wymagania.; Rękawice chroniące przed chemikaliami i mikroorganizmami. Terminologia i wymagania Wyznaczanie odporności na przesiąkanie. Wyznaczanie odporności na przenikanie chemikaliów; OdzieŜ ochronna. Ochrona przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieŜy chroniącej przed chemikaliami z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy (typ 3); Powietrze na stanowiskach pracy: PN-EN 1540:2004 PN-EN 689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy. Terminologia Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny naraŜenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Inne informacje: • UŜytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacja zawarta w powyŜszej karcie stanowi opis wymogów bezpieczeństwa uŜytkowania preparatu. UŜytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy uŜytkownika. Karta charakterystyki nie moŜe być traktowana jako gwarancja właściwości preparatu. • Produkt nie moŜe być bez pisemnej zgody nie moŜe być uŜywany w Ŝadnym innym celu aniŜeli podanym w p.1 karty-charakterystyki. • Karta charakterystyki jest bezpośrednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości odnośnie do wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych. • Kartę wykonano w Przedsiębiorstwie EKOS S.C. 80-266 Gdańsk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (0-58)305-3746, www.ekos.gda.pl e-mail: [email protected]. na podstawie informacji i konsultacji uzyskanych od Zamawiającego oraz materiałów z własnej bazy danych • Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i spełniają warunki prawa krajowego oraz Unii Europejskiej. • Informacje zawarte w niniejszej karcie-charakterystyce nie są gwarancją parametrów technicznych czy przydatności do określonych zastosowań. Wydanie 2. bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 9/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B INFORMACJA OGÓLNA 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU Nazwa handlowa: Nazwa chemiczna, opakowania: Kod produktu: Zakres stosowania: VIDAS C. difficile Toxin A&B – kontrola dodatnia Toxin A, kontrola dodatnia Toxin B, kontrola ujemna, standard, rozcieńczalnik Kontrola dodatnia Toxin A: preparat zawiera toksynę A C. difficile , TRIS oraz BSA, w fiolce 4 ml Kontrola dodatnia Toxin B: preparat zawiera toksynę B C. difficile , TRIS oraz BSA, w fiolce 4 ml Kontrola ujemna: preparat zawiera TRIS oraz BSA, w fiolce 4 ml Standard: preparat zawiera toksynę A C. difficile , TRIS oraz BSA, w fiolce 4 ml Rozcieńczalnik: preparat złoŜony z surowicy cielęcej oraz TRIS w fiolce 61 ml Ref. 30 118 w diagnostyce medycznej in vitro 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Preparaty te nie zostały zaklasyfikowane jako niebezpieczne. Brak ZagroŜenie poŜarowe: ZagroŜenie Uwaga I: Preparat ten zawiera surowicę pochodzącą z organizmu toksykologiczne: zwierzęcego. Zaleca się obchodzenie z nim, jak z materiałem potencjalnie zainfekowanym i przestrzeganie wszelkich procedur zapewniających bezpieczeństwo stosowania. Uwaga II: zawartość TRIS jest mniejsza od stęŜenia czyniącego produkt niebezpiecznym zgodnie z kryteriami Brak danych ZagroŜenie ekotoksykologiczne: 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Kontrola dodatnia Toxin A: preparat zawiera toksynę A C. difficile , TRIS oraz BSA Kontrola dodatnia Toxin B: preparat zawiera toksynę B C. difficile , TRIS oraz BSA Kontrola ujemna: Standard: Rozcieńczalnik: preparat zawiera TRIS oraz BSA preparat zawiera toksynę A C. difficile , TRIS oraz BSA preparat złoŜony z surowicy cielęcej oraz TRIS 4. PIERWSZA POMOC Następstwa połknięcia: 1. Przepłukać usta wodą, dać do wypicia 2-3 szklanki wody, skontaktować się z lekarzem lub centrum toksykologicznym. Nie wywoływać wymiotów. Osobie nieprzytomnej nie podawać niczego do połknięcia. 2. Skontaktować się z lekarzem i postępować zgodnie z otrzymanymi zaleceniami. SkaŜenie błon śluzowych: bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 10/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B 1. W przypadku rozbryzgu cieczy na błony śluzowe, szczególnie na spojówki, umyj je obficie uŜywając roztworu soli fizjologicznej, a przy jej braku wodą, przez co najmniej 5 minut. 2. Natychmiast zwrócić się do lekarza o ocenę zagroŜenia. Kontakt ze skórą: 1. Zdjąć zanieczyszczone ubranie i buty. Po ukłuciu albo zranieniu skóry, dokładnie wymyć ranę z uŜyciem wody i mydła, wypłukać i zastosować środek antyseptyczny z czynnym chlorem (roztwór Dakina lub wybielacz – 12% roztwór chlorometryczny, rozcieńczony w proporcji 1/10). MoŜna uŜyć alkoholu etylowego o stęŜeniu 70 % albo roztworu dermatologicznego jodowanego polividonu. OdkaŜanie prowadzić przez co najmniej 5 minut. W przypadku rozbryzgu produktu na błony śluzowe, umyj obficie skaŜoną powierzchnię roztworem soli fizjologicznej albo przemywaj ją wodą przez co najmniej 5 minut. 2. Niezwłocznie skonsultować się z lekarzem dermatologiem. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU ZagroŜenia poŜarowe: Produkty spalania: Produkty nie palne. W ogniu wydzielają się szkodliwe gazy Dymy zawierające szkodliwe dla zdrowia produkty spalania. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Fartuchy laboratoryjne robocze ze zwartej tkaniny, rękawice z odpowiedniego tworzywa. W warunkach laboratoryjnych rozlany preparat powinien zostać potraktowany detergentem oraz roztworem wybielacza zawierającego do 0,5 % nadchloranu sodu, celem dezaktywacji czynnika zakaźnego i zebrany do odpowiedniego pojemnika. Nie umieszczać roztworu zawierającego wybielacz w autoklawie. Stosować zasady dobrej praktyki laboratoryjnej. W warunkach stosowania laboratoryjnego zagroŜenie środowiska Zabezpieczenie praktycznie nie istnieje. środowiska: W zbiorczych magazynach powinny być odpowiednio zabezpieczone podłoŜe i studzienki ściekowe. Utylizacja w warunkach Na drodze spalania lub rozkładu chemicznego, zgodnie z odpowiednimi procedurami. laboratoryjnych: Środki ochrony indywidualnej: Metody oczyszczania: 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Postępowanie z preparatem: Magazynowanie: Przestrzegać wskazówek zawartych na załączonej do opakowania ulotce. Postępować naleŜy rozwaŜnie, zgodnie z najlepszą praktyką laboratoryjną dotyczącą manipulowania produktami pochodzenia ludzkiego. Przechowywać we właściwie oznakowanych, fabrycznych, zamkniętych opakowaniach, z informacją w języku polskim zgodną z obowiązującymi przepisami. Magazyny muszą być suche, przystosowane do przechowywania preparatów medycznych. Z pojemnikami otwartymi manipulować bardzo ostroŜnie aby nie dopuścić do wydostania się produktu do środowiska. Chronić przed kontaktami z czynnikami utleniającymi, silnymi alkaliami, silnymi kwasami, ołowiem, związkami ołowiu, cięŜkimi metalami. Uwaga: Zawarty w rozcieńczalniku azydek sodu wchodzi w reakcje z ołowiem bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B BioMérieux Polska Sp. z o.o. Warszawa KARTA CHARAKTERYSTYKI Na podstawie Rozp. REACH (WE) Nr 1907/2006; art.31; załącznik II Data wydania: 01.02.2006 Data aktualizacji: 12.03.2009 Strona/stron 11/11 Ref. 30 118 - VIDAS C. difficile Toxin A&B lub stopami miedzi z ołowiem wytwarzając wybuchowe związki: azydki metali. Do spłukiwania uŜywać duŜych ilości wody. Postępowanie z odpadami: Odpadowe preparaty likwidować na drodze spalania lub chemicznej. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Rozwiązania techniczne: Ochrona osobista: Ocena naraŜenia: niezbędne do prawidłowego przewozu, magazynowania i stosowania preparatów medycznych pochodzenia ludzkiego oraz pochodzenia zwierzęcego. Stosować zasady dobrej praktyki laboratoryjnej dotyczącej postępowania z preparatami pochodzenia ludzkiego. Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Stosować niezbędne ochrony osobiste. Przed przerwami w pracy i po pracy wymyć ręce i twarz. Zgodnie z normami polskimi dotyczącymi preparatów medycznych. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE i CHEMICZNE Preparaty są ciałami ciekłymi. Brak innych fizycznych lub chemicznych właściwości które są waŜne. 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Unikać jakichkolwiek kontaktów ze źródłami ciepła. Unikać kontaktów z metalami cięŜkimi. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Nie dotyczy. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Zabronione jest uwalnianie produktu do kanalizacji oraz do środowiska naturalnego. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Metody postępowania: Po uŜyciu preparat umieścić w specjalnym pojemniku na zainfekowane odpady; spalić lub przekazać do upowaŜnionego do ich likwidacji przedsiębiorstwa. Przed spaleniem odpady powinny zostać odkaŜone w autoklawie – przez 30 minut w temperaturze 121oC. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Nie dotyczy 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Kartę wykonano w Przedsiębiorstwie EKOS S.C. 80-266 Gdańsk ul. Grunwaldzka 209 tel/fax: (0-58)305-37-46 email: [email protected]. na podstawie informacji uzyskanych od Zamawiającego oraz materiałów z własnej bazy danych 16. INNE INFORMACJE Uwaga : Preparaty stosowane są w diagnostyce medycznej in vitro. bioMérieux Polska – Karta Charakterystyki nr 968 Wersja B